「time efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water heater 11 capable of preventing degradation of boiling-up efficiency in a night time zone, and keeping bathtub water reheating performance even when a temperature of hot water in a hot water storage tank 17 is lowered or the hot water runs out.例文帳に追加

夜間時間帯での沸上効率の低下を防止し、貯湯タンク17内の湯の温度が低下あるいは湯を使い切った場合でも浴槽水の追焚能力を維持できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of suppressing dispersion of a bound convergence time of a mirror by an adjustment of a mirror angle, improving the efficiency of assembling work of an image pickup apparatus, and miniaturizing the size.例文帳に追加

ミラー角度の調整によるミラーのバウンド収束時間のばらつきを抑制するとともに、撮像装置の組立作業の効率化及び小型化を図ることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition, obtained by extracting a raw material with a high extraction efficiency by carrying out the extraction in an extremely short time and has high qualities and a moderate price by eliminating the wasteful use of the raw material.例文帳に追加

極めて短時間に抽出を行うことにより、原料の抽出効率を高め、原料の無駄を省くことにより高品質かつ安価な化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, since the screen transition definition corresponding to various kinds of frameworks can be automatically created from one screen transition definition tool, time for learning tools is not required and the development efficiency is improved.例文帳に追加

このように、１つの画面遷移定義ツールから種々のフレームワークに対応する画面遷移定義が自動生成できるため、ツールの操作を習得する時間が不必要となり、開発効率が向上する。 - 特許庁

To carry out registration-management of traceability information on each retail unit of agricultural products with excellent efficiency and to retrieve and provide reliable traceability information while reducing a user's time and effort.例文帳に追加

トレーサビリティ情報の登録・管理を農産物の小売単位毎に関しても優れた効率で実行可能とし、利用者の手間を軽減すると共に確実なトレーサビリティ情報の検索・提供を可能とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin comprising phosphorus and an epoxy resin composition comprising phosphorus that can be used in various applications and can attain excellent appearance, a high yield, and high economic efficiency at the same time, and a cured article therefrom.例文帳に追加

各種の用途に用いられる、外観、収率および経済性を高水準で両立するリン含有エポキシ樹脂およびリン含有エポキシ樹脂組成物、およびその硬化物の提供。 - 特許庁

The separator is superposed on the electrode foil, and since these are piled up in pairs of two sheets, even in the case improvement of laminating efficiency is achieved, inspection of displacement can be carried out surely at every time.例文帳に追加

極箔の上にセパレータが重ねられ、これらが２枚一組で積み上げられることで積層効率の向上を図られる場合においても、都度、位置ズレの検査を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a streetcar service supporting device improving ride comfort by minimizing stopping or restarting of a streetcar, and service efficiency by carrying out on-time operation.例文帳に追加

路面電車の停止や再発進を極力少なくして乗り心地を向上させるとともに、定時運転を行い運行効率の向上が図れる路面電車の運行支援装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a slope maintenance method of a good economical efficiency for a skiing ground, which minimizes melting snow to the least by an artificial snowfall machine while a sufficient amount of snow is secured at an opening time.例文帳に追加

必要最小限の人工降雪機で融雪を最小限に抑制し、オープン時にゲレンデコースに充分な積雪量を確保でき経済効率のよいスキー場ゲレンデコースの整備方法を提供する。 - 特許庁

To increase a diagnosing efficiency when a comparison diagnosis is performed with a reference image obtained by an endoscope and a comparison image obtained by the endoscope from the same region after a specified time has passed.例文帳に追加

内視鏡により取得した参照画像と、所定時間経過後に同一部位から内視鏡により取得した比較画像との比較診断を行う際の診断効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a lead battery with improved weight efficiency of a battery and with problems solved such as strength of crossing point of horizontal frames and vertical frames or corrosion of that part during life time due to stress at processing.例文帳に追加

電池の重量効率を向上すると共に、横桟と縦桟の交点の強度、加工時のストレスによるこの部分の寿命中の腐食などの問題点が解消した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To obtain high production efficiency by making it possible to convey a package case even within the curing time of an adhesive in a process of putting a liquid crystal device in the package case and bonding it.例文帳に追加

