「time saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless sensor capable of remarkably saving power consumption compared with a conventional manner, reducing cost and time to be required for maintenance, prolonging the life of an apparatus, facilitating miniaturization, and attaining arrangement in different facilities and equipment, and to provide a wireless monitoring system using the wireless sensor.例文帳に追加

従来よりも消費電力を大幅に削減することができ、保守に要する費用や時間の低減、装置の長寿命化を図ることができると共に、小型化が容易で、様々な設備や機器に設置することが可能なワイヤレスセンサ及びこれを用いたワイヤレス監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that first copying time is shortened by adding control without ejecting paper standing by at a resist roller even when an image is formed on paper different from paper standing by at the resist roller, and without requiring space saving and a configuration change either.例文帳に追加

レジストローラに待機している用紙と異なる用紙に画像を形成する場合であってもレジストローラに待機している用紙を外部に排出されることがなく、省スペース、構成の変更を行わず、制御の追加のみでのファーストコピータイムを短縮する画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a cellular phone provided with a schedule management function capable of saving labor for generating an alarm sound capable of supposing previously stored schedule contents at specified time and capable of notifying the alarm sound only to a user without being listened by other persons.例文帳に追加

指定された時刻に、予め記憶した予定の内容を想起し得るアラーム音を発生させるための手間を省くことができるとともに、当該アラーム音を他者に聴かれることなく、使用者に対してのみ報知することができるスケジュール管理機能を備えた携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal insulation method for the wall surface of a low-temperature tank or the like capable of eliminating the use of an existing spacer or minimizing the use to reduce the number of steps, shorten a construction period of time, reduce construction cost, and saving labor and also constructing a well finished thermal insulated layer.例文帳に追加

既製スペーサーの使用を省く、あるいは、その使用を最少限にして工程数の削減、工期の短縮、施工コストの低減及び省力化を図るとともに、仕上がりのよい断熱層を施工できる低温タンク等の壁面の防熱施工法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation energy saving device of a vehicle, improving condensation capability of a refrigerant compressor of an on-vehicle air conditioner at the time of intense heat in summer, decreasing the engine load, reducing the fuel consumption amount, decreasing wear and failure of devices, and reducing growing of heat island.例文帳に追加

夏期の猛暑時において車載空調装置の冷媒圧縮器の凝縮能力を向上させ、エンジン負荷を軽減し、燃料消費量を減少させ、機器損耗と故障を減少させ、ヒートアイランド化を削減できる車輛の運転エネルギー省力化装置を提供する。 - 特許庁

To provide communications equipment for which a saving area can be prevented from being wasted by blocking useless storage operation for storing mounting of a module to a module interface, each time a module is mounted on the module interface.例文帳に追加

同じモジュールがモジュールインタフェースに装着される度に、モジュールがモジュールインタフェースに装着されたことを、記憶するという無駄な記憶動作を阻止することができ、無駄に保存領域が使用されることを阻止することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state.例文帳に追加

時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段４へのデータ保存時に中断されたデータ処理（例えば、音楽再生等の動作）を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。 - 特許庁

To provide a steering device that enables smooth a tilt position adjustment while saving time and effort to mount the steering device to a vehicle body since a relative position between a column and a vehicle body mounting upper bracket is not changed even when vibration occurs during transportation of the steering device.例文帳に追加

ステアリング装置の輸送中の振動があっても、コラムと車体取付けアッパーブラケットとの間の相対位置が変化しないので、ステアリング装置を車体に取り付けるのに手間がかからず、かつ、チルト位置調整を円滑に行うことが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defrosting system for a large low-temperature wind tunnel air cooler, capable of efficiently defrosting a cooling coil, in a short time, and minimizing the temperature rise in a testing chamber in defrosting and furthermore, reducing the equipment cost and attaining energy saving.例文帳に追加

冷却コイルの霜取りを短時間で効率よく行うとともに霜取り時における試験室内温度の上昇を最小限に抑え、さらには設備コストの低減及び省エネを図ることができる大型低温風洞空気冷却器のデフロスト方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an energy management system, capable of performing cost reduction management by accurate energy saving by executing specific energy basic unit management based on information collected in real-time base for each energy type for production energy data and energy consumption data of a production system and a facility system.例文帳に追加

