1016万例文収録!

「time fluctuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > time fluctuationに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

time fluctuationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1482



例文

Article 904 With regard to the value of the gift referred to in the provisions of the preceding Article, even if, through the conduct of the recipient there the property of the gift is lost, or if there is a fluctuation in its value, the determination of value shall be deemed as the value at the time of commencement of inheritance in its original state. 例文帳に追加

第九百四条 前条に規定する贈与の価額は、受贈者の行為によって、その目的である財産が滅失し、又はその価格の増減があったときであっても、相続開始の時においてなお原状のままであるものとみなしてこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since fluctuation of market value of silver during this period was significant and tended to decline remarkably and the United Kingdom, which led the world economy around that time, already shifted to the gold standard, countries which adopted silver standard were seriously affected, so most of the countries shifted to the gold standard in the end of the nineteenth century. 例文帳に追加

この時期の銀の市場価格の変動は大きくまた下落傾向が顕著であった為、そして、その当時世界経済の主導的地位を占めていたイギリスが既に金本位制に転じていた為、銀本位制諸国は深刻な影響をうけ、19世紀の終りにはほとんどの国が金本位制に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endermatic analyte measuring system and an endermatic analyte measuring method capable of obtaining a measured value of an analyte amount excellent in tracking ability to fluctuation of the analyte amount in a living body without waiting for a long time before measuring.例文帳に追加

測定前に長時間待機する必要がなく、生体内中の分析物量の変動に対する追随性に優れた分析物量の測定値を得ることのできる経皮的分析物測定システムおよび経皮的分析物測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transdermal analyte measuring system and a transdermal analyte measuring method capable of obtaining a measured value of an analyte amount excellent in tracking ability to fluctuation of the analyte amount in an actual living body without waiting for a long time before measuring.例文帳に追加

測定前に長時間待機する必要がなく、実際の生体内中の分析物量の変動に対する追随性に優れた分析物量の測定値を得ることのできる経皮的分析物測定システムおよび経皮的分析物測定方法を提供すること。 - 特許庁

例文

Then, one bit-clock signal most suitable for strobing a binary signal waveform whose strobing timing is shifted by the fluctuation of the group delay time is selected from the group of the plurality of bit clocks having shifted phases and a processing for strobing data is successively performed by using it.例文帳に追加

そして群遅延時間の変動によりストローブタイミングがずれた2値化信号波形をストローブするのに最も適したビットクロック信号をこれら複数の位相をずらしたビットクロック群の中から1つ選択し、これを用いてデータストローブする処理を逐次行うようにした。 - 特許庁


例文

To attain high speed processing of a processing circuit by stabilizing transient fluctuation of an analog signal input to the processing circuit in a short time when a selector selects the analog signal.例文帳に追加

セレクタで切替えられたときの処理回路へのアナログ信号入力の過渡的な変動を短期に安定化でき、処理回路における処理の高速化を達成することができるアナログ信号の入力切替処理装置、およびこの装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying exhaust gas capable of preventing a catalytic activity reduction caused by palladium particle growth, and maintaining excellent catalytic activity for a long time under high temperature or oxidation reduction fluctuation, or further in case of long period usage.例文帳に追加

高温下または酸化還元変動下、さらには、長期使用時において、パラジウムの粒成長による触媒活性低下を防ぎ、優れた触媒活性を長期にわたって実現することのできる、排ガス浄化用触媒およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A peak value of attenuated vibration like tension fluctuation of the endless belt 28 is prevented from being excess and slip of the endless belt 28 can be suppressed by generating regular torque via torque output cessation time after completion of reverse torque generation.例文帳に追加

逆トルクの発生の終了後にトルク出力休止時間を介して正トルクを発生させることで、無端ベルト28の減衰振動的張力変動のピーク値が過大になるのを防止して無端ベルト28のスリップを抑制することができる。 - 特許庁

