「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A half of the difference (3) between a current position (2) of a mobile body and a target position (1) is reflected to the setting of a brake point (5) at the next time, for automatically updating the brake point (5), resulting in improved precision in stopping.例文帳に追加

本発明によるブレーキ制御による停止位置自動補正方法は、移動体の現在位置（２）と目標位置（１）との差（３）の１／２を、次回のブレーキポイント（５）の設定に反映させることにより、ブレーキポイント（５）の自動更新を行って停止精度を向上させる方法である。 - 特許庁

To provide a rotary drum, capable of feeding an electric command using a simple device with accuracy in the processing sequence or time difference in a processing device, producing a high grade of products in a large quantity, and disengaging a seat belt automatically with electric command in the event of accidents involving cars or planes.例文帳に追加

加工装置の加工順序や時間差を正確に簡単な装置で電気的指令を送り、高度な製品を大量に生産でき、又、自動車や航空機の事故のとき、シートベルトの解離を電気的指令で自動的に行なう、多目的な指令電送装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that displacement is generated between an image printed on an obverse side and an image to be printed on the reverse face, when two printers are used for making printing on both sides of a long print sheet respectively, since a long time continuous printing makes an accuracy difference between the two printers accumulated.例文帳に追加

２台のプリンタを用いて長尺用紙の両面に各々印刷を行なう両面印刷装置では、長い間印刷を継続すると両プリンタの紙送り精度の誤差が蓄積されて、表側の面に印刷されたイメージと裏面に印刷すべきイメージとの間で、位置のズレが生じてしまう。 - 特許庁

When it does not get within the allowance range of the opening command value θspnew, and when an opening difference Δθ (Δθ=|θX-θST|) at this time exceeds a predetermined opening width θw, a failure A is diagnosed, while when it does not exceed the predetermined opening width θw, a failure B is diagnosed.例文帳に追加

開度指令値θspnew の許容範囲にに到達しておらず、その時の開度差Δθ（Δθ＝｜θＸ−θST｜）が所定の開度幅θｗを超えていた場合には、故障Ａと診断し、所定の開度幅θｗを超えていなかった場合には、故障Ｂと診断する。 - 特許庁

The mesh driver structure generation part includes a power consumption evaluation part 23 for calculating the evaluation value of the power consumption for each of the plurality of mesh clock structure candidates, and a delay analysis part 24 for calculating the evaluation value of the delay time difference of the clock signals for each of the plurality of mesh clock structure candidates.例文帳に追加

メッシュドライバ構造生成部は、複数のメッシュクロック構造候補の各々について消費電力の評価値を算出する消費電力評価部と、複数のメッシュクロック構造候補の各々についてクロック信号の遅延時間差の評価値を算出する遅延解析部とを備える。 - 特許庁

To solve a problem that the indoor environment is degraded attributable to the draft caused by the upper and lower temperature difference during the winter time, door opening/closing troubles and wind noise occur in a high-rise building, and countermeasures of directly and effectively reducing the draft have not been taken.例文帳に追加

高層建築物においては、冬季の上下温度差によるドラフトに起因して室内環境が低下したり、ドアの開閉障害や風切り音を発生することがあるが、このようなドラフトを直接的に有効に低減することのできる対策は、従来行われていない。 - 特許庁

The OLT1 receives the first input power value sent from each ONU2 by OAM reception control unit 10; and calculates a difference between the first input power value and the power value it output to each ONU2, by comparing the first input power value and a first output power value calculated from the time average of the power value it output to each ONU2.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、ＯＮＵ２から送信された第１入力パワー値をＯＡＭ受信制御部１０にて受信し、自身が出力したパワー値の時間平均から算出される第１出力パワー値と比較することによりこれらの差分を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a testing system capable of generating common test-condition data to a plurality of testing apparatuses, and generating the test-condition data in each apparatus by taking into consideration a difference in the performance of an apparatus in a short period of time, in the method for generating the test-condition data of the wafer visual testing apparatus.例文帳に追加

ウエーハ外観検査装置の検査条件データを生成する方法において、複数台の検査装置に対する共通の検査条件データを生成し、機差を考慮した装置毎の検査条件データを短時間で生成できる方法及び検査システムを提供する。 - 特許庁

