「thrown down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The world will be thrown into utter confusion in a blink of an eye as if heaven and earth turn each other upside down.' 例文帳に追加

「またたきの間に天地引繰り返る様な大騒動が出来る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every tree that doesn’t grow good fruit is cut down, and thrown into the fire. 例文帳に追加

良い実を育てない木はみな切り倒されて火の中に投げ込まれる。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:19』

a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down 例文帳に追加

足を上下にけり、水の中から外へ両腕をいっしょに前へ振り落とす泳法 - 日本語WordNet

and an instant afterwards had thrown ourselves down upon the grass plot and were lying side by side, 例文帳に追加

次の瞬間、我々は草地に身を投げ出し、隣り合わせに寝そべっていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

the very clock had been thrown down by these fellows in their furious hunt after my mother and myself; 例文帳に追加

時計さえも母親とこの僕を怒りに任せて探すうちに、やつらが投げ飛ばしているありさまだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He rose and went to the foot of the stairs, and gathered up the garments she had thrown down. 例文帳に追加

彼は起き上がり、階段の上り口まで行って、彼女が投げて落とした衣服を拾い集めた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The opponent loses if he is thrown down and his back touches the ground, he is pulled and his fist touches the ground, or even his hair touches the ground in an extreme case. 例文帳に追加

投げて背中が着いても、引っ張って掌が着いても、極端な場合には相手の髪の毛が着いてもその時点で相手の負けが決まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, structural fiscal deficits and government debt accumulation associated with an ageing population have thrown down difficult challenges to many advanced economies. 例文帳に追加

また、高齢化に伴う構造的な財政赤字と債務累積は、多くの先進各国に大きな課題を投げかけている。 - 財務省

To provide an approach system to a buoy of a ship, capable of easily recovering a selected buoy in a plurality of buoys thrown down on the sea.例文帳に追加

海上に投下された複数のブイの中の選択ブイを容易に回収することができる船舶のブイへのアプローチシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reflector buoy for radar being so simple in structure that it can be stably laid over the surface of the sea even if thrown down from an aircraft or the like.例文帳に追加

構造が簡単で、航空機等から投下しても安定して海面に敷設することのできるレーダ用リフレクタ浮標を得ること。 - 特許庁

To prevent waste of energy by holding down the power-up steam quantity thrown into a turbine to the minimum to avoid excessive input of steam.例文帳に追加

タービンに投入するパワーアップ蒸気量を最小限度に絞り、必要以上の蒸気の投入を回避して無駄なエネルギー消費をなくす。 - 特許庁

An empty can thrown from a throwing port slides down a guide section 8 and drops into one concave section of a female rotary roller 12.例文帳に追加

投入口から投入された空缶は案内部８を滑り落ちて缶プレス部４の雌型回転ローラ１２の１つの凹状湾曲部内に落下する。 - 特許庁

The cigarette butt or the like thrown down from an ashtray 15 is accumulated in a collection section 41 at a bottom section of the cigarette butt collecting device 5.例文帳に追加

灰皿１５から投下される吸殻等は吸殻回収装置５の底部の回収部４１に溜まる。 - 特許庁

An air blowing nozzle 4 for introducing air to the coke being thrown down is disposed at the upper space of the preliminary chamber.例文帳に追加

また予備室２の上部空間に、投下中のコークスに空気を吹き込む空気吹き込みノズル４を設ける。 - 特許庁

To provide a capacitor chip molding machine capable of manufacturing a thin capacitor chip with a small up-and-down density difference, in which capacitor powder is easily thrown.例文帳に追加

コンデンサ粉末の投入が容易で上下の密度差が少ない薄型のコンデンサチップを製造できるコンデンサチップ成形機を提供する。 - 特許庁

After a token is thrown in, the start lever 30 is pushed down with touching the touch sensor 33a of a sphere 33.例文帳に追加

メダルを投入した後に球体３３のタッチセンサ３３ａに触れながらスタートレバー３０を押下する。 - 特許庁

She had, when she recovered, thrown open the window to let the morning air in, and had run down to the lane, whence she sent a farm-lad for the doctor. 例文帳に追加

意識を取り戻すと窓を乱暴に開け放って朝の空気を入れ、小道を駆け下り、ドクターのところに農家の少年をやった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

From the fourth side the bones had been thrown down, and lay promiscuously upon the earth, forming at one point a mound of some size. 例文帳に追加

が、４つ目の壁の前だけは大小様々な骨が投げ捨てられて無造作に地面に転がっており人骨の小山が出来ていた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

“As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.” 例文帳に追加

「あなた方が見ているこれらのものについて言えば，ここで石が崩されずにほかの石の上に残ることのない日々が来る」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:6』

