「through variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Demultiplexing is performed by a data transmitting/receiving part 25 and the audio data are passed through a CODEC part 21 and variable gain circuits 29, 30 and 32, converted to two-wire signals by a hybrid transformer part 34 and connected to the intercom.例文帳に追加

データ送受信部２５によって分離多重が行われ、音声データはＣＯＤＥＣ部２７、可変利得回路２９，３０，３２を介してハイブリッド・トランス部３４で２線信号に変換されてドアホンに接続される。 - 特許庁

Power is transmitted from a crankshaft 1 of an engine to a V belt continuously variable transmission through a start clutch 2, and a sliding joint 14 is interposed in parallel with the start clutch 2 between the crankshaft 2 and a pulley-driving shaft 4.例文帳に追加

エンジンのクランク軸１から発進クラッチ２を介してＶベルト無段変速機に動力を伝達するもので、クランク軸２とプーリードライブ軸４との間に発進クラッチ２と並列に滑り継手１４を介在させる。 - 特許庁

A brush 6 is formed with joining side part toothbrush bases 2 to both sides of a central toothbrush base 1 with variable angles through an elastic body 3, and planting a lot of bristle 4 on toothbrush bases 1 and 2.例文帳に追加

中央ブラシ基台１の両側に側部ブラシ基台２を弾性体３を介して角度可変に結合すると共に各ブラシ基台１，２に多数のブリッスル４を植毛して一つのブラシ６を形成する。 - 特許庁

To provide a controller for a combustion heater in which operation of an analog switch having a set value alterable through a variable resistor causes no trouble when the system is locked by means of a child lock switch.例文帳に追加

チャイルド・ロック・スイッチによるロック・システムがかかっている場合、可変抵抗器で設定値を変更可能にしたアナログ・スイッチが操作されても、不都合が発生しないようにした、燃焼暖房機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The variable exhaust timing device 40 is constituted by a servomotor 41 and an output shaft screw fitted to a shaft of the servomotor 41 through an external/internal thread to be reciprocated by rotating the motor shaft in its axial direction.例文帳に追加

また、排気タイミング可変装置４０を、サーボモータ４１と、サーボモータ４１のモータ軸に雄螺子と雌螺子を介して螺嵌され、モータ軸の回転でその軸方向に往復動する出力軸とから構成する。 - 特許庁

To avoid a case, wherein image data can not be input owing to an increase in traffic of a bus, through simple processing when the image data are input, compressed by a variable-length encoding system, and sent out to the bus.例文帳に追加

画像データを入力し、可変長符号化方式により圧縮して、バスへ送出するときに、単純な処理により、バスのトラフィックの増加により画像データを入力出来なくなる事態を防止する。 - 特許庁

A toroidal type continuously variable transmission 12a, and first, second and third planetary gear type transmissions 31, 32, 33 are combined through a proper gear transmission mechanism, a clutch for low speed 27a and a clutch for high speed 18a.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機１２ａと、第一、第二、第三の遊星歯車式変速機３１、３２、３３とを、適切な歯車伝達機構と、低速用クラッチ２７ａ及び高速用クラッチ２８ａとを介して組み合わせる。 - 特許庁

To obtain a removable variable power finder attachment feasible to improve an observed magnification through the attachment thereof the finder of an existing camera and a magnifying lens then feasible to voluntarily adjust a magnification, a diopter scale and an aberration as the need arises.例文帳に追加

既存のカメラのファインダやルーペに装着して、その観察倍率を向上でき、さらに、必要に応じて任意に倍率や視度や収差を調整できる取り外し可能な変倍ファインダアタッチメントを得ること。 - 特許庁

Furthermore, in the variable inductor 5 of the present embodiment, a control voltage is supplied through one control voltage input terminal 9 to another terminal side in each of the plurality of switch diodes 7A, 7B, 7C.例文帳に追加

また、本実施形態の可変インダクタ５においては、複数のスイッチダイオード７Ａ、７Ｂ、７Ｃにおけるそれぞれの他端側に対して、１個の制御電圧入力端子９を介して、制御電圧が供給されている。 - 特許庁

