「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving communication system capable of positioning only by two-spot information according to a condition of a place having poor visibility or the like, though three spots are required relative to a far-sighted radio base station device required for positioning, in the case of OTDOA (observed time difference of arrival) system.例文帳に追加

ＯＴＤＯＡ方式の場合において、測位に必要な見通し無線基地局装置が３地点必要なところ、見通しの悪い場所等の条件によって２地点の情報のみで測位することが可能となる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The image data communication system includes an image data distributing apparatus 101 which successively distributes a plurality of pieces of the same moving image data with a predetermined time difference, and an image data receiving apparatus 109 which receives the plurality of pieces of the same moving image data distributed from the image data distributing apparatus 101.例文帳に追加

複数の同一動画像データを所定の時間差を付けて順次配信する画像データ配信装置１０１と、この画像データ配信装置１０１から配信された複数の同一動画像データを受信する画像データ受信装置１０９とを有する。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver and a communication system, that can adjust the difference in a delay through different data processing in the receiver, realize processing of data in units frames, can be suitable for high-speed data communication and be adaptive to a modulation system changed in time division.例文帳に追加

受信装置における異なるデータ処理による遅延量の差を調整し、フレーム単位の処理を実現でき、高速なデータ通信に適し、さらに、時分割に変化する変調方式にも対応できる送信、受信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a distance between the gate electrode 2a and the source electrode 3b is widened, a parasitic capacitance Cgs is suppressed to be small, the difference of the parasitic capacitance Cgs among pixels is reduced even when displacements occur at the time of exposure, and the degree of shot irregularity can be reduced.例文帳に追加

これにより、ゲート電極２ａとソース電極３ｂとの間の距離が広がって寄生容量Ｃｇｓが小さく抑えられ、露光時にズレが生じた場合でも画素間の寄生容量Ｃｇｓの差が小さく、ショットムラの程度を軽減することが可能になる。 - 特許庁

A term when the switch SW1 is turned on and the switch SW2 is turned off is controlled so as to be longer than a time when voltage of both ends of the capacitor C1 is charged to voltage obtained by subtracting threshold voltage of the transistor M1 from a potential difference between VDD and GND.例文帳に追加

スイッチＳＷ１がＯＮしスイッチＳＷ２がＯＦＦしている期間が、キャパシタＣ１の両端の電圧がＶＤＤとＧＮＤ間の電位差からトランジスタＭ１の閾値電圧を差し引いた電圧に充電されるまでの時間よりも長くなるよう制御する。 - 特許庁

This receiver separates photon of each pulse into two polarized light components orthogonal to each other, and converts one of the polarized light components to the other polarized light components, and synthesizes them with a predetermined time difference so as to detect photon by using one polarized light components.例文帳に追加

この受信機は、各パルスの光子を直交する２つの偏光成分に分離し、一方の偏光成分を他方の偏光成分に変換し、所定の時間差を与えて合波することによって一方の偏光成分で光子を検出することができる。 - 特許庁

A worker judges, for example, whether the presence of the foreign matter 51 appears in the difference between both images on the basis of the displayed image to judge whether the optical axes of a floodlight projector 3 and the light receiver 4 are aligned with each other at this point of time.例文帳に追加

作業者は、当該画像に基づいて、たとえば異物５１の有無が両画像の差分に現れているか否か等の判断を行なうことにより、その時点での投光器３と受光器４の光軸が合っているか否かの判断をすることができる。 - 特許庁

In this case, lock information to fix an existing position of contents is given to the contents position database, display time information of the contents is given to the contents exhibit database, and the edit section generates a contents management file including difference information to allow a terminal to build up the contents.例文帳に追加

この際コンテンツ位置データベースにコンテンツの存在位置を固定するロック情報を、コンテンツ提示データベースにコンテンツの表示時間情報を入れると共にコンテンツを端末側で再構築するための差分情報を含むコンテンツ管理ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a dimmer structural body with illuminance difference between both inside and outside in the end of a tunnel capable of surely giving variations in the illuminance step by step without causing any uneven illuminance intermittently on a road and, at the same time, having the lightweight body abounding in flexibility of the installation thereof and also having excellent workability.例文帳に追加

道路上に断続的な照度むらを生じさせることなく、その照度を段階的に確実に変化させ得るとともに、軽量で設置場所の自由度に富み、施工性にも優れるトンネル端部の内外照度差調光構造体を提供する。 - 特許庁