A relationship among the distance h between the recording head and the recording medium, the ejection speeds V1 and V2 of ink droplets D1 and D2 ejected from the recording head, a time difference ΔT between the ejection timings of the ink droplets D1 and D2, and the landing positions of the ink droplets D1 and D2 on the recording medium is used.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体との間の距離ｈと、記録ヘッドから吐出されるインク滴Ｄ１，Ｄ２の吐出速度Ｖ１，Ｖ２と、インク滴Ｄ１，Ｄ２の吐出タイミングの時間差ΔＴと、インク滴Ｄ１，Ｄ２が記録媒体上に着弾する位置と、の関係を利用する。 - 特許庁

Further, the load placed on the round rod screw body and displacement data on the measurement in the movement of the round rod screw body are displayed on a display, and the measurement in the movement of he round rod screw body is found according to the difference of the displacement data from the beginning of the loading to the time when the displacement data on the measurement in the movement become constant.例文帳に追加

また、丸棒状ネジ体にかかる荷重と該丸棒状ネジ体の移動量の変位データをディスプレイに表示し、荷重を与え始めたときから前記移動量の変位データが一定となるまでの当該変位データの差に基づいて丸棒状ネジ体の移動量を求める。 - 特許庁

This motor abnormality detector stops the current application to a motor 30, based on the voltage difference between the drive voltage supplied to the motor 30 and the control voltage of a controller 33 for controlling the drive of the motor 30, and this decides whether the motor 30 is locked, based on the regenerative voltage of the motor 30 of this time.例文帳に追加

モータ３０に供給される駆動電圧と、モータ３０を駆動制御するコントローラ３３の制御電圧との電圧差に基づいて、モータ３０への通電を停止させ、このときのモータ３０の回生電圧に基づいてモータ３０がロックしているか否かが判定される。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for inhibiting the occurrence of driver's unintended torque difference under the influence of a critical excess-air ratio immediately after a changeover from lean (for normal driving) to rich (for NOx-desorption purification) at the time of switching an excess air ratio from lean to rich with a NOx-trap catalyst in an exhaust-gas path.例文帳に追加

排気通路にＮＯｘトラップ触媒を備え、空気過剰率をリーン（通常運転用）とリッチ（ＮＯｘ脱離浄化用）とに切換える場合に、リーン→リッチ切換直後において限界空気過剰率の影響で運転者の意図しないトルク段差が発生するのを防止する。 - 特許庁

When a semiconductor integrated circuit is provided a with control circuit for controlling a potential difference obtained by subtracting the potential of a well region from the potential of an electrode to zero and more during the operation stand-by period of a MOS varactor element having an N-well, the transition time from an operation stand-by state to an optional capacity stable state can be shortened.例文帳に追加

Ｎウェルを有するＭＯＳバラクタ素子の動作待機時に電極の電位からウェル領域の電位を引いた電位差を０以上にする制御回路を備えることにより、動作待機時から任意の容量安定状態への過渡時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

Then, the composite value computing part 61 computes the difference ΔX (=Xn-Xn-1), ΔY (=Yn-Yn-1), and ΔZ (=Zn-Zn-1) between the acceleration values Xn, Yn and Zn sampled by the sampling part 60 and the acceleration values Xn-1, Yn-1 and Zn-1 of the last time.例文帳に追加

その後、合成値算出部６１は、サンプリング部６０でサンプリングされた各加速度Ｘｎ，Ｙｎ，Ｚｎと前回の各加速度Ｘｎ−１，Ｙｎ−１，Ｚｎ−１との差分ΔＸ（＝Ｘｎ−Ｘｎ−１），ΔＹ（＝Ｙｎ−Ｙｎ−１），ΔＺ（＝Ｚｎ−Ｚｎ−１）を算出する。 - 特許庁

For example, when a tape running speed at the time of the fast forwarding operation is faster than a speed at a tape winding surface of the rotary drum type head, a resistance to be applied to the tape is reduced by eliminating the speed difference between the tape running speed and the speed at the winding surface while raising the rotational speed to be matched with the tape running speed.例文帳に追加

例えば、早送り動作時のテープ走行速度が回転ドラム式ヘッドのテープ巻きつけ面における速度よりも速い場合、その回転速度を上昇させてテープ走行速度に一致させ、両者の間の速度差をなくしてテープにかかる抵抗を軽減する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor laser element 1, 2, 3 are pulse-oscillated with time difference provided, and laser beams L1, L2 and L3, whose light axes are shifted slightly, are made incident to a polygon mirror 5 and are scanned on the surface 11 of an object 10 to be inspected with a specified pitch A via a fθ lens system 6 for optical scan.例文帳に追加

