「through variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To miniaturize a vehicle by reducing an installation space of a device, in a power transmission device for transmitting rotating power of an engine to a transmission through a belt-type continuously variable transmission mechanism.例文帳に追加

エンジンの回転動力をベルト式無段変速機構を介してトランスミッションへ伝える動力伝達装置に於いて、装置の設置スペースを小さくして車両の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a game player to hardly have the feeling of expectation to a playing game through performance at a result output process for a result of variable display.例文帳に追加

可変表示の表示結果の導出過程における演出により遊技者が遊技に対する期待感を損ないにくくすることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

Through the configuration above, variable speed display for all frames can be attained without thinning frames at, e.g. high speed reproduction and image reproduction with high quality without jerkiness can be realized.例文帳に追加

本構成により、例えば高速再生時において、フレーム間引きを行なうことのない全フレームの高速表示が可能となり、ジャーキネスのない高品質な画像再生が実現される。 - 特許庁

To break through a limit of playing amusement capable of being provided with conventional pinball game machines having only one variable display and to create new amusement by a novel play.例文帳に追加

１つの可変表示装置しか有しない従来の弾球遊技機が提供し得る遊技上の面白味の限界を打ち破り、斬新な遊技により新たな面白味を創出する。 - 特許庁

The blade 102 of the wind power generating device 100 is mounted to a main shaft 110 through a rotor head 105, and a pitch angle is changed by the variable pitch mechanism 106 of the rotor head.例文帳に追加

風力発電装置（１００）の翼（１０２）はロータヘッド（１０５）を介して主軸（１１０）に取り付けられ、ロータヘッドの可変ピッチ機構（１０６）によりピッチ角を変更することができる。 - 特許庁

To provide a memory sharing method, a program and a memory sharing system, through which a memory can be shared by arranging a variable number group common to a plurality of objects in the same memory arrangement.例文帳に追加

複数のオブジェクト間で共通する変数群を同一メモリ配置としてメモリを共有させることができるメモリ共有方法、プログラム、メモリ共有化システムを提供する。 - 特許庁

To improve amusement through a whole game by closely associating a performance of a symbol variable game with a performance during a big win game and retaining the consistency of the performances.例文帳に追加

図柄変動ゲームの演出と大当り遊技中の演出を密接に関連させて演出の整合性を保つことによって、遊技全体を通しての興趣を向上させること。 - 特許庁

To achieve stop display of a pattern of a variable display means, which is triggered by a game ball passing through a specified region, in a game machine, a program for the machine and a recording medium.例文帳に追加

遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに記録媒体に関し、遊技球が特定の領域を通過したことを契機に、可変表示手段の図柄を停止表示することができる。 - 特許庁

A variable length decoding section 2 decodes an input video stream 1 subjected to compression coding through the combination of motion compensation and transform coding and extracts a syntax parameter from the stream 1.例文帳に追加

動き補償と変換符号化を組み合わせて圧縮符号化された入力映像ストリーム１を可変長復号化部２で復号およびシンタックスパラメータを抽出しておく。 - 特許庁

The fuel inside the low-pressure fuel chamber 13 is circulated to return into the low-pressure fuel chamber 13 through the first communication passage 18, the variable capacity chamber 35 and the second communication passage 19.例文帳に追加

低圧燃料室１３内の燃料は、第１連通路１８、可変容積室３５、および、第２連通路１９を経由して再び低圧燃料室１３内に戻る循環を行う。 - 特許庁

In a method for evaluating the cut-off wavelength characteristics of the single mode optical fiber, a wavelength variable measuring light generated from a single mode light source 11 enters an optical fiber (single mode optical fiber) 14 to be measured through an optical fiber 12 for excitation.例文帳に追加

単一モード光源１１から発生した波長可変の測定光を、励振用光ファイバ１２を介して被測定光ファイバ（単一モード光ファイバ）１４に入射する。 - 特許庁

An image processing part 6 gains focal distance information through a focus variable lens unit control part 4 and detects the area where the reflected image from the electronic camera 26 is in focus.例文帳に追加

