「through T」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A detecting current 1600 turns through an R/T module 1650 toward an antenna 1700.例文帳に追加

検出電流１６００は、Ｒ／Ｔモジュール１６５０経由アンテナ１７００に向う。 - 特許庁

The two lines are connected at a common port 1 through a T-shaped junction.例文帳に追加

２つのラインは、Ｔ字型ジャンクションを介して共通ポート１で接続されている。 - 特許庁

These all, having had testimony given to them through their faith, didn’t receive the promise, 例文帳に追加

これらの人々は皆，その信仰によって証言されましたが，約束のものは受けませんでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:39』

He was in the world, and the world was made through him, and the world didn’t recognize him. 例文帳に追加

彼は世におり，世は彼を通して造られたのに，世は彼が分からなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:10』

They went out from there, and passed through Galilee. He didn’t want anyone to know it. 例文帳に追加

彼らはそこから出て，ガリラヤを通り抜けた。彼はそのことをだれにも知られることを望まなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:30』

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it. 例文帳に追加

また，汚れた霊は，人から出て来ると，休み場を求めて水のない場所を通るが，見つからない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:43』

In the clearance 7 formed between the cylinder 6 and the valve 8, between the through hole 5 formed in the cylinder 6 and the upper surface 6a of the cylinder 6, in at least one place in the longitudinal direction of the side of the valve 8, a gap part 9 with a size (T) larger than the size (t) of the gap is formed.例文帳に追加

シリンダー６とバルブ８との間に形成される間隙７には、シリンダー６に形成した貫通穴５とシリンダー６の上面６ａとの間で、かつバルブ８の側面の長手方向の少なくとも一箇所以上に、前記間隙の寸法(t) よりも大きな寸法(T) の隙間部９が形成してある。 - 特許庁

The in-phase component I(t) is sent to a subtraction circuit 42 through a low-pass filter 41 and the orthogonal component Q(t) is sent to the subtraction circuit 42 through a low-pass filter 43 and a π/2 phase shift circuit 44.例文帳に追加

上記同相成分Ｉ（ｔ）はローパスフィルタ４１を介して減算回路４２へ送られ、直交成分Ｑ（ｔ）はローパスフィルタ４３及びπ／２位相シフト回路４４を介して減算回路４２へ送られる。 - 特許庁

A transmitting signal is guided from a signal processor T through a conductive wire C3 to a strip conductor C3 and through a conductive wire C2 to the ground layer 4.例文帳に追加

送信信号は信号プロセッサＴから導電ワイヤＣ３によりストリップ導体Ｃ３に、導電ワイヤＣ２により接地層４に導びかれる。 - 特許庁

The spacer 1 has an annular shape having a through hole 5 which passes through itself in a thickness direction T and has a thin part 7 at one side thereof.例文帳に追加

スペーサ１は、厚さＴの方向に自身を貫通する貫通孔５を有する環状であり、その一辺に薄肉部７を有している。 - 特許庁

A member control part 101 registers users and their attributes through terminals T connected through Internet i.例文帳に追加

会員管理部１０１は、インターネットｉにより接続される端末Ｔを通じて、利用者とその属性を登録する。 - 特許庁

The fitting tool P is constituted of a sleeve 1 to be put through the through-hole h of the stool T and a shaft 2.例文帳に追加

取付具Ｐは、便器Ｔの貫通孔ｈに挿通されるスリーブ１とシャフト２とから構成される。 - 特許庁

A vector inverter 20M drives a wheel 50M through a speed reducer 40M based on a speed command signal V, while a vector inverter 20S drives a wheel 50S through a speed reducer 40S based on a torque command signal T from the vector inverter 20M.例文帳に追加

ベクトルインバータ２０Ｍは、速度指令信号Ｖに基づき減速機４０Ｍを介して車輪５０Ｍを駆動する。 - 特許庁

Means of obtaining the running speed of the thread Y, and based on the this information, to estimate the false-twisting number of the thread Y, as the thread runs through the two capacitance type detector heads (1a, 1b) spaced at a specific distance L, while being twined, and the time T required for the twist of thread Y detected at one head and until it reaches the second is processed through L/T operation. 例文帳に追加

加撚されつつ走行する糸条(Y)を、一定距離をおいて配列された２個の静電容量型検出ヘッド(１a、１b)に通過せしめて、該糸条(Y)の糸斑を一方の検出ヘッドが検出してから他方の検出ヘッドが検出するまでの時間TからL/Tの演算により該糸条(Y)の走行速度を測定し、該走行速度に基づいて該糸条(Y)の仮撚数を推定する方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the wiring board 3 includes the steps of: preparing the base 7 having the through-hole T; coating an inner wall of the through-hole T with ceramic sol containing ceramic particles and a solvent; forming the ceramic structure 8 including ceramic particles by drying the solvent; and forming the through-hole conductor 9 in the through-hole T.例文帳に追加