複数の半導体レーザ素子１、２、３を時間差を設けてパルス発振をさせ、その光軸をわずかにずらしたレーザ光Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３をポリゴンミラー５に入射し、光走査用ｆθレンズ系６を通して被検査物１０の表面１１に所定ピッチＡで光走査する。 - 特許庁

At the time of data read-out operation, a word line WL and a column selection signal Y of Vcc voltage are simultaneously activated, minute potential difference is caused in the pair of bit lines, voltage of 1/2 Vcc-Vin is applied to gates of respective N type transistors 63, 64 through respective N type transistors 61, 62 of a reading/writing circuit 6.例文帳に追加

データ読み出し動作時、ワード線ＷＬ及び、Ｖcc電圧のコラム選択信号Ｙが同時に活性化され、前記ビット線対には微小電位差が生じ、読み/書き回路６の各Ｎ型トランジスタ61、62を通じて各Ｎ型トランジスタ63、64のゲートには1/2・Ｖcc−Ｖtnの電圧が印可される。 - 特許庁

A comparison part 6 reads out a square root value of the sum of squares before shipping a triaxial acceleration sensor 3 stored in a memory as an initial square root value of the sum of squares, and calculates an absolute value of a difference between the square root value of the sum of squares at the diagnosis time and the initial square root value of the sum of squares.例文帳に追加

比較部６が、メモリ内に記憶されている３軸加速度センサ３を出荷する前の二乗和平方根値を初期二乗和平方根値として読み出し、診断時二乗和平方根値と初期二乗和平方根値の差分の絶対値を算出する。 - 特許庁

The state of adherence of scale K is determined by closing a lower end of a boiler pipe 1, charging into the pipe an abnormal-temperature fluid W whose temperature is different from normal temperature, and calculating a difference between the temperature of the abnormal-temperature fluid W charged into the pipe and the temperature of the outside wall of the pipe after a predetermined period of time.例文帳に追加

ボイラー管１の下端を閉塞し、管内に常温より温度差のある非常温流体Ｗを充填し、管内に充填された非常温流体Ｗの温度と、所定時間後の管外壁の温度との差を求めてスケールＫの付着状態を判定する。 - 特許庁

A difference value comparing and pixel value detecting part 53 detects respective pixel values of the first pixel adjacent to a target pixel within an input image input from a sensor and stored in a frame storage part 51, and the second pixel adjacent thereto, having respectively time-spatial integration effects.例文帳に追加

差分値比較および画素値検出部５３は、それぞれ時空間積分効果を有する、センサから出力され、フレーム記憶部５１に記憶された入力画像内の、注目画素に隣接する第１の画素と、それに隣接する第２の画素のそれぞれの画素値を検出する。 - 特許庁

The object detection device can no only detect the distance to the object existing around the same but also can determine whether the object is the living thing or not, by transmitting transmission signals, and analyzing the time serial difference value of the reflection signals and the frequency components.例文帳に追加

物体検知装置によれば、送信パルス信号を送出し、その反射信号の時系列的な差分値や周波数成分を解析することによって、物体検知装置の周囲に存在する物体との距離を検知するだけではなく、物体が生物であるか否かを判断することができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment 10 automatically prepares a message to be inserted into a text by using a difference between the arrival time at the arrival station received in different timings from the server 30, and inserts the message and a title previously prepared as a subject name.例文帳に追加

その移動通信端末装置１０は、ユーザーの指示により、サーバ３０から異なるタイミングで受信した到着駅の到着時刻の差を用いて本文中に挿入するメッセージを自動的に作成して挿入し、件名として予め用意したタイトルを挿入する。 - 特許庁

The calculation means 15 calculates a filtration flow rate per unit time with respect to a pressure difference Pf between membranes during filtration by using Ruth's model targeting maximum full flow filtration to find filtration power Wf consumed by a booster pump, and power consumption Wb of a back wash pump during back washing.例文帳に追加

