| 例文 |
thumb-ringの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 51件
Tell me, miss hawk, why do you wear a ring on your left thumb?例文帳に追加
ホークさん どうして左手の 親指に指輪をしてるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the ring 5 for inserting the thumb X is engaged with the thumb X when the scissors 1 are separated from the hand during operation by inserting the ring 5 for inserting the thumb into the thumb X, workability of scissors can be improved without causing falling of scissors.例文帳に追加
さらに、親指挿入用リング5を親指Xに挿通することにより、作業中に鋏1が手から離れても親指Xに親指挿入用リング5が係止しているため脱落することがなく、作業性を向上できる。 - 特許庁
In some regions a ring like thimble is used to keep the thumb from catching on the string. 例文帳に追加
弦の食い込みから親指を保護するための指貫の様な指輪を付ける地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a lock in which a thumb-turn provided inside a door is rotated so as to enable the unlocking, the thumb-turn is covered with a circular cap in a corotational manner; and a ring-shaped enclosing wall taller than thumb-turn is provided around the thumb-turn in such a manner that the thumb- turn is enclosed with the enclosing wall.例文帳に追加
ドア内側に装備されたサムターンを回動させることで、開錠できるようにしたものにおいて、上記サムターン上に円形のキャップを一体回動可能に被せるとともに、上記サムターンの周りに、該サムターンより背の高いリング状の囲い壁をめぐらして設けた。 - 特許庁
The second ring is composed of three independent rings corresponding to the thumb, the middle finger and the little finger respectively.例文帳に追加
第二リングは、親指・中指および小指それぞれに対応する3つの独立したリングからなる。 - 特許庁
Turning operating the thumb ring 34 in a circumferential direction operates zooming of a lens unit of a television camera and sliding operating the thumb ring 34 in forward / backward directions performs switching operation of images displayed on a viewfinder.例文帳に追加
テレビカメラは、サムリング34を周方向に回動操作することにより、レンズ装置のズームが操作され、前後方向にスライド操作することにより、ビューファインダに映し出される画像の切り替え操作が行なわれる。 - 特許庁
In some eastern european countries, uh, where homosexuality is illegal, a ring on a woman's left thumb is considered an indication of her... proclivities.例文帳に追加
東欧のいくつかの国では ホモセクシュアリティが違法で 女性の左手親指の指輪は 暗示だとされとる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This toe ring 1 is an integral article of ring-shaped bodies 2, 3 respectively placed around the thumb and the forefinger of a foot formed in a shape that they are connected.例文帳に追加
トウリング1は、足の親指と人差し指とのそれぞれに着けられる環状体2・3が、連結された形で一体に形成されたものである。 - 特許庁
A nonslipping fine recess/projection is arranged in both handle parts to enhance operability, a hole 5 is arranged in a thumb side handle part, and a ring 3 is arranged for inserting a thumb in parallel to the scissors.例文帳に追加
両ハンドル部に滑り止めの細かい凹凸を設け操作性を高め、親指側ハンドル部に穴(5)を設け、親指をハサミに対して平行に挿入するためのリング(3)を設ける。 - 特許庁
In the case of the Otani School, it should be used in the form of a double ring with 2 beads of Oyadama fixed at a thumb and 4 tassels hung down on the left side. 例文帳に追加
大谷派の場合は、二重にして2つの親珠を親指の所で挟み、4つの房を左側に垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this sounding type alarm ring, an alarm sound generator is attached to a ring or a band and an alarm starter is attached to the alarm sound generator at a position where an operation can be performed with the thumb of a hand wearing the ring or the like.例文帳に追加
指輪のリング又はバンドに警報音発生装置を取付け、かつ、該警報音発生装置には指輪を装着した手の親指等により操作可能な位置に警報スタータを付設した発音式警報指輪。 - 特許庁
The robot hand 10 comprises four fingers (an index finger 12, middle finger 14, ring finger 16, and little finger 18) and a fifth finger (a thumb 20).例文帳に追加
ロボットハンド10は、4本の指(人差し指12、中指14、薬指16、及び、小指18)と第5の指(親指20)を備える。 - 特許庁
