「through variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution can thus change a performance rhythm midway through the variable display of the ornamental symbols in the series of flow from starting the variable display till stationarily displaying the display result so as to balance the variable display of the ornamental symbols and suppress the lowering of the taste.例文帳に追加

このため、変動表示が開始されてから表示結果が停止表示されるまでの一連の流れにおける装飾図柄の変動表示の途中で演出リズムを変えることができるので、装飾図柄の変動表示に対して減り張りを持たせることができ、ひいては興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a variable displacement turbine component member, reducing the number of manufacturing manhour of a variable nozzle mechanism and a manufacturing cost through simplification of the structure of a variable nozzle mechanism component member and manufacturing work, and enabling the reduction of the number of parts and reduction of weight and to provide the structure of a nozzle drive member.例文帳に追加

可変ノズル機構構成部材の構造及び製作作業を簡単化して可変ノズル機構の製作工数および製作コストを低減するとともに、部品点数を減少しかつ軽量化し得る可変容量タービン構成部材の製作方法及びノズル駆動部材の構造を提供する。 - 特許庁

In the polarization controller, a first collimator, a first variable polarization rotator, a first 1/4 wavelength plate, a second variable polarization rotator, a second 1/4 wavelength plate, a third variable polarization rotator, and a second collimator are arranged in this order from the incident side of polarized light through to the emitting side of converted polarized light.例文帳に追加

偏光の入射側から、変換された偏光の出射側にかけて、第１のコリメータ、第１の可変偏光回転子、第１の１／４波長板、第２の可変偏光回転子、第２の１／４波長板、第３の可変偏光回転子、および第２のコリメータがこの順序で配置されている偏波コントローラ。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission constructed to combine a toroidal type continuously variable transmission 13 and planetary gear units so that the rotating direction of an output shaft 12 can be reversed in the process of a stopped condition as an input shaft 11 remains rotated in one direction to reduce power which passes through the toroidal type continuously variable transmission 13.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機１３と遊星歯車ユニットとを組み合わせ、入力軸１１を一方向に回転させたまま出力軸１２の回転方向を、停止状態を挟んで逆転可能とした無段変速装置で、上記トロイダル型無段変速機１３を通過する動力を低減できる構造を実現する。 - 特許庁

The variable valve train of an internal-combustion engine includes a vane type valve timing variable mechanism 100 varying the valve timing of an intake valve 10 by the change of relative rotation phase of an output shaft with an intake camshaft 12, and a valve lift quantity variable mechanism 20 varying a lift quantity of the valve 10 through the movement of a control shaft in an axial direction.例文帳に追加

内燃機関の可変動弁機構は、出力軸と吸気カムシャフト１２との相対回転位相の変更にて吸気バルブ１０のバルブタイミングを可変するベーン型のバルブタイミング可変機構１００と、コントロールシャフトの軸方向移動にて同バルブ１０のリフト量を可変するバルブリフト量可変機構２０とを備える。 - 特許庁

This apparatus 100 includes: a recess forming section 99 which forms a recess 20d whose depth is variable; a holding section 80 which holds the end portion of the honeycomb structure 70 having the plurality of through-holes 70a on the depth-variable recess 20d; and a depth adjusting section 50 which changes the depth of the depth-variable recess 20d.例文帳に追加

この装置１００は、深さ可変窪み２０ｄを形成する窪み形成部９９と、複数の貫通孔７０ａを有するハニカム構造体７０の端面を深さ可変窪み２０ｄの上に保持する保持部８０と、深さ可変窪み２０ｄの深さを変化させる深さ調節部５０と、を備える。 - 特許庁

The optical characteristic variable mirror 9 is constituted of a thin film 9a coated with aluminum, and plural electrodes 9b, and a power source 12 is connected between the thin film 9a and the electrodes 9b through a variable resistor 11 and a power source switch 13, and the resistance value of the variable resistor 11 is controlled by a calculating device 14.例文帳に追加

光学特性可変ミラー９は、アルミコーティングされた薄膜９ａと複数の電極９ｂからなる光学特性可変ミラーであり、可変抵抗器１１と電源スイッチ１３を介して薄膜９ａと電極９ｂ間に電源１２が接続され、可変抵抗器１１の抵抗値は演算装置１４により制御される。 - 特許庁

A flow-down area in a playfield includes: a first variable prize device opening/closing in a predetermined opening/closing manner; and a second variable prize device positioned opposite to the first variable prize device across a passage area through which at least one game ball is allowed to pass, and opening/closing in a specific opening/closing manner.例文帳に追加