算出手段１５では全流量ろ過を対象としたルースのモデルを用い、ろ過時の膜間差圧Ｐｆに対する単位時間あたりのろ過流量を計算し、これより加圧ポンプで消費されるろ過電力Wfを求め、また逆洗時の逆洗ポンプの消費電力Wbを求める。 - 特許庁

In the pulse wave analyzer, the traveling waves are extracted from the measured pulse wave waveforms by analyzing the pulse wave waveforms in the plurality of air bags 13 for the measurement positioned on the artery, and a time difference between the traveling waves and reflected waves is obtained as an index for judging an arteriosclerotic degree.例文帳に追加

脈波解析装置では、動脈上に位置する複数の測定用空気袋１３での脈波波形を解析することで測定された脈波波形より進行波を抽出し、進行波と反射波との間の時間差を動脈硬化度の判定を行なうための指標として得る。 - 特許庁

To efficiently dispose of foggy toner and dirty toner from a developing device and thus to obtain a high-quality output image by changing a voltage applied to each member at the time of non-image formation and making the difference of the voltage applied to each member within a predetermined range.例文帳に追加

各部材に印加する電圧を、非画像形成時に変更し、各部材に印加する電圧の差を所定範囲とすることによって、かぶりトナー及び汚れトナーを効率良く現像装置から廃棄することができ、高品質の出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a ferrite film formation method to a plant configuration member capable of shortening a time required to form a ferrite film to the surface of a plant configuration member and also reducing a difference in thickness between respective ferrite films formed on a horizontal surface and a vertical surface of the plant configuration member.例文帳に追加

プラント構成部材の表面へのフェライト皮膜の形成に要する時間を短縮し、かつ、プラント構成部材の水平表面及び垂直表面に形成されるそれぞれのフェライト皮膜の厚みの差を小さくできるプラント構成部材へのフェライト皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The speed and amplitude value of a vehicle extracted by frequency-analyzing difference waves between transmission waves emitted to the vehicle traveling within an arbitrary measurement range on one lane and reflected waves from the vehicle are acquired, and the time displacement is recorded.例文帳に追加

１車線上における任意の計測範囲内を走行中の車両に対し放射した送信波と、車両からの反射波との差分波を周波数分析することによって抽出される車両の速度と振幅値とを取得してそれらの時間変位を記録する。 - 特許庁

To shorten a test time by automatically performing examination and preparation of a redundancy analyzing and verifying program and to prevent dispersion of a verified quality level owing to difference of recognition levels by automating examination of verifying contents and a relieving code expected value and discrimination of acceptance or rejection.例文帳に追加

冗長解析検証プログラムの検討及び作成を自動で行なうことにより、テスト時間を短縮するとともに、検証内容、救済コード期待値の検討、及び合否判定を自動化することにより、認識レベルの差による検証品質レベルのばらつきを防止する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of expanding the dynamic range of the luminance of a subject in a screen while improving a signal-to-noise ratio (S/N) in the dark space, reducing the time difference of a plurality of continuous exposures and suppressing the blurring of a moving body.例文帳に追加

暗部の信号対雑音比（Ｓ／Ｎ比）を向上させながら、連続する複数の露光の時間差を低減して動体のぶれを抑制しつつ、画面内の被写体輝度のダイナミックレンジを拡大させることができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The main CPU 64 collates the calculated mean value with a reference value, when a difference between the calculated mean value and the reference value exceeds a preset tolerance, determines that fraudulent tokens are used for the prescribed time and transmits a fraud notification command to a sub control board 62.例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、算出した平均値と基準値とを照合し、この算出した平均値と基準値との差が、予め設定しておいた許容範囲を超える場合には、所定時間の間に不正メダルが使用されたものと判定し、サブ制御基板６２に不正報知コマンドを送信する。 - 特許庁

Thus, delay times of the clock and the data signal become coincident, an over-sampling error state due to a time difference between the clock and data is avoided, an over-sampling frequency is accurately improved, and a pixel transmission efficiency and quality can be improved without an influence of a voltage change.例文帳に追加

これにより、クロックとデータ信号の遅延時間が一致し、クロックとデータとの間の時差によるオーバーサンプリングエラーの状況を回避し、オーバーサンプリング周波数を正確に向上し、電圧変化の影響を受けることなく、画素伝送効率および品質を向上させることができる。 - 特許庁