By using the synthetic dither table, a gradation screen processing part 24 performs gradation distortion correcting processing, gradation correcting processing caused by aging fluctuation and screen processing through one time of dither processing to an image transferred from a controller part 1.例文帳に追加

この合成ディザテーブルを用いて、階調スクリーン処理部24において、コントローラ部1から渡される画像に対して1回のディザ処理によって階調ゆがみ補正処理、経時変動による階調補正処理、及びスクリーン処理を行う。 - 特許庁

例文

To provide an insulation resistance detecting apparatus and an insulation resistance detecting technique for performing determination for lowering of insulation resistance without influence of voltage fluctuation of high voltage circuit and optimizing the time between generation and detection of lowering of insulation.例文帳に追加

高電圧回路の電圧変動の影響を受けずに絶縁抵抗低下の判定を行うことができ、且つ絶縁低下が発生してからそれを検出するまでの時間を最適化することができる絶縁抵抗検出装置および絶縁抵抗検出方法を提供することである。 - 特許庁

例文

To provide a network management means and a packet switching apparatus for reducing a delay and delay fluctuation with data transfer while avoiding a delay time caused by connection setting and for efficiently processing a connectionless data flow in a large-scale data network.例文帳に追加

コネクション設定によって起こる遅延時間を避けて、データ転送に伴う遅延と遅延変動を小さくすると共に、大規模データネットワークにおけるコネクションレスデータフローの処理を効率良く行う網管理手段及びパケットスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal treatment device which can return to an original set temperature in a short time when the heating temperature of a semiconductor wafer fluctuates against the set temperature, and can suppress the fluctuation of the heating temperature as much as possible.例文帳に追加

半導体ウェハを加熱する温度が設定温度に対して変動した場合に、短時間で元の設定温度に復帰することができ、かつ、半導体ウェハを加熱する温度の変動量をなるべく少なくすることができる熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

An injector driving system corrects on-time of a charging switch based on capacitance of a piezoelectric element, fluctuation of voltage applied to the piezoelectric element and an individual difference (product variation) of an injector driving apparatus and an injector when controlling charging of the piezoelectric element.例文帳に追加

インジェクタ駆動システムは、圧電素子の充電制御をする際に、圧電素子の静電容量及び圧電素子に印加される電圧の変動や、インジェクタ駆動装置及びインジェクタの個体差(製品バラツキ)に基づいて、充電スイッチのオン時間を補正している。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing prevention of an extended period of time while symbol fluctuation is not performed and prevention of a decrease in essential amusement of the Pachinko game machine, so called "seven machine".例文帳に追加

いわゆる「セブン機」と総称されるパチンコ遊技機において、パチンコ遊技機本来の遊技の興趣が損なわれるおそれを抑制しつつ、図柄変動が行われない期間が長く継続するおそれを抑制したパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a biological photometric apparatus which can monitor the time fluctuation of blood substance concentration as that of a parameter of a signal waveform, and which can determine or analyze the characteristics of a subject associated with the parameter of the signal waveform.例文帳に追加

血中物質濃度の時間変動を信号波形のパラメータの時間変動としてモニターすることができ、また信号波形のパラメータと関連する被検体の特性を判定し、或いは解析することが可能な生体光計測装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the toner concentration so that the toner concentration can be stably controlled by removing output fluctuation part having a large time constant without the occurrence of the attenuation of output, etc., from the output of a magnetic sensor detecting the toner concentration and set on a developing device.例文帳に追加

現像器に設置したトナー濃度を検知する磁気センサ出力から、出力の減衰等を生じることなく時定数が大きい出力変動分を除去して、トナー濃度を正確に検知し、安定したトナー濃度制御をすることである。 - 特許庁

When the ECU 20 determines that the air-fuel ratio in the combustion chamber 3 is in a rich condition based on the rich/lean determination of the air-fuel ratio, it compensates ignition time calculated based on the combustion ratio to suppress torque fluctuation of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