Corresponding to the number (m) of viewers inputted into an input unit 15, variable scanning conversion units 21 to 2n increase the scanning rate of image signals S1 to Sn obtained through cameras C1 to Cn by 2m times.例文帳に追加

観察者数入力部１５に入力された観察者の人数ｍに応じて、可変走査変換部２１〜２ｎはカメラＣ１〜Ｃｎからの映像信号Ｓ１〜Ｓｎを２ｍ倍の走査レートに変換する。 - 特許庁

To obtain a variable speed drive controller of a motor equipped, as a part thereof, with a plurality of AC motors for powering operation and regenerative operation and ensuring high efficiency and high power factor through an inexpensive arrangement.例文帳に追加

力行運転及び回生運転する複数の交流電動機をその一部に備えるとともに、安価な構成で、且つ、高効率及び高力率を得ることができる電動機の可変速駆動制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a control valve of a variable displacement compressor capable of suppressing failure occurring when a medium leaks from a discharge pressure port to a control pressure port through a clearance between a spool and a spool housing hole.例文帳に追加

媒体が吐出圧ポートからスプールとスプール収容孔との間のクリアランスを介して制御圧ポートにリークすることによって生じる不具合を抑制することが可能な可変容量コンプレッサの制御弁を得る。 - 特許庁

To provide a production management system for extracting fundamental variable causes, by exploring a complicated associative structure inside the production history information, even for industrial products manufactured through the complex processing paths.例文帳に追加

複雑な工程経路を経て製造される工業製品に対しても、製造履歴情報内部の複雑な関連構造まで探索して根本的な変動原因にまで絞り込む生産管理システムを提供する。 - 特許庁

The chromaticity correction is carried out by shifting a gamma curve by a value which is made to correspond to the state of the spatial distribution of color unevenness and found through the numeral operation of a function having a pixel position as a variable.例文帳に追加

色度補正は、各色むらの空間的分布の状態にそれぞれ対応付けられており、画素位置を変数とする関数の数値演算により求められた値だけガンマカーブをシフトさせることにより行われる。 - 特許庁

Various devices are provided for allowing multiple surgical instruments to be inserted through the single surgical access device at variable angles of insertion, and manipulation within the body of a patient is facilitated while maintaining insufflation.例文帳に追加

複数の外科器具が可変の挿入角度で単一の外科用アクセス装置を通して挿入されることを可能にするための様々な装置を提供し、吹き込みを維持しながら患者の身体内での操作をしやすくする。 - 特許庁

This intake pump loss increasing control decreases cylinder inside pressure of an initial stage of an intake stroke to increase a pump loss by lagging opening timing of an intake valve 28 through a variable intake valve timing mechanism 29.例文帳に追加

この吸気ポンプロス増加制御では、可変吸気バルブタイミング機構２９により吸気バルブ２８の開弁タイミングを遅角させることで、吸気行程初期の筒内圧を低下させてポンプロスを増加させる。 - 特許庁

To provide a transmission ratio variable device allowing the excellent engagement of each of spline gears constituting a wave motion gear mechanism by eliminating an influence of vibration transmitted through a housing and the displacement of a shaft.例文帳に追加

ハウジングを介して伝達される振動や軸ずれの影響を排除して、その波動歯車機構を構成する各スプラインギヤの良好な噛み合わせを実現することのできる伝達比可変装置を提供すること。 - 特許庁

The variable resistor element 20 comprises twelve P channel type MOS transistors M3-M14 connected in series and having gates being applied with a DC control voltage VCNT commonly through an operational amplifier 16.例文帳に追加

この可変抵抗素子２０は、直流制御電圧ＶＣＮＴがオペアンプ１６を通してそれぞれのゲートに共通に印加され、直列接続された１２個のＰチャネル型ＭＯＳトランジスタＭ３〜Ｍ１４から成る。 - 特許庁

The semiconductor device in this invention is characterized in that a variable potential insulating electrode 5 and a gate region 9 are held at the same potential through an Al layer 16, and they are used as a voltage drive type semiconductor element.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、可変電位絶縁電極５とゲート領域９とをＡｌ層１６を介して同電位に保ち、主に、電圧駆動型の半導体素子として用いることに特徴を有する。 - 特許庁