液晶装置を実装ケースに収容し接着する工程において、接着剤の硬化時間内であっても実装ケースの移送を可能とし、高い生産効率を得ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the software processing required to disengage/connect the servo tool is conducted during the travel of the robot, the disengage/connect processing for the servo tool can be performed in a short time to improve the work efficiency of the robot.例文帳に追加

ロボット移動中にサーボツールの切離し／結合に必要なソフトウェア処理がなされるから、サーボツールの切離し／結合処理が短い時間で行われ、ロボットの作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an exposure method capable of enhancing a shot efficiency (that it is desired to make a shot of as large area as possible by single-time exposure).例文帳に追加

ショット効率（１回の露光においてできるだけ大面積のショットがなされることが望ましいところ、その効率をショット効率という。）を高めることを可能とした露光方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper processing unit capable of improving processing efficiency of paper, by eliminating an allowance time taken into consideration for surely forming a clearance between a movable member and a fixed member.例文帳に追加

可動部材と固定部材との隙間が確実に形成されるために考慮していた余裕時間を無くすことによって、用紙の処理効率を向上させることができる用紙加工ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a device for stirring cooked rice minimizing stop time of a rice-cooking system so as not to decrease rice-cooking efficiency, and to provide a rice-cooking system with the device for stirring cooked rice.例文帳に追加

炊飯システムの停止時間を最小限に抑え、炊飯効率を低下させることのない米飯撹拌装置、及び、そのような米飯撹拌装置を備えた炊飯システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To shorten the operating time required for a carrier discharge mode, in which unsatisfactory carrier is discharged at a timing other than that of image formation, by improving unsatisfactory carrier discharge efficiency in the carrier discharge mode.例文帳に追加

不良キャリアを画像形成時以外のタイミングで排出させるキャリア吐き出しモードにおいて、不良キャリアの吐き出し効率を高めることでキャリア吐き出しモードに必要な動作時間を短縮する。 - 特許庁

In producing the microorganism power generation device, the cathode 35 is preliminarily put under sterilization treatment with the germicide, whereby, slime generation of the cathode 35 as a cause of degradation of power generation efficiency with time is prevented.例文帳に追加

微生物発電装置を作製するに当たり、予め正極３５を殺菌剤で殺菌処理することにより、発電効率の経時低下の原因である正極３５のスライム発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal nanoparticle material, which can continuously synthesize metal nanoparticles having a narrow particle size distribution in a short period of time, with high yield, and at high energy efficiency.例文帳に追加

粒子径分布の狭い金属ナノ粒子を、短時間で、高い収率で、かつ高エネルギー効率で、連続的に合成することを可能とする金属ナノ粒子材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode board for a dye-sensitized solar cell, capable of easily obtaining a dye-sensitized solar cell with high photoelectric conversion efficiency, and with degradation with time passage of performance restrained, at low cost.例文帳に追加

光電変換効率が高く、性能の経時的低下が抑制された色素増感型太陽電池を低コストの下に得ることが容易な色素増感型太陽電池用電極基板を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method capable of shortening a deicing time to reduce a required deicing water volume, and capable of enhancing ice making efficiency and an ice making cycle, in an automatic ice machine.例文帳に追加

自動製氷機において、除氷時間を短縮して必要とされる除氷水の水量を削減すると共に、製氷効率および製氷サイクル量を向上し得る運転方法を提供する。 - 特許庁

Each time the update of a translation sentence is received (S101: YES), working efficiency is calculated (S103), erroneous translations in the translation sentence are detected (S104), and evaluation points based on the erroneous translations are calculated (S105).例文帳に追加

翻訳文の更新を受信する度に（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、作業効率が算出され（Ｓ１０３）、翻訳文中の誤訳が検出され（Ｓ１０４）、これらに基づく評価点が算出される（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in which transmission efficiency can be enhanced by shortening the time required for pretransmission procedure through a simple operation, and a facsimile communication method utilizing that facsimile.例文帳に追加