Even now the axe also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn’t bring forth good fruit is cut down, and thrown into the fire.” 例文帳に追加

おのはすでに木々の根もとに置かれている。だから，良い実を生み出さない木はみな切り倒されて，火の中に投げ込まれるのだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:9』

Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.” 例文帳に追加

イエスは彼に言った，「これらの大きな建物を見ているのか。ここで石が崩されずにほかの石の上に残ることはないだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:2』

The throwing device 1, wherein an up/down oscillating table 31 carrying a throwing unit 60 is held on a frame by an up/down oscillating mechanism 20 so as to be swung to the left and right and up and down with respect to the direction of a thrown ball B, is provided.例文帳に追加

架台１０上でボールＢの投出方向に対して左右に揺動、上下に俯仰するよう投出器６０を搭載した揺動俯仰盤３１を揺動俯仰機構２０によって配装保持した投擲装置１を構成する。 - 特許庁

The tower type compact compost fermentation vessel, which is thrown into or thrown down from the top and is discharged from the bottom, is provided at the lowest part with the discharger which is capable of discharging the compost all over the bottom and is movable parallelly or horizontally, while striving for making the motive power small and for making the members lightweight.例文帳に追加

上から投入・下から排出するタワー型のコンパクトな堆肥発酵槽の最下部に、下部全面の堆肥を排出することができ、平行・水平に移動する排出機を設置し、小動力化と部材の軽量化を図った。 - 特許庁

The medals put out to the inside of the pipe 6 slide down within the pipe 6 to be thrown down into the storing part 5 from the tip of the pipe 6.例文帳に追加

メダル払い出し管６の内部に払い出されたメダルは、メダル払い出し管６内を滑り落ち、メダル払い出し管６の先端より投入メダル貯留部５内に投下される。 - 特許庁

divination by means of signs connected with the earth (as points taken at random or the arrangement of particles thrown down at random or from the configuration of a region and its relation to another) 例文帳に追加

地球と関係がある兆候による占い（ランダムに投げ落とされたランダムにまたは配列された素粒子を、あるいは配置の領域やそれらの他への関係から理解するように） - 日本語WordNet

It is also said that sand is thrown down at those walking under the gate of Inari-jinja Shrine in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, and the mysterious event of sand-throwing is said to have occurred by Shoge River which runs through the city. 例文帳に追加

兵庫県尼崎市の稲荷神社でも、夜に鳥居の下をくぐると上から砂をかけられるといわれ、また同市内の庄下川でも砂かけの怪異があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blithely assuming that the samurai of Kamakura would obey the Imperial decree and strike down Yoshitoki, the retired Emperor Gotoba and the rest of the capital faction leaders had not anticipated the shogunal sortie, and were thrown into considerable panic. 例文帳に追加

鎌倉の武士たちが院宣に従い、義時は討滅されるであろうと信じきり、幕府軍の出撃を予測していなかった後鳥羽上皇ら京方首脳は狼狽した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underground snowmelt trench capable of solving inconvenience by throwing down masses of snow removed from a car parking area or the like and by melting the thrown snow with hot air.例文帳に追加

駐車場などで除雪した雪を投下し、投下された雪を熱風で融雪することにより、上記不都合を解決することができる地下融雪壕を提供するものである。 - 特許庁

Heat is applied from a heater 4 to the bean A thrown down from a chute 3 and a temperature distribution of the bean A just after heating is studied using an image of an infrared monitoring camera 5.例文帳に追加

シュータ３から投下される豆Ａに加熱器４から熱を加え、加熱直後の豆Ａの温度分布を赤外線監視カメラ５の画像を用いて調べる。 - 特許庁

A plurality of foreign objects 50015 or the like are imaginarily and randomly thrown down, and the ratio of the foreign objects for causing fail in wiring out of foreign objects is calculated for each kind of the fail.例文帳に追加

この半導体デバイスの上に、仮想的に複数の異物５００１５等をランダムに投下し、異物のうち配線に不良を発生させる異物の比率を、不良の種類ごとに、演算により求める。 - 特許庁

To provide a container for medical waste in which it is possible to stably stack without falling down and to safely transport as well as into which wastes can be thrown easily and surely.例文帳に追加

廃棄物を容易かつ確実に投げ入れることができるだけでなく、荷崩れすることなく安定して積み重ねることができ、また、安全に運搬することができる医療廃棄物用容器を提供する。 - 特許庁

The thickness of the resist 16 is reduced by the etching, and a part of the deposit 18 is thrown down on an upper surface of the resist 16 and etched on the upper surface of the resist 16.例文帳に追加

エッチングによってレジスト１６の厚みを減少させ、堆積物１８の一部をレジスト１６の上面に倒し、レジスト１６の上面で堆積物１８の一部をエッチングする。 - 特許庁

After the fishline hooked on the seabed is drawn into hand, the fishline cutter is quickly attached and thrown down into the sea, while a hooking part is stopped with a knot, and a cutting part is reversed at the leader part.例文帳に追加