製造エネルギーデータ並びに生産系及びファシリティ系の消費エネルギーデータを、エネルギー種別毎にリアルタイムで収集した情報に基づくエネルギー原単位管理を実行し、精度の高い省エネによるコスト削減管理を実現可能なエネルギー管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide a nonoriented electromagnetic steel sheet which reduces the torque and core loss of a rotating machine used for industries and, further reduces energy loss at the time of using an EI core or the like, and remarkably contributes to energy saving by improving its magnetic flux density, and further reducing its core loss value.例文帳に追加

磁束密度を向上させると共に、鉄損値も低減することにより、産業用途で使用される回転機のトルクと鉄損を低減させ、またＥＩコアなどの使用時のエネルギーロスを低減し、省エネルギーに多大に寄与する無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a steam heating device capable of producing the saturated steam and superheated steam of uniform temperature when necessary as much as needed in a short time to supply the same to a heating compartment, further saving energy, and reducing heat radiation loss of each steam.例文帳に追加

均一な温度の飽和蒸気や過熱蒸気を、必要なときに必要な量だけ短時間で生成して加熱庫内に供給することができるとともに、省エネルギー化を図ることができ、さらには各蒸気の放熱ロスを抑制することができる蒸気加熱装置を提供する。 - 特許庁

That is, in the heating cooker 1, the cooking plates 23, 24 are heated through the PTC heating resistors 7, 8 having high heating effect, whereby the temperature of the cooking plates 23, 24 can be raised with comparatively small consumption power and in a short time to achieve power saving.例文帳に追加

すなわち、加熱調理器１では、調理用プレート２３、２４を加熱効果の高いＰＴＣ発熱抵抗体７、８を通じて加熱するので、比較的小さい消費電力で、しかも短時間で調理用プレート２３、２４を昇温でき、省電力化が実現される。 - 特許庁

To provide a space saving and intuitive information selection device that reduces operation time by designating a press for a direction operation and a rotation of an operation member for a depth operation in a GUI for three-dimensionally displayed information selection.例文帳に追加

３次元的に表示した情報選択用のＧＵＩにおいて、押下げをすることで方向操作、操作部材を回転させることで奥行き方向の操作を行うことにより、操作時間を削減し、省スペースで直感的に分かりやすい情報選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell enhancing durability, heat shock resistance, volume density of power generation at the same time, achieving miniaturization, weight saving, and cost reduction, and enhancing the design flexibility and productivity of the cell.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池において、耐久性、耐熱衝撃性及び体積発電密度を同時に高め、燃料電池の小型化、軽量化及び低コスト化を実現し、燃料電池を設計する際の自由度を高め、さらには燃料電池の生産性の向上を達成すること。 - 特許庁

To provide a timer control method for electric apparatus and a timer control system for electric apparatus capable of reducing the power consumption of the electric apparatus for resource saving, improving the convenience due to the simplification of the time correction of a timer, and achieving spiritual serenity.例文帳に追加

電気機器の消費電力を少なくして省資源化を図ることができるとともに、タイマーの時間修正の簡素化による利便性の向上を図ることができ、さらに、精神的な安らぎを得ることができる電気機器のタイマー制御方法および電気機器のタイマー制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel energy-saving method for efficiently coloring a zirconia sintered body in a short time by using the heat generated, by electromagnetic wave irradiation, from the zirconia sintered body and carbon as a reducing agent; a zirconia sintered body colored by this method; and a device for coloring a sintered body.例文帳に追加

電磁波照射によるジルコニア焼結体及び還元剤としての炭素の発熱を利用して、省エネルギー、高効率かつ短時間でジルコニア焼結体の着色化を行う新しい方法と、その方法により着色されたジルコニア焼結体及び、そのための装置を提供する。 - 特許庁

In order to enhance energy saving effect, the vehicle weight m and the absolute deceleration value αi at the inertia running are minimized, while the value of Vr and the acceleration time Ta are set as small as possible while satisfying the requirement of αa×Ta or αi×Ti.例文帳に追加

ただし、省エネルギー効果を上げるために、車両重量ｍ、惰性走行時の減速度絶対値αiを極力小さくすることに加えて、前記αa・Ｔa あるいは αi ・Ｔi への要求条件を満足しつつＶr 値、および加速時間Ｔa を極力小さく設定する。 - 特許庁

A medical agent sensitivity examination method is provided for determining propriety of a medical agent combined effect, and saving time and expense compared with a conventional method by using determined drug concentration of 1-3 concentration and carrying out drug sensitivity examination by mixing two or more antibacterial agents.例文帳に追加