遊技領域における流下領域には、所定の開閉態様で開閉することが可能な第１可変入賞装置と、この第１可変入賞装置とは少なくとも１個の遊技球が通過可能な通過領域を挟んで、特定の開閉態様で開閉することが可能な第２可変入賞装置と、を設ける。 - 特許庁

The temperature distribution is uniformalized by making current values flowing through the conductive glass substrate variable by making the width dimensions of the electrodes variable, or the temperature distribution is uniformalized by forming regions divided into sections by cutting a part of the conductive glass substrate or the electrode and making the temperature distribution variable every regions.例文帳に追加

電極の幅寸法を可変にすることにより導電性ガラス基板を流れる電流値を可変にし温度の均一化を図る方法や、導電性ガラス基板や電極の一部を切断して分断領域を形成し、領域ごとに温度分布を可変にすることにより全体の温度の均一化を図る。 - 特許庁

A first fixed holding piece and a variable holding piece facing each other are formed on the inner circumferential coating layer, and a deformation holding piece is formed so that the variable holding piece is pressed upwardly in a cooling condition to increase a gap by the operation of a variable tool 13 in a softened state after passing through the second die 21.例文帳に追加

内周被覆層には、相対応する第１固定保持片と、可変保持片とを成形し、その後、第２金型ダイス２１の通過後の軟化状態の時に可変治具１３の作動により、冷却しながら該可変保持片を上方に押圧して隙間を大きくするように変形保持片を形成する。 - 特許庁

A flow-down area in a playfield includes: a variable special prize device executing a special game; and a second variable starting prize device positioned opposite to the variable special prize device across a passage area through which at least one game ball is allowed to pass, and determining whether the special game is executed or not.例文帳に追加

遊技領域における流下領域には、特別遊技が実行される特別可変入賞装置と、この特別可変入賞装置とは少なくとも１個の遊技球が通過可能な通過領域を挟んで、特別遊技を実行させるか否かの判定が行われる第２始動可変入賞装置とを設ける。 - 特許庁

A ball passing through a first start opening 50 of a passage type is set to always win in a second start opening, variable display of identification information of a variable display device 30 is initiated with the entry of a ball into the first start opening 50, and the variable display is stopped as a prescribed result of display.例文帳に追加

通過型の第１始動口５０を通過した球が第２始動口へ必ず入賞するように設定し、第１始動口５０へ球が入ったことを契機に可変表示装置３０の識別情報の可変表示を開始すると共に、その可変表示を所定の表示結果で停止させる。 - 特許庁

To further improve playing potentialities by varying the possibility or impossibility of making game balls pass through starter slots which initiate the opening of variable wing pieces of a variable winning device provided with the second V zone triggering the start of the second class jackpot game inside depending on whether the game balls pass through the stage.例文帳に追加

第２種大当たり遊技の開始のトリガとなる第２Ｖゾーンが内部に設けられた可変入賞装置の可変翼片を開放させる契機となる始動口を、遊技球が通過する可能性の有無を、ステージの内部を遊技球が通過するか否かによって異ならせて、遊技性をさらに向上させること。 - 特許庁

When a game ball passes through the through gate 33, the variable display of symbols in the symbol display device 41 is started and the symbol display device 41 performs ready-to-win variable display, so that the electric tulips 34 is opened and the game ball gets therein, consequently a winning prize bonus device 150 is brought into an open state.例文帳に追加

スルーゲート３３を遊技球が通過することで、図柄表示装置４１における図柄の変動表示が開始され、図柄表示装置４１においてリーチ変動表示となることで電動式チューリップ３４が開放状態となり、そこに遊技球が入球することで入賞役物装置１５０が開放状態となる。 - 特許庁

When a game ball passes through the through gate 33, the variable display of symbols is started in the symbol display device 41, when the symbol display device 41 produces a ready-to-win variable display, the electric tulip element 34 becomes an open state and, when the game ball enters therein, the winning generator device 150 becomes an open state.例文帳に追加

スルーゲート３３を遊技球が通過することで、図柄表示装置４１における図柄の変動表示が開始され、図柄表示装置４１においてリーチ変動表示となることで電動式チューリップ３４が開放状態となり、そこに遊技球が入球することで入賞役物装置１５０が開放状態となる。 - 特許庁

Engine output is changed by a continuously variable transmission mechanism 5 and transmitted to a final reduction gear 20 through a first power transmission system 10 and then to right and left driving wheels RW and LW through the final reduction gear 20.例文帳に追加

