「time fluctuation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when the timing of ON of the X-ray irradiation signals which is the timing to be the origin of the irradiation waiting time fluctuates, since it fluctuates only in the short frame rate T_2, the fluctuation of the irradiation waiting time is made less than before.例文帳に追加

したがって、照射待ち時間の起点となるタイミングであるＸ線照射信号のＯＮのタイミングが変動したとしても、短いフレームレートＴ_2の間でのみ変動するので、従来よりも照射待ち時間の変動を少なくすることができる。 - 特許庁

This quantization unit setting device is provided with an LPF 27 for reducing fluctuation across a plurality of successive set quantization steps at the time of setting a quantization unit to be used for quantization processing to be executed at the time of encoding moving pictures.例文帳に追加

動画像を符号化する際に行われる量子化処理に用いられる量子化単位を設定する場合に、当該設定された量子化ステップについて、複数の連続する当該量子化ステップに渡る変動量を抑制するＬＰＦ２７を備える。 - 特許庁

This constitution can decontaminate the while pressure container of the nuclear reactor using the minimum decontamination chemicals without affected by the water level fluctuation during the decontamination and at the same time shorten the time decomposing or purifying chemical decontamination liquid.例文帳に追加

本発明によれば、除染期間中の水位変動の影響を受けずに、冷却水最小限の除染薬品を用いて原子炉圧力容器全域を除染することが可能となるとともに、化学除染液の分解あるいは浄化を行う場合の時間短縮も同時に達成できる。 - 特許庁

To provide a stopping method capable of efficiently shortening a cooling time required for cooling at the time of stopping an operation of a solid oxide fuel cell while avoiding and preventing generation of thermal stress fluctuation between an anode and a cathode.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池の運転停止時において、アノード・カソード間の熱応力バラツキ発生を可及的に回避・抑制しつつも、冷却に要する冷却時間の短縮化を効率よく図り得る停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of controlling a transmission power for radio quality at a comparatively long time interval without following instant fluctuation of fading in real-time, and alleviating a transmission delay and a processing load based on feedback from the receiver.例文帳に追加

フェージングの瞬時変動にリアルタイムに追従することなく、比較的長い時間間隔の無線品質に対して送信電力を制御することによって、受信機からのフィードバックに基づく伝送遅延及び処理負荷を軽減することができる受信機等を提供する。 - 特許庁

To provide a longer life generator on which a load applied is reduced by shortening a generator output fluctuation time and generator power transmission power consumption is matched with a power consumption given from a power supply command system even when the supplied power consumption for each constant time is fluctuated.例文帳に追加

給電指令システムから与えられる一定時間毎の電力量が変動する際も発電機送電電力量を一致化させ、また、発電機出力変動時間を短くし、発電機の負担を減らし、発電機寿命を長くする。 - 特許庁

Since this drive control device is arranged so as to detect a driving time of a chopped constant current on the basis of chopping control, and optimize the current value by changing the chopped constant current value in response to the detected driving time, it is able to realize optimal drive control for the load fluctuation.例文帳に追加

チョッピング制御に基づくチョッピング定電流の駆動時間を検出し、検出された駆動時間に応答して、チョッピング定電流の値を変更して電流値の適正化を図るようにしたので、負荷変動に対して最適な駆動制御を実現することができる。 - 特許庁

The purge flow rate is surely and gradually increased from zero when the purge is started, and any fluctuation in the air-fuel ratio is prevented, the time to gradually increase the duty ratio from zero to the minimum valve opening duty ratio is shortened, and the time required for performing the purge is shortened.例文帳に追加

これにより、必ずパージ開始時にパージ流量がゼロから徐々に増大し空燃比の荒れが生じることが防止されるとともに、デューティ比をゼロから最小開弁デューティ比まで徐々に増大させる時間が短縮され、パージ実行に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a circuit for exactly detecting a center level at all the time and correcting an error thereof not only concerning a synchronizing signal when starting a communication in demodulation of an FSK signal but also even when codes of various lengths exist in the length of '1' or '0' during the communication and further frequency fluctuation occurs at such a time.例文帳に追加