１乃至３濃度の定められた薬剤濃度を用い、２もしくはそれ以上の抗菌薬剤を混合して薬剤感受性検査を行うことにより、従来法と比較して時間および費用を節約できる、薬剤併用効果の適否を判定する薬剤感受性検査法を提供する。 - 特許庁

A determination unit 12c determines to write the data Dt1, Dt2 saved in a storage device 2b provided with a hard disk into the storage device 2a or to hold the state of saving them in the storage device 2b every time the access frequency information is prepared by the preparation unit 11c.例文帳に追加

判断部１２ｃは、作成部１１ｃによりアクセス頻度情報が作成される度に、ハードディスクを有するストレージ装置２ｂに退避されたデータＤｔ１、Ｄｔ２をストレージ装置２ａに書き込むか、ストレージ装置２ｂに退避させた状態を保持するかを判断する。 - 特許庁

To provide cooked Tofu (soybean curd) by which a plurality of food materials and nutrients can be ingested at once with saving time and labor, seasonal tastes can be enjoyed and uses other than subsidiary foods can be enabled by adding solid, powdery and liquid materials, before soybean milk is coagulated to be Tofu, and dispersing them throughout whole Tofu.例文帳に追加

豆乳を凝固して豆腐にする前に固形物、粉体、液体を加え、全体に分散させて作ることにより、手間をかけずに一度に複数の食材や栄養素を摂取することができ、さらに季節の味覚も楽しめ、おかず以外の利用を可能にした調理豆腐を提供する。 - 特許庁

To grasp the tendency of usage of a network every for the time zone by continuously monitoring a job condition of network printing/scanning of an image formation apparatus, and decide the timing when the operation frequency of a network device is changed to an optimum one, and as a result, to enhance the energy saving efficiency.例文帳に追加

画像形成装置のネットワークプリント／スキャンのジョブの状況を継続的に監視することで、ネットワークの時間帯ごとの使用状況の傾向をつかみ、ネットワークデバイスの動作周波数を最適なものに変化させるタイミングを決定し、省エネの効率を高める。 - 特許庁

To provide a bathing tool by which the amount of hot water in a bathtub can be saved for energy saving and keeping the hot water in the bathtub as hygienic as possible and a user can dip into the hot water to sufficient height (for instance, to the shoulders or the neck) at the time of entering in the bathtub.例文帳に追加

エネルギー節約及び浴槽内のお湯（水）を出来るだけ衛生的な状態に維持するために、浴槽内のお湯（水）の量を節約することが出来、且つ、浴槽に入る際に十分な高さまで（例えば、肩又は首まで）お湯に浸かることが出来るような用具を提供すること。 - 特許庁

A user confirms the displayed operation condition to use the image processing apparatus 2 in a state of running without saving electric power, thereby, the waiting time can be shortened, compared with the case that the image processing apparatus 1 in the sleep state is used after recovering to a state that the image processing is possible.例文帳に追加

使用者は、表示された動作状況を確認し、電力を削減せずに起動した状態の画像処理装置２を使用することにより、スリープ状態の画像処理装置１を画像処理が可能な状態へ復帰させてから使用するよりも、待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning processing apparatus that saves pure water and reduces an amount of drainage, and also shortens a processing time when carrying out washing processing of a substrate having been subjected to liquid chemical processing, and achieves space saving and reduction in manufacturing cost of the whole apparatus.例文帳に追加

薬液処理後の基板を水洗処理する場合に、純水の使用量を節減するとともに排液量を少なくすることができ、また処理時間を短縮し、さらに装置全体の省スペース化と製造コストの低減化が達成できる基板洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

In this information processing device, the charging of the battery for backing up the volatile storage part is performed when the device is in a normal mode, and control is made such that the device is not transferred to the power saving mode until a prescribed time lapses after the device transfers to the normal mode.例文帳に追加

情報処理装置において、装置が通常モードのときに揮発性の記憶部をバックアップするための電池の充電を行い、装置が通常モードに移行してから所定の時間が経過するまでは装置を省電力モードに移行させないように制御する。 - 特許庁

Accordingly, a simple configuration, which makes the air nozzle 505 and the gas heating device 550 operate only at the time of need, is achieved, the surface temperature of the heat roller 202 is stabilized as much as possible, and the ejection and heating of the compressed gas are reduced as much as possible, and thereby the power-saving and the noise-reduction can be achieved.例文帳に追加