エンジン出力を無段変速機構５により変速し、第１動力伝達系１０を介して終減速装置２０に伝達し、終減速装置２０を介して左右の駆動輪ＲＷ，ＬＷに伝達する。 - 特許庁

This electronic equipment is constituted by fixing a light- shielding elastic sheet member 6, which has through holes 6a corresponding to panel through holes 2 formed in a panel plate 1, to the upper wall part 51a of the case main body 51 of a slide type variable resistor 5.例文帳に追加

電子機器のパネル板１に設けたパネル貫通孔２…に対応する貫通孔６ａを備えた遮光用弾性シート部材６をスライド形可変抵抗器５のケース本体５１の上壁部５１ａに固定する。 - 特許庁

A high-frequency power supply is connected to the first side surface of the shower head through a high-frequency line, and a variable capacitor is connected to a second side surface thereof directing in the opposite side to the first side surface of the shower head through an electric line.例文帳に追加

高周波電源は高周波ラインを通じてシャワーヘッドの第１側面に連結され、可変キャパシターは電気ラインを通じてシャワーヘッドの第１側面とは反対側を向く第２側面に連結される。 - 特許庁

The control valve 22 is composed of a through groove 36 in the spool 24, and a through hole 34 in the sleeve 26, and it has a variable orifice An to form a hydraulic circuit to bypass the measuring mechanism part, therefore the hydraulic actuator.例文帳に追加

コントロールバルブが、スプールの貫通溝（36）及びスリーブの貫通穴（34）により構成されていて、計量機構部及びかくして油圧アクチュエータをバイパスする油圧回路を形成する可変オリフィス（Ａｎ）を有する。 - 特許庁

Only a pattern (shaded parts in Figure 4 (b)) inside a cell which is frequently used is collectively transferred through an aperture, and a peripheral part of the cell (shaded parts in Figure 4 (c)) is transferred through a usual variable formation beam drawing.例文帳に追加

多数回使用されるセルの内部のパターン（図４（ｂ）の斜線部）に対してのみアパーチャを用いた一括転写を行い、セルの周辺部（図４（ｃ）の斜線部）は従来の可変成形ビーム描画を行う。 - 特許庁

Thus, in the stage that the game balls enter the approach ports 71 and 72 of the variable winning ball device 20, they are distributed to a route through which they easily enter the specified winning port and a route through which they do not easily enter the specified winning port.例文帳に追加

そのため、可変入賞球装置２０の進入口７１，７２に遊技球が進入した段階で、特定入賞口に進入しやすい経路と進入しにくい経路とに振り分けることができる。 - 特許庁

A continuously variable transmission continuously changes rotation of an input-side rotation body driven by an engine through a torque converter with the lockup clutch through a power transmission element and transmits the rotation to an output-side rotation body.例文帳に追加

無段変速機はロックアップクラッチを備えたトルクコンバータを介してエンジンにより駆動される入力側回転体の回転を動力伝達要素を介して無段階に変化させて出力側回転体に伝達する。 - 特許庁

A variable wavelength light source 22 guides a laser beam selected from among a plurality of semiconductor lasers different in wavelength to the leading end of an endoscope through a light guide 23 to irradiate an object with the laser beam through a light distribution lens 24.例文帳に追加

可変波長光源２２は、波長の異なる複数の半導体レーザーから選択されたレーザー光をライトガイド２３を介して内視鏡先端に導き、配光レンズ２４を介して対象物に照射する。 - 特許庁

A hydrostatic transmission is communicated with a variable displacement type hydraulic pump 12 driven by an engine 11, and a hydraulic variable displacement type hydraulic motor 13 adapted to be rotated by hydraulic oil discharged from the hydraulic pump through main pipe lines 14, 15 in a closed circuit.例文帳に追加

エンジン11により駆動する可変容量形の油圧ポンプ12と、油圧ポンプ12から吐出する作動油により回転する可変容量形の油圧モータ13とを、閉回路のメインライン14，15にて連通することにより、ハイドロスタティック・トランスミッション16を構成する。 - 特許庁

To strictly regulate torque passing through a toroidal-type continuously variable transmission unit in a structure for stopping rotation of an output shaft while still rotating an input shaft by combining the toroidal-type continuously variable transmission unit and a differential unit such as a planetary gear mechanism.例文帳に追加

トロイダル型無段変速ユニットと、遊星歯車機構等の差動ユニットとを組み合わせ、入力軸を回転させたまま出力軸の回転を停止させる構造で、上記トロイダル型無段変速ユニットを通過するトルクを厳密に規制する。 - 特許庁

The response signal returned to the ID reader 4 is inputted to a signal generating part 26 through a variable attenuator 40 and a variable phase shifter 300, and the signal generating part 26 and an ID data detection circuit 246 detect ID data.例文帳に追加