また、配線基板３の製造方法は、スルーホールＴを有する基体７を準備する工程と、スルーホールＴ内壁に、セラミック粒子と溶剤とを含むセラミックゾルを塗布する工程と、溶剤を乾燥させることにより、セラミック粒子を有するセラミック構造体８を形成する工程と、スルーホールＴ内に、スルーホール導体９を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

A naive T cell is found to acquire homing ability to intestinal tissue by existence of a substance having a function to activate retinoic acid receptor when the naive T cell is stimulated by an antigen through a T cell antigen receptor.例文帳に追加

本発明者らは、ナイーブＴ細胞がＴ細胞抗原受容体を介した抗原刺激を受ける際にレチノイン酸受容体を活性化する機能を有する物質が存在することにより、該Ｔ細胞は腸組織へのホーミング能を獲得することを見出した。 - 特許庁

The residual toner T on an intermediate transfer belt 21 is collected by a collection roller 52 through a cleaning brush 51, the residual toner T on a surface of the collection roller 52 is scraped off by a scraper 54, and the residual toner T is received by a toner receiving member 55 and then accumulated.例文帳に追加

中間転写ベルト２１上の残留トナーＴをクリーニングブラシ５１を介して回収ローラ５２で回収し、回収ローラ５２の表面の残留トナーＴをスクレーパ５４で掻き取り、その残留トナーＴをトナー受け部材５５で受けて溜める。 - 特許庁

A DSP 11 calculates the time history of the first and second voltages e(t) and e_R(t), passing through the first and second voltage control BPFs 6, 7 and a time history of the inductance L(t) for the coil 3 based on a time history of the output voltage from the phase comparator 10.例文帳に追加

ＤＳＰ１１は、第１及び第２の電圧制御型ＢＰＦ６,７を通過した第１及び第２の電圧ｅ(ｔ),ｅ_R(ｔ)の時刻歴と、位相比較器１０の出力電圧の時刻歴とに基づいてコイル３のインダクタンスＬ(ｔ)の時刻歴を演算する。 - 特許庁

Furthermore, since the toner T is fed while being gradually pressed by the layer thickness restricting member 10 and the developing roll 8 due to the roundness of the arc part B of the layer thickness restricting member 10, the toner T is formed to be a uniformly thin layer with highly packed density when the toner T is passed through the pressure contact part P.例文帳に追加

また、トナーＴは、層厚規制部材１０の弧状部Ｂの丸みにより層厚規制部材１０と現像ローラ８とに除々に押圧されながら送り込まれるため、トナーＴが圧接部分Ｐを通過すると、当該トナーＴは充填密度が高い均一の薄層となる。 - 特許庁

Further, the rotary guide parts 90, 90 are rotated to vary the minimum lateral width of the game ball passing area T, thereby varying the easiness of passing the game ball passing area T and the easiness of getting in the starting prize hole 14 of the game pass having passed through the game ball passing area T.例文帳に追加

また、回転誘導部９０，９０が回転することで、遊技球通過域Ｔの最小横幅が変化するので、遊技球通過域Ｔの通過し易さや、遊技球通過域Ｔを通過した遊技球の始動入賞口１４への入球し易さを変化させることができる。 - 特許庁

Since a block 549 has a time constant Tnc increasing from 0 corresponding to a rise of VA(t) and calculates DRATIOLPF(t) through DRATIO(t), speed change response of a continuously variable transmission under a low vehicle speed condition is quick to prevent deterioration of vehicle speed control performance corresponding to a speed reduction request.例文帳に追加

549は、Ｖ_Ａ（ｔ）の上昇に応じ０から増大する時定数Ｔ_ｎｃを持ち、これにＤＲＡＴＩＯ（ｔ）を通してＤＲＡＴＩＯ_ＬＰＦ（ｔ）を求めるから低車速で無段変速機の変速応答が速く、減速要求時の車速制御性能の低下を防止し得る。 - 特許庁

In transporting the paper sheet, time T' from a time when the paper sheet detection member detects the trailing edge of the paper sheet until a time when the trailing edge of the paper sheet passes through the transfer nip part is measured, and a difference ΔT between the time T' being measured and a predetermined reference time T is obtained.例文帳に追加

記録紙の搬送時に、前記記録紙検知部材により記録紙後端を検知して時点から記録紙後端が転写ニップ部を通過するまでの時間Ｔ’を測定し、この測定された時間Ｔ’と所定の基準時間Ｔとの差分ΔＴを求める。 - 特許庁

In an overturning danger region where the tension T of the holding wire 41 becomes smaller than prescribed overturning allowable tension T1, the overturning prevention means 5 drives the jib 3 through a force compensating the insufficiency of the tension T to make the tension T substantially coincide with the overturning allowable tension T1.例文帳に追加