そして、ECU20は、空燃比のリッチ/リーン判定により燃焼室3における空燃比がリッチであると判断した際に、燃焼割合に基づいて算出される点火時期を内燃機関1のトルク変動が抑制されるように補正する。 - 特許庁

To provide an ultrahigh pressure mercury lamp capable of ensuring a high illuminance maintenance factor for a long stretch of time by suppressing temporal change of a shape of an anode and avoiding fluctuation of a position in which discharge arcs are formed.例文帳に追加

本発明は、陽極の形状が経時的に変化することを抑制して、放電アークの形成される位置が変動することを回避することにより、長時間に渡って高い照度維持率を確保することが可能な超高圧水銀ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a circuit capable of performing stable transmission power control even when a gain fluctuation occurs in a variable gain control circuit due to temperature change, deterioration with lapse or time of the like about transmission power control needing a wide dynamic range in spread spectrum communication.例文帳に追加

スペクトル拡散通信における広ダイナミックレンジを必要とする送信電力制御に関し、温度変化あるいは経時変化等により可変利得制御回路に利得変動が生じた場合にも安定した送信電力制御を行うことのできる回路を提供する。 - 特許庁

The cumulative value of sliding amount to the friction material can be enlarged in a short time by comparatively large torque fluctuation caused when the engine is started or stopped, whereby the hysteresis amount of the damper mechanism can be rapidly increased to a stable value.例文帳に追加

エンジンの始動時および停止時に生じる比較的大きなトルク変動によって、摩擦材に対する摺動量の累積値を短時間の間で大きくでき、ダンパ機構のヒステリシス量を安定値まで早急に増大させることができる。 - 特許庁

By performing such correction, even when the instructed hydraulic pressure fluctuates by the hydraulic pressure learning control for making gear change time even, the influence caused by the hydraulic pressure fluctuation can be reduced, so that torque reduction can be started at the optimal timing matched with inertia phase initiation.例文帳に追加

このような補正を行うことで、変速時間を一定にする油圧学習制御によって指示油圧が変動しても、その油圧変動による影響を軽減することが可能になるので、イナーシャ相開始時に合わせた最適なタイミングでトルクダウンを開始することができる。 - 特許庁

Thus, the first display image disappears as leaving an afterimage with the lapse of time and the next image gradually becomes clear in the composed image, so that the sense of depth can be expressed and visually new image fluctuation display is performed.例文帳に追加

このため、先の表示画像が時間経過とともに残像を残すように消えてゆき、次の画像が次第に明瞭になってくる合成画像となるため、奥行感を表現可能となり、視覚的に斬新な画像変動表示を行なうことができる。 - 特許庁

Unless the fluctuation of the hole voltage is input in the ECU 82 where the conduction of the switch body 64 when inserting the tongue plate therein is detected, the ECU 82 flickers the alarm lamp 84 at a prescribed time interval.例文帳に追加

ここで、タングプレートが挿入された際のスイッチ本体64の導通がECU82により検出された状態でホール電圧の変化がECU82に入力されないと、ECU82は所定の時間間隔で警告ランプ84を点滅させる。 - 特許庁

The driving lever and the link piece 25, together with the bracket 13 and the fluctuation arm 31 form a four-joint link and approximate the moving locus of the presser part 32 to a straight line S to minimize the inclination of a structural angle in the clamping time.例文帳に追加

駆動レバー21、リンク片25は、ブラケット13、揺動アーム31とともにブラケット13の下側に四節リンクを形成し、押え部32の移動軌跡Aを直線Sに近似させ、クランプ時における形材の傾きを最小にすることができる。 - 特許庁

To prevent that the life-time of a fixing roller is deteriorated as temperature fluctuation width of the fixing roller becomes larger and the temperature of the fixing roller excessively rises in the fixing device wherein a thin- walled fixing roller is used to fix toner images on a recording medium.例文帳に追加

肉厚の薄い定着ローラを用いて、記録媒体上のトナー像を定着する定着装置において、定着ローラの温度変動幅が大きくなり、その定着ローラの温度が過度に上昇して、その寿命が低下することを防止する。 - 特許庁