An output of a first quantization circuit 4-1 in the encoding circuit part 100 is made to be an encoding signal output #1, through a first variable length encoding circuit 11-1 and a first buffer 12-1 and outputted.例文帳に追加

符号化回路部１００内の第１の量子化回路４−１の出力は、第１の可変長符号化回路１１−１、第１のバッファ１２−１を通して符号化信号出力＃１となされ出力される。 - 特許庁

The semiconductor device in this invention is characterized in that a variable potential insulating electrode 5 and a gate region 9 are held at the same potential through an Al layer 15, and they are used as a voltage drive type semiconductor element.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、可変電位絶縁電極５とゲート領域９とをＡｌ層１５を介して同電位に保ち、主に、電圧駆動型の半導体素子として用いることに特徴を有する。 - 特許庁

The variable wavelength light and the fixed wavelength light transmitted the optical fiber 30 can thereby be taken out through a second directional coupler 28 and a first directional coupler 26 while being separated regardless of the wavelength thereof.例文帳に追加

そこで、光ファイバ３０を透過した可変波長光と固定波長光とを、第二方向性結合器２８および第一方向性結合器２６によって、それらの波長に関わらず分離して取り出すことができる。 - 特許庁

Then, the signal light of each wavelength band passing through each variable light attenuator 22 and 32 is temporarily multiplexed by a WDM coupler 10 to send it to DCF 11, then respective dispersions of each wavelength band are compensated altogether.例文帳に追加

そして、各可変光減衰器２２，３２を通過した各波長帯の信号光をＷＤＭカプラ１０で一旦合波してＤＣＦ１１に送り、各波長帯に対する分散補償を一括して補償する。 - 特許庁

The operation microscope 100 has an observation light path 109 that passes through a microscopic imaging optical system including a microscopic main objective lens system 101 and a magnification system 108 with variable magnification.例文帳に追加

本発明は、顕微鏡主対物レンズ系１０１および拡大率を可変な拡大システム１０８を含む顕微鏡結像光学系を通る観察光路１０９を備える、手術用顕微鏡１００に関するものである。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission having superior assembling performance by preventing separation of spigot-fitting of a supporting member during assembling, when the supporting member spigot-fitted to a driven shaft through an output gear, is supported.例文帳に追加

出力ギヤを介して従動軸にインロー嵌合された支持部材を支える場合に、組み付け途中に支持部材のインロー嵌合が外れるのを防止し、組み付け性に優れた無段変速機を提供すること。 - 特許庁

The data processing device such as an MPEG decoder includes a bus system(BUS) through which a transmission circuit being, e.g. a variable length decoder circuit(VLD) can transfer a sample string to a reception circuit being, e.g. an IS circuit.例文帳に追加

例えばＭＰＥＧデコーダのようなデータ処理デバイスは、例えば可変長デコーダ回路［ＶＬＤ］である送信回路が例えばＩＳ回路である受信回路にサンプルの列を転送できるバスシステム［ＢＵＳ］を含む。 - 特許庁

A variable load section 6 for compensation is connected to the input of an amplification-filter section 4, and a demodulation-compensation control section 3 receives a signal from a transmitter and demodulates a signal through the amplification-filter section 4 to reproduce data.例文帳に追加

補償用可変負荷部６を増幅・フィルタ部４の入力に接続し、復調・補償制御部３は送信器からの信号を受信し、増幅・フィルタ部４を通過した信号を復調してデータを再生する。 - 特許庁

The top end part of a coil pipe 32 inserted through the inside of the flexible tube 12A is placed at a soft flexible part of the top end part 10 side than the hardness-variable part 34a and to the top end side than the hardest part.例文帳に追加

可撓管１２Ａの内部に挿通されているコイルパイプ３２の先端部は、可撓管基端側の最も硬い部分より先端側で、硬度変化部３４ａより先端部１０側の軟性可撓部に配設されている。 - 特許庁

In the case that the game ball passes through the first specified area and a special game state generator is operated, the probability of opening the variable ball entrance during the operation of the special game state generator is increased.例文帳に追加