The shooting stop button 21 is disposed at a position corresponding to a thumb F1 while the turning ring 19 is turned clockwise.例文帳に追加
発射停止ボタン21は、回動リング19を時計回りに回動させた状態で親指F1に対応する位置に配置されている。 - 特許庁
In addition, when the external force is applied from the inside of an O-ring, the site brought into contact with the thumb and the site brought into contact with the other fingers are two local positions.例文帳に追加
また、Oリングの内側から外力を加える場合、親指に当たる部位と他方の指に当たる部位は局所的な2箇所とする。 - 特許庁
For a thumb section 71, an index finger section 72, a middle finger section 73, a ring finger section 74 and a little finger section 75 which imitate the fingers of a human being, the same member is used.例文帳に追加
人の指を模した親指部71、人差指部72、中指部73、薬指部74、及び小指部75は、同一部材を使用している。 - 特許庁
Also, directions in which the thumb section 71, the index finger section 72, the middle finger section 73, the ring finger section 74 and the little finger section 75 project from the second member 78 are different.例文帳に追加
また、親指部71、人差指部72、中指部73、薬指部74、及び小指部75が第二部材78から突出する方向も異なる。 - 特許庁
A lug is formed at one side of the relatively large ring so as to make it easy to wear the rubber ring at a single hand, and the lug is pulled up while pressing the ring with the thumb picking up the lug so as to be fixed to an optimum position with a Velcro (R) or the like.例文帳に追加
ゴムリングの装着を片方の手で行い、やりやすくするため大きめのリングの一方に耳を出し、耳部をつまんだ親指でリングをずれないように押さえながらその耳を引き上げて、マジックテープなどで最良の位置に固定できるようにしたものです。 - 特許庁
By forming a recess formed in the outside periphery of the ring portion 1 of the grip of one scissor piece 3 and attaching ruby 8 as a decorative gem stone to the recess, a user can enjoy a touch of fashionableness during hair dressing work by making the ring portion 1 look like a ring when he has inserted his thumb and a finger into the ring portions 1, 4.例文帳に追加
一方の鋏片3の把手のリング部1外周側に凹部を形成し、この凹部に装飾用宝石としてのルビー8を取り付けることにより、このリング部1に指を通したときに、リング部1を指輪のように見せ、理美容作業中にお洒落な感覚を楽しむことができるようにした。 - 特許庁
The lens part 11 is provided with a manual focus ring 24 to be operated by the left hand and an expand switch 64 is arranged at a position operable for the thumb of the right hand holding the grip part.例文帳に追加
レンズ部11には、左手で操作されるマニュアルフォーカスリング24が設けられ、また、グリップ部を保持している右手の親指で操作可能な位置に拡大スイッチ64が配置されている。 - 特許庁
Consequently, since the first and second grip parts 3a and 3b are locked by the ring 5 for inserting the thumb and closed state of the blades 2a and 2b can be kept without exposure of the blades 2a and 2b, the scissors are safe.例文帳に追加
従って、親指挿入用リング5により前記第1及び第2の柄部3a,3bがロックされ、刃部2a,2bが露出せずに閉塞状態を維持できるため安全である。 - 特許庁
Otherwise, the site brought into contact with the thumb and the site brought into contact with the other fingers from the inside of the O-ring are made C-shaped so as to be brought into contact with approximately a semicircle of each contacting fingers.例文帳に追加
あるいは、Oリングの内側から親指に当たる部位と他方の指に当たる部位をそれぞれ当たる指のほぼ半周にわたって接触するようC字形状とする。 - 特許庁
The palm sheet 23 covers from the wrist of the palm side to the metacarpophalangeal joints of the index finger 12, the middle finger 13, the ring finger 14 and the little finger 15, and the interphalangeal joint of the thumb 11.例文帳に追加
掌側シート23は、掌側の手首から示指12、中指13、環指14及び小指15の中手指節間関節並びに母指11の指節間関節までを覆う。 - 特許庁
The tsuru (bowstring) is held at the bottom of the right thumb and hazu (nock of an arrow) is held in a Mongolian style by with an index finger (the western bow holds the string with the index to the ring finger in a Mediterranean style). 例文帳に追加