そして、保持ワイヤ４１の張力Ｔが所定の転倒許容張力Ｔ１よりも小さくなる転倒危険領域では、転倒防止手段５は張力Ｔの不足分を補う力でジブ３を駆動して、張力Ｔを転倒許容張力Ｔ１と略一致させる。 - 特許庁

The central management device 1 for managing information relating to a trailer T transmits password information to both of a mobile phone 3 for transmitting control information for controlling the trailer T to the vehicle control device 2, and the vehicle control device 2 mounted on the trailer T through a communication network NW.例文帳に追加

トレーラＴに関する情報を管理する中央管理装置１は、暗証情報を、車両制御装置２に対してトレーラＴを制御するための制御情報を送信する携帯電話機３、及び、トレーラＴに搭載される車両制御装置２の両方へ通信網ＮＷを介して送信する。 - 特許庁

A wiring groove T is formed in an upper IMD (interlayer dielectric) 4 including a plurality of voids S, and the voids S which are exposed to the wiring groove T are each embedded with an insulating film 5, followed by embedding upper wiring 8 in the wiring groove T through a barrier film 7.例文帳に追加

複数の空隙Ｓを含む上側ＩＭＤ（層間絶縁膜）４に配線溝Ｔを形成し、その配線溝Ｔに露出した空隙Ｓに埋込絶縁膜５を埋め込んだのち、配線溝Ｔ内にバリア膜７を介して上側配線８を埋設する。 - 特許庁

A data display device 3 receives the data S (t), E (t), and P (t) from the data collecting and transmitting device 1 and the digital type protection controller 2 through the communication network 4, and displays the equipment state of the equipment U to be monitored based on the data.例文帳に追加

データ表示装置３は、データ収集伝送装置１とディジタル形保護制御装置２からのデータＳ（ｔ）、Ｅ（ｔ）、Ｐ（ｔ）を通信ネットワーク４を介して受信し、それらのデータに基づいて被監視機器Ｕの機器状態を表示する。 - 特許庁

human t-cell leukemia virus type 1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding. 例文帳に追加

ヒトt細胞白血病ウイルス1型は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

human t-cell lymphotropic virus type 1is spread by sharing syringes or needles, through blood transfusions or sexual contact, and from mother to child during birth or breast-feeding. 例文帳に追加

ヒトtリンパ球向性ウイルス1型は、注射器や注射針の共有、輸血、性的接触などによって伝染し、出産や授乳の際に母子感染を起こすこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To set the option through the browser, open a site with elinks or links and then Alt+S to enter the Setup Menu then select Terminal options, or press T. Scroll down and select the last option UTF-8 I/O by pressing Enter.例文帳に追加

ブラウザにオプションを設定するために、サイトをelinksやlinksで開き、Alt+Sで設定メニューに入り、ターミナルオプションを選択するか、Tを押します。 - Gentoo Linux

The obtained ruthenium oxide-CNF-T complex is filtered through a filter holder for vacuum drying at 100°C for 12 hours, thus obtaining composite powders where ruthenium oxide nanoparticles are highly-dispersed/deposited in CNF-T.例文帳に追加

得られた酸化ルテニウム・ＣＮＦ−Ｔ複合体をフィルターフォルダーに通してろ過し、１００℃で１２時間真空乾燥することにより、酸化ルテニウムナノ粒子がＣＮＦ−Ｔに高分散担持された複合体粉末を得る。 - 特許庁

When a sheet P is passed through between a heat roller 10 and a pressure roller 20, the heat roller 10 touches and heats the face where the unfixed toner T is deposited on the sheet P so as to fix the toner T.例文帳に追加

用紙Ｐが加熱ローラ１０と加圧ローラ２０の間を通過するとき、加熱ローラ１０が用紙Ｐ上の未定着のトナーＴ面に接触して加熱することで、この未定着のトナーＴが定着される。 - 特許庁

Substances obtained through these methods are useful as active constituents of an immunostimulator or as immunosuppressor, since they are capable of adjusting the immunological response by means of T-cells.例文帳に追加

これらの方法により得られる物質は、T細胞による免疫応答を調節することができるため、免疫賦活剤又は免疫抑制剤の有効成分として有用である。 - 特許庁

A load torque T acting on a motor 60 is detected based on an M/C pressure, and a motor current I flowing through the motor 60 is detected, and then a motor temperature is estimated from the load torque T and the motor current I.例文帳に追加

モータ６０に掛かる負荷トルクＴをＭ／Ｃ圧にて検出すると共に、モータ６０に流されるモータ電流Ｉを検出し、これら負荷トルクＴとモータ電流Ｉからモータ温度を推定する。 - 特許庁

Since the disturbance magnetism bypasses the gap passage T and passes through the first and second frame bodies, the magnetic flux state in the gap passage T is not influenced.例文帳に追加