The controller calculates a value obtained by adding 360 degrees to the difference between the resolver angle θ obtained in this cycle and the resolver angle θ[n] obtained before one resolver cycle as a resolver angle fluctuation amount Δθ[n] in the time difference ΔT[n].例文帳に追加

さらに、制御装置は、今回サイクルで取得されたレゾルバ角θと1レゾルバ周期前に取得されたレゾルバ角θ[n]との差に360°を加えた値を、時間差ΔT[n]におけるレゾルバ角変動量Δθ[n]として算出する。 - 特許庁

A microphone 30 detects a continuous hammering sound at the working time generated by the hammering body 26, and a sound analyzing device 36 executes defect diagnosis by waveform analysis of the continuous hammering sound by filtering by means of 1/f fluctuation conversion and a wavelet.例文帳に追加

マイクロフォン30は打撃体26による作業時の連続打音を検出し、音響分析装置36は1/fゆらぎ変換とウェーブレットによるフィルタリングによってって連続打音における波形解析による欠陥の診断を行う。 - 特許庁

When the coordinates of a sonar receiver are inputted, a received signal is calculated based on the propagation loss caused by refraction of the propagation time and the center value, and therewith the standard deviation of the variation component is outputted as a fluctuation width caused by interference.例文帳に追加

ソナーの受信機の座標が入力されると、伝播時間及び中心値である屈折に起因する伝播損失に基づいて受信信号が計算されるとともに、変動成分の標準偏差が干渉に起因する伝播損失のゆらぎ幅として出力される。 - 特許庁

In the WDM light source 10 of such a constitution, when the mode synchronization laser 40 is made to perform hybrid mode synchronization operation, light pulses P1 provided with the spectrum components of a wavelength λk={λ1+(k-1Δλ)} with less time fluctuation are obtained.例文帳に追加

かかる構成のWDM光源10において,モード同期レーザ40にハイブリッドモード同期動作をさせると,時間変動の少ない波長λk={λ1+(k−1Δλ)}のスペクトル成分を持つ光パルスP1を得ることができる。 - 特許庁

To provide a control mode switching method for a gas turbine generator for switching control modes of isochronous control and rotating speed droop control in a short time if necessary during the operation of the gas turbine generator and reducing the rotating speed of the generator and the fluctuation of output power.例文帳に追加

アイソクロナス制御と回転数ドループ制御の制御モードを、ガスタービン発電装置の運転中に必要に応じて短時間に切替えることができ、かつ発電機回転数及び出力電力の変動を低減することができるガスタービン発電装置の制御モード切替方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, torque fluctuation is reduced by a method of extending a range of compensating for torque demanded during compression on the high-pressure side with the torque of top clearance residual pressure on the low-pressure side, and reduction in weight and energy saving are achieved at the same time.例文帳に追加

これにより、高圧側の圧縮時に要求するトルクを低圧側のトップクリアランス残圧によるトルクで補う範囲を延ばす方法によってトルク変動を減らし、軽量化と省エネを同時に実現する可搬型空気圧縮装置。 - 特許庁

To provide an unauthorized access detection device performing Anomaly detection of time series data of an access number of a network, having a small occurrence frequency of false detection, and generating a prediction profile proper even when in-week fluctuation is present.例文帳に追加

ネットワークのアクセス数の時系列データのAnomaly検知を行う不正アクセス検知装置において、誤検知の発生が少なく、また、週内変動がある場合にも適切である予測プロファイルを生成する不正アクセス検知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To suppress the combustion fluctuation accompanying the switching of a kind of fuel as much as possible when the fuel having ignitionability different in premixed combustion at the time of an engine starting and after the completion of the engine starting is injected in a compression ignition internal combustion engine in which the premixed combustion is performed.例文帳に追加