取り掛けは右手親指根辺りで弦を保持し、筈を人差し指根で抱え込むように保持する蒙古式を取る(洋弓は人差し指〜薬指で弦を保持する地中海式)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lens part 11 includes a manual focus ring 24 to be operated by the left hand and furthermore, an expand switch 64 is disposed at such a position as to be operated with the thumb of the right hand holding the grip part.例文帳に追加
レンズ部11には、左手で操作されるマニュアルフォーカスリング24が設けられ、また、グリップ部を保持している右手の親指で操作可能な位置に拡大スイッチ64が配置されている。 - 特許庁
A multi-finger movable robot hand comprises at least two fingers (an index finger 16, a middle finger 17, a ring finger 18 and a little finger 19) which have joints and disposed parallel to each other, a thumb disposed facing these fingers, and a flexible member pulled to bend the joints of at least two fingers except the thumb.例文帳に追加
多指可動ロボットハンドが、関節を持ちほぼ平行に配置された2本以上の指〔示指16、中指17、環指18、小指19〕と、それらの指と対向するように配置された拇指と、拇指を除く2本以上の指の関節を屈曲させるために牽引される可撓部材で構成される。 - 特許庁
The knob 24 has a transfer mechanism section 23 consisting of a disc-like disc section 33 between supporting members 21 and 22 supported on the thumb-turn shaft 20 in a rotatable manner and a ring-shaped operating section 35.例文帳に追加
摘み24は、サムターン軸20に対して回動自在に支持された支持部材21,22の間に円盤状の円盤部33と、リング状の操作部35とからなる伝達機構部23を有する。 - 特許庁
Pressurizing-type buttons 107 to 109 are provided at the respectively abutting parts of a middle finger, the ring finger and the little finger when a user grasps the easing 101 and placing a thumb on a joy key 105.例文帳に追加
押圧式ボタン107〜押圧式ボタン109は、ユーザが、筐体101を握持し、かつ、親指をジョイキー105に載せたときに、中指、薬指および小指がそれぞれ当接する部分に設けられている。 - 特許庁
The middle finger applied 10 is formed ring-shaped or C-shaped to insert his middle finger, and the tip of the knob part 20 is provided with a stopper 30 formed to hold his thumb and index finger in predetermined positions.例文帳に追加
中指装着部10は、中指を挿入可能なリング状又はC字状に形成され、摘み部20の先端に、親指と人差し指を所定位置に保持可能なストッパー30が形成されている。 - 特許庁
The foot wearing article is formed of circular knitting, and has the following structure: a tip part is formed into a ring state while lacking a toe covering part; the knitted fabric of a ring part 2 is formed to have a double structure; and insertion holes 4 for five toes including the thumb to the little toe are made at the ring part 2 formed into a double structure by sewing.例文帳に追加
丸編により編成された足着用具であって、足指覆い部が存在しないように先端部を輪の状態で止めて作られ、この輪の部分2は編地が二重構造となるように編成され、この二重構造となるように編成された輪の部分2に親指から小指までの5本の指挿通穴4を縫着により形成した。 - 特許庁
To provide a compact O-ring test device which makes it possible to accurately obtain a test result by this device that generates outward force to open an O-ring formed by the thumb and the other fingers of an examinee when tenderly brought into contact with the O-ring as if a human finger and by preventing every possible effect with the device itself on living body reactions.例文帳に追加
被験者のOリングを形成している親指と他の指に人間の指のように優しく接触してOリングを開放させる方向に外力を発生させるとともに、装置自体の生体反応に対する影響を未然に防止してOリングテストの結果を正確に得ることができるコンパクトなOリングテスト装置を提供する。 - 特許庁
This device is composed of a pair of pseudo-hands 4 having two pseudo-fingers 8A and 8B which provide a means to generate outward force to open an O-ring as if it is formed by the thumb and the other fingers of an examinee.例文帳に追加
本装置は、験者が親指と他の指で形成しているOリングを開放させようとする外力を発生させる手段を、2本の疑似指8A、8Bを備えた一対の疑似手4で構成している。 - 特許庁
To provide a finger wave power measuring device capable of simply performing affinity fortune-telling with toy feeling, health examination, diagnosis on a bad effect of tobacco or an effect of a medicine by bi-digital O-ring diagnosis by a thumb and a forefinger.例文帳に追加
親指と人指し指によるバイデジタルOリング診断により玩具感覚での相性占い、健康診断、たばこの害や薬の効果の診断が簡単に出来るようにした指波動力測定器を提供する。 - 特許庁