画像処理部６は、焦点可変レンズユニット制御部４を経由して焦点距離情報を取得し、また電子カメラ２６からの反射画像のピントが合う領域を検出する。 - 特許庁

A synchronizing signal is detected on the basis of a signal passing through a limiter 28, and an information signal is demodulated after amplifying the signal at an optimum gain by a variable gain amplifier 36.例文帳に追加

同期信号については、リミッタ２８を通過した信号に基づき同期検出を行ない、情報信号については、可変利得増幅器３６で最適な利得で増幅して復調する。 - 特許庁

The emitter of the oscillation transistor Q11 is connected to an output terminal 4, and grounded through a parallel circuit constituted of the second variable capacity diode VD11 and a resistance R12.例文帳に追加

発振トランジスタＱ１１のエミッタは出力端子４に接続されるとともに、第２の可変容量ダイオードＶＤ１１及び抵抗Ｒ１２からなる並列回路を介して接地される。 - 特許庁

A substrate holder 5 for holding the substrate 9 is a separate high frequency electrode defining a discharge space along with the high frequency electrode 3 and connected with the earth through a variable capacitor 63.例文帳に追加

基板９を保持する基板ホルダー５は、高周波電極３とともに放電空間を形成する別の高周波電極であり、可変キャパシタンス６３を介してアースに接続されている。 - 特許庁

An output from the 2d coding circuit section 100-2 is outputted as a coding signal output #2 through a 2nd variable length coding circuit 11-2 and a 2nd buffer 12-2.例文帳に追加

第２の符号化回路部１００−２の出力は、第２の可変長符号化回路１１−２、第２のバッファ１２−２を通して符号化信号出力＃２となされ出力される。 - 特許庁

Microwaves are supplied to the heating chamber 10 from a microwave generator 100 having a microwave oscillator 101 with a frequency-variable function through the power supplies 12a, 12b.例文帳に追加

加熱室１０には周波数可変機能を有するマイクロ波発振部１０１を有するマイクロ波発生部１００から給電部１２ａ、１２ｂを介してマイクロ波を供給する。 - 特許庁

The top of the variable resistance films 23 on the lower electrodes 25 are electrically connected with the top of connection electrodes 27 through the second lines 21 and electrodes are lead out downward from them.例文帳に追加

下部電極２５上の可変抵抗膜２３の上面は、第２の配線２１を介して電気的に接続電極２７の上面に接続され下方に電極が引き出されている。 - 特許庁

On the other hand, a reference waveform responsive to the magnitude of the input current waveform is obtained through a gain variable amplifier circuit 91 from an AC power supply voltage waveform obtained from an AC power supply voltage.例文帳に追加

一方、交流電源電圧からの交流電源電圧波形より、入力電流波形の大きさに追従した基準波形をゲイン可変アンプ回路９１を介して取得する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine for securing necessary engine torque and enhancing fuel efficiency through variable control of a throttle valve opening and a suction valve working angle.例文帳に追加

スロットル弁開度及び吸気弁作用角の可変制御を通じ、必要な機関トルクを確保しつつ燃費効率を高めることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

An output from the 1st coding circuit section 100-1 is outputted as a coding signal output #1 through a 1st variable length coding circuit 11-1 and a 1st buffer 12-1.例文帳に追加

第１の符号化回路部１００−１の出力は、第１の可変長符号化回路１１−１、第１のバッファ１２−１を通して符号化信号出力＃１となされ出力される。 - 特許庁

A changeover device 202 directly receives an analog voice signal from a microphone 132 and receives a signal after the voice signal from the microphone 132 passes through a passing band variable BPF (Band-Pass Filter) 200.例文帳に追加

切換器２０２は、マイク１３２からアナログの音声信号を直接受け取るともに、マイク１３２からの音声信号が通過帯域可変のＢＰＦ２００を通過した後の信号を受ける。 - 特許庁