予混合燃焼を行う圧縮着火内燃機関において機関始動時と機関始動完了後の予混合燃焼で着火性の異なる燃料を噴射する場合、燃料の種類の切替に伴う燃焼変動を可及的に抑制する。 - 特許庁

To provide a radio transmitter-receiver and method capable of quickly following even fluctuation due to high-speed time fading and performing communication without lowering the communication speed of data even when a mobile object moves at high speed.例文帳に追加

高速な時間的フェージングによる変動に対しても迅速に追従でき、移動体の高速移動時においてもデータの通信速度を低下させることなく通信可能な信頼性に優れた無線送受信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a short-arc discharge lamp with a negative electrode, supplying an emitter quickly and stably to a negative electrode tip facing an arc without draining an emitter source over a long period of time, and capable of preventing an increase of illuminance fluctuation.例文帳に追加

長期間にわたってエミッタ源が枯渇することなく、アークに面した陰極先端へ、エミッタをすみやかに、かつ安定して供給し、照度変動の増大を防ぐことができる陰極を備えるショートアーク型放電ランプを提供すること。 - 特許庁

A shift amount in the scan direction S of the ink tank 3 to the ink jet head 2 becomes minute or zero, and accordingly pressure fluctuation of the ink in the ink jet 2 head can be suppressed at the time of scanning.例文帳に追加

これにより、インクジェットヘッド2に対するインクタンク3の走査方向Sにおけるシフト量が微小またはゼロとなるため、スキャンを行う際に、インクジェット2ヘッドにおけるインクの圧力変動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a menu providing system to show various menus to a user, to contribute to sales of food material desired to sell, to promote acquisition of new shopper, and to guide the shoppers so that fluctuation of shopper's shopping time is eliminated for a store side.例文帳に追加

ユーザに対しては、多様な献立を提示し、店側に対しては、売りたい食材の売上に貢献し、新たな買い物客の獲得を促進し、買い物客の来店時間の偏りが無くなるように買い物客を誘導することを目的とする。 - 特許庁

To display energy price information changing as needed depending on the time of day under a price fluctuation system, and to enable a user to respond appropriately by displaying an estimated price predicted when smooth reception of the energy price information is impossible.例文帳に追加

価格変動制の下で、時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報の円滑な受信が不可能な場合は、予測した推定価格を提示することで、使用者が適切に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a rotary damper quickly damping vibration caused by fluctuation of a driving torque while stopping operation without hampering normal operation of a robot and shortening a task time of work, even if it is used for a joint of the robot with reduced output and having a flexible structure.例文帳に追加

小出力化した柔構造のロボットの関節に用いても、ロボットの通常作動を妨げずに作動停止時の駆動トルクの変動による振動を速やかに減衰させ、作業のタスクタイムを短縮することができる回転ダンパーを提供することにある。 - 特許庁

To facilitate distribution of energy price information by displaying energy price information which varies continually according to the time under the price fluctuation system and trying the information distribution through another route when a failure occurs in a communication network transmitting the energy price information.例文帳に追加

価格変動制の下で時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報を伝達する通信網に障害が発生すると、別の経路を通じて情報伝達を試みることによってエネルギー価格情報の伝達をより円滑にすること。 - 特許庁

To provide, at a relatively low cost, a control device that can uniformly maintain its power constant so as not to apply excessive power to a load regardless of differences in countries and areas, variations in voltages due to time zones, and fluctuation in voltages, and can adjust power optionally.例文帳に追加

国、地域の違いや、時間帯による電圧のバラツキ、電圧変動にも拘わらず、負荷に過大な電力が加わらないように電力を一律一定に保つことができ、また電力調整も任意にできる制御装置を比較的低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of manufacturing particles which can manufacture particles having novel simple dispersibility efficiently and stably for a prolonged period of time, and a toner which is suppressed in a fluctuation range in fluidity and a charge property, and can form high-definition images, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