ＩＤリーダ４に返された応答信号は、可変減衰器４０および可変移相器３００を介して信号発生部２６に入力され、信号発生部２６およびＩＤデータ検出回路２４６によりＩＤデータが検出される。 - 特許庁

A flow chart production part 20 analyzes a test target source code, and a state analysis part 40 extracts state transition information from an analysis result of the source code on the basis of a state variable supplied through a state variable editing part 60.例文帳に追加

フローチャート作成部２０が試験対象ソースコードを解析し、状態解析部４０は、状態変数編集部６０を介して供給される状態変数に基づいて、ソースコードの解析結果から状態遷移情報を抽出する。 - 特許庁

On a game board 80 of a Pachinko game machine, a variable winning device 1082 is provided, and a game ball flowing into the variable winning device 1082 is guided to the rearward of the game board 80 through an upstream path and a downstream path.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤８０には可変入賞装置１０８２が設けられており、同可変入賞装置１０８２に流入した遊技球は、誘導通路、上流通路及び下流通路を通じて遊技盤８０の後方へと誘導される。 - 特許庁

The light emitted from the light source 1 is made incident on the variable optical element 4 through the beam splitter 3, polarized in accordance with the phase shift quantity of the variable optical element 4, converged by the objective lens 5 and radiated to the medium 9.例文帳に追加

光源１から射出される光をビームスプリッタ３を通して可変光学素子４に入射させ、可変光学素子４の上記移相量に応じて偏光を与えて、対物レンズ５で収束させて情報記録媒体９に照射する。 - 特許庁

Regarding the illuminating light passing through the variable aperture diaphragm 17, a light quantity ratio of the illuminating light made incident on the filter 18 to the illuminating light not made incident on the filter 18 is always kept constant, irrespective of the stop degree of the variable aperture diaphragm 17.例文帳に追加

可変開口絞り１７を通過する照明光のうちフィルタ１８に入射する照明光とフィルタ１８に入射しない照明光との光量比が、可変開口絞り１７の絞り具合に無関係に常に一定に維持される。 - 特許庁

In an optical spectrum measuring device 101 of the present invention, a wavelength variable bandpass filter 14 is inserted into a delay loop optical waveguide 12 and light to be measured is made pass through the wavelength variable bandpass filter 14 n (n is a natural number) times.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本願発明の光スペクトラム測定装置１０１は、遅延ループ光導波路１２に波長可変バンドパスフィルタ１４を挿入し、被測定光を波長可変バンドパスフィルタ１４にｎ（ｎは自然数。）回通過させる。 - 特許庁

To enhance possibility of execution of variable length coding with satisfactory coding efficiency through subjection to conversion processing by means of comparison processing between an event, obtained from a quantization conversion coefficient and a reference event included in a variable length code table.例文帳に追加

量子化変換係数より得られる事象と、可変長符号テーブルに含まれる参照事象との比較処理において、変換処理を行うことによって、符号化効率の良好な可変長符号化が実行される可能性を高める。 - 特許庁

A damper controlled variable computation section 202e calculates a controlled variable controlling an electric motor for a motor-driven damper based on a calculated filtered displacement rate, and outputs a control signal to a motor driving section 106 through a driving circuit output section 207.例文帳に追加

算出されたフィルタード変位速度にもとづいて、ダンパ制御量演算部２０２ｅが電動ダンパ用の電動モータを制御する制御量を演算し、駆動回路出力部２０７を介してモータ駆動部１０６に制御信号を出力する。 - 特許庁

The engine compression ratio by the variable compression ratio mechanism 11 and the valve lift characteristic by the variable valve train 12 are continuously changed through the eccentric shaft portions 15, 30 by rotating the control shaft 13.例文帳に追加

従って、制御軸１３を回動することによって、それぞれの偏心軸部１５，３０を介して可変圧縮比機構１１による機関圧縮比及び可変動弁機構１２によるバルブリフト特性をそれぞれ連続的に変化させることができる。 - 特許庁

When the opening/closing timing of the intake valve is advanced through an electronic control unit 8, the pressure step variable mechanism 7 is controlled so that a degree of the relative rotation variability of the variable part 53 with respect to the housing 51 becomes a predetermined degree or lower.例文帳に追加

そして、電子制御装置８を通じて、吸気バルブの開閉タイミングを進角させるに際して、ハウジング５１に対する可動部５３の相対回転変動度合が所定度合以下となるように圧力段可変機構７を制御する。 - 特許庁

Thus, when the movable piece 46 of the variable winning device 4 is turned to an open state, two possibilities which are the possibility that the game ball B enters the variable winning device 4 and the possibility that the game ball B passes through the warp route are generated.例文帳に追加