A glove type towel body 1 is provided with a thumb bag 2, an index finger bag 3 as well as a middle finder, ring finger and little finger bag 4 and both ends of a cylindrical towel 5 are provided with gripping rings 6 and this towel is used in combination with the glove type towel.例文帳に追加
手袋型タオル本体1に親指袋2と人指し指袋3並びに中指、薬指、小指用袋4を設け、筒型タオル5の両端に握り輪6を設けて、手袋型タオルと併用する。 - 特許庁
Statues of Amida Nyorai ordinarily depict him forming a circular mudra (Buddhist hand gesture) with the thumb and index finger (or middle finger and ring finger) but the Amida Statue of Nison-in Temple is unique as all five fingers on its lowered right hand are straight. 例文帳に追加
通常の阿弥陀如来像は親指と人差し指(または中指、薬指)で輪をつくる印相を結ぶが、当寺の阿弥陀如来像は下げた右手の指を5本とも真っ直ぐ伸ばしている点が珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basically, it is composed of six sounds (using the left thumb, index finger, middle finger, ring finger and the right thumb and index finger), which is complicated by the mixture of the fourth and fifth intervals used in Western music since the twentieth century, but it sounds clear as opposed to consonant or dissonant because the musical tuning is not equal temperament. 例文帳に追加
基本的には6つの音(左手の親指、人差し指、中指、薬指と右手の親指と人差し指を使用)から構成され、4度と5度音程を組み合わせた20世紀以降の西欧音楽に使用されるような複雑なものであるが、調律法が平均律ではないので協和音と不協和音というより、むしろ澄んだ音色に聞こえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, this game member 50 acts like a real hand when a first connecting section 66 with which the thumb section 71, the index finger section 72, the middle finger section 73, the ring finger section 74 and the little finger section 75 engage acts in the vertical direction.例文帳に追加
そして、親指部71、人差指部72、中指部73、薬指部74、及び小指部75が係合する第一連結部66が上下方向に動作することにより、遊技部材50は、本物の手のように動作する。 - 特許庁
An R-button switch 5a corresponding to a position of a thumb, a P-button switch 5b corresponding to a position of a forefinger, an N-button switch 5c corresponding to a position of a middle finger, and a D- button switched 5d corresponding to a position of a ring finger are mounted as the push button switches 5.例文帳に追加
プッシュボタンスイッチ5として、親指位置に対応するRボタンスイッチ5a、人指し指位置に対応するPボタンスイッチ5b、中指位置に対応するNボタンスイッチ5c、薬指位置に対応するDボタンスイッチ5dが設けられている。 - 特許庁
A CPU 50 of a lens device obtains the contents of speed control based on the operation of a thumb ring and position control based on a shot function or a limit function commanded by a zoom controller 26 as a controller signal from the zoom controller 26.例文帳に追加
レンズ装置12のCPU50は、ズームコントローラ26において指令されるサムリング26Aの操作に基づく速度制御、ショット機能又はリミット機能に基づく位置制御の内容をコントローラ信号としてズームコントローラ26から取得する。 - 特許庁
With this structure, the content of the beads stored in the bag are moved to the ends of base of the bag body when the tool 20 is gripped by the palm with a ring 2 inserted into the middle finger as indicated in the figure, and the pressure is applied to the thumb and the little finger located at the ends to be pressed.例文帳に追加
そのため、図示するように、中指に輪2を挿入して用具20を掌で握りしめたとき、袋本体の底辺の端部にも収納したビーズの内容物が移動し、其処に位置する小指と親指にも圧力が掛かり指圧する。 - 特許庁
A player specifies the chord by operating one of the natural tone specifying operators 13-1 to 13-7 with one of the pointing finger, middle finger, ring finger and little finger of a left hand and operating the half tone specifying operator and the type specifying operator with the thumb of the left hand.例文帳に追加
演奏者は、左手の人差し指、中指、薬指および小指のいずれかで幹音指定操作子13−1〜13−7のいずれかを操作するとともに、左手の親指で半音指定操作子およびタイプ指定操作子を操作して、和音を指定する。 - 特許庁
With respect to offset diagnosis of the zoom controller, the thumb ring is instructed to be centered, and thereafter, the control signal outputted from the zoom controller and the follow signal detected by a position detection sensor are read, and it is discriminated whether values of the signals are proper or not.例文帳に追加