The auxiliary shaft is connected to the motor at its one end side, the continuously variable gear shift mechanism at its intermediate position and the planetary gear mechanism at the other end side, respectively through driving connecting mechanisms 31, 34, 35.例文帳に追加

補軸は、一端側で原動機、中間位置で無段変速機構、他端側で遊星歯車機構にそれぞれ駆動連結機構３１，３４，３５を介して連結されている。 - 特許庁

The operation of the cam ring 5 is feedbacked to a control plunger 21 through a feedback pin 61, and the opening area of the variable orifice 25 is made narrower by a base end side edge 21b.例文帳に追加

カムリング５の動作はフィードバックピン６１を介して制御プランジャ２１にフィードバックされ、可変オリフィス２５の開口面積は制御プランジャ基端側エッジ２１ｂにより狭められて行く。 - 特許庁

To provide an intaglio printed matter, which can not reproduce (or duplicate) with an ordinary printing press and has variable patterns, through which antifalsifying properties are enhanced, and its manufacturing method.例文帳に追加

一般的なプレス機などでは再現（複製）が不可能で、かつ可変パターンにして偽造防止性をより高めた可変パターンを有する凹版印刷物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Interleavers 9-9n output a signal light from the variable length transmitters/receivers 5-5n to a standby system transmission line 2 through a standby system composite/branch 15 and a standby system optical amplification part 16.例文帳に追加

インタリーバ９〜９ｎは、可変波長送受信器５〜５ｎからの信号光を予備系合分波部１５、予備系光増幅部１６を介して予備系伝送路２へ出力する。 - 特許庁

The fuel injection pressure control device (an ECU 30) feedback controls rail pressure to be a target value through the variable control of a driving current amount for a suction adjusting valve (a valve for adjusting a fuel suction amount for a fuel pump 14).例文帳に追加

吸入調整弁（燃料ポンプ１４の燃料吸入量を調整する弁）の駆動電流量の可変制御を通じてレール圧力を目標値へフィードバック制御する。 - 特許庁

As for light entering a transmission wavelength variable filter 4 from the upper side of the figure, only light having the wavelength determined by the incident position of the transmission wavelength variable filter 4 is transmitted, to be changed into dispersed light corresponding to the position of the transmission wavelength variable filter 4, introduced by fiber optic plates 3a, 3b, and enters a corresponding pixel of a linear sensor 1 through a translucent resin 5.例文帳に追加

図の上側から透過波長可変フィルタ４に入射した光は、透過波長可変フィルタ４に入射する位置によって決まる波長の光のみが透過され、透過波長可変フィルタ４の位置に応じて分光された光となって、ファイバオプティックプレート３ａ、３ｂにより導かれ、透光性の樹脂５を通して、リニアセンサ１の対応する画素に入射する。 - 特許庁

To provide an engine with variable stroke characteristics having a piston and a crankshaft connected to a control shaft through a variable stroke link mechanism, operating the variable stroke link mechanism by driving the control shaft with a vane type hydraulic actuator provided on the control shaft to vary the movement stroke of the piston and inhibiting enlargement of the engine in a height direction by reducing the height of a housing of the actuator.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とを、ストローク可変リンク機構を介してコントロール軸に連結し、コントロール軸に設けられるベーン式油圧アクチュエータにより、そのコントロール軸を駆動しストローク可変リンク機構を作動して、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおいて、前記アクチュエータのハウジングの高さを短縮して、エンジンの高さ方向の大型化を抑制する。 - 特許庁

In this hydraulic selector valve unit installation structure in the variable stroke characteristics engine varying the moving stroke of the piston by connecting the piston and a crankshaft to a control shaft 65 through a variable stroke link mechanism and driving the control shaft 65 by the hydraulic actuator AC to operate the variable stroke link mechanism, a hydraulic selector valve unit 92 is directly attached to the housing HU of the hydraulic actuator AC.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とを、ストローク可変リンク機構を介してコントロール軸６５に連結し、コントロール軸６５を油圧アクチュエータＡＣにより駆動してストローク可変リンク機構を作動し、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおける油圧切換バルブユニットの取付構造であって、油圧アクチュエータＡＣのハウジングＨＵに油圧切換バルブユニット９２を直接取り付ける。 - 特許庁