To prevent the error of correction amount in each injection per one combustion by multistage injection, by discriminating the individual difference of injectors, the variation of injection quantities among cylinders, and the increase of injection quantity requested by an engine caused by the deterioration with lapse of time of the injector and the load of the engine.例文帳に追加

インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別を行なって、多段噴射による１燃焼当たりの各噴射毎の補正量の誤補正を防止する。 - 特許庁

Then a neutral (N) control is started to put the oil pressure PC_1 in the standby pressure in the condition immediately before the clutch is engaged on the basis of the difference between the engine speed Ne and input shaft revolving speed, and the clutch is controlled into the condition immediately before engagement in compliance with its change with time.例文帳に追加

その後、エンジン回転数Ｎｅと入力軸回転数との回転数差に基づいて該油圧Ｐ_Ｃ１をクラッチ係合直前の状態の待機圧にするニュートラル（Ｎ）制御を開始し、経時的変化に対応して係合直前の状態に制御する。 - 特許庁

To restrain a temperature difference between the periphery of a contact portion to the substrate supporting part of a semiconductor substrate and a portion except it even to the semiconductor substrate of different reflectance when a rapid thermal processing device is subjected to spike anneal treatment for a rapid rising and falling tempearture in a short time.例文帳に追加

急速熱処理装置において、短時間に高速に昇降温するスパイクアニール処理を行う場合に、異なる反射率の半導体基板に対しても、半導体基板の基板支持部との接触箇所周辺とそれ以外の箇所の温度差を抑制する。 - 特許庁

A reproduction control part 111 acquires information about feature data 407 which a reference feature frame has and a relative time difference 408 between the feature frame and a target frame including the desired scene as position specification data 401 for specifying a position of the desired scene.例文帳に追加

再生制御部１１１は、所望の場面の位置を特定するための位置指定データ４０１として、基準とする特徴フレームの有する特徴データ４０７と、特徴フレームと所望の場面を含む目的フレームとの相対時間差４０８の情報を取得する。 - 特許庁

An imaging means 109 takes the difference between first image information and second image information acquired at a specified time interval and transmits an inquiry signal from a radio communication controller 107 to an antenna 108 when a decision is made that the variation is significant.例文帳に追加

撮像手段１０９が所定時間をおいて取得した第一の画像情報と第二の画像情報との差分をとり、変化量が大きいと判別されたときに無線通信コントローラ１０７からアンテナ１０８を介して照会信号を送信する。 - 特許庁

A control portion 2 (refrigerant leakage detecting device ) judges the leakage of the refrigerant from a refrigerant circuit 1 when the temperature difference ΔTa between a maximum temperature and a minimum temperature of an indoor-side heat exchanger 11 within a prescribed judgment time is less than a judgment value Tp.例文帳に追加

この制御部２（冷媒漏洩検出装置）は、所定の判定時間内の室内側熱交換器１１の最高温度と最低温度との温度差ΔＴａが判定値Ｔｐよりも小さい場合に冷媒回路１から冷媒が漏洩していると判断する。 - 特許庁

When the execution of the determination program 57 results in the determination that the difference between the plurality of operation histories is within the predetermined time and the setting of the weekly timer function has been canceled, the display panel displays a first selection screen 21 for urging the setting of the weekly timer function.例文帳に追加

表示パネルは、判断プログラム５７の実行により、複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にありウィークリータイマー機能が設定解除されていると判断された場合は、ウィークリータイマー機能の設定を促す第１選択画面２１を表示する。 - 特許庁

To provide a hydrothermal oxidation apparatus in which fear of adverse current to a low pressure side at the time of switching is avoided by substantially eliminating the pressure difference between switch supply lines, and which can thereby be operated efficiently and stably, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

切り換え供給ライン間の差圧が実質的に無くなるようにして、切り換え時の低圧側への逆流のおそれを排除し、それによって効率のよい安定した運転を可能とした、水熱酸化装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

(i) Buying and selling transactions where parties agree to transfer between them a Commodity and the consideration therefor at a certain time in the future and where a resale or buy-in of the Commodity subject to said buying and selling can be settled by exchanging the difference 例文帳に追加

一　当事者が将来の一定の時期において商品及びその対価の授受を約する売買取引であつて、当該売買の目的物となつている商品の転売又は買戻しをしたときは差金の授受によつて決済することができる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem that, when a photoreceptor drum that rotates with the same circumferential speed difference as that when image formation with respect to a belt member is operated to separate from or abut on the belt member, a shock associated with the operation is given and a standby time taken until the shock is moderated gets long.例文帳に追加

ベルト部材に対して画像形成時と同じ周速差で回転している感光ドラムを、ベルト部材から離間あるいは当接する動作が行われると、その動作に伴うショックが生じ、そのショックを緩和するまでの待機時間が長くなる。 - 特許庁

An RS flip-flop is set when an input data exceeds a threshold value, the maximum value data of a positive peak P2 in the input data is detected/held, and the RS flip-flop is reset thereafter when a difference between the maximum value data and the input data exceeds a set value (time t4).例文帳に追加

入力データが閾値を越えるとＲＳフリップフロップはセットされ、入力データの正ピークＰ２の最大値データを検出・保持した後、その最大値データと入力データとの差分が設定値を越えたならば（時刻ｔ４）ＲＳフリップフロップはリセットされる。 - 特許庁

The maximum and minimum values of the output signal from the phase detection part 5 within a work passing time in a magnetic sensor 2 based on the detection signal of a first passage detector 8 are detected and the quality of the work W to be inspected is determined from the difference between both of them.例文帳に追加

第１通過検知器８の検知信号に基づく磁気センサ２でのワーク通過時間内における位相検波部５からの出力信号の最大値と最小値とを検出し、両者の差に基づいて被検査ワークＷの良否を判定する。 - 特許庁

Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently.例文帳に追加

したがって、プリアンプ活性化信号ＰＡＥの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対／ＤＬＲ，ＤＬＲ間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁

On the basis of a data sequence composed of two pieces of binary data outputted from a viterbi decoder, one of path metric differences (00) and (11) which are the difference of two values compared at the time of updating path metric PMMs (00) and (11) by the viterbi decoder is selected and defined as a SAM value.例文帳に追加

ビタビ復号器から出力された２個の２値化データからなるデータ系列に基づき、ビタビ復号器によるパスメトリックＰＭＭ（００）、（１１）を更新する際に比較された２つの値の差であるパスメトリック差（００）、（１１）の何れかを選択し、ＳＡＭ値とする。 - 特許庁

The first controller 6 stores a steering angle at the time when receiving the rack end signal in a rack end corresponding data storage means 32 as rack end corresponding data and applies a brake by the electromagnetic braking means 15 in accordance with a difference between the steering angle stored as the rack end corresponding data and an actual steering angle.例文帳に追加

ラックエンド信号を受信したときは、このときの操舵角度をラックエンド対応データ記憶手段３２にラックエンド対応データとして記憶し、ラックエンド対応データと実際の操向角度の角度差に応じて電磁ブレーキ手段１５でブレーキをかける。 - 特許庁

The control unit 9 controls the substrate stage 7, so as to be expose the substrate W after the lapse of a waiting time, until the temperature difference between one of the substrate holder among the plurality of substrate holders 6 and the substrate W placed on the substrate holder becomes almost zero.例文帳に追加

制御部９は、複数の基板ホルダ６のうちの１つに基板Ｗを載置させ、基板ホルダ６と載置した基板Ｗとの温度差がほぼ無くなるまでの待ち時間の経過後、この基板Ｗに対して露光処理を行うよう基板ステージ７を制御する。 - 特許庁

A resistor layer 21 of division resistor 19, which is to be mounted within the cathode ray tube, has long portions 24 extending in a direction of a length of an insulation substrate 20 in extended position at a time when potential difference of the resistor layer 21 and an electrode of an electron gun 4 is knocking processed.例文帳に追加

陰極線管内蔵分割抵抗体１９の抵抗体層２１が、抵抗体層２１と電子銃４の電極との電位差がノッキング処理時に大となる箇所で、絶縁基板２０の長手方向に延在する長線部２４を有している。 - 特許庁

To provide an automatic massage machine with which massaging motion by a massaging mechanism of a massage machine, massaging time and an angle of a backrest during the massage can be successively and arbitrarily selected and specified so that the massage corresponding respectively to a demand of each client with an individual difference can be successively performed.例文帳に追加

施療機の施療機構による施療動作や施療時間と施療時の背凭れ角度を順次任意に選択指定でき、個人差のある各施療者の施療要望に夫々対応した施療が順次行なえる自動施療機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing high-performance defrosting in a short time in which the outflow a drip from a frozen object is prevented, the oxidation of a frozen object is reduced and the temperature difference between the surface part and the inside of a frozen object is reduced regardless of the shape and temperature of the frozen object.例文帳に追加

凍結物の形状や温度にかかわらず、凍結物からのドリップの流出が無く、凍結物の酸化が少なく、凍結物の表層部と内部との温度差の少ない高品質な解凍を短時間で行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device that uses an LED as a light source to emit mixed-color light, the lighting device being capable of suppressing a change in color of the emitted light even when the use time becomes long and also suppressing an individual difference in color of the emitted light small.例文帳に追加

光源にＬＥＤを用いて混色光を出射する照明装置であって、使用時間が長くなっても照射された光の色の変化を抑制するとともに、照射光の色の個体差を低く抑えることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the texture that is generated in an actual image by a test pattern image formed on an image carrier, is detected, thereby reducing or preventing the generation of texture without being affected by deterioration of a developer with time, an environmental change, machine type difference, and the like.例文帳に追加

また、像担持体上に形成されたテストパターン像により実際の画像に発生するテクスチャを検出することにより、現像剤などの経時的劣化、環境変化、機種間の違いなどに左右されることなく、テクスチャの発生を低減・防止する。 - 特許庁

When the muscle activity with time is performed, muscle activity cycles detected in a muscle detection part are successively stored, and the stored value "0.72" of the present activity cycle and a difference "+0.083" from the previous activity cycle are displayed in parallel at a display part 330.例文帳に追加

経時的な筋肉活動が行われると、筋検出部で検出された筋肉活動周期を順次記憶し、この記憶された現在の活動周期の値「０．７２」と従前の活動周期の値との差「＋０．０８３」とを表示部３３０に並列表示する。 - 特許庁

It is no longer necessary to match to a case, where the difference in timings is greatest for the timing for communication in a large scale system LSI30, in which there are a plurality of processing units, so that the necessary time for communication processing is shortened and the processing speed for the system can be improved.例文帳に追加

複数の処理ユニットが存在する大規模システムＬＳＩ３０における通信のタイミングを、最も時間差が大きくなるケースに一律にあわせる必要がなくなり、通信処理に必要な時間を短縮し、システムの処理速度の向上を図ることできる。 - 特許庁

At the same time, an OL-TPC part 161 calculates a transmission power value based on a receiving level and a correcting value calculating part 164 calculates a correcting value based on a difference between the transmission power values outputted from the part 162 and the part 161.例文帳に追加

同時に、ＯＬ−ＴＰＣ部１６１にて受信レベルに基づく送信電力値を算出し、補正値算出部１６４にて、ＣＬ−ＴＰＣ部１６２とＯＬ−ＴＰＣ部１６１から出力された送信電力値の差に基づいて補正値を算出する。 - 特許庁

A maximum value of a reduction in oil temperature, which is calculated from the difference between the oil temperature when the food materials are put in an oil tank of the fryer and the lower limit of the oil temperature sensed after the food materials are put, is decided by a plurality of times at predetermined time intervals.例文帳に追加

フライヤーの油槽に食材を投入する時の油温と食材投入後に検知した油温下限値との差に基づいて算出する油温低下幅の最大値の判定を、予め設定された時間間隔を空けて複数回実行する。 - 特許庁

When a predetermined lean fuel air ratio is detected by the A/F sensor 61 and it is determined that the output difference between the two A/F sensors 61, 62 is large, the amount of fuel added per predetermined time period which is supplied by a reducing agent adding valve 16 is decreased.例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサ６１により所定のリーン空燃比と検出され、２つのＡ／Ｆセンサ６１，６２の出力差が大きいと判断された場合に、還元剤添加弁１６により供給される所定時間当たりの燃料添加量を減量させる。 - 特許庁

To provide a multicolor thermosensitive recording material having little mixture in a developed color tone at the time of printing at a low temperature in the case of color developing at a high temperature and small fog of a skin by color developing in multicolors having different color tones according to a difference of heating conditions from a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドからの加熱印加条件の違いにより、互いに色調の異なる多色に発色し、低温印字の発色色調に、高温発色の際の混ざりが少なく、かつ地肌かぶりが少ない多色感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

For example, at the point of time when the difference between the actual temperature of the heating temperature in the metal strip heating device 6 and a set temperature becomes 0.5°C, the cooling device 10 installed in the metal strip heating device 6 is turned on to cool the heating roll in the metal strip heating device 6.例文帳に追加

例えば、金属帯加熱装置６内の加熱ロールの実績温度と設定温度の差が0.5℃となった時点で金属帯加熱装置６内に設置されている冷却装置10をオンにして金属帯加熱装置６内の加熱ロールを冷却する。 - 特許庁

Since the inside pressure at a pressure-contact position of the feeding roller 111 and the separating pad 301 is higher than the outside pressure, the sheet materials S can be excellently separated for feeding, and a pressure difference is realized by the structure of the separating pad 302, and the deterioration with the lapse of time is less liable.例文帳に追加

このため、給送ローラ１１１と分離パッド３０２の圧接位置の中側の圧力が外側より高いのでシート体Ｓを良好に分離給送でき、その圧力の格差が分離パッド３０２の構造により実現されているので経時劣化しにくい。 - 特許庁

Such trouble that the photosensitive material 22 is tensed or slackened owing to a difference in conveyance speed can be prevented on a conveyance path for passing the photosensitive material 22 to the conveyance rack 24 varying the processing time or a conveyance path for receiving it.例文帳に追加

この処理時間を変更する搬送ラック２４に感光材料２２を受け渡す搬送路又は受け渡される搬送路において、搬送速度の相違により生じる感光材料２２を引張ることや、弛みを作るといったトラブルを起こすことを防止する。 - 特許庁

To improve the guarantee of the cable tensile strength for overhead wiring work of an optical cable and also to improve the reliability of cable connection wiring by achieving uniformization and durability of the wiring work in which the number of working processes and time are not required and difference on the construction is not generated by workers.例文帳に追加

架空での光ケーブル配線にケーブルの引っ張り強度の保証と、取付け取り扱い作業に手数と時間が掛からず、作業者による施工上での差異がなく、配線工事の均一化と耐久性をはかり、ケーブル接続配線の信頼性を高める。 - 特許庁

The potential difference between a photoreceptor 10 and a developing roller 12a is controlled on the basis of the mount of carrier recovered by a carrier recovering roller 31 and stored in a carrier storage part 34 and a driving time of a developing device 12 or an amount of rotation of the developing roller 12a.例文帳に追加

キャリア回収ローラ３１で回収されてキャリア貯蔵部３４に貯蔵されたキャリア量および現像装置１２の駆動時間または現像ローラ１２ａの回転量に基づいて感光体１０と現像ローラ１２ａとの電位差の制御を行う。 - 特許庁

The threshold values of each place of the movement are corrected at an update correction value where difference among the filter output values to each stored place of the movement and the last correction value to the threshold values of each place of the movement is added at the last correction values of each place of the movement every time the closing operation is completed.例文帳に追加

閉作動の終了毎に、記憶された各移動位置に対するフィルタ出力値と、各移動位置のしきい値に対する前回補正値との差を、各移動位置の前回補正値に加算した最新補正値で各移動位置のしきい値を補正する。 - 特許庁

Based on the detection results, a predicted time difference in biting the left and right tips of the sheet is calculated to determine an adjustment amount of the fixing conditions such as a rotational speed of a fixing roller and a heating temperature of the fixing roller, and thereby the fixing conditions are changed to prevent occurrence of wrinkle.例文帳に追加

これらの検知結果に基づき、予測される用紙の左右端の噛み込み時間差を算出し、定着ローラの回転速度や定着ローラの加熱温度などの定着条件の調整量を求めて定着条件を変更してシワの発生を回避する。 - 特許庁

To provide an exterior-structure lighting feeling equipment in which difference of impression of the outdoor light by various exterior lighting fixtures can be experienced upon lighting up a plant planted in the exterior structure section of a house not only at nighttime but also in a time zone when the outdoor is still bright.例文帳に追加

夜間のみならず屋外が明るい時間帯においても、住宅の外構部分に植設された植栽をライトアップした際の、種々のエクステリア照明器具による屋外光の印象の違いを体感することのできる外構照明体感用設備を提供する。 - 特許庁

To provide the subject test method increasing the absolute quantity of damage by erosion while expanding the difference of damage quantity between material qualities and capable of accurately comparing and evaluating the erosion resistance of many kinds of refractory samples at the same time.例文帳に追加

耐火物の回転ドラム侵食試験方法において、侵食による損傷の絶対量を増加させるとともに、材質間の損傷量の差を拡大し、同時に多種類の耐火物試料の耐食性を精度よく比較評価できる試験方法を提供すること。 - 特許庁