第１の特定領域を遊技球が通過して特別遊技状態発生装置が作動した場合には、特別遊技状態発生装置の作動中における可変入球口が開放する確率を増加させる。 - 特許庁

When game balls enter a variable ball entry device, they are distributed to a specified area and an unspecified area, and a special game state advantageous to a player is generated or continued when passing through the specified area.例文帳に追加

遊技球が可変入球装置に入球すると、特定領域と非特定領域とに振り分けて、特定領域を通過した場合には、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生あるいは継続させる。 - 特許庁

A flow rate of heat collection water flowing through a heat exchanger 102 can be variable by a flow rate regulator 203 in order to control a temperature difference ΔT1 before and behind the heat exchanger 102 in the fuel cell unit 201.例文帳に追加

燃料電池ユニット２０１内の熱交換器１０２の前後の温度差ΔＴ１を制御するために流量調整器２０３によって熱交換器１０２を流れる熱回収水の流量を可変する。 - 特許庁

A variable valve lift mechanism controls a lift amount of an exhaust valve 17 to control a flow rate of the combustion gas passing through between the protruding part 58 and a head part 47 of the exhaust valve 17 to be discharged into the exhaust passage 15.例文帳に追加

バルブリフト可変機構は、排気バルブ１７のリフト量を制御することで、突起部５８と排気バルブ１７の傘部４７との間を通って排気通路１５内へ排出される燃焼ガス流量を制御する。 - 特許庁

A difference signal generated by a subtractor 40 is made an encoding signal output #2 through a second quantization circuit 4-2, a second variable length encoding circuit 11-2 and a second buffer 12-2, and then outputted.例文帳に追加

減算器４０で生成された差分信号は、第２の量子化回路４−２、第２の可変長符号化回路１１−２、第２のバッファ１２−２を通して符号化信号出力＃２となされ出力される。 - 特許庁

When a stop symbol displayed in a prescribed effective line is a specific symbol when a game player stops the variable display through a stop button 271 or the like, the pinball slot machine 1 transfers to a special game state advantageous to the game player.例文帳に追加

そして、遊技者がストップボタン２７１等を介して可変表示を停止した際、所定の有効ラインに表示される停止図柄が特定図柄である場合には遊技者に有利な特別遊技状態に移行する。 - 特許庁

Evaluate Java-syntax expressions assigned to watches and conditional breakpoints "live" while stepping through your code.Moving the pointer over the variable and the current value is evaluated and displayed in a tool tip.例文帳に追加

ウォッチポイントや条件付きブレークポイントに割り当てられている Java 構文の式を、コードのステップ実行中にリアルタイムで評価できます。 ポインタを変数の上に動かすと、現在の値が評価され、ツールチップに表示されます。 - NetBeans

To bring respective view angles of a scene of a real space and a virtual space image into line when optically superimposing the virtual space image on the scene of the real space observed through a lens having the variable view angle.例文帳に追加

画角が可変のレンズを通して観察する現実空間の風景に仮想空間画像を光学的に重ね合わせる場合に、現実空間の風景と仮想空間画像の夫々の画角を一致させること。 - 特許庁

One aspect of the embodiment provides a speed-controllable booster turbine (220) for actuating the variable guide vane booster (208) through which air is supplied to the air treatment unit (14) at the nearly fixed pressure.例文帳に追加

本発明の１つの実施形態は、ほぼ一定の圧力で空気を空気処理ユニット（１４）に供給する可変ガイドベーンブースタ（２０８）を作動させるための速度調節可能なブースタタービン（２２０）を提供することができる。 - 特許庁

To provide a computer simulator for a continuously variable transmission to high-precisely predict durability through calculation of a force worked on a belt system by calculating the bending force of a ring from the actual block of a belt and a ring shape.例文帳に追加

ベルトの実際のブロックとリング形状などからリングの曲げ力などを算出してベルトシステムに作用する力を算出して耐久性を精度良く予測するＣＶＴのコンピュータ・シミュレータを提供する。 - 特許庁

An aggregate of a plurality of pin electrodes 10 consisting of conductive pins is slidably arranged in a through hole 21 of a pin support 20, and a pressure-variable gas chamber 30 in which a pressure can be varied is connected to the pin support 20.例文帳に追加

