「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference video generation part 105 generates data on a first video for the whole screen of a video display part 107 and data on a second video to be displayed in a partial area of the screen in the time division system video viewing device which enables a user to view videos by using the shutter type eyeglasses 150.例文帳に追加

シャッタ式眼鏡１５０で視聴可能な時分割方式の映像視聴装置にて差分映像生成部１０５は、映像表示部１０７の全画面に亘る第１映像のデータ及び画面の一部領域に表示される第２映像のデータを生成する。 - 特許庁

To provide a surface coated cutting tool which exhibits excellent chipping resistance even when an intermittent cutting is performed for a long time by controlling a difference in residual stress between a tool base made of cubic boron nitride-based ultra-high pressure sintered material and a hard coating layer coating on a surface thereof.例文帳に追加

立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料からなる工具基体及びこの表面に被覆された硬質被覆層の残留応力差をコントロールすることにより、長時間断続切削を行った場合でも、優れた耐チッピング性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of preventing an image quality difference between an achromatic color character based on input image data belonging to a chromatic color character area and an achromatic color character based on input image data belonging to an achromatic color character area, at the time of output of a two color image.例文帳に追加

２色画像を出力するときに、有彩色文字領域に属する入力画像データに基づく無彩色文字と、無彩色文字領域に属する入力画像データに基づく無彩色文字とで、画質差が大きくなるのを防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser fixing device capable of maintaining fixability even if a recording material is deviated from a focus due to difference of thickness according to a type of a recording material or due to a so-called "floating" of the recording material from a conveying material at a time of conveyance.例文帳に追加

レーザー定着装置において、記録材の種類によって厚みが異なる場合や、搬送時に記録材が搬送材から浮くいわゆる浮きが発生する場合等記録材が焦点位置から外れた場合でも、定着性を確保することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

Then, the microcomputer 33 detects whether the open fault has occurred on the basis of a voltage difference between terminals of the relay contact point 41 at a time when both FETs 35a, 35c that are connected in series, and constitute the drive circuit 32 are turned, and the capacitor 43 is discharged after the relay circuit 42 is activated.例文帳に追加

そして、マイコン３３は、リレー回路４２のオン作動後に、駆動回路３２を構成する直列接続されたＦＥＴ３５ａ，３５ｃをともにオンさせてコンデンサ４３の電荷をディスチャージした際におけるリレー接点４１の端子間の電圧差に基づいてオープン異常を検出するようにした。 - 特許庁

The apparatus includes a processing means to compute the measure of the difference between the function of respiratory air flow for a predetermined time and the target value and to determine the phase of the current breathing cycle, and a control mechanism to cause a blower to deliver air to the patient.例文帳に追加

装置は、所定の時間にわたる呼吸気流量の関数と目標値との間の差分の測定値を計算するとともに、現在の呼吸サイクルの位相を決定する処理手段と、ブロワにより患者に対してエアーを供給させる制御機構とを備える装置。 - 特許庁

Depending on the voltage difference of the signal Vin and the signal Vout at the moment of a sampling time, and according to the logical level (output Q) output from the clocked comparator 12, a charge pump 14 charges or discharges the capacitor 15a in the low-pass filter 15 with a constant current.例文帳に追加

そして、サンプリングされた時点における信号Ｖｉｎと信号Ｖｏｕｔとの電圧差に応じて、クロックドコンパレータ１２より出力される論理レベル（出力Ｑ）にしたがって、チャージポンプ１４は、低域通過フィルタ１５のコンデンサ１５ａを定電流により充電もしくは放電させる。 - 特許庁

Accordingly, the thickness of the BOX layer 40 can be made more than 2 μm, and the difference between the thickness of the BOX layer 40 and the thickness of the rear face oxide film 22a is reduced, and the high-withstand voltage SOI wafer can be manufactured without carrying out the bonding heat treatment for a long time.例文帳に追加