外乱磁気はギャップ通路Ｔをバイパスして第１、第２の枠体を通り抜けるので、ギャップ通路Ｔにおける磁束状態に影響を与えない。 - 特許庁

To provide an R-T-B sintered magnet which is manufactured by the use of R-T-B sintered magnet alloy powder through a reduction diffusion method, inexpensive, and high in performance, a ring magnet and a voice coil motor.例文帳に追加

還元拡散法によるＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石用合金粉末を用いて製造された安価でかつ高性能のＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石、リング磁石およびボイスコイルモータを提供する。 - 特許庁

The locking member is put through the shoe lace hole of a shoe and the locking member is placed in approximately parallel to the surface of the shoe lace hole to form a T-shape to prevent the shoe lace main body from being drawn out from the shoe lace hole.例文帳に追加

係止部材を靴の紐穴に通し、係止部材を紐穴の面にほぼ平行になるように位置させてT字を形成させることで靴紐本体が紐穴から抜けなくすることができる。 - 特許庁

The residual toner T on an intermediate transfer belt 21 is collected by a collection roller 52 through a cleaning brush 51, and the residual toner T on a surface of the collection roller 52 is scraped off by a scraper 54.例文帳に追加

中間転写ベルト２１上の残留トナーＴをクリーニングブラシ５１を介して回収ローラ５２で回収し、回収ローラ５２の表面の残留トナーＴをスクレーパ５４で掻き取る。 - 特許庁

Then, through the above steps, cracks are developed for the thickness t of the brittle material substrate in a length of 15-55% of the thickness t from the modified layer to the surface of the substrate.例文帳に追加

そして、以上の工程によって、脆性材料基板の厚みｔに対して、厚みｔの１５％以上５５％以下の長さで改質層から基板の表面に向かって亀裂を進展させる。 - 特許庁

In addition, a method for obtaining a transition angle ϕ(t) from times td1, td2 to a time t when a BD sensor 18 detects the laser light L through a BD mirror 17 arranged in the inside of the scanning amplitude is widely known.例文帳に追加

また、走査振幅の内側に配設されたＢＤミラー１７を介してＢＤセンサ１８がレーザ光Ｌを検出する時刻ｔｄ1 ，ｔｄ2 から時刻ｔにおける変移角φ（ｔ）を求める方法は周知である。 - 特許庁

With judgment of the detection of the preamble as a moment, based on the input signal and the clock through a second setting time T, synchronization adjustment of both of them is carried out.例文帳に追加

プリアンブル検出が判定されたことを契機に、第２設定時間Tに渡る入力信号とクロックとに基づいて、両者の同期調整を行う。 - 特許庁

At that time, a worker inserting the corrugated pipe T can feel passing feeling by a sound and/or a touch, and can confirm that the annular protrusion T' passes through the stopper 70 by the passing feeling.例文帳に追加

この際に、コルゲート管Ｔを挿入している作業者には音及び／又は感触によって通過感が得られ、この通過感をもって環状凸部Ｔ′がストッパー７０内を通過したことを確認できる。 - 特許庁

The material to be extruded is heated to a temperature T [°C] satisfying a relationship of formula (1) or (2) in response to the outer diameter d_0 [mm] and hot-extruded through a solid lubricating glass provided between to a die and the material.例文帳に追加

被押出素材を、その外径d_0[mm]に応じて、(1)式または(2)式の関係を満足する温度T[℃]に加熱した後、ダイスとの間に固形潤滑ガラスを設け熱間押出する。 - 特許庁

As the purchaser can confirm the condition of the lower side of the food T stored inside due to the through-hole of the bottom sheet and the sheet member, the purchaser can purchase the required food T without anxiety.例文帳に追加

購入者は、底板の貫通穴及びシート部材により、内部に収納された食品Ｔの下側の状態を確認することができるので、希望する食品Ｔを安心して購入することができる。 - 特許庁

The fixing device heats the unfixed image T of the recording medium P by the heat of the heating member 20 through the sheet material S, to fix the unfixed image T on the recording medium P.例文帳に追加

加熱部材２０の熱でシート材Ｓを介して記録媒体Ｐの未定着画像Ｔを加熱して、未定着画像Ｔを記録媒体Ｐに定着させる定着装置におけるものである。 - 特許庁

[6] For the method stated in either of [1] through [5], the contact temperature T(°C) fulfills the relation; 0<T<Tm-5(°C), wherein, Tm(°C) is melting point of the polymer electrolyte film.例文帳に追加

［６］接触温度Ｔ（℃）が、前記高分子電解質膜の融点をＴｍ（℃）とした時 ０＜Ｔ＜Ｔｍ−５（℃） の範囲であることを特徴とする上記［１］〜［５］いずれかに記載の方法。 - 特許庁