「through variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A passage detection section can detect the game ball is arranged on paths where the game ball guided out from the ball guide section can pass through until reaching the variable ball entry section, and the variable ball entry section in a closed state can be an open state when the game ball is detected by a passage detection section.例文帳に追加

また、球案内手段又は球案内手段から導出された遊技球が可変入球手段に到達するまでの間に通過し得る経路上において遊技球を検知可能な通過検知手段が配置され、通過検知手段により遊技球が検知された場合に閉状態にある可変入球手段が開状態とされ得る構成となっている。 - 特許庁

A gain compensation circuit, formed of the series circuit of a capacitor 5 and a variable capacity element 6, an inductive element 7 connected to the series circuit in parallel and a chalk circuit 9 connected between the capacitor and the variable capacity element, is installed to the input side of a multistage amplifier or between stages and between a main line 8 through which the signal of an output side passes and ground.例文帳に追加

キャパシタと可変容量素子との直列回路と、この直列回路に並列に接続された誘導性素子と、キャパシタと可変容量素子間に接続されたチョーク回路とからなる利得補償回路を多段増幅器の入力側または段間または出力側の信号が通過する主線路と接地間に設けた。 - 特許庁

In an engine provided with an exhaust turbine supercharger having a variable nozzle and an exhaust gas recirculation device for refluxing a part of exhaust gas to an air intake side through an EGR valve, the throttle compensation control of the variable nozzle is performed after closing the EGR valve in the transitional state of accelerator opening, thus preventing the flow of EGR gas into the air intake side.例文帳に追加

可変ノズルを備えた排気タービン過給機と排気ガスの一部を吸気側にＥＧＲバルブを介して還流する排気ガス再循環装置とを備えたエンジンにおいて、アクセル開度過渡時における前記ＥＧＲバルブの閉止後に前記可変ノズルの絞り補正制御を行うようにし、吸気側へＥＧＲガスの流入を防止した。 - 特許庁

To reduce friction of a bearing surface of a vane shaft of an actuator to improve responsiveness of the actuator, in a variable stroke characteristics engine varying the moving stroke of a piston in which a piston and a crankshaft are connected to a control shaft through a variable stroke link mechanism, and the control shaft is driven by a vane type hydraulic actuator arranged coaxially with the control shaft.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とを、ストローク可変リンク機構を介してコントロール軸に連結し、コントロール軸と同軸上に設けられるベーン式油圧アクチュエータにより、そのコントロール軸を駆動し、ピストンの移動ストロークを可変とするストローク特性可変エンジンにおいて、アクチュエータのベーン軸の軸受面のフリクションを低減して、その応答性を向上する。 - 特許庁

In the decoding device, a message calculation unit 201 which performs operation of a variable node or operation of a check node based upon a check matrix defining LDPC codes by using a message and outputs a message obtained through operation has a small FIFO memory 317 temporarily storing the message used for the operation of the variable node or the operation of the check node to delay it.例文帳に追加

メッセージを用いて、LDPC符号を定義する検査行列に基づき、バリアブルノードの演算、又はチェックノードの演算を行い、演算の結果得られるメッセージを出力するメッセージ計算部２０１は、バリアブルノードの演算、又はチェックノードの演算に用いるメッセージを一時記憶することにより遅延する小FIFOメモリ３１７を有する。 - 特許庁

To readily carry out inspection and maintenance of a belt type continuously variable gear and its speed change operation mechanism in a combine harvester constituted so as to carry and charge grain culms, raked to the back by a raking reel and reaped, into a thresher by a feeder and drive the raking reel through the continuously variable gear arranged on lateral outside of a reaping part.例文帳に追加

掻込みリールで後方に掻き込んで刈取った穀稈をフィーダによって脱穀装置に搬送投入するよう構成するとともに、前記掻込みリールを刈取り部の横外側に配備したベルト式の無段変速装置を介して駆動するよう構成したコンバインにおいて、無段変速装置およびこれの変速操作機構を容易に点検整備できるようにする。 - 特許庁