これにより、ＢＯＸ層４０の膜厚を２μｍ超とすることができ、且つ、ＢＯＸ層４０の膜厚と裏面酸化膜２２ａの膜厚との差が小さくなることから、接着熱処理を長時間行うことなく、高耐圧なＳＯＩウェーハを製造することが可能となる。 - 特許庁

The microwave processing device can heat the heated objects having various shapes, various kinds, and various volumes at a desired state for a short period by controlling with the optimal heating conditions while the arrangement of the heated object is detected from the phase difference which minimizes reflective power returned from the heating chamber 8, and can efficiently operate at the same time.例文帳に追加

加熱室８から戻る反射電力を最小にする位相差より被加熱物の配置を検知して、最適な加熱条件で制御することで、さまざまな形状・種類・量の異なる被加熱物を短時間で所望の状態に加熱し、同時に効率よく動作させることができる。 - 特許庁

Then processing time is shortened by outputting the difference between the differential signal read out to the first read-out circuit 11 and the differential signal read out to the second read-out circuit 12 as an output voltage Vo of a detection circuit 3 from a differential circuit 13 while removing pattern noises specific for the circuits.例文帳に追加

そして、第１読出回路１１に読み出した差分信号と、第２読出回路１２に読み出した差分信号との差分を、差分回路１３から検出回路３の出力電圧Ｖｏとして出力することにより、回路固有のパターンノイズを除去しながら、処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

Consequently, it is detected as the possibility of induction of slip/skid in a different axle that a difference in torque component current obtained by subtracting the present torque component current from the torque component current at the time of detection of slip/skid has become equal to or lower than an induction detection threshold value τcr (induction detection) immediately before restoration.例文帳に追加

そこで、空転滑走を検出した時のトルク分電流から現在のトルク分電流を減算したトルク分電流の差が、復帰直前時誘発検出閾値τｃｒ以下となったことを、他軸における空転発送の誘発可能性ありとして検出する（誘発検出）。 - 特許庁

This diagnosis system stores natural vibration of the building measured when constructing new building, measures natural vibration of the building after a predetermined period of time or after disaster occurs due to earthquake or the like, and diagnoses deterioration and damage of the wall based on a difference between the stored natural vibration and the measured natural vibration.例文帳に追加

新築時に測定した建物の固有振動を記憶しておき、所定期間後或いは地震等の災害発生後に建物の固有振動を測定して、記憶した固有振動と、測定した固有振動との差に基づいて壁の劣化や損傷の診断を行う。 - 特許庁

At this time, a speech speed conversion amount calculating part 19 calculates the speech speed conversion amount based on a difference between the measurement result of the average speech speed and the speech speed reference value and a speech speed conversion adjusting part 20 performs speech speed conversion processing based on the calculated speech speed conversion amount.例文帳に追加

このとき、話速変換量算出部１９が、平均話速の測定結果と話速の基準値との差分に基づいて話速変換量を算出し、話速変換調整部２０が算出された話速変換量に基づいて話速の変換処理を行う。 - 特許庁

A fluid is forcibly passed through a fine pipe system to measure a maximum flow velocity fluctuation value ΔVmax generated by a difference between maximum and minimum values of flow velocity vibration and a vibration frequency F per unit time, and a product (F×ΔVmax) of them is set as a parameter to measure the sandy feeling.例文帳に追加

細管系内に流体を強制通過させ、流速振動の最大値と最小値の差による最大流速変動値ΔＶｍａｘと単位時間の振動頻度Ｆを測定して、これらの積（Ｆ×ΔＶｍａｘ）をパラメータとして、ざらつき感を測定する。 - 特許庁

To provide a processing method for a planographic printing plate capable of always achieving high ink acceptability and high printing resistance independently of difference in sensitization temperature and time with respect to a method for developing a printing plate in which a photographically formed silver halide image is applied as lipophilicity and ink acceptability.例文帳に追加

写真的に形成されたハロゲン化銀像を親油性、インキ受容性として応用する印刷版の現像処理方法に於いて、感脂化処理の処理温度、処理時間の差異に拘わらず、常に高いインキ受容性と高い耐刷性を実現できる平版印刷版の処理方法である。 - 特許庁

To detect an object and motion using time difference even when a plurality of objects exist on an image and a small number of pixels are occupied by each object, and stably detect a reference point location when recognition of each object and luminance of a bright spot vary in object recognition.例文帳に追加

対象認識において、画像上に複数の対象が存在し各対象が占める画素数が少ない場合においても、時間差分を用いた対象の検知と動き検知を行い、個々の対象の認識と輝点の輝度に変動がある場合の基点位置の安定した検知ができるようにする。 - 特許庁

Thus, this device can prevent reverse tilts by impressing signals having the same polarity on all pixel electrodes and by reducing the potential difference of adjacent pixel electrodes and by suppressing effects of transverse-direction electric fields while invertingly driving fields at the time of turning the power source on when the reverse tilts and most apt to be generated.例文帳に追加

もっともリバースチルトが発生しやすい電源オン時にフィールド反転駆動にすることにより、すべての画素電極に同極性の信号を印加し、隣接する画素電極の電位差を減らし、横方向電界の影響を押さえることにより、リバースチルトを防止することができる。 - 特許庁

In imaging for acquiring at least one of first image data and second image data, exposure time in imaging is controlled according to the moving speed of an object while imaging by an image sensor, so as to suppress a difference of the subject shake width in a direction where the object moves.例文帳に追加

第１画像データと第２画像データの少なくとも一方を取得する撮像において、イメージセンサで撮像する間の物体の移動速度に応じて撮像の露光時間を制御して、物体が移動する方向における被写体ブレ幅の差異が抑制されるようにする。 - 特許庁

Steam of the steam phase is automatically/quickly discharged from the steam discharge passages 14 to the outside of the porous body 10 by pressure difference between the atmospheric pressure and itself before dry out occurs, and at the same time, cooling liquid is forcibly supplied from the opposite side of the heat receiving surface 12.例文帳に追加

蒸気相の蒸気はドライアウトが生じる前に大気圧との圧力差によって蒸気排出路１４から自動的に多孔質体１０の外に迅速に排出され、これと同時に受熱面１２の反対側からは冷却液が強制的に供給される。 - 特許庁

Since the degree of difference between the actual regeneration amount and the calculated regeneration amount is informed in time series by the information means, the driver can recognize relatively easily how an improvement of the operation must be performed, for example, in each of initial intermediate and last stages of braking operation.例文帳に追加

報知手段により、実際の回生量と、算出された回生量との乖離の程度が時系列で報知されるため、例えば制動操作の初期、中期、後期等の各時期において、どのような操作の改善を行えばよいかを、運転者が比較的容易に認識することができる。 - 特許庁

To solve the problem of conventional analysis means for analyzing access or measuring advertising effect, which are roughly classified into a beacon type and a server log type, having low accuracy and reliability, and providing only difference from the previous page, so that a substantial residence time cannot be acquired.例文帳に追加

従来、アクセス解析や、広告効果測定における解析手段としては、ビーコン型、サーバーログ型の大きく二種類に分かれており、どちらの場合も正確性および確実性に欠け、ひとつ前に閲覧していたページからの差分でしかないため本質的な意味での滞在時間が取得できない。 - 特許庁

It is determined whether the stable rotating speed is displayed on a display means based on comparison of difference between a k value used for calculating the stable rotating speed or the stable rotating speed calculated this time and the stable rotating speed calculated using a directly previous k value and a predetermined set value.例文帳に追加

安定回転速度の算出に用いたｋ値若しくは今回算出した安定回転速度と直前のｋ値を用いて算出した安定回転速度との差と、所定の設定値との比較にもとづいて安定回転速度を表示手段に表示するか否かを決定するようにした。 - 特許庁

At such a time, a magnetic field strength in the case of receiving a radio wave from the first coil bar antenna 16a by an electronic key and a magnetic field strength in the case of receiving a radio wave from the second coil bar antenna 16b by the electronic key are calculated, and a position of the electronic key is determined from a difference between these magnetic field strengths.例文帳に追加

このとき、第１コイルバーアンテナ１６ａからの電波を電子キーが受信した際の磁界強度と、第２コイルバーアンテナ１６ｂからの電波を電子キーが受信した際の磁界強度とを算出し、これら磁界強度の差から電子キーの位置を判定する。 - 特許庁

Regarding the nozzles performing ejection at the timing determined in a time-division drive manner, the liquid flow paths of the nozzles in which the ejection timings are close to each other are separated from each other in accordance with the ejection timing difference between adjacent nozzles, but the liquid flow paths of the nozzles in which the ejection timings are separated from each other are made to come close to each other.例文帳に追加

時分割駆動の決められたタイミングで吐出するそれぞれのノズルに対して、隣接ノズルの吐出タイミング差に応じて、吐出タイミングの近いノズル同士は液流路を離間して、吐出タイミングの離れているノズル同士は液流路を近接させる。 - 特許庁

This multiband superconductor having the domain structure with the thin domain wall is provided by making a potential fluctuated at a period of 2π of an interband phase difference compete with a potential fluctuated at a period of π or less, and by generating thereby breakage of time symmetry in the multiband superconductor.例文帳に追加

バンド間位相差の２πの周期で変動するポテンシャルと、π以下で変動するポテンシャルを拮抗せしめ、それによって、多バンド超伝導体の中に、時間対称性の破れを生じさせ、ドメイン壁の薄いドメイン構造を有する多バンド超伝導体を実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a biaxial retardation film for not deteriorating or improving heat resistance of the film without prolonging a polarized ultraviolet ray irradiation time even if polarized ultraviolet radiation intensity is lowered for increasing a front face phase difference.例文帳に追加

本願発明の目的は、正面位相差を大きくすることを目的として偏光紫外線強度を弱くしても、偏光紫外線照射時間を長くすることなく、また、フィルムの耐熱性を悪化させない、もしくは向上させる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A second cold heat output unit supplies radiant water to a first alloy S1 for sealing a high-temperature alloy to lower the pressure and supplies cold heat output water to the second, third containers for sealing the intermediate and low temperature alloys after a given time C assuring the difference is elapsed to raise the pressure.例文帳に追加

第２冷熱出力部γでは、高温合金を封入する第１合金Ｓ1 に放熱水を供給して内圧を下げて、圧力差を確保した所定時間Ｃ経過後に中温合金、低温合金を封入する第２、第３容器に冷熱出力水を供給して内圧を上げる。 - 特許庁

To provide a sheet discharge device capable of maintaining excellent discharge performance by applying stiffness to sheets while the sheets after fixation are sandwiched between rollers and waved in the sheet width direction at the time of discharge and of simultaneously suppressing a gloss difference on toner faces due to a roller trace so as to obtain high quality images.例文帳に追加

定着後のシートをローラ間に挟み込んで排出時にシート幅方向を波打たせながらいわゆる腰を付けて良好な排出性能を維持させ、同時にローラ痕によってトナー面における光沢差を抑えて高画質画像が得られるようにしたシート排出装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic programming system, a tool capable of machining a necessary processing field as a difference field of a final processing shape and work shape in a shortest machining time is selected, and tool route data capable of mostly enlarging the machining allowance is prepared (steps S5 and S6).例文帳に追加

最終加工形状とワーク形状の差分領域である要加工領域を加工するのに加工時間を最も短縮できる工具を選択し、選択された工具を用いて加工代を最も大きくすることのできる工具経路データを作成する（ステップＳ５，Ｓ６）。 - 特許庁

Thus, the clock skew between function blocks 3 and 4 is reduced even if a difference between internal source voltages V1 and V2 supplied to the function blocks 3 and 4 is large, by providing programmable delay circuits 8 and 9 which can program the delay time arbitrarily in advance.例文帳に追加

このように、予め任意に遅延時間をプログラムすることができるプログラマブル遅延回路８，９を設けたことによって、機能ブロック３，４に供給される内部電源電圧Ｖ１，Ｖ２の差が大きい場合でも、機能ブロック３，４間のクロックスキューを低減することができる。 - 特許庁

In a straight advancing time, the operating fluid is discharged by the right or left control valve 23 or 24 from the oil passage 11 or 12 on the higher rotating speed side out of the right and left hydraulic motors 7, 8 so that the difference of the detection values of the right and left rotating speed sensors 27, 28 is a set value or less.例文帳に追加

直進時において、右及び左の回転数センサー２７，２８の検出値の差が設定値以下になるように、右及び左の油圧モータ７，８のうち回転数が高い側の油路１１，１２から右又は左の制御弁２３，２４により作動油を排出する。 - 特許庁

To provide an optimal analytic modeling controller for suitably modeling an analytic object so as to shorten time for analysis by reducing the number of analytic meshes as much as possible without generating a remarkable difference between the experimental result or severe analytic result and the modeled analytic result.例文帳に追加

実験結果や厳密な解析結果とモデル化された解析結果との間で大きな相違が生じないで、解析メッシュ数を可能な限り低減し、解析時間を短縮するように、解析対象を適切にモデル化する解析モデル化最適制御装置を提供する。 - 特許庁

This device compensates the polarized wave dispersion of a link by processing received optical signals Sr&Igr; by using a polarization controller PC, a means DDG for generating a group delay time difference between two orthogonal polarization modes and the control means CU of the polarization controller PC.例文帳に追加

この装置は、偏光コントローラＰＣと、２つの直交偏光モードの間で群遅延時間差を生成する手段ＤＤＧと、偏光コントローラＰＣの制御手段ＣＵとを用いて受信した光信号Ｓｒλを処理することにより、リンクの偏波分散を補償する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional device for inputting stenographic character detects, in its correction work, grammatical inadequateness after a stenographic character is converted to a normal character and also detects a difference while listening to a voice, but the correction work is not mechanized, takes much time and is poor in precision.例文帳に追加

従来の速記文字の入力装置の修正作業では、速記文字から普通文字へ文字変換された後で文法的に不適当な点を検出したり、音声を聞きながら相違を検出したりしているが、この作業は機械化されておらずこの部分で時間がかかり、また精度が落ちる。 - 特許庁

And also, because the two metal boards are fixed through a glass sealing and fixing a conductive terminal penetrating both without directly joining, a difference of the amounts of expansion between substrates is not substantially be affected even by heat received at the time of calcination or use, and therefore, distortion or warping of a whole terminal is hardly generated.例文帳に追加

また２枚の金属板を直接接合せず両者を貫通する導電端子を封着固定するガラスを介して固定したことで、焼成時や使用時における熱を受けても基板同士の膨張量の差は実質的に影響せず端子全体のゆがみや反りが発生しない。 - 特許庁

Since these data change on the order of several minutes to several tens minutes, tree contact can be detected by monitoring time variations in magnitudes of zero-phase voltage Vo and zero-phase current Io and a variation in the phase difference between the zero-phase voltage Vo and the zero-phase current Io.例文帳に追加

これらのデータは数分〜数十分のオーダで変化するため、零相電圧Ｖｏ、零相電流Ｉｏの大きさの時間変化分の監視および零相電圧Ｖｏと零相電流Ｉｏの位相差の変化分を監視することにより樹木接触の有無を検出することを可能とた。 - 特許庁

With regard to resonance frequencies fo1 and fo2 of resonance circuits on the primary and secondary, AC input voltage VAC is set equal to 100 V, and a predetermined phase difference is set between primary series resonance current and secondary rectification current at the time of maximum load power.例文帳に追加

さらに、一次側と二次側の共振回路の共振周波数ｆｏ１、ｆｏ２について、少なくとも交流入力電圧ＶAC＝１００Ｖ・最大負荷電力時において一次側直列共振電流と二次側整流電流との間で一定の位相差が生じるように設定する。 - 特許庁

Since the melting starting temperature of the external layer part is higher than that of the internal layer part, when a temperature distribution is produced at the inside of the agglomerate upon its charging into a furnace, a time difference in which a melt is produced is made small or substantially zero between the external layer part and the internal layer part.例文帳に追加

外層部の溶融開始温度が内層部のそれに較べて高いため、炉内に装入されて塊成化物内部に温度分布を生じた際に、外層部と内層部で融液が生成する時間差を小さくし若しくは実質的に無くすことができる。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system hardly influenced by communication performance of a network between a maintenance computer and a maintenance object device, enabling free selection of a response destination as a result of a maintenance request, and having little difference in the time required for maintenance even in the case of a plurality of devices exist as a maintenance object.例文帳に追加

保守コンピュータと保守対象設備との間のネットワークの通信性能に影響されにくく、保守要求の結果応答先を自由に選択できて、保守対象設備が複数台の場合でも保守に要する時間に大差ないリモート保守システムを得る。 - 特許庁

Rotation speed of an image carrier on the downstream side is controlled in such a manner that a difference in detection time between tips of a first electrostatic latent image scale of the image carrier and a second electrostatic latent image scale of a transfer medium is reduced in an area of a top margin part that precedes an effective image area in a direction of movement.例文帳に追加

有効画像領域よりも先行する先端余白部の領域内で、像担持体の第１の静電潜像目盛りおよび転写媒体の第２の静電潜像目盛りの先端部の検出時間差を減少させるように、下流側の像担持体の回転速度を制御する。 - 特許庁

At the time of executing radio parameter correction, the radio parameter correcting part 114 corrects a radio parameter by using the difference of SNR or delay spread to be outputted by a reception signal comparing part 111 in response to the radio parameter information to be outptuted by the radio parameter information referring part 112.例文帳に追加

無線パラメータ補正部１１４は、無線パラメータ補正を実施する場合に、無線パラメータ情報参照部１１２の出力する無線パラメータ情報に対して、受信信号比較部１１１の出力するＳＮＲあるいは遅延スプレッドの差を用いて無線パラメータを補正する。 - 特許庁

The reading progress schedule up to a present point of time is displayed on the basis of a presetting operation by a user while the user is performing a reading operation, and the user is made conscious that no difference is generated between a displayed content and an actual reading progress situation.例文帳に追加

使用者による予めの設定などに基づいて、現時点までの読書進捗予定を読書をしている間に渡って表示することにより、表示されつつある内容と実際の読書進捗状況との間に差を生じさせないようにとの意識を、使用者に喚起する。 - 特許庁

To measure the momentum and direction of an electron in an atom with high accuracy under an assumption that the momentum of a positron can be ignored by the doppler measuring method and the angle correlation measuring method, and to precisely decide a pair disappearance site by precisely measuring the measuring time difference of a photon.例文帳に追加

ドップラー測定法、及び、角相関測定法により、陽電子の運動量が無視できるという仮定のもとで、原子中の電子の運動量とその方向を、精度高く測定すること、及び、フォトンの測定時刻差を精密測定することにより、対消滅サイトを精密に決定すること。 - 特許庁

The difference is obtained between the detected frame and a time described in the meta data, a meta data correcting means 8 corrects the meta data, a reproduction control means 3 controls a content reproduction means 5 on the basis of the corrected meta data to decide which part should be reproduced, and the content is reproduced.例文帳に追加

検出されたフレームとメタデータに記載されている時刻との差を求め、メタデータ補正手段８によりメタデータを補正し、補正されたメタデータに基づいて再生制御手段３がコンテンツ再生手段５に対してどの部分を再生するか制御し、コンテンツの再生を行なう。 - 特許庁

The vehicle body controller 30 converts the target rotation speed as the rotation sped at the time of no load to the rated rotation speed on corresponding torque regulation characteristics, and performs speed sensing control of pump torque control based on difference between actual rotation speed of the engine and the rated rotation speed.例文帳に追加

車体コントローラ３０は、無負荷時の回転数としての目標回転数を対応するトルクレギュレーション特性上の定格回転数に変換し、エンジンの実回転数とその定格回転数との偏差にによりポンプトルク制御に対するスピードセンシング制御を行う。 - 特許庁