簡易な操作により送信前手順の所要時間を短縮して送信効率を向上させることができるＦＡＸ装置ならびにかかるＦＡＸ装置を利用したファクシミリ通信方法を提供すること。 - 特許庁

Since the fermentation is carried out twice, the fermentation in water and the extraction of useful components can be easily carried out to increase the extraction efficiency and produce the bamboo liquid in a short time.例文帳に追加

発酵を２度行うため、水中での発酵を行いやすくなるとともに有用成分が抽出されやすくなって抽出効率が高まり、短期間で竹液を製造することが可能となる。 - 特許庁

To reduce a LNG unloading time and to improve its efficiency in LNG satellite equipment using one of a pair of LNG tanks as a discharging tank and the other as a receiving tank.例文帳に追加

一対のＬＮＧタンクの一方を払出用タンクとして、他方を受入用タンクとして使用するＬＮＧサテライト設備において、ＬＮＧの荷卸し時間短縮と荷卸し作業の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a common bus arbitration device and a storage medium storing a program for improving the using efficiency of a bus at the time of arbitrating the bus using right of plural bus masters connected to a common bus.例文帳に追加

共通バスに接続された複数のバスマスタのバス使用権を調停する際、バスの使用効率を向上させる共通バス調停装置及びプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst support, to which a greater deal of photocatalyst particles bind on unit area, having a catalytic activity without fluctuation over time and of good efficiency, and a method for producing it.例文帳に追加

単位面積当たりにより多量の光触媒粒子を付与して、効率がよく、かつ経時的に変動のない触媒能を備える光触媒担持体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an explosive loader and an explosive loading method, capable of shortening the loading time of explosive in blasting work, automating the loading work, improving the working efficiency, and performing a quantitative loading work.例文帳に追加

発破作業における爆薬の装填時間の短縮、装填作業の自動化、作業効率の向上及び定量的な装填作業が可能な爆薬装填機及び爆薬装填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a board manufacturing method capable of performing the uniform heat treatment of a structure forming material layer formed on the board, and shortening a heat treatment time with high energy efficiency.例文帳に追加

基板に形成された構造物形成材料層の均一な熱処理を行うことが出来るとともに、エネルギ効率が高く、熱処理時間を短縮することが出来る基板製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the opposite-polarity voltage is applied to the electrode V3 distant from the electrode V1, so that electric field intensity between the electrodes V1 and V3 becomes weak and the time-lapse deterioration in the charge transfer efficiency is suppressed.例文帳に追加

しかも、電極Ｖ１より離れた電極Ｖ３に逆極性電圧を印加するため、電極Ｖ１，Ｖ３間の電界強度は弱くなり、電荷転送効率の経時的劣化も抑制される。 - 特許庁

To shorten the treatment time in the pretreatment of PCB in insulating oil by the automation of the pretreatment due to an on-line system, to simplify operation and to enhance the removing efficiency of the oil.例文帳に追加

絶縁油中ＰＣＢの前処理における処理時間を短縮し、前処理をオンラインによる自動化によって処理時間を短縮し、操作を簡易化し、また、油の除去効率を高める。 - 特許庁

To provide a method of setting functions of an image forming apparatus capable of reproducing its own operation environment anywhere at any time and promoting a job efficiency.例文帳に追加

いつでもどこでもどの機器においても自分の操作環境を再現することができ、作業の効率化を促進することができる画像形成装置の機能設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten waiting time of a user, to enhance comfort of the user, and to improve carrying efficiency, in an elevator system having a structure capable of using a plurality of elevators on the same floor.例文帳に追加

エレベータシステムにおいて、複数のエレベータを同じ階で利用可能な構成で、利用者の待ち時間を短くして、利用者の快適度を高めるとともに、運搬効率を向上させることである。 - 特許庁

To provide a liquid flow generating device simple in construction, less in generation of pulsation, performing forward and reverse feed at symmetrical efficiency and inhibiting back flow of liquid at the time of stopping driving.例文帳に追加