A current from a power supply is supplied to a horn 1 without passing a variable resistor 4 to generate a large sound by operating a horn button 2a, the current from the power supply is supplied to the horn 1 in a voltage decreased state by passing through the variable resistor 4 to generate the small sound by operating a horn button 2b.例文帳に追加

ホーンボタン２ａを操作することにより電源からの電流が可変抵抗器４を通ることなくホーン１に供給されて大きな音が発生され、ホーンボタン２ｂを操作することにより、電源からの電流が可変抵抗器４を通って電圧降下した状態でホーン１に供給されて小さな音が発せられるようにした。 - 特許庁

Variable winning detectors 113 and 113 which detect the number of winning prizes from variable pieces 30 and 30 in each round game, and a V winning detector 114 which detects the passing of a ball entering inside the movable piece 30 and 30 through a V winning hole 30a, or a round continuity condition, are used for a round performance display.例文帳に追加

ラウンド演出表示のために、各ラウンド遊技における可動片３０，３０からの入賞個数を検出する可変入賞検出器１１３，１１３と、可動片３０，３０の内部に進入した玉がラウンド継続条件となるＶ入賞口３０ａを通過したことを検出するＶ入賞検出器１１４とが用いられる。 - 特許庁

The optical receiver applies photoelectric conversion and amplification to an optical signal passing through the transmission path and a variable dispersion compensation unit, thereafter detects a difference between average space levels for a time average value and an identification phase of the entire signal and controls the variable dispersion compensation unit so as to increase the difference between the average space levels at the time average value and the identification phase for the entirely detected signal.例文帳に追加

伝送路、可変分散補償器を通過した光信号を、光受信器において、光電気変換、増幅後、信号全体の時間平均値と識別位相での平均スペースレベルの差を検出し、検出した信号全体の時間平均値と識別位相での平均スペースレベルの差が大きくなるように可変分散補償記を制御する。 - 特許庁

The ink filter comprises an ink inlet (13) through which ink flows in, an ink outlet (14) through which ink flows out, a filter (11) provided on the ink outlet side and capturing foreign substances, and a variable shape foreign substance removing section (12) provided on the ink inlet side and containing porous inorganic particles (15).例文帳に追加

インクが流入されるインク流入口（１３）、インクが流出されるインク流出口（１４）、前記インク流出口側に設けられ、異物を捕獲するフィルタ（１１）、および、前記インク流入口側に設けられ、多孔質無機粒子（１５）を含む可変形異物除去部（１２）を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A variable delay circuit is provided with: a delay circuit block DLY_BK1 for delaying differential input signals through a plurality of stages of delay circuits DLY[1] to DLY[n]; and a duty ratio correction block DTCTL_BK1a for correcting a duty ratio through waveform addition and then outputting differential output signals.例文帳に追加

差動入力信号を複数段の遅延回路ＤＬＹ［１］〜ＤＬＹ［ｎ］によって遅延させる遅延回路ブロックＤＬＹ＿ＢＫ１と、ＤＬＹ［ｎ］からの出力を入力として、波形の加算によるデューティ比の補正を行った後に差動出力信号を出力するデューティ比補正ブロックＤＴＣＴＬ＿ＢＫ１ａを設ける。 - 特許庁

The light quantity adjusting device 7 includes: a substrate 21 having a fixed aperture 21-a through which light is made to pass; first and second light shielding members 22 and 23 forming a variable aperture AP through which the light is made to pass; and first and second actuators 24 and 26 respectively moving the first and the second light shielding members relative to the substrate.例文帳に追加

光量調節装置７は、光を通過させる固定開口２１−ａを有する基板２１と、光を通過させる可変開口ＡＰを形成する第１及び第２の遮光部材２２，２３と、第１及び第２の遮光部材を基板に対してそれぞれ移動させる第１及び第２のアクチュエータ２４，２６とを有する。 - 特許庁