ＦＳＫ信号の復調において、通信開始時の同期信号については勿論、通信中で“１”や“０”の長さに種々の長さの符号が存在し、しかもそのときに周波数変動が発生しても、常に正確に中心レベルを検出し、その誤差を補正する回路を提供することである。 - 特許庁

A control part 8 calculates an amplitude and a phase of fluctuation in a rotational speed in one rotation period of a second support roller on the basis of the measured result of rotation time when the second support roller 14 is rotated only by a predetermined rotational angle and rotation time at the one-rotation of a first support roller 17.例文帳に追加

第２支持ローラ１４が既定回転角だけ回転するときの回転時間の計測結果および、第１支持ローラ１７の1回転するときの回転時間に基づいて、制御部８で第２支持ローラの１回転周期の回転速度変動の振幅及び位相を求める。 - 特許庁

Only the fluctuation component caused by the dispersion of unevenness of a road surface is extracted thereby by finding the difference between the dispersion value DVWB(n) calculated in this time and the dispersion value DVWB(n-l) calculated in the last time.例文帳に追加

このため、今回算出された車輪加速度の分散値ＤＶＷＢ（ｎ）と、前回算出された車輪加速度の分散値ＤＶＷＢ（ｎ−１）との差分を求めることにより、路面の凹凸のバラツキに起因する変動成分のみを抽出できる。 - 特許庁

In the encoding, decoding in the second time and afterward, the coefficient data itself to be interpolated in the case of decoding are already deteriorated since a block position is shifted to a block position in encoding, decoding in the first time because of fluctuation of a sampling phase.例文帳に追加

２回目以降の符号化、復号化では、サンプリング位相の揺らぎのために、ブロック位置が１回目の符号化、復号化におけるブロック位置に対してずれるため、復号化の際に補間される係数データ自体が既に劣化したものとなる。 - 特許庁

To suppress power consumption and to prevent the unevenness of image density caused by the fluctuation of the rotating sped of a developer carrier by stopping a developer layer regulating roller at the time of developing and rotating it with the reversely rotating developer carrier at the time development is not being performed.例文帳に追加

現像剤層規制ローラを、現像時には停止させておき非現像時に逆回転している現像剤担持体につれ回らせることにより、消費電力を抑えるとともに現像剤担持体の回転速度変動に起因する画像濃度ムラを防止する。 - 特許庁

In a condition where a driving path is along a road, a call is made to the driver at an appropriate time interval of 1/f fluctuation or the like, when the car navigation decides that it will not perform guidance for a fixed time interval by calculation, thus preventing the driver from getting bored.例文帳に追加

ある走行経路が道なりの状況において、カーナビゲーションが一定の時間案内を行わないことを計算した場合、１／ｆゆらぎなど適度な時間間隔で運転者に対して呼びかけることで、運転者が退屈するようなことを防ぐ装置。 - 特許庁

To provide an acoustic gas thermometer having a means for reducing energy per unit time thrown into a transmitter, adopting a small transmitter, improving the durability of the transmitter, and inhibiting the large fluctuation of a gas temperature output value by the time averaging method.例文帳に追加

発信器に投入する単位時間当たりエネルギーを低減し、小さな発信器を採用でき、発信器の耐久性を向上させ、時間平均的手法によりガス温度出力値の大きな変動を抑制する手段を備えた音響式ガス温度計を提供する。 - 特許庁

To feed powder by providing a timer and a memory part on a control part, and effecting the vibration by an exciting means at the resonance frequency of the time fluctuation data until the change in the resonance frequency becomes stable after a power source is closed and a specified time is elapsed, to correct the deviation in the point of resonance.例文帳に追加

薬剤の振動フィーダの共振調整の際に、処方箋待ちのため電源投入後一定時間以上経過して温度の影響で共振周波数が変化してもその影響を無視し得る範囲内で共振点のずれを修正できる振動フィーダを得る。 - 特許庁