導電性ピンから成る複数のピン電極１０の集合体をピン支持台２０の貫通穴２１に摺動可能に配設し、ピン支持台２０に圧力が可変する圧力可変ガスチャンバ３０を結合する。 - 特許庁

This mobile working machine 10 transmits the power from the power source 14 to the driving mechanism 16 through the hydraulic continuously variable transmission 15, and transmits the power from the driving mechanism to axles 38.例文帳に追加

自走式作業機１０は、動力源１４から油圧式無段変速機１５を介して伝動機構１６へ動力を伝達し、この伝動機構から車軸３８へ動力を伝達するようにしたものである。 - 特許庁

The meter elements 3, 4, 5 have fixed dials 7, 8, 9 seen through a first light permeation body 13-2 and the variable indicator 6 has a variable indicating surface 11 seen through a second light transmittance body 13-1 and the light permeation rate of the first light transmittance body 13-2 is different from that of the second light transmittance body 13-1.例文帳に追加

単一構造の筐体２と、筐体２に固定されたメータ要素３，４，５と、筐体２に固定された可変表示器６とからなり、メータ要素３，４，５は第１光透過体１３−２を通して見える固定表示面７，８，９を有し、可変表示器６は第２光透過体１３−１を通して見える可変表示面１１を有し、第１光透過体１３−２の光透過率と第２光透過体１３−１の光透過率は異なる。 - 特許庁

The DSP 100 comprises a variable length decoding part 40 for performing variable length decoding for MPEG data, a reverse quantization part 42 for performing reverse quantization and an IDCT part 44 for performing reverse discrete cosine transformation for the reversely quantized data and outputs data from the IDCT part 44 to the LCD driver 200 through the signal line 198.例文帳に追加

ＤＳＰ１００は、ＭＰＥＧデータに対して可変長復号を行う可変長復号部４０と、逆量子化を行う逆量子化部４２と、逆量子化したデータに対して逆離散コサイン変換を行うＩＤＣＴ部４４とを有し、ＩＤＣＴ部４４からのデータを信号線１９８を介してＬＣＤドライバ２００に出力する。 - 特許庁

The motor-driven shock absorber uses a dynamic brake characteristic to be generated by forming a short-circuit between both ends of a driving coil 2 of the motor 30 through a variable resistor 11, and changes attenuating force by changing a resistance value of the variable resistor to control impedance of a part, wherein a short-circuit is generated, to change the dynamic brake characteristic.例文帳に追加

本発明による電動式ショックアブソーバは、モータ(30)の駆動巻線(2)の両端を可変抵抗器(11)を介してショートさせることにより発生するダイナミックブレーキ特性を用い、可変抵抗器の抵抗値を可変とすることにより、ショートした部分のインピーダンスを制御し、ダイナミックブレーキ特性を可変として減衰力を変える構成である。 - 特許庁

The induction heating device changes variable factors of a switching means 4a through a control circuit 7, so that an output value of a control object value detecting means 10 comes to a prescribed value; and constructed so that selection is made whether the variable factors of the switching means 4a should be changed in compliance with output values of an input voltage detection means 9 or not.例文帳に追加

制御回路７により、制御対象値検知手段１０の出力値が第１の所定の値になるように、スイッチング手段４ａの可変要素を可変すると共に、入力電圧検知手段９の出力値に応じて、スイッチング手段４ａの可変要素を変化させるかどうかを選択するようにしたものである。 - 特許庁

A control signal Sig is applied through a control terminal Ctrl of the variable electric length power synthesizing part VTL2, and adjustment is performed in correspondence to a carrier frequency band of a carrier signal RFs so that an electric length of the variable electric length power synthesizing part VTL2 becomes nearly 90 degrees.例文帳に追加

搬送波信号ＲＦｓの搬送波周波数帯域に応じて、その搬送波周波数帯域の中心周波数に対して可変電気長電力合成部ＶＴＬ２の電気長がほぼ９０度になるように、可変電気長電力合成部ＶＴＬ２の制御端子Ｃｔｒｌから制御信号Ｓｉｇを印加することにより調整する。 - 特許庁