When a variable capacity compressor is operated and an environmental load is the specified value or lower, in order to increase the circulating amount of a coolant flowing through the refrigerating cycle, the energizing force of an energizing means is decreased, and an expansion valve is controlled so as to decrease super heat to make the coolant easily flow through the refrigerating cycle.例文帳に追加

前記可変容量コンプレッサが稼動し、且つ環境負荷が所定値以下である場合に、前記冷凍サイクルを流れる冷媒の循環量を多くするために、付勢手段の付勢力を小さくして前記膨張弁を過熱度が小さくなる制御状態とし、冷媒が冷凍サイクルを流れ易くする。 - 特許庁

By passing the output signal of an AM detector 21 through a high-pass filter(HPF) 26, an audio FM signal can be almost provided while removing an excessive signal component, the amplitude of that audio FM signal is controlled by a gain variable amplifier 27, that signal is passed through the BPF 23 and almost only an audio carrier signal is extracted.例文帳に追加

そして、ＡＭ検波器２１の出力信号をハイパスフィルタ２６に通すことにより、余分な信号成分を除去してほぼ音声ＦＭ信号を得、その音声ＦＭ信号の振幅を利得可変増幅器２７により制御し、それをバンドパスフィルタ２３に通してほぼ音声キャリア信号のみを抽出する。 - 特許庁

The variable valve mechanism 5 changes over between a first driving mode suitable for adjusting the intake air amount through change of the opening degree of a throttle valve 39 and a second driving mode suitable for adjusting the intake air amount through change of the switching characteristics of the intake valve 33.例文帳に追加

可変動弁機構５は、スロットルバルブ３９の開度の変更を通じて吸入空気量の調整を行うときに適合した第１駆動態様と、インテークバルブ３３の開閉特性の変更を通じて吸入空気量の調整を行うときに適合した第２駆動態様とを切り替えることができる。 - 特許庁

When the remaining amount is full, the distance measuring part 145 obtains measured distance information L1 form the card edge to the variable information end part through the magnetic head 143, reads fixed information through the data read/write part 142 and the magnetic head 143 and compares it with initial distance information L0 in fixed information.例文帳に追加

残額が満額である場合には、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介してカードエッジから可変情報端部までの実測距離情報Ｌ１を得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、固定情報を読出して固定情報中の初期距離情報Ｌ０と比較照合する。 - 特許庁

Intensity modulated laser light outputted from the laser diode 50 through the variable focus element 60 is scanned in the two-dimension shape by the two-dimension scanner 70, passes through the opening 21b of the casing component 20a as a scanning laser light, is outputted to an external space, and inputted in the reflection surface 42 of the half mirror 40.例文帳に追加

レーザダイオード５０から可変焦点素子６０を通し出射される強度変調レーザ光は、２次元スキャナ７０により２次元状に走査されて走査レーザ光としてケーシング部材２０ａの開口部２１ｂを通り外部空間に出射してハーフミラー４０の反射面４２に入射する。 - 特許庁

Power fed from a power feeding terminal 4 is fed through a power feeding line 1 to an element group 201 composed of elements of patch antennas 3 each having a variable reactance element 301, and is phase-delayed by the elements of the patch antennas 3 and further, a signal is fed through the power feeding line 1 to element groups 202, 203 to be phase-delayed for the same amount.例文帳に追加

給電端子４より給電される電力は、給電線路１を介して可変リアクタンス素子301を有するパッチアンテナ３素子からなる素子群201に給電され、パッチアンテナ３素子により位相遅延を受け、さらに給電線路１を介して信号は素子群202,203に給電されて同じ量の位相遅延を受ける。 - 特許庁

This light transmittance variable system can change transmittance of the light passing through a glass part in a state of being substantially sealed by the two glass and the frame, and reflects and absorbs a part or the whole of the transmitted light of passing through an inside air layer by a state change in gas of the inside air layer of the glass part.例文帳に追加

２枚のガラスと枠によりほぼ密閉された状態のガラス部を透過する光の透過率を変更可能な光透過率可変システムにおいて、前記ガラス部の内部空気層の気体の状態変化により、前記内部空気層を透過する透過光の一部又は全部を反射・吸収する。 - 特許庁

Printing image data is taken in from a color camera 121 to be stored in a memory 132 and masked with the reference data of the background pattern in a preprint mask part 140 through a gray scale synthesizing part 136 and only the variable data is converted to image data.例文帳に追加

印刷画像データはカラーカメラ１２１より取込まれ、メモリ１３２に記憶され、グレースケール合成部１３６を経てプレプリントマスク部１４０で背景絵柄の基準データでマスクされ可変データのみ画像データに変換される。 - 特許庁

According to this motion assisting device 10, a value of a term or a coefficient included in a simultaneous differential equation of a state variable u_i which defines a second model for generation of a second vibrator ξ_2 is adjusted through an adjuster 14.例文帳に追加

本発明の運動補助装置１０によれば、調節装置１４を通じて、第２振動子ξ_2の生成用の第２モデルを定義する状態変数ｕ_iの連立微分方程式に含まれる項または係数の値が調節される。 - 特許庁

The desired center frequency and the desired variable frequency range are generated by adding a first frequency component of a first crystal oscillator to a second frequency component of a second crystal oscillator, etc., through the use of an adder, etc.例文帳に追加

第１の水晶発振器の第１の周波数成分と、第２の水晶発振器の第２の周波数成分とを加算器等で加算する等して、所望の中心周波数および所望の可変周波数範囲を作る。 - 特許庁

To propose a changing motion according to an operation mode, of a wind direction changing blade controlling the vertical wind direction through a variable arm portion, and to prevent short circuit by preventing supplied air from being sucked from a suction opening.例文帳に追加

変動可能な腕部を介して上下方向の風向を制御する風向変更羽根を運転モードに応じた変更動作を提案するとともに、吹出空気が吸込口から吸い込まれないようにして、ショートサーキットを防止すること。 - 特許庁

To provide a variable display structure which secures visibility to one display area when this display area is displayed, and prevents this display area from being seen through when the other display area is displayed.例文帳に追加

一方の表示領域を表示する際に、この一方の表示領域の視認性を確保し、他方の表示領域を表示する際に、一方の表示領域が透け見えすることを防止できる可変表示構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor drive method wherein no special equipment is required for switching the winding of a winding switching motor, a capacitor ripple current can be made variable through a configuration with only an inexpensive thermal sensing device, and heating in a capacitor can be suppressed.例文帳に追加

巻線切替モータの巻線切替のために、特別な機器を設ける必要なく、安価な温度検出器のみの構成でコンデンサリプル電流を可変とし、コンデンサ内部の発熱を抑制できる電動機駆動方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the variable optical attenuator can switch between the two states at the optical penetration part 102 through the photoinduced phase transition by incident light, and can switch an attenuating state of light penetrating (guided).例文帳に追加

こため、この可変光減衰器によれば、入射する光による光誘起相転移で、光透過部１０２における上述した２つの状態を切り替えることができ、透過（導波）する光の減衰状態を切り替えることができる。 - 特許庁

A variable damper 41 disposed adjacent to the exhaust outlet 39b has an adjusting plate 41a where air collides, and the amount of air discharged through the exhaust outlet 39b is adjusted by varying the inclination of the adjusting plate 41a.例文帳に追加

排気口３９ｂに隣接して設けられた可変ダンパー４１は、空気が衝突する調節板４１ａを有し、調節板４１ａの傾きを変更して、排気口３９ｂから排出される空気の量を調節する。 - 特許庁

To provide a sulky working implement having the groove of a lever guide 53 ensuring no misoperation through making a clear distinction between the operability of variable-speed lever 110 in the back-and-forth traveling of the implement in a farm field and that in the other farming works.例文帳に追加

作業機の圃場内での前後進の走行と、その他の農作業時における変速レバー１１０の操作性を明確に区別して、誤操作のないようにするレバーガイド５３の案内溝の構成を提供すること。 - 特許庁

In the imaging apparatus, either a filter output or a predetermined correction center value is set, the filter output being obtained by detecting shake applied to the imaging apparatus and passing the detection output through a filter whose cutoff frequency is variable.例文帳に追加

撮像装置では撮像装置に加わるぶれを検出して、その検出出力をカットオフ周波数が可変であるフィルタを通過させて得られたフィルタ出力と所定の補正中心値とのいずれか一方の出力を設定する。 - 特許庁

Then optical pulse is fed back to the optical multiplexer/demultiplexer 101 from the final stages of the cascade-connected characteristic-variable asymmetrical Mach-Zehnder interferometers 102 and 103 through an optical exclusive OR circuit 104 and an optical amplifier 14.例文帳に追加

そして縦続接続特性可変非対称マッハツェンダ型干渉計１０２，１０３の後段から、光排他的論理和回路１０４および光増幅器１４を介して、光パルスを光合分波器１０１にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a variable resistor which is kept stable in output characteristics and prevents flux as insulator from rising up through a fixing hole due to capillarity when mounted on a board.例文帳に追加

可変抵抗器を相手側基板に実装した際に、固着孔から絶縁物であるフラックスが毛細管現象により上がってしまうということはなく、出力特性の安定した可変抵抗器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form the variable resistance semiconductor memory, a through-hole part is formed in the insulating layer 11, and the exposed surface of the conductive layer 12 is provided with an electrode 13 made of metal nano particles using ferritin containing a metal compound.例文帳に追加

抵抗変化型の半導体メモリを形成するには、絶縁層１１に貫通ホール部を形成して露出した導電層１２表面に、金属化合物を内包するフェリチンを用いて、金属ナノ粒子からなる電極１３を設ける。 - 特許庁

The variable compression ratio mechanism 11 is connected to the piston 1 through a link row including a compression ratio control link 9 connected to a compression ratio eccentric shaft portion 15 decentered with respect to the rotation center 13A of the control shaft 13.例文帳に追加

可変圧縮比機構１１は、制御軸１３の回転中心１３Ａに対して偏心する圧縮比用偏心軸部１５に連結された圧縮比用制御リンク９を含むリンク列によって、ピストン１と連結されている。 - 特許庁

The corner member 27 is provided with a plurality of approximately circular vent holes 33 on a dog leg shaped- shape variable part 32, and the air is moved between the under floor and the inside of the room through the vent holes 33 in accompany with the vertical movement of the floor.例文帳に追加

隅部材２７は、く形形状の形状可変部３２に複数の略円形の通気口３３が設けられており、床の上下変動に伴って床下と室内間で通気口３３を通して空気が移動する。 - 特許庁

An inverter 14 can be used as a power-consuming equipment, and the inverter 14 and a motor 11 can be used as variable resistors by changing current-flowing channels of the motor 11 through the on-off control of the switching elements of the inverter 14.例文帳に追加

電力消費機器として、インバータ１４を用いることができ、インバータ１４のスイッチング素子をオンオフ制御してモータ１１の電流経路を変更することで、インバータ１４とモータ１１を可変抵抗として用いることができる。 - 特許庁

Safety allowance (TRQ_MARG1, TRQ_MARG2, OPT_TRQ_MARG) added to an essential value of hydraulic pressure introduced to a pressing device, is adjusted in accordance with magnitude of torque (passing torque) passing through a toroidal type continuously variable transmission and a degree of change of the passing torque (rate of change).例文帳に追加

押圧装置に導入する油圧の必要値に加える、安全の為の余裕代（TRQ_MARG1 、TRQ_MARG2 、OPT_TRQ_MARG）を、トロイダル型無段変速機を通過するトルク（通過トルク）の大きさ、並びに、この通過トルクの変化の程度（変化速度）に応じて調節する。 - 特許庁

A delay-stage detecting circuit 14 detects the number of delay stages of a buffer, through which the output signal of a digital variable delay line 12 is delayed one cycle behind a basic clock CLKref, from the phase detection result of a phase detector 13.例文帳に追加

遅延段検出回路１４は、位相検出部１３の位相検出結果から、デジタル可変遅延ライン１２の出力信号が基本クロックＣＬＫｒｅｆから１周期遅延するバッファの遅延段数を検出する。 - 特許庁

The second variable-sized stream data structure has a second identifier (70, work ID 0), and the second identifier (70, work ID 0) is predetermined for positioning the meta-data through the second identifier (70, work ID 0).例文帳に追加

第２の可変サイズの流れデータ構造は第２の識別子（７０、ワークＩＤ ０）を有し、第２の識別子（７０、ワークＩＤ ０）は、該第２の識別子（７０、ワークＩＤ ０）を介して前記メタデータを位置決めするために予め定められる。 - 特許庁

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung displacement and the imaginary increased spring constant by using the unsprung displacement by an unsprung acceleration sensor 41 and an integrator 43 through the programming of a microcomputer 40.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね下加速度センサ４１および積分器４３によるばね下変位を用いて、同ばね下変位と仮想のばね定数増加値とを積算して、目標可変減衰力が計算される。 - 特許庁

The LED light source includes a plurality of colored LEDs, emitting one among a plurality of spectral outputs by one or more currents that flows through the colored LEDs where each current has a variable time average flow.例文帳に追加

ＬＥＤ光源は、複数のカラーＬＥＤを有し、カラーＬＥＤは、カラーＬＥＤを流れる１つ以上の電流によって複数のスペクトル出力のうちの１つを放射し、各電流は、可変時間平均流量を有する。 - 特許庁

A light control dial 10 generates a comparison signal of the same polarity as that of the reference waveform signal and having an absolute value variable between a first maximum value and a second minimum value through operation of a regulation means.例文帳に追加

基準波形信号と同一の極性を持ち、絶対値が最大である第１の値と絶対値が最小である第２の値との間で調整手段の操作によって変化可能な比較信号を調光ダイヤル１０が発生する。 - 特許庁

High frequency variable delay is provided through combining the addition delay and the scaling version of the input signal and the precondition item of the input signal in order to have required rise/fall time and form.例文帳に追加

必要となる立上がり／立下り時間及び形状を有するために、入力信号の加算遅延及びスケーリング・バージョンと入力信号の事前条件のものの組み合せを通して、高周波数可変遅延は提供される。 - 特許庁

A content data playback apparatus for a client 200 receives and reproduces, through network distribution from a server 100, variable-length content data which are being accumulated in the server 100 by video-recording or network distribution and whose entire length may be varied.例文帳に追加

クライアント２００は、録画やネットワーク配信等によりサーバ１００にて蓄積中であり、データの全長が変化する可変長コンテンツを、サーバ１００からのネットワーク配信により受信して再生するコンテンツデータ再生装置である。 - 特許庁

A part of an output of the microwave amplifier 10 is fed back to an input side of the microwave amplifier 3 through a feedback circuit constituted of the microwave coupler 13, the variable attenuator 12 and the microwave coupler 2.例文帳に追加

マイクロ波増幅器１０の出力の一部をマイクロ波結合器１３、可変減衰器１２、位相調整器１１、およびマイクロ波結合器２から構成される帰還回路を介してマイクロ波増幅器３の入力側に帰還させる。 - 特許庁

The cathode of an output diode 1 is connected to an output terminal 2 connected to a load supply path, and the output of variable output voltage switching power circuit 3 is led out to the output terminal 2 through the output diode 1.例文帳に追加

出力ダイオード１のカソードが負荷給電路につながる出力端子２に接続されており、出力電圧可変式のスイッチング電源回路３の出力が出力ダイオード１を介して出力端子２に導出される。 - 特許庁