本発明は、海底に引っかかった釣り糸を手元に手繰り寄せた後、釣り糸切断具を素早く装着して海中に落とし込み、ノットで掛かり部を止め、切断部をリーダー部分で反転させる。 - 特許庁

To provide a moving body which can protect a passenger from an injury caused by contact with a traveling surface when the passenger falls down in such a way that the passenger is thrown out from the moving body.例文帳に追加

移動体から搭乗者が投げ出されるよう転倒した場合に、走行面に接触することによる負傷から搭乗者を保護することが可能な移動体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An Mg alloy raw material thrown into a melting furnace 3 is melted to undergo component regulation, subjected to temperature fall down to about 630°C, allowed to stand for at least 30 min and then tapped.例文帳に追加

溶解炉３内に投入したＭｇ合金原料を溶解させて調整した後に約６３０℃まで降温した後に少なくとも３０分間静置した後に出湯される。 - 特許庁

When grains are thrown together with the grain lifting wind from a thrower cylinder 30 of the unpolished rice lifting machine 5 into a dust suction box 31, the lifted grains fall and flow down to a funnel section 33.例文帳に追加

玄米揚穀機５のスローワ筒３０から揚穀風と共に穀粒が吸塵ボックス３１に投げ込まれると、揚穀穀粒は漏斗部３３に落下して流下する。 - 特許庁

To provide a method for demolition of a side plate of a tank wherein the side plate is thrown down sideways safely inside or outside the tank and cut to fragments on the ground, while works at high levels are lessened.例文帳に追加

本発明は高所作業を低減し、タンク側板をタンク内又はタンク外に、安全に、横倒しして、側板を地上で細断するタンク側板解体工法を提供する。 - 特許庁

Since the shooter 32 is inclined toward a disk inlet of a shredder 26, the dropped defective disk is slipped down toward the shredder 26 and thrown into the shredder 26.例文帳に追加

シュータ３２は、シュレッダ２６のディスク入口に向かって傾斜しているため、落下した不良ディスクはシュレッダ２６に向かって滑落し、シュレッダ２６に投入される。 - 特許庁

A thrown-in coin passes through an up-and-down lever 4 and a coin selection lever 6, and is prevented from dropping at the position of a rotation prevention lever 7 by means of a drop prevention plate 21.例文帳に追加

投入された硬貨を、昇降レバー４、硬貨選択レバー６をとおし、回転阻止レバー７の位置で落下阻止板２１により硬貨の落下を防止する。 - 特許庁

When a token 38 is thrown in, the movement member 51 is pushed downward by the token 38 flowing down in the guide passage 35 and turned counterclockwise centering on a rotation axis 56 (B).例文帳に追加

メダル３８が投入されると、案内通路３５を流下するメダル３８によって、移動部材５１は下方に押されて、回動軸５６を中心に反時計方向に回動する（Ｂ）。 - 特許庁

This device has a slot type coin reception opening 1A which receives coins falling down, one by one, and a coin rolling rail where the thrown-in coins entering the coin reception opening 1A are changed to a lateral direction and roll.例文帳に追加

上方から落下する投入コインを一枚づつ受け入れるスロット状のコイン受入口（１Ａ）と、コイン受入口（１Ａ）に進入した投入コインを横方向に変向して転動させるコイン転動レールとを有する。 - 特許庁

Specifically, each of the positioning units 120 and 122 has a roller 138 and an arm 132, and a positioning function arises when they are brought from a popped-up state to a thrown-down state.例文帳に追加

具体的には、各位置決めユニット１２０，１２２は、ローラ１３８及びアーム部材１３２を有し、それらが跳ね上げ状態から倒れ込み状態になると、位置決め作用が生じる。 - 特許庁

The Pachinko-slot machine is provided with a token hopper 1 into which a plurality of tokens can be thrown at a time, and the tokens slide down from the upper part of a smooth rod 2 toward a token drop port 3.例文帳に追加

パチスロ機にコインホッパー１を設けコインホッパーの中に一度に複数枚のコインを投入することができ、円滑棒２の上部をコイン落ち口３に向けて滑り落ち込むようになっている。 - 特許庁

Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!” When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. 例文帳に追加

イエスは彼をしかりつけて言った，「黙れ。この人から出て行け！」 悪霊は，人々の真ん中にその人を投げ倒すと，傷を負わせずに彼から出て行った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:35』

But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.” 例文帳に追加

しかし，イエスは彼らに言った，「あなた方はこれらすべてのものを見ていないのか。ここで石が崩されずにほかの石の上に残ることはないだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:2』