したがって、変動入賞装置４の可動片４６が開放状態となると、変動入賞装置４に遊技球Ｂが入賞する可能性と、ワープルートを遊技球Ｂが通過する可能性との２つの可能性が発生する。 - 特許庁

For the purpose of light quantity control of illumination light (L) which has passed through a variable aperture (112), a monitor (140) is installed in a space specified by the variable aperture (112) and an emitting port (22), and is installed at a position deviated from the optical path of the illumination light (L).例文帳に追加

開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光量制御のため、モニタ(140)が開口絞り(112)と出射口(22)とで規定される空間内であって、開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光路上から外れた位置に設けられている。 - 特許庁

To provide an auxiliary steam pressure control method and controller for a once-through boiler, capable of using steam of its own can as auxiliary steam even in time of a low load of the boiler without newly installing a boiler auxiliary steam system when remodeling a constant-pressure once-through boiler into a variable-pressure once-through boiler.例文帳に追加

定圧貫流ボイラから変圧貫流ボイラに改造にあたり、新たにボイラ補助蒸気系統を設置することなく、ボイラ低負荷時においても補助蒸気として自缶の蒸気を使用できる貫流ボイラの補助蒸気圧制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a variable display game execution means to perform variable display games based on lottery result of a lottery means, a variation pattern setting means which establishes variation patterns of variable display games and a special game execution means to perform special games advantageous to players when the lottery result through the lottery means is a special result, which continues to raise amusement of variable display games.例文帳に追加

抽選手段の抽選結果に基づいて変動表示ゲームを実行する変動表示ゲーム実行手段と、変動表示ゲームの変動パターンを設定する変動パターン設定手段と、抽選手段による抽選結果が特別結果であった場合に遊技者に有利な特別遊技を実行する特別遊技実行手段を備えた遊技機において、変動表示ゲームの興趣を継続して高める。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to implement variable controlling of a steering gain according to a vehicle speed through disconnection of the shafts 4, 6 at the normal running time and use operation force of driver as a steering force through connection of the shafts 4, 6.例文帳に追加

これにより、通常走行時には軸を切り離して操舵ゲインを車速に応じて可変する制御などを実現できる上に、必要に応じて軸を連結して運転者の操作力を操舵力として用いることができる。 - 特許庁

The peristaltic pump 10 is provided with a variable velocity control device adaptable in order to accelerate rotation of the pump 10 passing through a known minimum flow rate point and decelerate rotation of the pump 10 passing through a known maximum flow rate point.例文帳に追加

蠕動ポンプ１０は、既知の最小流量点を通過するポンプ１０の回転を加速し、既知の最大流量点を通過するポンプ１０の回転を減速させるように、適応可能な可変速度制御装置を備えている。 - 特許庁

The opening area variable section enlarges and opens to form a through hole penetrating through the filter layer if the filter layer bends to a downstream filter layer side due to flow pressure caused when the fuel flows.例文帳に追加

この開口面積可変部は、燃料が流れるときの流動圧力によって当該濾過層が燃料流れ下流の濾過層側に撓むことに伴って拡大開口して当該濾過層を貫通する貫通孔を形成する。 - 特許庁

A non-linear ferrite device 6 is connected through an AGC amplifier 5 with an input part 21 of each antenna 2, and a variable attenuator 8 is connected through an input power introducing part 7 with each non-linear ferrite device 6.例文帳に追加

各アンテナ２の入力部２１にはそれぞれＡＧＣアンプ５を介して非線形フェライトデバイス６を接続し、各非線形フェライトデバイス６にはそれぞれ入力電力導入部７を介して可変減衰器８を接続する。 - 特許庁

To heighten the winning probability when game balls pass through a V prize winning area during the time shortening state by arranging a non-winning case occurring even if the game balls pass through a V prize winning area in the specified variable winning device in a wing type Pachinko game machine.例文帳に追加

羽根物のパチンコ遊技機で、特定変動入賞装置内のＶ入賞領域を通過しても、当たりにならない場合を設け、時短中にＶ入賞領域を通過した場合に当たり確率を高くする。 - 特許庁

The damper means 37 is constituted by forming a through hole 38 on a suction side cover 14 and fixing an elastic plate 39 so that a capacity variable chamber communicated with the through hole 38 may be formed outside the side cover 14.例文帳に追加

このダンパ手段３７は、吸入側のサイドカバー１４に貫通孔３８を形成し、該サイドカバー１４の外側に貫通孔３８に連通する容積可変室を形成するように弾性プレート３９を固定して構成したものである。 - 特許庁