構造が簡単で、脈動の発生が小さく、正逆の送りが対称的効率で行われ、駆動停止時点での液体の逆流を防止できるようにした液体の流動発生装置を提供する。 - 特許庁

When the number of times of remote method calling to the copied object does not exceed a prescribed number of times within the prescribed time, the utilization efficiency is regarded as being low, and the copied object is automatically eliminated.例文帳に追加

複製したオブジェクトに対しての遠隔メソッド呼出しの回数が所定時間内に所定回数を超えない場合は、利用効率が低いものと見做し、複製オブジェクトを自動的に削除する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-oxocarboxylic acid ester by which the lowering of catalyst activity is slight even when a reaction is carried out for a long time and stability and economical efficiency are excellent and to obtain a catalyst for production.例文帳に追加

長時間の反応を行っても触媒活性の低下が少なく、安定的かつ経済的に優れた、α−オキソカルボン酸エステルの製造方法および製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency band light module where high-frequency characteristics are improved and at the same time, the coupling efficiency between a light element and a lens or an optical fiber is improved.例文帳に追加

高周波特性を改善すると共に光素子とレンズ或は光ファイバとの間の結合効率を向上した上述の問題を解消した高周波帯域光モジュールを提供する。 - 特許庁

To incinerate large amount of objects to be incinerated in a short period of time by improving efficiency of incineration, in a vertical incinerator which is unlikely to generate odor and can be installed in a small area.例文帳に追加

臭気が発生しにくく設置面積が小さくてすむ縦型の焼却装置において、焼却効率を向上させ、大量の被焼却物を短時間で焼却できるようにする。 - 特許庁

When using the anode for electrolysis, the anode effect and the consumption of the electrode are inhibited, which enables a fluorine compound to be stably synthesized in a high current density with a high degree of efficiency for a long period of time.例文帳に追加

該電解用陽極を用いると、陽極効果、及び電極消耗が抑制され、高電流密度で長期間安定的にフッ素化合物を高効率で合成することが可能になる。 - 特許庁

To improve efficiency of a heat pump type water heater by shortening a defrosting operation time by suppressing boiling-up of the water in a heat exchanger for hot water supply during a defrosting operation of the water heater.例文帳に追加

給湯器の除霜運転中に給湯用熱交換器内の水が沸騰することを抑制することで、除霜運転時間の短縮化によるヒートポンプ式給湯器の効率向上を図る。 - 特許庁

To conduct isochronous transfer, if a node for conducting the isochronous transfer exists in an IEEE1394 bus network, and to improve a data transfer efficiency by omitting wasteful time, if the node does not exist.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスネットワーク内にアイソクロナス転送行うノードが存在する場合にはその転送を可能にすると共に、存在しない場合には無駄時間を省いてデータ転送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a printer which can improve energy utility efficiency by drying ink in a short time and can realize a miniaturization, and to provide a printing method which can manufacture high quality printed matter.例文帳に追加

短時間でインクを乾燥し、エネルギ利用効率を向上させることができ、小型化を実現することが可能なプリンタ、及び高品質な印刷物を製造することが可能な印刷方法を提供する。 - 特許庁

At the time of simultaneously receiving signals from different systems, a controller can listen downlink voice from an aircraft of at least one system, so that no trouble is generated in the efficiency of control operation.例文帳に追加

これにより、異種システム間における同時受信時には少なくとも一方のシステムの航空機からのダウンリンク音声を管制官が聴取でき、管制業務効率に支障を来たすことがない。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element, which has excellent photoelectric conversion efficiency and reliability over a long period of time, by solving a problem of moisture in electrolysis liquid and a problem of a distance between a semiconductor layer and an opposite electrode.例文帳に追加

電解液中の水分の問題及び半導体層と対電極との間の距離の問題を解決し、光電変換効率及び長期信頼性に優れた光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To prevent transfer efficiency from being reduced due to retransmission caused by an error packet at the time of IP packet division/ reconstruction and fragment inhibition, abandonment of an IP packet transferred up to a repeater on a route, etc.例文帳に追加

ＩＰパケット分割／再構築およびフラグメント禁止時のエラーパケットによる再送信、経路上の中継器まで転送したＩＰパケットの破棄等により発生する転送効率の低下を防止する。 - 特許庁