To provide such an image processing method as to be used by a print checking device capable of checking a printing time obtained by estimating a fluctuation part of the carrying time, etc., of a work from a printer to the print checking device, a device used for its performance and a recording medium that can be read by a computer.例文帳に追加

印字装置から印字チェック装置までのワークの搬送時間等の変動分を見込んだ印字時刻のチェックが可能である印字チェック装置に用いるような画像処理方法及びその実施に使用する装置並びにコンピュータでの読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Bathing conditions (a bathing time, the quantity and temperature of hot water, the time of bathing, etc.), for raising the deep bodily temperature in the vicinity of the maximum temperature in the fluctuation thereof within a day, by an appropriate value, are indicated by an indicating means 101 provided in a bathroom 8 or at a place near it.例文帳に追加

浴室８もしくはその近傍箇所に設けられている提示手段１０１によって、深部体温の日内変動における最高温度付近を適正値上昇させるための入浴条件（入浴時間、湯量と湯温、入浴時刻など）が提示される。 - 特許庁

In such a Pachinko game machine 10, stoppage is executed in the state of displaying a big winning symbol when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, and the stoppage is maintained as it is when the operation of the time shortening switch 108 is canceled, or fluctuation is executed again and the stoppage is executed at the other combination of symbols.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

To estimate a main parameter affecting a reactor core dynamic characteristic such as a void reactivity coefficient, and a noise source causing a steady state fluctuation, from time to time, without imparting disturbance to a plant under an operation, so as to be utilized for monitoring a reactor core.例文帳に追加

運転中のプラントに外乱を与えることなく、ボイド反応度係数などの、炉心動特性に影響する主要なパラメータ、および定常ゆらぎを引き起こす雑音源を随時に推定し、炉心の監視に利用し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The presence of a moving body is judged according to whether the fluctuation of the reflected light is small or not, and a first reference level and a second reference level are set as the reflected light level in non-use time having no object to be detected when the state having no moving body is continued for a prescribed time.例文帳に追加

反射光の変動が少ないか否かで動体の有無を判断し、動体のない状態が所定時間経過したときに検知対象物がない未使用時の反射光レベルとして第一基準レベルおよび第二基準レベルを設定する。 - 特許庁

To provide a method for operating a coke oven which enables the decrease of fluctuation in the estimated values of both of fire-extinguishing time and overall carbonization time to the utmost in order to maintain excellence in a coke-pushing property and to realize the energy-saving and low-cost production of coke.例文帳に追加

良好なコークス押出性を維持し、かつ省エネルギー・低コストでの生産を実現するために、火落時間および総炭化時間の予測値の変動を極力小さくすることのできるコークス炉の操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A concentration conversion value Cp is determined from a differential value ΔVmp between a voltage value measured after a determination time (after 500 msec) shorter than elapse of the fixed time and the voltage value after start of energization, and a differential value between both values is calculated as a concentration fluctuation width (S102).例文帳に追加

その一定時間が経過するより短い判定時間後（５００ｍｓｅｃ後）に測定した電圧値と、通電開始後の電圧値との差分値ΔＶｍｐから濃度換算値Ｃｐを求め、両者の差分値を濃度変動幅として算出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The timing of winning can be obtained by calculation (adjustment of a numeral fluctuation pattern performance time) because a special bonus accessory 70 is arranged to send out Pachinko balls to a certain position (a sub motorized role object device 76) in a constant time cycle.例文帳に追加

特別役物ユニット７０を設け、一定の周期でパチンコ球を特定位置（副電動役物装置７６）へ送り出すようにしたため、入賞のタイミングを計算（数字変動パターン演出時間の調整）によって得ることができる。 - 特許庁

To compensate the influence of an environmental fluctuation in temperature or the like, to keep constant frequency characteristics or delay quantity and to switch the Q value of a resonance selecting part at the rise time of a frame and the pull-in time of a clock in radio equipment for performing receiving demodulation while using a regenerated clock.例文帳に追加

受信復調を再生クロックを用いて行う無線装置において、温度等の環境変動の影響を補償し、周波数特性や遅延量を一定に保つことができ、フレームの立上がり時とクロック引込時で共振選択部のＱ値を切替えできること。 - 特許庁

To provide a versatile interferometer and a light source device without generating a fluctuation of a Moire fringe caused by a heat generation of a laser, without complicated adjustment at the time of a fault of the laser light source or at the exchange by an end of service life, and at the same time capable of utilizing various interferometers.例文帳に追加

レーザからの発生熱による干渉縞のゆらぎが発生せず、また光源であるレーザの故障や寿命による交換時に複雑な調整を必要とせず、同時に各種波長のレーザをも使用可能とする汎用性のある干渉計装置及びその光源装置を得ること。 - 特許庁

To provide an improved heat-developable image forming material, to put it concretely, a material ultrahigh in contrast and extremely small in change of photographic performances and fog due to fluctuation of developing time and temperature at the time of heat development and superior in stability in heat development processing and suitable for forming printing plates.例文帳に追加

改良された熱現像画像形成材料、より具体的には、超硬調で、かつ、熱現像時の現像温度および時間の変動などによる写真性能変化やカブリが極めて少なく熱現像処理安定性に優れた印刷製版用に適した熱現像超硬調画像形成材料を提供すること - 特許庁

To provide an improved heat-developable image forming material, to put it concretely, a material ultrahigh in contrast and extremely small in change of photographic performances and fog due to fluctuation of developing time and temperature at the time of heat development and superior in stability in heat development processing and suitable for forming printing plates.例文帳に追加

改良された熱現像画像形成材料、より具体的には、超硬調で、かつ、熱現像時の現像温度および時間の変動などによる写真性能変化やカブリが極めて少なく熱現像処理安定性に優れた印刷製版用に適した熱現像超硬調画像形成材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a step-down switching regulator deciding a duty ratio to "1" irrespective of presence or absence of minimum off time and fluctuation of setting target voltage of output in a switching operation when the duty ratio at the time of the switching operation is close to "1".例文帳に追加

スイッチング動作時のデューティ比が１に近いとき、スイッチング動作における最小オフ時間の有無や出力の設定目標電圧の変動にかかわらず、デューティ比を１に確定できる降圧型スイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a lens holding mechanism by which a change in the attitude of a lens is made small at the time of fixing the lens or a lens cell holding the lens and a focusing time and the positional fluctuation of the lens due to changes in temperature and humidity after fixing the lens is made small and whose vibration-proof property is high.例文帳に追加

レンズもしくはレンズを保持しているレンズセルの固定時およびピント調整時に、レンズの姿勢変化が小さく且つレンズ固定後の温湿度の変化によるレンズの位置変動が小さい強耐振動のレンズ保持機構の提供を目的としている。 - 特許庁

The controller detects the tension abnormality based on the third wave shape W3 obtained by dividing the second wave shape W2 obtained by shifting an original wave shape W1 along the time base, from the original wave shape W1 showing time fluctuation of the detected tension value.例文帳に追加

制御装置は、検出張力値の時間変動を示す原波形Ｗ１から、原波形を時間的にずらした第２の波形Ｗ２を差し引きして第３の波形Ｗ３を求め、第３の波形に基づいて張力異常を検出する。 - 特許庁

A discrimination circuit compares a measured time from the leading edge of the external signal to the leading edge of the comparison reference signal with a time equivalent to a maximum phase fluctuation width of the external signal and outputs the comparison result to the synchronizing signal generating circuit 110.例文帳に追加

判定回路は、外部信号の立ち上がりから比較用基準信号の立ち上がりまでの測定時間と、外部信号の位相変動幅の最大値に相当する時間とを比較し、比較結果を同期信号生成回路１１０へ出力する。 - 特許庁

To correct the change in the fluctuation in the delay characteristics of an ultrasound transducer due to aging, without stopping the measuring fluid by measuring the propagation time while varying the frequency while perceiving that the variation of frequency will not affect the velocity but will affect the propagation time.例文帳に追加

周波数の変化は速度には影響しないが、伝搬時間に影響することに着目し、周波数を変化させて伝搬時間を計測することによって、計測流体の流れを完全に停止させなくても、超音波トランスジューサの経年的な遅延特性変動を補正できる。 - 特許庁

The write signal voltage is written into a write capacitor 30 irrespective of a fluctuation in characteristics due to a temperature change or deterioration with time of the organic EL 36 and thereby the light emission time of the organic EL 36 is prolonged when the organic EL 36 is deteriorated by an increase in the internal resistance and the degradation in the luminance due to the deterioration is compensated.例文帳に追加

書込み信号電圧を、有機ＥＬ３６の温度変化や経年劣化による特性の変動に無関係に、書込み容量３０に書き込むことにより、有機ＥＬ３６の内部抵抗の増加による劣化時において、有機ＥＬ３６の発光時間を長くして、劣化による輝度低下を補償する。 - 特許庁

The pressure detector for detecting the pressure of a connecting tube, based on the deviation of the fluctuation of the pressure, characteristically comprises a 1st sampling means for sampling the output of short integration time of the sensor and operating the 1st variance of the fluctuation, and a 2nd sampling means for operating the 2nd variance by sampling the output of long integration time of the sensor.例文帳に追加

センサで導圧管の圧力を検出し、前記圧力の揺動の分散に基づいて前記導圧管の詰まりを診断する圧力検出器において、前記センサの短い積分時間の出力をサンプリングし、前記揺動の第１分散を演算する第１サンプリング手段と、前記センサの長い積分時間の出力をサンプリングし、前記揺動の第２分散を演算する第２サンプリング手段と、を備えることを特徴とする圧力検出器。 - 特許庁

Pressure fluctuation due to clogging of the filter to a lapse time is calculated by the control section 8 on the basis of clock time data, P-Q data and filter data incorporated in the control section 8, thus the number of days to final pressure loss of the filter is calculated, and the replacement time of the filter 6 can be predicted.例文帳に追加

制御部８に内蔵された時刻データ、Ｐ−Ｑデータ、フィルターデータから経過時間に対するフィルター目詰まりによって生ずる圧力変動を制御部８にて演算することにより、フィルターの最終圧損に至るまでの日数を演算し、フィルター６の交換時期を予測することが出来る。 - 特許庁

Consequently, the high-quality display device which is reduced in the fluctuation of finished dimension can be obtained, because the intensity of light emitting signals can be increased at the time of performing etching time successively performed after the formation of the resist pattern and substrates can be processed based on the optimum etching time by precisely determining ending points.例文帳に追加

レジストパターン形成に引き続いて行われるエッチング時の発光信号強度を高くすることが可能となり、的確な終点判断により基板ごとに最適なエッチング時間による加工を行うことができるため、仕上がり寸法のばらつきの少ない良質な表示装置を得ることが可能である。 - 特許庁

The repeater has: a second communication means 320 for transmitting and receiving the health check packet to and from a line; a second health check interval readjustment means 332 for narrowly adjusting an interval when the transmission means notifies the detection of fluctuations; and a second fluctuation measurement means 331 for detecting fluctuations in the time difference between the transmission time and reception time of the health check packet.例文帳に追加

また中継装置が、回線にヘルスチェックパケットを送受信する第２の通信手段３２０と、伝達手段によって揺らぎが検出されたことを通知された場合に間隔を狭く調整する第２のヘルスチェック間隔再調整手段３３２と、ヘルスチェックパケットの送信時間と受信時間との時間差の揺らぎを検出する第２の揺らぎ計測手段３３１とを有する。 - 特許庁

By using a three-dimensional mapping image of each time phase whose motion information is mapped, the peak value of the motion information is searched in the local area of each time phase, and the trajectory line, etc. showing time fluctuation of the local peak site is formed from the result, and for example, it is overlapped with the mapping image and displayed.例文帳に追加

運動情報がマッピングされた時相毎の三次元マッピング像を用いて、各時相毎に局所領域における運動情報のピーク値探索し、その結果に基づいて局所的なピーク部位の時間的な変動を表す軌跡線等を作成し、例えばマッピング像に重畳させて表示する。 - 特許庁

To absorb the deviation of predicted reservation time or to flexibly cope with the fluctuation of the time of returning home by starting washing from a remote location and ending washing at the time suited to the convenience of a user in a washing machine which adds a drying process as needed to a series of the processes of washing, rinsing and spin-dry and performs an automatic operation.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程に必要に応じて乾燥行程を付加して自動運転する洗濯機において、外出先から洗濯を開始させ、使用者の都合にあわせた時刻に洗濯が終了するようにして、予測した予約時間のズレを吸収する、あるいは帰宅時刻の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

By utilizing synchronization of the fluctuation 56 of the battery voltage with either or both of the first output and the second output of a stepping motor, first of all, a control circuit reads the battery voltage by a battery voltage monitoring circuit at either time or at both times of a rising time and a falling time of the first output 52 and the second output 54 of the stepping motor 35.例文帳に追加

電池電圧の変動５６がステッピングモータの第１の出力及び第２の出力のいずれか、或いは両方に対して同期していることを利用して、先ず、制御回路がステッピングモータ３５の第１の出力５２及び第２の出力５４の立ち上がり時及び立ち下がり時のいずれかの時、或いは両方の時に電池電圧監視回路により電池電圧を読み込む。 - 特許庁

In the case of this constitution, since the time of labor of deducing the computing method for the number ΔN of times of the time shortening and rewriting the stored data Nmemory and present measured value Nnow of the number of times of the fluctuation display are required to perform the illegal action, it becomes difficult to change the display value of the number of times of time shortening.例文帳に追加

この構成の場合、不正行為を行うには時間短縮回数ΔＮの演算方法を割出し、変動表示回数の格納データＮｍｅｍｏｒｙおよび現在の計測値Ｎｎｏｗを書換える手間が必要になるので、時間短縮回数の表示値を変更する不正行為を行い難くなる。 - 特許庁

The signal is transferred to a data processing computer 3, and an X-ray analytical spectrum is split and preserved, for example, in each integration time t set beforehand, and information having the possibility of fluctuation with the passage of time is extracted and displayed simultaneously with spectrum acquisition by a spectrum continuous in time, to thereby enable to decide simultaneously whether integration is to be continued or discontinued during the measurement.例文帳に追加

この信号は、データ処理用コンピューター３に送られ、予め設定された、例えば積算時間ｔ毎にＸ線分析スペクトルを分割保存し、時間的に連続なスペクトルによって、時間経過によって変動する可能性がある情報をスペクトルの取得と同時に抽出および表示することで、測定中に積算の継続または中断をリアルタイムに判断することが可能となる。 - 特許庁

In order to detect the leakage in the fluid system of the blood treating apparatus having an external blood circuit, the pressure in the fluid system is measured continuously during a prescribed time when the dialyzing care continues, and a speed of the leakage is calculated from the fluctuation of the pressure at prescribed time intervals during the prescribed time of the care being continued.例文帳に追加

体外血液回路が備わっている血液処理装置の流体系における漏洩を検出するために、その流体系における圧力が所定の透析治療継続時間の間に連続的に測定され、漏洩速度がその所定の透析治療継続時間における所定時間間隔で圧力の変動から算出される。 - 特許庁

Post injection is performed in such a way that amount of increase of crank shaft angle speed by post injection performed during a period of time when interval is longer among intervals of explosion process which occurs at unequal interval is larger than amount of increase of crank shaft angle speed by post injection performed during other period of time to reduce difference in fluctuation of crank shaft angle speed in each period of time.例文帳に追加

不等間隔で生じる爆発行程の間隔の内、間隔が長い期間に行われるポスト噴射によるクランク軸角速度の上昇量が、他の期間に行われるポスト噴射によるクランク軸角速度の上昇量よりも大きくなるようにポスト噴射をすることで、各期間におけるクランク軸角速度の変動の差を小さくすることができる。 - 特許庁