「through variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic blackboard body 1 is clamped at the right and left members 13 or the right and left members 14 through a height variable member 18 or without intermediary of the member 18.例文帳に追加

電子黒板本体１を、高さ可変部材１８を介して又は介さずに、左右のメイン本体支持部材１３又は左右のサブ本体支持部材１４に締結する。 - 特許庁

The control shaft 18 of a variable mechanism 16 is rotated by a motor 20 through a speed reduction mechanism 22, and changes an operating angle of the valve in accordance with the rotation angle.例文帳に追加

可変機構１６の制御軸１８は、モータ２０により減速機構２２を介して回転駆動され、その回転角に応じてバルブの作用角を変化させる。 - 特許庁

A blanking process to an element 1 of the continuously variable transmission belt in a state connected through a connecting part 4 is conduced to part of a metal plate material 3.例文帳に追加

無段変速機用ベルトのエレメント１を、材料である金属板材３の一部に連結部４を介して連結状態で打ち抜き形成する打抜き工程を行なう。 - 特許庁

This variable valve system is furnished with an oscillating cam 17 to oscillate through a link arm 19, a locker arm 18 and a link rod 20 by rotation of a driving cam integrally provided on a drive shaft 13.例文帳に追加

ドライブシャフト１３に一体に有する駆動カムの回転によりリンクアーム１９とロッカアーム１８及びリンクロッド２０を介して揺動する揺動カム１７を備えている。 - 特許庁

An amount of the moving medium 6 passing through the communicating pipe 4 is adjusted by the vibration and the variable clearance, and an amount of medium in both chambers 2, 3 is made most suitable one.例文帳に追加

その振動及び間隙可変によって連通管４を通る媒体６の移動量が調節され、両室２、３内の媒体量を最適なものとする。 - 特許庁

To provide a device for operating inside a pipe that can pass through the inside of a small-diameter pipe with an elbow and accurately perform variable operations on the inside of the pipe.例文帳に追加

小口径でかつ曲がり管を有する管の内側を通過させ、管の内側から各種の作業を正確に行うことのできる管内作業装置を提供する。 - 特許庁

In the image reader of a sheet through system, variable control is performed to conveyance speed of the original and a reading position according to an inclination angle θ of the original at the reading position.例文帳に追加

シートスルー方式の画像読取装置において、読み取り位置における原稿の傾き角度θに応じて、原稿と読み取り位置の搬送速度を可変制御する。 - 特許庁

In a game area YS, a variable prize winning device 32, a through gate 33, electric motive tulips 34, a symbol display device 41, and a prize bonus device 150 are provided.例文帳に追加

遊技領域ＹＳには、可変入賞装置３２、スルーゲート３３、電動式チューリップ３４、図柄表示装置４１、及び入賞役物装置１５０が設けられている。 - 特許庁

One end of the hole diameter of the through-hole 6a formed in each vane of the variable displacement pump and inserting the annular wire ring is set small and the other end thereof is set large.例文帳に追加

可変容量ベーンポンプのベーンに設けられ、環状のワイヤリングが挿通される貫通孔６ａの孔径の一端側を小さく、他端側を大きく設定する。 - 特許庁

To obtain a deflection yoke that is capable of completely correcting a Yh-axis shift through fine adjustment of the volume position of the variable resistor, even when the Yh-axis shift is large.例文帳に追加

Ｙｈ軸ズレ量が大きい場合であっても、可変抵抗のボリューム位置の微調整によって、Ｙｈ軸ズレを完全に補正することが可能な偏向ヨークを得る。 - 特許庁

To enable a sorting machine, through which mails of variable sizes, such as, parcels flow, to attain a high speed and high performance sorting by image recognition processing similar to a flat mail-sorting machine in .例文帳に追加

小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。 - 特許庁

To provide a power generating system capable of further improving plant efficiency in a case when a variable pressure operation of a superheater outlet steam pressure is performed by using a constant pressure once-through boiler.例文帳に追加

定圧貫流ボイラを使用して過熱器出口蒸気圧力を変圧運転する場合に、さらにプラント効率を向上できる発電システムを提供することである。 - 特許庁

To the fluid pressure chamber 21 in which eccentricity quantity of the cam ring 5 is reduced by enlargement of its volume, upstream pressure of the variable orifice is introduced through a control valve 40.例文帳に追加

容積拡大によりカムリング５の偏心量を小さくする流体圧力室３２には、制御バルブ４０を介して可変オリフィス２５上流圧力を導入する。 - 特許庁

To provide a reception system whereby a variable directional antenna system receives a plurality of desired radio waves arriving in various directions, and a composed signal is transmitted through one transmission line.例文帳に追加

１台の可変指向性アンテナシステムによって様々な方向から到来する電波のうち所望の複数の電波を受信し、１本の伝送線路で伝送する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which secures the excellent lubricating performance of a bearing besides effectively preventing the tilting motion of a driving piston through the bearing accompanied by the tilting motion of a trunnion.例文帳に追加

トラニオンの傾転に伴う駆動ピストンの傾転を軸受を介して効果的に防止できるとともに、軸受の潤滑性に優れたトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

The output from the output port 144 is supplied to the variable indicator 10 and the judging symbol indicator 41 through an output buffer circuit (amplifying circuit) 146.例文帳に追加

出力ポート１４４からの出力は、出力バッファ回路（増幅回路）１４６を介して可変表示器１０および判定図柄表示器４１に供給される。 - 特許庁

A read-out voltage lower than the initial critical voltage is set, and the data value is discriminated by measuring a current flowing through the variable resistor 16 with the read-out voltage.例文帳に追加

初期臨界電圧より低い電圧の読み出し電圧を設定し、読み出し電圧から可変抵抗体１６を通じて流れる電流を測定してデータ値を識別する。 - 特許庁

As a result, variable compensation of the wavelength dispersion and dispersion slope is made possible through the simple controlling mechanism in which the plurality of three-dimensional mirrors are merely transferred in the second direction.例文帳に追加

これにより、複数の３次元ミラーを第２の方向に移動させるだけの簡略な制御機構によって、波長分散および分散スロープの可変補償が可能になる。 - 特許庁

The gas-liquid two-phase flow is pressurized by a high-pressure pump 4, and then passed through a fine bubble generator 5 comprising variable hole number type perforated plates to generate the fine ozone bubbles.例文帳に追加

この気液二相流を高圧ポンプ４で加圧し、孔数可変型多孔板で構成される微細気泡生成装置５を通してオゾン微細気泡を発生する。 - 特許庁

To provide a variable gain amplifier capable of reducing device current consumption and area by extremely decreasing the number of components through which RF signal must pass.例文帳に追加

本発明は、ＲＦ信号が通過する構成要素の数が極めて少なく、装置の電流消費及び面積を低減することが可能な可変利得増幅器を提供する。 - 特許庁

An anode of the PIN diode 36 which is a common potential point side of the variable attenuator 53 is connected to an LC parallel resonance circuit 54 through a DC interrupting capacitor 52.例文帳に追加

可変減衰器５３の共通電位点側であるＰＩＮダイオード３６のアノードが直流阻止コンデンサ５２を介してＬＣ並列共振回路５４に接続されている。 - 特許庁

When no power is supplied to the circuit on the power receiving side, the bias voltage applied to the variable capacity diode D1 is discharged through a fixed resistor R1.例文帳に追加

受電側回路に電力が供給されなくなると、可変容量ダイオードＤ１に印加されているバイアス電圧は固定抵抗Ｒ１を通して放電される。 - 特許庁

The two light beams can be condensed through a collimator lens and a condenser lens to two points on the working surface, and the distance between the two points can be variable on the working surface.例文帳に追加

この２つの光線はコリメータレンズと集光レンズを通して加工面において２点に集光され、かつ、加工面にて２点のピッチ間隔が可変となる。 - 特許庁

To provide an expander which materializes the cost reduction and miniaturization through simplification of a variable mechanism for varying a volume of an auxiliary expansion chamber.例文帳に追加

補助膨張室の容積を可変させる可変機構を簡素化して、コストの低減が図れるとともに、小型化が可能な膨張機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Pilot pressure P1 generated by operating an accelerator pedal 22 is introduced through a pressure reducing valve 27 or a solenoid valve 26 to regulators 11A and 11B of variable displacement pumps 3A and 3B.例文帳に追加

アクセルペダル２２の操作によって発生するパイロット圧Ｐ１を減圧弁２７または電磁弁２６を介して可変容量ポンプ３Ａ,３Ｂのレギュレータ１１Ａ,１１Ｂに導く。 - 特許庁

A hydraulic oil discharged from the variable valve timing mechanism 20 through drain ports 45 and 46 in the hydraulic control valve 43 is dripped from oil ports 53 and 54 to a timing chain 13.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構２０から油圧制御弁４３のドレインポート４５，４６を通じて排出される作動油は、油口５３，５４からタイミングチェーン１３へと滴下される。 - 特許庁

To provide a data processing method and its apparatus that fractionalizes encoded digital data signals into subchannels with variable granularity to map the data into a tributer of the SONET/SDH pass with cut through.例文帳に追加

符号化されたデジタルデータ信号を可変のグラニュラリティを持つサブチャネルにフラクショナル化し、カットスルーでSONET/SDHパスのトリビュタリにマップするデータ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A variable power supply 80 is provided for placing a voltage between the electrodes 62 and 78, and an ammeter 82 is provided for measuring a current flowing through them.例文帳に追加

大気電極６２と第２電極７８の間に電圧を印加する可変電源８０と、それらの間を流れる電流を計測する電流計８２を設ける。 - 特許庁

The variable inductor 100 includes inductors Ind 1 and Ind 2 having a line-symmetric axis Y-Y' and being line-symmetric concerning Y-Y' passing through a point B on Y-Y'.例文帳に追加

可変インダクタ１００は、線対称軸Ｙ−Ｙ’を有し、Ｙ−Ｙ’上の点Ｂを通るＹ−Ｙ’に関して線対称なインダクタ部Ｉｎｄ１及びＩｎｄ２を備える。 - 特許庁

Two invariable suspension springs 7A, 7A and two variable suspension springs 7B, 7B are used as the suspension spring for biasing the upper frame 3 upward through a drive link 6.例文帳に追加

アッパーフレーム３を駆動リンク６を介して上方へ付勢するサスペンションばねとして、二本の不変サスペンションばね７Ａ，７Ａと二本の可変サスペンションばね７Ｂ，７Ｂとを用いる。 - 特許庁

A variable dispersion compensator 22 is provided in the front stage of the pre-amplifier 21, and variably performs dispersion compensation of wavelength dispersion generated by propagation of the optical signal through an optical fiber.例文帳に追加

可変分散補償器２２は、プリアンプ２１の前段に設けられ、光信号が光ファイバを伝播することにより生じる波長分散の分散補償を可変的に行う。 - 特許庁

Operating fluid is guided into a variable valve timing mechanism 16 via an oil path 12c, the groove 12b and the annular groove 30 without passing through the pipe wall of the valve camshaft 4.例文帳に追加

作動油は、油路１２ｃ、溝１２ｂ、環状溝３０を介することでバルブカムシャフト４の管壁内を通過せずに可変バルブタイミング機構１６内に導入される。 - 特許庁

To realize a gain variable amplifier by which a required output can be obtained without losing power efficiency and transmission characteristics through varied gain.例文帳に追加

利得可変を行うことによって、電力効率、送信特性を損なわずに所要の出力を得ることができる利得可変増幅器を実現することを目的とする。 - 特許庁

When transmitting large torque, the clutch 52 is connected and connection of the second clutch 55 is disconnected to prevent torque from passing through the compact second toroidal-type continuously variable transmission 31a.例文帳に追加

大トルク伝達時には、クラッチ５２を接続し、第二クラッチ５５の接続を断って、小型の第二トロイダル型無段変速機３１ａをトルクが通過しない様にする。 - 特許庁

The bleed-off circuit 15 is provided with a variable bleed valve 13 which changes a flow rate of the pressure oil discharging from a flow control valve 5 through a line 11.例文帳に追加

そして、このブリードオフ回路１５に、流量制御弁５から管路１１を通って排出される圧油の流量を変化させる可変ブリード弁１３が設けられる。 - 特許庁

To monitor the internal pressure of a vehicle tire through the use of both a variable resistance sensor assembly having high sensitivity and resistant to temperature variations and a power saving unit which provides a long battery effective life.例文帳に追加

感度が高く、温度変動に耐える可変抵抗センサ・アセンブリと、長い電池有効寿命をもたらす節電ユニットとを用いて、車両タイヤ内圧を監視する。 - 特許庁

To provide a semi-transparent mirror transmissivity variable element capable of freely varying a see-through function and a mirror function without requiring a back light or an illuminator.例文帳に追加

バックライトや照明装置を必要とすることなく、シースルー機能およびミラー機能を自在に変化させることが可能な半透鏡性透過率可変素子を提供する。 - 特許庁

The lost motion mechanism forcibly feeds a fluid from the variable volume chamber through the orifice to decelerate the movement of the rod-like member at the end of the stroke.例文帳に追加

ロストモーション機構は、オリフィスを通して可変容積室から流体を強制的に送り、それによってストロークの終端においてロッド状部材の移動を減速する。 - 特許庁

The method further comprises a step for providing a variable height grounded end annular element and a grounded return path at the frequency f1 through the grounded end annular element.例文帳に追加

この方法は、さらに、可変高さ端部接地環形要素を提供し、端部接地環形要素を通して、周波数ｆ１について、接地リターンパスを提供する工程を含む。 - 特許庁

When a voltage is applied to a main diode D1 (3) in a reverse direction, a reverse recovery current flows from a cathode K (2) to an anode A (1) through a variable resistor R1 (4).例文帳に追加

主ダイオードＤ１(３)に対して逆方向に電圧が印加される時には、可変抵抗Ｒ１(４)を通って、カソードＫ(２)からアノードＡ(１)へ逆回復電流が流れる。 - 特許庁

The video camera 55 photographs continuously a part comprising a variable-size format 7 of a metalized strip 3 through a translucent filter 47 installed obliquely before the lens 56.例文帳に追加

ビデオカメラは、レンズの前に斜めに設けられた半透明なフィルタ（57）を通して金属化ストリップ（３）のうち可変サイズのフォーマット（７）から成る部分を連続的に撮影する。 - 特許庁

In this multiband/multimode radio communication equipment, the oscillation frequency of an RF local synthesizer 17 is used, by changing a frequency dividing ratio corresponding to a communication mode through a variable frequency divider 22.例文帳に追加

マルチバンド、マルチモード無線通信装置で、ＲＦローカルシンセサイザ１７の発振周波数を、可変分周器２２で、通信モードにより分周比を変えて使用する。 - 特許庁

When a power circulation mode clutch 9 is engaged and a torque passing through a continuously variable transmission mechanism 2 exceeds a permissible value, a direct connection mode clutch 10 is also engaged.例文帳に追加

動力循環モードクラッチ９を締結しているときに、無段変速機構２の通過トルクが許容値を超えるときには、直結モードクラッチ１０も締結させる。 - 特許庁

To maintain fuel supplied to an engine at optimum temperature by making setting temperature for determining whether fuel is made pass through or bypass a fuel cooler arbitrary variable.例文帳に追加

燃料クーラへの燃料の通過またはバイパスを決定する設定温度を任意に可変できるようにして、エンジンへ供給する燃料を最適温度に維持する。 - 特許庁

The game area YS is provided with a variable winning device 32, a through gate 33, an electric tulip element 34, the symbol display device 41, and the winning generator device 150.例文帳に追加

遊技領域ＹＳには、可変入賞装置３２と、スルーゲート３３と、電動式チューリップ３４と、図柄表示装置４１と、入賞役物装置１５０とが設けられている。 - 特許庁