今までにない単一分散性を有する粒子を効率よく長期間に亘って安定的に製造することができる粒子の製造方法及び粒子の製造装置、並びに流動性、帯電性の変動幅が少なく、高画質画像を形成できるトナー及び該トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a protective layer technology capable of carrying out stable address discharge by attaining both shortening of an address discharge delay time over a wide temperature range and suppressing of a decrease in wall charge during a suspension period to reduce voltage fluctuation, in a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、広い温度範囲にわたってアドレス放電遅れ時間を短縮し、休止期間中の壁電荷の減少を抑えて電圧変動を小さくすることを両立させ、安定したアドレス放電を行うことができる保護層技術を提供する。 - 特許庁

When there is an object approaching a target object (S54), a feature immobility range comprising colors common at a plurality of time points among color histograms of the target object, and a feature fluctuation range comprising colors appeared at once among color histograms of the plurality of times of approaching object are compared (S55).例文帳に追加

注目物体に接近する物体がある場合は(S54)、注目物体の色ヒストグラムのうち複数時刻で共通する色からなる特徴不動範囲と、接近物体の複数時刻の色ヒストグラムのうち一度でも現れた色からなる特徴変動範囲とを比較する(S55)。 - 特許庁

To provide a chain tension applying mechanism in which the tension fluctuation of the chain is absorbed, the slip sound with the oscillating chain guide is reduced, the hitting sound at starting initial time is reduced, and the breakage is prevented, by securing a predetermined backlash margin.例文帳に追加

所定のバックラッシュ代を確保して、チェーンの張力変動を吸収し、揺動チェーンガイドとの摩擦音を低減するとともに、始動初期時における打撃音を低減し、破損を防止するチェーン張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

By optimizing exhaust conditions during sealing, and distributing energy state densities in an energy area of the window function, an address discharge delay time is shortened, and voltage fluctuation during a suspension period is reduced to enable to carry out stable address discharge.例文帳に追加

本発明では、封着時の排気条件を最適化して、ウインドウ関数のエネルギー領域にエネルギー状態密度を分布させることによって、アドレス放電遅れ時間が短く、休止期間中の電圧変動が小さくなり、安定したアドレス放電を行うことができる。 - 特許庁

To provide a power consumption management system capable of effectively controlling a power consumption amount for a fluctuation of a power supply amount in a limited time range, and a power consumption management device, a power consumption management method, a power supply management device and a power supply management method used therefor.例文帳に追加

限定的な時間範囲における供給電力量の変動に対し、消費電力量を効率的に制御することが可能な消費電力管理システム、およびこれに利用される消費電力管理装置、消費電力管理方法、供給電力管理装置、供給電力管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a fluctuation prize winning unit having an induction member therein in which expecting feeling to special game condition generation is enhanced and the amusement of a game is improved due to thrilling feeling whether or not a player wins a prize and by an induction member being operated in a long time.例文帳に追加

内部に誘導部材を有する変動入賞装置を備えた遊技機において、入賞するか否かのスリル感および誘導部材が長時間作動されるようになることによる特別遊技状態発生に対する期待感を増大させ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a reception terminal capable of preventing occurrence of trouble such as loss of the beginning part or end part of a content even when time information included in a content transmitted via a network has fluctuation, and allowing correct setting, execution and the like of reservation.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送されるコンテンツに含まれる時刻情報に揺らぎがあっても、コンテンツの先頭部分や最後の部分が欠落するといった不具合を生じさせることのない、正確な予約の設定・実行などを可能にする受信端末装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a solid-state image pickup element and an imaging apparatus, preventing both flowing of electric charges in an optical black pixel region, in the pixel of effective pixel region, and disturbance of image caused by fluctuation of power supply or non-uniformity of circuit configuration, at the same time, by arranging a dummy pixel region.例文帳に追加

ダミー画素領域を配置して有効画素領域の画素への光学的黒画素領域に電荷の流れ込みに加え、電源揺れや回路構成の非一様性に起因する画像の乱れを同時に防止することができる固体撮像素子及び撮像装置を提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS