「time pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Every time one imaginary pattern reel is stopped, the form of a displayed pattern is changed to cause a display pattern of such changed patterns to form a forecast for big winning or a condition suggestive of big winning after a variation display, so that big winning after a variation display can be suggested independently of displayed patterns stopped.例文帳に追加

１の仮想図柄リールが停止するごとに、表示されている図柄の形状の変更を実行し、その変更された図柄の表示パターンによって大当たり予告、即ち変動表示の大当たりを示唆する状態を形成するので、停止時の表示図柄に無関係に変動表示の大当たりを示唆することができる。 - 特許庁

This semiconductor testing device 1 having a pattern memory circuit 12 used for performing functional tests on semiconductor integrated circuits is provided with a backup power source 14 which supplies electric power to the pattern memory circuit 12 when the power supply from a power supply unit 11 which supplies electric power to the pattern memory circuit 12 at normal time is shut off.例文帳に追加

半導体集積回路の機能試験をするためのパターンメモリ回路１２を有する半導体試験装置１において、通常時にパターンメモリ回路１２に電源を供給する電源ユニット１１からの電源の供給が遮断されたとき、パターンメモリ回路１２に電源を供給するバックアップ電源１４を備えた。 - 特許庁

The time sharing processor stores temporarily input data in a buffer memory 12, controls to read out by a read-out controller 13, generates beforehand a predetermined pattern in a pattern generating unit 16, and controls processing start timing for each buffer memory 12 by a cell processing unit 15 in response to a pattern generated by a timing controlling unit 17.例文帳に追加

バッファメモリ１２に入力データを一時的に格納し、読出制御部１３にてその読出制御を行い、パターン生成部１６にて予め所定パターンを生成しておき、タイミング制御部１７にて生成したパターンに応じてセル化処理部１５によるバッファメモリ１２毎の処理開始タイミングを制御する。 - 特許庁

A raster picture to be displayed this time is displayed by allocating this three-fold pattern to the three light emitting elements composing one pixel, by dynamically deciding a three-fold pattern obtained by magnifying the noteworthy pixel in the 1st direction according to a rectangular reference pattern consisting of the noteworthy pixel and 3×3 pixels surrounding this noteworthy pixel.例文帳に追加

今回表示すべきラスタ画像において、注目画素と、この注目画素を取り囲む、３×３画素からなる矩形の参照パターンに従って、当該注目画素を第１の方向に３倍拡大した３倍パターンを、動的に決定し、１画素を構成する３つの発光素子に、この３倍パターンを割り当てて表示する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the detecting precision of a "dot pattern" embedded in an output regulation document such as a reproduction inhibition document at the time of deciding that the "dot pattern" is the scan data of the output regulation document by detecting the "dot pattern" from the scan data of the output regulation document.例文帳に追加

複写禁止文書等の出力規制文書に埋め込んだ「ドットパターン」を出力規制文書のスキャンデータ中から検出する事で出力規制文書のスキャンデータである事を判定する場合に関して、出力規制文書に埋め込んだ「ドットパターン」の検出精度を制御するための新規な手法を提案すること。 - 特許庁

To provide etchant which suppresses a film decrease amount by etching of a mask pattern or can reduce dispersion of the etching rate of the mask pattern at the time of wet-etching a silicon substrate through the mask pattern in a prescribed shape which is formed of an oxide film, and to provide a manufacturing method of etchant and a manufacturing method of a liquid injection head.例文帳に追加

酸化膜からなる所定形状のマスクパターンを介してシリコン基板をウェットエッチングする際に、マスクパターンのエッチングによる膜減り量を抑制し、又はマスクパターンのエッチグレートのばらつきを低減することができるエッチング液及びその製造方法、並びに液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, at a prescribed time after start of fluctuation display of the patterns in each line, the second pattern 22 or the third pattern 23 to be displayed at a different position from that of the first pattern 21 that is to be first displayed in the normal stop sequence is first displayed in a visible display part H (screens 2-1 and 2-2).例文帳に追加

具体的には、各列の図柄が変動表示を開始してから所定の時間の経過後、通常の停止順序の場合に最初に表示される第１図柄２１の位置とは異なる位置に表示される第２図柄２２又は第３図柄２３を可視表示部Ｈに最初に表示する（画面２−１，２−２）。 - 特許庁

In the case that a start storage number displayed in a special pattern start storage number display device 8 is the prescribed one, the pattern reproduction process of stopping and holding a part of patterns and varying, establishing and displaying only the other patterns is executed in the pattern variation process of the next time at all times or in the case that an additional condition is satisfied.例文帳に追加

特別図柄始動記憶数表示装置８で表示される始動記憶数が所定の場合に、常に又は付加条件が具備した場合に、次回の図柄変動行程で、一部の図柄を停止保持し、それ以外の図柄のみを変動して確定表示する図柄再生行程を実行するようにした。 - 特許庁

Two projection lenses are provided on the same surface plate to independently perform two exposures, that is, a cyclic pattern exposure referring to dual-beam flux interference exposure and an ordinary pattern exposure, excluding the cyclic pattern exposure, a mask for each of exposures is provided respectively, and then the respective exposures are performed by a unit of wafer and the wafer is exchanged within a short time.例文帳に追加

同一定盤上に、二光束干渉露光に代表される周期パターン露光と周期パターン露光を含まない通常パターン露光の２つの露光を独立可能とする投影レンズを２本設け、さらに、各露光用のマスクを各々設けて、各露光をウエハ単位で露光処理し、短時間にウエハ交換する。 - 特許庁

When a small prize is won in the short-time game state, a first specific variation pattern decision table or a second specific variation pattern decision table is set according to a small prize symbol, and when the period according to the small prize symbol ends, a variation pattern decision table according to the game state is set.例文帳に追加

また、時短遊技状態時に小当たりに当選した場合は、小当たり図柄に応じて第１特定変動パターン決定テーブルまたは第２特定変動パターン決定テーブルをセットされ、小当たり図柄に応じた期間が終了すると、遊技状態に応じた変動パターン決定テーブルがセットされる。 - 特許庁

This life assisting device comprises an activity pattern input part for inputting an activity pattern; a storage part for storing a plurality of inputted patterns paired with input times thereof; and a voice input part for inputting a keyword related to either of the activity pattern and the input time by a voice.例文帳に追加

この生活補助装置には、行動パターンが入力される行動パターン入力部と、入力された行動パターン及び入力時間を一組として複数組記憶する記憶部と、行動パターン及び入力時間の何れか１つに関連するキーワードが音声により入力される音声入力部とが備えられている。 - 特許庁

In dry etching employing a resist pattern 13 for patterning a silicon nitride film 12 and a silicon oxide film 11, a defect introduced into a silicon substrate 10 at the time of growth to cause a conical pattern defect is removed by digging down the surface of an isolation trench forming region on a silicon substrate at the time of overetching.例文帳に追加

シリコン窒化膜１２及びシリコン酸化膜１１をパターン化するためのレジストパターン１３を用いたドライエッチングにおいて、オーバーエッチング時にシリコン基板１０における分離用溝形成領域の表面部を掘り下げることにより、円錐状パターン欠陥の原因となるシリコン基板１０中の成長時導入欠陥を除去する。 - 特許庁

In such a Pachinko machine 10, when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, the device is stopped in a state of displaying a big prize pattern, and when the operation of the time shortening switch 108 is released, the device maintains the stop or the device is stopped in a combination of other patterns after re-variation.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

An operation history learning statistical means 3 classifies the stored operation history information whose appearance frequency is high by user, by time period, by day of the week, and by season to create a typical operation pattern, and a picture calling means 4 displays, on a picture, the typical operation pattern corresponding to every user, every time period, every day of the week and every season in log-in.例文帳に追加

操作履歴学習統計手段３が蓄積された出現頻度の高い操作履歴情報をユーザ毎、時間帯毎、曜日毎、季節毎等に分類して典型操作パターンを作成し、画面呼び出し手段４がログイン時のユーザ、時間帯、曜日、季節等に応じた典型操作パターンを画面表示する。 - 特許庁

A first determination part 120 determines the input image as a 2:2 pull-down image based on a determination condition that a pattern in which the correlation of each of the field pairs of one attribute changes in a time direction matches a pattern in which the correlation of each of the field pairs of the other attribute changes in the time direction.例文帳に追加

第１の判断部１２０は、片方の属性の各フィールドペアの相関が時間方向に沿って変化するパターンと、他方の属性の各フィールドペアの相関が時間方向に沿って変化するパターンとが一致することを判定条件として、入力映像を２：２プルダウン映像として判定する。 - 特許庁

Also, the content distribution server calculates the information acceptance rate based on the feedback of an information acceptance time from a portable terminal, and updates the information acceptance scores based on the pattern adaptation rate in several times of information distribution including this time and the information acceptance scores of each unique access pattern calculated based on the information acceptance rate (ST20).例文帳に追加

また、携帯端末からの情報受入時刻のフィードバックに基づいて情報受入率を算出し、今回も含めた複数回の情報配信時のパターン適合率と情報受入率に基づいて算出された固有アクセスパターンごとの情報受入スコアにより情報受入スコアを更新する(ST20)。 - 特許庁

Also, the content distribution server calculates the information acceptance rate based on the feedback of information acceptance time from the portable terminal, and updates the information acceptance scores based on the pattern adaptation rate in several times of information distribution including this time and the information acceptance scores of each unique visit pattern calculated based on the information acceptance rate (ST20).例文帳に追加

また、携帯端末からの情報受入時刻のフィードバックに基づいて情報受入率を算出し、今回も含めた複数回の情報配信時のパターン適合率と情報受入率に基づいて算出された固有訪問パターンごとの情報受入スコアにより情報受入スコアを更新する(ST20)。 - 特許庁

The air conditioning system compares a standard driving pattern to show the optimum indoor circumstance with an actual driving pattern provided by actual driving with each other with a specified time interval, allots a point to its comparison result, finds an average value, evaluates a fouling and deteriorating state of the constitutional parts from the average value, and predicts a time for maintenance.例文帳に追加

最適な車内環境を示す基準運転パターンと、実際の運転で得られる実運転パターンとを所定の時間間隔で比較して、その比較結果にポイントを割り付け、平均値を求め、その平均値から構成部品類の汚損・劣化状況を評価し、メンテナンス時期を予測するようにした。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control determines the variation time of a special pattern and executes control to an advantageous state wherein a game ball easily enters an accessory start winning port compared to the time before a big winning game state is ended until the variable display of the special pattern is executed for 100 times after the big winning game state is ended.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、特別図柄の変動時間を決定し、大当り遊技状態を終了した後に、特別図柄の可変表示を１００回実行するまで、大当り遊技状態を終了する前と比較して役物始動入賞口に遊技球が進入しやすい有利状態に制御する。 - 特許庁

When game balls are being continuously shot to a game board 14, special pattern variation time (time required from the start of varying display to the stationary display of stationary patterns) by a special pattern display device 32 is shorter than when game balls are not being continuously shot to the game board 14.例文帳に追加

遊技球が遊技盤１４へ継続的に発射されているときには、遊技球が遊技盤１４へ継続的に発射されていないときに比べて、特別図柄表示装置３２による特別図柄の変動時間（変動表示開始から停止図柄が停止表示されるまでに要する時間）が短縮時間分だけ短縮される。 - 特許庁

A pulse generation means 55 of the drive unit 50 generates a pulse which can form a switching pattern closest to a switching pattern formed by at on-time operated by an on-time operation means 542, and brought into an output-permissible range when the output voltage is outside the output-permissible range by a power supply voltage.例文帳に追加

駆動装置５０のパルス生成手段５５は、出力電圧が電源電圧による出力可能範囲外になった場合に、オン時間演算手段５４２により演算されたオン時間によるスイッチングパタンに最も近く、かつ、出力可能範囲内となるスイッチングパタンを実現するパルスを生成する。 - 特許庁

Whether it is possible to satisfy a specified dynamic restricting condition or not in generating target gait pattern after a specified point of time is determined when a track of the action force between the robot and the object changes to a track different from a target track at the specified point of time in the future in generating the new target gait pattern.例文帳に追加

新たな目標歩容を生成するとき、将来の所定時点でロボット・対象物間の作用力の軌道が目標軌道と異なる軌道に変化したとして、該所定時点以後の目標歩容を生成した場合に所定の動力学的制約条件を満たすことができるか否かを判断する。 - 特許庁

Therefore, since it can be detected which exposure pattern in every area is irradiated because the exposure amount is changed in every exposure pattern, the spatial code which is input to be divided into a plurality of times can be input by one time, and the reduction of the image input time can be contrived.例文帳に追加

これにより、各露光パターン毎の露光量が変化することから各領域毎にどの露光パターンが照射されたかを検出することができるようになるので、従来複数回に分けて入力していた空間コードを１回で入力することができ、画像入力時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

A controller is provided with: a winning lottery means which decides winning combinations by a lottery; a variation display time counting means which starts counting time with the start of variation display by the pattern display device as a turning point; and a stop control means for stop-displaying the patterns of the pattern display device which are variably displayed.例文帳に追加

制御装置は、当選役を抽選で決定する当選抽選手段と、図柄表示装置の変動表示の開始を契機に計時を開始する変動表示時間計時手段と、変動表示されている図柄表示装置の図柄を停止表示させるための停止制御手段とを備える。 - 特許庁

When the retained storage number increases by a new start win during executing the special pattern game, the execution of the special game is made to stop after a predetermined stop preparatory operation time, on condition that the increased retained storage number reaches a predetermined number according to a lapse time from starting the execution of the special pattern game.例文帳に追加

特図ゲームの実行中の新たな始動入賞で保留記憶の数が増加したときには、その増加した保留記憶の数がこの特図ゲームの実行開始からの経過時間に応じて予め定められた数に達していることを条件として、所定の停止準備動作時間を経た後、特図ゲームの実行が停止される。 - 特許庁

In a variation pattern of the decoration symbol, there are plurality of kinds different in time from a variation start up to the derivation of the display result, however, the timing of the execution of the flush announcement in the case that the execution of the flush announcement is decided is selected according to a necessary time of the variation display in the selected variation pattern.例文帳に追加

飾り図柄の変動パターンには、変動開始から表示結果の導出までに要する時間が異なる複数種類のものがあるが、フラッシュ告知を実行することを決定した場合における該フラッシュ告知の実行タイミングは、選択された変動パターンにおける変動表示の所要時間に応じて選択される。 - 特許庁

In addition, the disk cam 35 of a first drum inclining angle correcting means 8A controls the rotational locus of the rotary magnetic head pair H7A and H7B so as to obtain the track pattern of a first inclining angle (θSTD) at the standard mode time, and the track pattern of a second inclining angle (θHS) at the high-speed mode time.例文帳に追加

また、第１ドラム傾斜角補正手段８Ａの円盤状カム３５は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。 - 特許庁

The ratios of probability variation patterns and time shortening patterns among big winning patterns are different between the special pattern display devices 6a and 6b, and the opening forms of the start winning ports 11a and 11b when winning patterns are displayed at a normal pattern display device 18 are made different corresponding to the normal state, the probability variation state and the time shortening state.例文帳に追加

大当り図柄のうち確変図柄及び時短図柄の割合は、特別図柄表示装置６ａと６ｂとで異なっており、また普通図柄表示装置１８に当り図柄が表示されたときの始動入賞口１１ａ、１１ｂの開放態様を、通常状態、確変状態、時短状態に対応して異ならせる。 - 特許庁

The master station performs reception at a frequency obtained by delaying the pattern of the frequency hopping by the propagation delay time δt of the radio waves, and performs transmission at a frequency obtained by advancing the pattern by the propagation delay time δt of the radio waves inversely.例文帳に追加

地球局を親局２と子局１というように機能に違いをもたせ、親局では受信する時には周波数ホッピングのパターンを電波の伝播遅延時間δｔ分遅らせた周波数にあわせ、送信する時には逆にパターンを電波の伝播遅延時間δｔ分だけ進めた周波数に設定する。 - 特許庁

The play control means 100 is also provided with a reel driving control means 190 for driving the reel driving means 500 on the basis of a preset reel driving pattern in the shortest play time (4.1 seconds for example) to carry out the direction for variety's sake with the corresponding reel driving pattern during the play waiting time.例文帳に追加

遊技制御手段１００には、最短遊技時間（例えば４．１秒）中に、予め設定されたリール駆動パターンにもとづいてリール駆動手段５００を駆動し、当該リール駆動パターンにより遊技待機時間中演出を実行するための遊技待機時間中リール駆動制御手段１９０を備える。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition which has high radiation sensitivity and development margin to form a favorable pattern even when the process time exceeds the optimum developing time in a developing process, and with which a pattern thin film having excellent adhesiveness can be easily formed, and to provide an interlayer insulating film of electronic parts and microlens.例文帳に追加

高い感放射線感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有し、密着性に優れたパターン状薄膜を容易に形成することができる感放射線性組成物、電子部品の層間絶縁膜およびマイクロレンズの提供。 - 特許庁

The image forming apparatus which forms a toner density detection pattern at a no-image part on a photoreceptor 1 and detects the density of the toner density detection pattern by a light reflection sensor 8 to perform toner supply control, and uses a two-component developer is constituted to perform toner supply control based upon the ratio of a toner supply time in a prescribed time.例文帳に追加

感光体１上の非画像部にトナー濃度検知パターンを作成し、光反射センサ８によりトナー濃度検知パターンの濃度を検知し、トナー補給制御を行う２成分現像剤を用いる画像形成装置において、規定の時間内のトナー補給時間の比率によりトナー補給制御を行う。 - 特許庁

When the disk is a disk recording respective pattern images for screen adjustment of the monitor as a result of the discrimination (S3: YES), the microprocessor reads reproduction order and reproduction time data from a EEPROM (S5), and automatically reproduces respective pattern images based on the reproduction order and the reproduction time.例文帳に追加

この判別の結果、ディスクが、モニタの画面調整用の各パターン画像を記録したディスクである場合に（Ｓ３でＹＥＳ）、マイクロプロセッサは、ＥＥＰＲＯＭから各パターン画像の再生順と再生時間のデータを読み取って（Ｓ５）、この再生順と再生時間に基いて各パターン画像を自動的に再生する。 - 特許庁

At the time of writing data, the exclusive OR of the parity code of input data and the monitor pattern related to the memory address is written in the memory as the bit for check and at the time of reading data, the exclusive OR of the check bit read out of the memory and the collate pattern related to the memory address is used as the parity bit for performing the parity check.例文帳に追加

データ書き込み時に入力データのパリティ符号とメモリアドレスに関連する監視パターンとの排他的論理和を監査用ビットとしてメモリに書き込み、データ読み出し時にメモリから読み出した検査ビットとモリアドレスに関連する照合パターンとの排他的論理和をパリティビットとしてパリティ検査を行う。 - 特許庁

The communication apparatus includes: a memory for holding a waveform table showing sample values of a time waveform about each bit pattern of a bit string of a plurality of bits; a waveform reader for reading a sample value of a time waveform corresponding to a bit pattern of an input bit string from the waveform table; and a converter for converting the read sample value of the time waveform into an analog signal.例文帳に追加

通信装置は、複数ビットのビット列の各ビット・パターンについて、時間波形のサンプル値を示す波形テーブルを保持する記憶手段と、入力ビット列のビット・パターンに対応する時間波形のサンプル値を前記波形テーブルから読み出す波形読み出し手段と、前記読み出した時間波形のサンプル値をアナログ信号に変換する変換手段とを備えている。 - 特許庁

A plurality of special symbol selection tables stored in a special symbol pattern determining means 200 are configured such that the variation time included in each special pattern selection table is determined to make different the long-short tendency of a period of duration depending on which special pattern selection table is referred to while forming the duration of a specific game in the end by the variation time determined to the table.例文帳に追加

特図パターン決定手段２００に記憶された複数の特殊パターン選択テーブルは、そのテーブルに定められた変動時間によって結果的に特定遊技の継続期間を形成するとともに、いずれの特殊パターン選択テーブルが参照されるかによって継続期間の長短の傾向が異なるようそれぞれの特殊パターン選択テーブルに含まれる変動時間が定められている。 - 特許庁

When an internal circuit waveform of a semiconductor device is observed, a reset circuit 19 used to output a reset signal 21 for setting a pseudorandom pattern generator 12 to an initial value is added to the pattern generator 12 so as to correspond to a specific output, a cycle of a random pattern to be output is shortened, the time required for observing the waveform is shortened, and the failure analytical time is suppressed.例文帳に追加

半導体装置の内部回路波形を観測する際に、擬似ランダムパターン発生器１２に、特定の出力に対応して擬似ランダムパターン発生器１２を初期値にセットすることのできるリセット信号２１を出力するリセット回路１９を付加することにより、出力されるランダムパターンの周期が短縮され、波形観測に要する時間を短縮し、故障解析時間を抑制することができる。 - 特許庁

The profile pattern of a motor for driving the system 102 of a read sequence control means 26 is calculated several times and stored before reading it several times, the profile pattern of each time is executed, and subsequently, a system controlling means 24 instructs the means 26 to select a profile pattern for the next reading each time a read end signal is transmitted to the means 24.例文帳に追加

読み取りシーケンス制御手段２６走査光学系１０２を複数回分駆動するためのモータのプロファイルパターンを複数回の読み取り前に演算して記憶し、各回のプロファイルパターンを実行した後、読み取り終了信号をシステム制御手段２４に対して送る毎にシステム制御手段２４が読み取りシーケンス制御手段２６に対して次の読み取り用のプロファイルパターンの選択を指示する。 - 特許庁

At this time, the paste in the tube 18 is discharged from the discharge port by setting the max. rate v1 of the vibration at the time of displacing in the discharge port direction to be larger than the max. rate v2 at the time of displacing in the opposite direction by controlling the speed pattern of the vibration of piezoelectric element 22 by a control means.例文帳に追加

このとき、圧電素子２２の振動の速度パターンを制御手段によって制御して吐出口方向への変位時の最大速度ｖ１を、反対方向への変位時の最大速度ｖ２よりも大きくなるように設定し、チューブ１８内のペーストを吐出口より吐出させる。 - 特許庁

Afterwards, a time since the start of deceleration until the stop in the same speed pattern in the same station, that is, a deceleration stop time T1 when a traveling resistance is made small, and deceleration is made smooth as shown by a curve C in the figure (b) is measured, and compared with the set time T0.例文帳に追加

その後、同一ステーション、同一速度パターンでの減速開始から停止までの時間、すなわち図１（ｂ）のＣのカーブのように、走行抵抗が小さくなって減速度が緩やかになったときの減速停止時間Ｔ１を計測し、前記設置時間Ｔ０と比較する。 - 特許庁

In the game machine wherein whether or not to add a time shortening function after a big winning is determined by prior internal drawing, a notice performance pattern is changed between the case that the result of the internal drawing is a winning with time shortening and the case that it is the winning without the time shortening (step S704, step S712).例文帳に追加

大当り後に時間短縮機能が付加されるか否かが事前の内部抽選で決定されている遊技機において、内部抽選の結果が時短付当りの場合と、時短無当りの場合とで予告演出パターンを変化させる（ステップＳ７０４，ステップＳ７１２）。 - 特許庁

Among the entering pattern Ps, an arrival just-before period (the time t(b)-the time t(c, d)) as a period just before the expected time (t) when the yarn guide 33 arrives at a target folding-back point B, the target traveling speed Vt1 of the yarn guide 33 is set constant.例文帳に追加

進入パターンＰｓのうち、前記糸ガイド３３が目標の折り返し点Ｂへ到達する予定の時刻ｔの直前の期間としての到達直前期間（時刻ｔ（ｂ）〜時刻ｔ（ｃ、ｄ））では、前記糸ガイド３３の目標走行速度Ｖｔ１が一定に設定される。 - 特許庁

Ten kinds of ordinary fluctuation are fluctuation patterns in which ten kinds of times between 5 to 10 seconds from the time (hereinafter referred to as "fluctuation time") when a special pattern begins to fluctuate to the time when all left, middle, and right special patterns become stationary (stop) are set.例文帳に追加

１０種類の通常変動は、特別図柄が変動開始してから左、中及び右の全特別図柄が静止（停止）するまでの時間（以下、単に「変動時間」ということもある。）が５秒〜１０秒の間の１０種類の時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

At the end of a big success in an ordinary pattern, if the frequency of occurrence of reach (ready-to-win condition) in an ordinary game state before the big success is not zero (S417: NO), a time reduction flag is set (S418), and the reach count at that time is set as a time reduction remainder (S419).例文帳に追加

通常図柄での大当たり遊技が終了したときに、大当たりになる前の通常遊技状態におけるリーチの発生回数（リーチカウント）が０でなければ（Ｓ４１７：ＮＯ）、時短フラグがセットされて（Ｓ４１８）、そのときのリーチカウントが時短残高としてセットされる（Ｓ４１９）。 - 特許庁

As each special pattern game is carried out based on the specified special variation patterns P1-P4, the main CPU determines the frequency of granting the time shortening state and accumulates the frequency of granting the time shortening state into the RAM to be stored as the time shortening accumulation memory number (JR) (the moments C0-C4).例文帳に追加

特定の特図変動パターンＰ１〜Ｐ４に基づき特図ゲームが行われる毎に、メインＣＰＵは、時短状態を付与する時短付与回数が決定し、ＲＡＭに当該時短付与回数を累積して、時短累積記憶数（ＪＲ）として記憶する（時点Ｃ０〜Ｃ４）。 - 特許庁