これにより、エアーノズル５０５及び気体加熱装置５５０を必要時にのみ動作させる簡素な構成を実現し、加熱ローラ２０２の表面温度を極力安定させ、圧搾気体の吐出と加熱とを極力低減することで、省電力及び静音を実現することができる。 - 特許庁

To provide a blood sugar measuring system using a low coherence optical interferometer combining a low coherence interferometer which is a basic technique of light wave tomography used actually and recently in opthalmological clinical medicine with polarimetry technique, and capable of reducing patient's burden and saving a measuring time.例文帳に追加

近年眼科臨床で実用されている光波断層画像測定法の基盤技術である低コヒーレンス干渉計と旋光分析技術とを融合させた、患者の負担が少なく、測定時間が速い低コヒーレンス光干渉計を用いた血糖測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plus-minus integral driver that can integrate a plus driver and a minus driver to reduce time required shifting the driver and to reduce the number of tools required for work and can make the rapid changeover between the plus driver and minus driver so as to be space-saving.例文帳に追加

プラスドライバーとマイナスドライバーを一体化でき、持ち替えにより生じる手間と時間とを削減でき、作業を行うときに必要な道具点数を少なくできて、プラスドライバーとマイナスドライバーの切り替えを迅速に行うことができ、省スペース化を図れるプラス・マイナス一体型ドライバーを提供する。 - 特許庁

Compile processing for data flow information collection between procedures is performed or data flow information between procedures is generated from saving restoration rules of registers at the time of calling a function in advance, and instructions are scheduled by using the information, so that pipeline installation extending to other procedures is reduced.例文帳に追加

あらかじめ、手続き間データフロー情報収集用コンパイル処理を行うか、または関数呼び出しの際の、レジスタの退避回復規約から、手続き間データフロー情報を生成し、この情報を用いて手続き間にまたがるパイプラインストールが低減するように命令スケジューリングを行う。 - 特許庁

To enable an information provider to effectively provide information by saving the user's handling time when relative information is obtained from information sources of multiple systems for discount information on food materials, information on cooking method or the like.例文帳に追加

食材の安売情報、及び料理の調理方法の情報の様に、複数系統の情報源から、夫々関連する情報を得る場合に、利用者の手間を省き、情報提供者は効果的に情報を提供することができる中央装置、情報提供システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make it possible to realize saving data at the time of normal operation without requiring a complicated HW configuration and with hardly deteriorating processing speed by effectively utilizing a vacant parallel processing section in a parallel processor.例文帳に追加

複雑なＨＷ構成を必要とせずに実現することができると共に、並列処理装置における空いている並列処理部を有効に活用することで、処理速度の低下をほとんど発生させることなく通常運用時におけるデータの退避を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for depositing a double-layered coating film while saving time and energy required for heating by using powder coatings and performing baking once or performing stacked coating of the powder coating material to an object to be coated which is heated to a temperature equal to or higher than the baking temperature of the powder coating material.例文帳に追加

粉体塗料を使用して１ベークにより、又は粉体塗料の焼付温度以上の温度に加熱した被塗装物への粉体塗料の積層塗装により、加熱に要する時間とエネルギーを省いて複層塗膜を形成させる複層塗膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

This print control device comprises a toner save pattern forming means that forms a toner save pattern corresponding to a resolution set by a host device or a resolution used at a time when an original document is read and a toner saving operation means that applies the toner save pattern formed by the toner save pattern forming means to print output data.例文帳に追加

ホストにより設定された解像度又は原稿を読み取った際の解像度に対応してトナーセーブパターンを作成するトナーセーブパターン作成手段と、トナーセーブパターン作成手段によって作成されたトナーセーブパターンを印刷出力データに付与するトナーセーブ処理手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device, a paper feeding method and an image forming system using the paper feeding method, having a plurality of paper feeding trays separating a sheet by air blow capable of minimizing the time lag in switching the paper feeding tray and capable of saving electric power.例文帳に追加

エアー吹き付けによるシート分離を行う複数の給紙トレイを有する給紙装置について、給紙トレイ切り替え時のタイムラグを最小限に抑えるとともに、省電力化も達成できる給紙装置、給紙方法及び前記給紙方法を用いた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Standby power requirement is eliminated by cutting off electric power supply at no-use time by means of the switch part 3, and energy-saving effect can be obtained.例文帳に追加

電源コンセントに接続する差込プラグ１と、交流電圧を直流電圧に変換するＡＣ／ＤＣ変換回路４とを備えたＡＣアダプタに、差込プラグ１からの電力を出力するサービスコンセント６と、差込プラグ１からサービスコンセント６への電力を供給又は遮断するスイッチ部３を設ける。 - 特許庁

The chemical power of a detergent will be improved by the softening of the washing water by the ion removing means, and the rotation speed of the agitator will be increased by the voltage control type PWM inverter and the DC brushless motor 7, so that the high washing performance can be obtained and the energy saving can be achieved at the same time with their multiple effects.例文帳に追加

イオン除去手段による洗濯用水の軟水化で洗剤の化学力を高めるとともに、電圧制御型ＰＷＭインバータとＤＣブラシレスモータにより回転翼の回転速度を高め、これらの相乗作用で高洗浄力を得ると同時に省電力を達成する。 - 特許庁

To obtain a time series data storage distribution system, where a load of a distribution device and a load of a network between the distribution device and a cache device are suppressed, while saving a temporary recording area.例文帳に追加

従来のキャッシュ装置１３０では、スロット内の各データを、さらに時刻や解像度毎で分けて蓄積したり削除することができず、任意の時間区間でデータを蓄積したり、データの時間間隔、あるいはデータ毎に解像度を変えて、一時記録領域１３６に蓄積できない。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can perform predetermined processing at decided time, while achieving power-saving when reducing power consumption in a standby state, even if receiving an external supply of power from an AC adapter or the like.例文帳に追加

外部からＡＣアダプタ等により電力の供給を受けている場合であっても待機状態時における消費電力を低減化させる際に、省電力化を実現しつつ決められた時間に所定の処理を実行することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily handle an ink tray and to enhance its operability by incorporating the tray so as to improve productivity by labor-saving of a cleaning work in association with ink exchanging in a printer and shortening of a preparing time.例文帳に追加

インキ供給装置に関し、印刷機におけるインキ交換等に伴う清掃作業の省力化と準備時間の短縮による生産性の向上とを可能にできるように、インキトレーをそなえ、このインキトレーを容易に取り扱えるようにしてその操作性を高めるようにする。 - 特許庁

The electronic process table is provided with a transmission check field and when the field is checked, mail is automatically sent to corresponding business-concerned companies at a time to make operation requests, thereby saving the labor of the constructor supervisor for the arrangement.例文帳に追加

電子的な工程表に対して、発信チェック欄を設け、そこにチェックされている場合には、自動的に一括して、対応する取引先業者に対してメールを送信することにより、作業依頼を行うこととし、手配における施工管理者の労力の軽減を図ることとした。 - 特許庁

To provide a method for safely attaining the improvement of the productivity and the saving of manpower by the uniformization of the quality and the reduction of treating time in hydrogenating treatment for titanium, also to provide titanium hydride having microcrystals good in reactivity and to provide a method and a device for producing the same.例文帳に追加

チタンの水素化処理において、品質の均一化および処理時間の短縮による生産性の向上、省力化を安全に行う方法を提供し、且つ反応性のよい微小結晶を持つ水素化チタンとその製造方法と製造装置とを提供すること。 - 特許庁

To provide a means for investigating where the coping state of each floor for power saving is periodically checked to consume much power, and a means for applying a warning to the floor in real time in a method of reducing power consumption per facility unit.例文帳に追加

施設単位で消費電力量を低減する方法において、節電に対するフロア毎の取り組み状況を定期的にチェックしてどこで電力を多く消費しているのかを調べる手段と、そのフロアに対しリアルタイムに警告を与えられる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator display device exhibiting the electric power saving effect, by finely controlling displays by information from waiting passenger detecting sensors and information from an elevator operation control part, by turning off an indicating lamp at inactive time when there is no waiting passenger with every landing hall, regardless of a using frequency of an elevator itself.例文帳に追加

エレベータ自体の使用頻度に関わらず、乗場毎に待ち客がいない閑散時に表示灯を消灯でき、待ち客検知センサからの情報とエレベータ運行管理部からの情報とにより表示器を木目細かに制御し、節電効果を発揮するエレベータ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device by which the damage of a fixing roller is prevented, a service life is prolonged, stable fixing performance can be realized for a long time, power saving performed by the improvement of the heating efficiency of a heating source can be attained, and an image forming device provided with the same.例文帳に追加

定着ローラの破損を防止し、耐用寿命を向上させ、長期間にわたって安定した定着性能を発揮し、かつ、加熱源の加熱効率の向上による省電力化を達成する定着装置及び該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