ズームコントローラのオフセット診断では、まず、セムリングをセンターにするように指示され、その後ズームコントローラから出力されているコントロール信号や位置検出センサによって検出されるフォロー信号が読み取られ、信号の値が適切か否かが判断される。 - 特許庁
To provide an auxiliary tool for operating a mouse that has a simple structure and easily mounted on the mouse and that can be manufactured at a low cost to support a user to sandwich and hold the mouse from both sides at an appropriate finger position by a thumb and a ring finger when the user holds and operates the mouse.例文帳に追加
ユーザがマウスを握って操作する際にそのユーザが親指と薬指とによってマウスを両側から適正な指位置において挟んで保持することを補助するマウス操作用補助具であって、構造およびマウスへの取付けが簡単で安価に製造できるものを提供する。 - 特許庁
This grip type controller is configured by burying a track ball and ring type switch for moving a cursor with the thumb and a plurality of push button switches to be operated with the other fingers in an egg-shaped or cylindrical grip pedestal for carrying out the operation control of a digital contents player in one hand.例文帳に追加
卵型、または、円筒型の掌握台座に親指でカーソルを操作するトラックボールおよびリング型スイッチと他の指で操作する複数の押しボタンスイッチを埋め込んで、片手でデジタル・コンテンツ・プレーヤーの操作制御を可能にする掌握型コントロール装置を提供する。 - 特許庁
While seeing the nano water with eyes or touching it with the tip of a finger, thrust pressures of a thumb of the other hand and one of the other fingers are measured, or the strength of an O-ring test is measured.例文帳に追加
本発明は、請求項1で示したナノ水に関し、ナノ水の製作方法及び使い方と活用範囲を示し、及びナノ水を目で視るか又は指先で触りながら、もう一方の手の親指と他のいずれかの指との押圧力を測定、或いはオーリングテストの強弱を測定。 - 特許庁
The key stroke finger identification signal generating part 14 is formed in the shape of glove, to be worn in one hand to strike the keyboard and a small-sized contact switch the contact of which is closed in the case of key stroke by the finger can be arranged on the tip of each of the middle finger, the ring finger, the little finger and the thumb except the index finger.例文帳に追加
打鍵指識別信号発生部14は手袋状であってキーボードの打鍵を行う片手に装着され、その人差し指を除く中指、薬指、小指、親指の各指の先にその指での打鍵時に接点が閉となる小型の接点スイッチが配設されていてもよい。 - 特許庁
When surroundingly gripping the handle part 10 by a thumb F1, a middle finger F3, a ring finger F4, and a little finger F5, with an index finger F2 put on a switch lever 5, sure slip prevention and high grip feeling are achieved by forming slip prevention lines L1-L6 to these four fingers F1, F3, F4 and F5.例文帳に追加
スイッチレバー5に人差し指F2を掛けて、親指F1と中指F3と薬指F4と小指F5でハンドル部10を取り囲むように把持する場合に、これら4本の指先F1、F3、F4、F5に合わせて滑り止めラインL1〜L6を設けて確実な滑り止めと高いグリップ感を持たせた構成とする。 - 特許庁
A first engaging hole 91, a second engaging hole 92, a third engaging hole 93, a fourth engaging hole 94 and a fifth engaging hole 95 with which the thumb section 71, the index finger section 72, the middle finger section 73, the ring finger section 74 and the little finger section 75 respectively engage are arranged at different positions in a second member 78.例文帳に追加
親指部71、人差指部72、中指部73、薬指部74、及び小指部75が、それぞれ係合する第一係合孔91、第二係合孔92、第三係合孔93、第四係合孔94、及び第五係合孔95は、第二部材78の中で異なる位置に配置されている。 - 特許庁
By dividing five finger bags 2 to 6 ranging from the thumb to the little finger in the form of bags and sequentially closely unseparably connecting the middle finger bag 4 and the third finger bag 5 and the little finger bag 6, the three fingers (middle, ring and little fingers) inserted into the three finger bags are kept tightly contacted when one wears the glove and grasps the grip.例文帳に追加
親指袋から小指袋までの5本の指袋2〜6をそれぞれ袋状に区画し、中指袋4と薬指袋5と小指袋6とを順次近接させた状態で離間不能に連続させることにより、手袋を装着してグリップを握持するときに、該3つの指袋に差し込まれる各指(中指と薬指と小指)が離間しないようにしている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)