To prevent interference of a vane with a housing by receiving the maximum load generated on a control shaft between a housing bearing part and a vane shaft, in a variable stroke characteristics engine varying the moving stroke of a piston by driving the control shaft to operate a variable stroke link mechanism with a vane type hydraulic actuator provided on the control shaft connected to the piston and a crankshaft through the variable stroke link mechanism.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とに、ストローク可変リンク機構を介して連結されるコントロール軸に設けたベーン式油圧アクチュエータで、コントロール軸を駆動しストローク可変リンク機構を作動して、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおいて、コントロール軸に発生する最大荷重を、ハウジングの軸受部とベーン軸間で受け、ベーンがハウジングに干渉することがないようにする。 - 特許庁

A single power source P100 is through a first continuous variable transmission CVT100 and a first transmission T100 at a common load body L100 to drive a first wheel unit W100 at a load, and the same output side of the single power source P100 is through a second continuous variable transmission CVT200 and a second transmission T200 to drive a second wheel unit W200 at the load.例文帳に追加

一般負荷体Ｌ１００において、単パワーソースＰ１００は、第１無段変速機ＣＶＴ１００及び第１伝動装置Ｔ１００を経て、負荷端の第１輪ユニットＷ１００を駆動し、さらに単パワーソースＰ１００の同一出力端は、第２無段変速機ＣＶＴ２００及び第２伝動装置Ｔ２００を経て、負荷端の第２輪ユニットＷ２００を駆動する。 - 特許庁

Besides, the digital audio signal is inputted through a low frequency band dividing means 19 to a mutual correlation coefficient calculating means 20 and a calculated mutual correlation coefficient is inputted to a time constant adding circuit 21 of the gain control part of the variable gain amplifier 18 and further inputted through an attenautor 22 to the gain control part of the variable gain amplifier 14.例文帳に追加

また、上述のデジタル音声信号が低域帯域分割手段１９を通じて相互相関係数算出手段２０に入力され、算出された相互相関係数が時定数付加回路２１を通じて可変利得アンプ１８の利得制御部に入力され、さらに減衰器２２を通じて可変利得アンプ１４の利得制御部に入力される。 - 特許庁

Working fluid from a pump chamber 12 on the delivery side is introduced through a variable orifice 25 of which aperture surface is adjusted by a piston base end side edge 21b into the piston hollow part 21a to be delivered from a delivery port 18 through holes 28, 26 and a communication passage 27.例文帳に追加

吐出側のポンプ室１２からの作動油を、ピストン基端側エッジ２１ｂで開口面積が調整される可変オリフィス２５を介してピストン中空部２１ａに導入し、ここから、貫通孔２８、２６、連通路２７を介して吐出ポート１８から吐出する。 - 特許庁

The variable-density of each dot D (fluorescence layer 540) is set corresponding to the lighting color of the display part 56, and then the display part 56 is toned by the composite color of the light toned by passing through each dot D and the light passed through between respective dots D without toning.例文帳に追加

各ドット（蛍光層５４０）Ｄの濃淡は、表示部５６の照明色に応じて設定され、各ドットＤを通過することにより調色された光と、各ドットＤの間をそのまま通過した光との合成色によって、表示部５６を調色する。 - 特許庁

When light P to be measured is inputted to this variable wavelength filter 120 through an optical fiber 130, the spectral characteristics vary with temperature, and monochromatized light is outputted through an optical fiber 140 and detected by an optical detector 150.例文帳に追加

この波長可変フィルタ１２０に、入力用光ファイバ１３０を介して被測定光Ｐを入力すると、温度によって分光特性が異なり、分光された光は出力用光ファイバ１４０を介して出力され、光検出器１５０にて光検出される。 - 特許庁

Light from a wavelength-variable light source is branched to two beams and one of the two beams is propagated through a first optical path containing a first optical frequency shifter and the element to be measured, and then the other of the beams is propagated through a second optical path containing a second optical frequency shifter.例文帳に追加

波長可変光源からの光を２光束に分岐し、２光束の一方を第１光周波数シフタおよび被測定素子を含む第１光路に伝搬させ、他方の光束を第２光周波数シフタを含む第２光路に伝搬させる。 - 特許庁

In this gear shifting operation structure for a working machine, a lateral spindle 28 holding the gear shift pedal 25 linked to the hydrostatic continuously variable transmission 12 has a long length to be penetrated through an upper part of a transmission case 3, so that it is supported in a state of being penetrated through the transmission case 3.例文帳に追加

作業機の変速操作構造において、静油圧式無段変速装置１２に連係される変速ペダル２５を支持する左右向きの支軸２８を、ミッションケース３の上部を貫通する長尺に形成してミッションケース３に貫通支持させた。 - 特許庁

The output signal of an non-oriented first ECM 1 is inputted through an amplifier 3 and a first LPF 5 to a detection unit 6, and the output signal of an non-directional second ECM 2 is inputted through a variable gain amplifier 4 and a second LPF 9 to a detection unit 10.例文帳に追加

無指向性の第１ＥＣＭ１の出力信号はアンプ３及び第１ＬＰＦ５を通じて検波器６に入力し、無指向性の第２ＥＣＭ２の出力信号は可変利得アンプ４及び第２ＬＰＦ９を通じて検波器１０に入力する。 - 特許庁

Instead of this, a specific certification pattern may be formed by moving the substrate 1 at a variable speed by passing through the nozzles 4 or adjusting pressure of the nozzles 4 or an interval of the nozzles 4 from a surface of the substrate while moving the substrate 1 by passing through the nozzles 4.例文帳に追加

これに代えて、基板１を可変の速度でノズル４を過ぎて動かすか、ノズル４の圧力または基板の表面からのノズル４の間隔を基板１がノズル４を通過して動く間に調節することにより特定の証明パターンを生成してもよい。 - 特許庁

To provide a data transmission system that conducts variable length coding and transmission line coding and corrects a code error intruding through a transmission line so as to remarkably enhance a transmission error rate.例文帳に追加

可変長符号化と伝送路符号化を行うデータ伝送方式において、伝送路で混入する符号誤りを訂正し、伝送誤り率の大幅向上が可能なデータ伝送方式を提供する。 - 特許庁

A controller 8 comprises a three-phase full-wave driver 5, a control signal generator 6, and an oscillator 7 having a variable means 7a and a rotary drive mechanism being driven through a DC power supply 9 is employed.例文帳に追加

そして、３相全波ドライバ５と制御信号発生器６と可変手段７ａを有する発振器７とで制御装置８を構成し、直流電源９で駆動する回転駆動機構とした。 - 特許庁

To prevent short circuit by preventing supplied air from being sucked from a suction opening in an air conditioner comprising a wind direction changing blade controlling the vertical wind direction through a variable arm portion.例文帳に追加

変動可能な腕部を介して上下方向の風向を制御する風向変更羽根を具備した空気調和機において、吹出空気が吸込口から吸い込まれないようにして、ショートサーキットを防止すること。 - 特許庁

The S2 is modulated into a modulation output signal S4 by a modulating part 13 and inputted to an amplifying part 15 and a transmission power amplifier 30 through a variable ATT part 14 to be subjected to power amplification.例文帳に追加

Ｓ２は変調部１３で変調され変調出力信号Ｓ４となり、可変ＡＴＴ部１４を通して増幅部１５及び送信電力増幅器３０に入力され電力増幅される。 - 特許庁

In a direct coupling mode where the output clutch 63 is released and the drive changeover clutch 71 is coupled, an engine output is transmitted to the drive wheel without passing through the continuously variable transmission 10.例文帳に追加

出力クラッチ６３を開放状態とし駆動切換クラッチ７１を連結状態とする直結モードのもとでは、エンジン出力は無段変速機構１０を介することなく駆動輪に伝達される。 - 特許庁