Since the charge amount changes, according to the difference when the battery voltage is reduced with respect to a full charge voltage, charge current supply time is shortened, as the battery reaches closer to full charge, and thereby there is no occurrence of battery overcharging.例文帳に追加

バッテリ電圧が満充電電圧に対して低下した場合にはその差分に応じて充電量を変えることから、満充電に近付くに連れて充電電流の供給時間が短くなるため、過充電が生じることのないバッテリ充電を行うことができる。 - 特許庁

For example, it is determined that the time difference indication is made when the number or queuing length of vehicles to turn right from one direction of entering paths opposed to each other in the intersection is larger or longer than the number or queuing length of vehicles to turn right from the opposite direction.例文帳に追加

例えば、交差点で対向する流入路の一方向からの右折車両の台数又は行列長が対向方向からの右折車両の台数又は行列長よりも多い又は長い場合、東方向一方向に対して時差現示を行うと判定する。 - 特許庁

When an eyeball image acquisition sensor 113 acquires an eyeball image of the photographer, iris information is acquired at the same time during a calibration operation that is carried out before photographing to acquire and calculate a correction coefficient about an individual difference for correcting the deviation of the optical axis of an eyeball from a visual line.例文帳に追加

眼球光軸と視線のずれを補正するための個人差に関する補正係数を取得・演算するために撮影前におこなわれるキャリブレーション動作中に、撮影者の眼球像を眼球像取得センサ１１３により取得する際に同時に虹彩情報を取得する。 - 特許庁

A problem that a film tape carrier and a semiconductor chip expand due to heat being applied from the heating tool of a gang bonder is solved by setting the pitch A of bumps 10 and the pitch B of an inner lead while previously taking account of the difference in the coefficient of thermal expansion between them at the time of bonding.例文帳に追加

ギャングボンディングの装置の加熱ツールから加わる熱によりフィルムテープキャリアおよび半導体チップが膨張するので、ギャングボンディングの際の両者の線膨張係数の差を予め考慮して、バンプ１０のピッチＡとインナーリードのピッチＢとを設定することにより解決する。 - 特許庁

Acceleration values from the acceleration sensors are thus advantageously and corrected accurately, in comparison with a conventional correction device which considers that a vehicle is linearly cruising, when the difference between right and left rotation speeds of the vehicle remains within a prescribed value and takes the output values of the acceleration sensors 90 and 92 at the time as drift errors.例文帳に追加

このため、車両の左右回転速度差が所定値内を直進走行としてそのときの加速度センサ９０、９２の出力値をドリフト誤差とする従来の補正装置に比較して、加速度センサからの加速度値に対して正確に補正が行われる利点がある。 - 特許庁

Also, since both opposing surfaces of the carrying belt 51 and the inversion ring 53 are moved in opposite directions at the almost equal speed and the relative speed difference is almost maximized, the roll molding speed of the sheet material S is accelerated and the forming time of a rolled wet towel M is shortened for that.例文帳に追加

また、搬送ベルト５１と反転リング５３との両対向面が逆方向に略等しい速度で移動され、その相対速度差が略最大とされているので、シート材Ｓのロール成形速度を高速化して、その分、巻きおしぼりＭの製造時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

A signal processor 7 specifies the accident occurring position in the gas section, based on the speed of pressure wave generated by arc by accident occurrence, the time difference between the timings, when detectors 6a and 6b detect a phenomenon caused by the accident occurrence, and the arrangement interval of the detectors.例文帳に追加

信号処理装置７は、事故発生によるアークによって発生する圧力波の速度と、検出器６ａ，６ｂのそれぞれが前記事故発生に起因する現象を検出したタイミングの時間差と、検出器の配置間隔とに基づき当該ガス区画内での事故発生位置を特定する。 - 特許庁

Since the bias initial value at a setting start time is estimated from a difference between the detective position in the control not performing the integral compensation or the bias compensation and the estimate position, even when different bias values are shown on the same target position, the bias initial value of the setting control is set precisely.例文帳に追加

積分補償又はバイアス補償を行わない制御における検出位置と前記推定位置との差から整定開始時のバイアス初期値を推定するため、同一の目標位置で異なるバイアス値を示しても、整定制御のバイアス初期値が正確に設定される。 - 特許庁

A mass spectrum obtained by processing a signal to be outputted by an ion detector in a mass analytical part in a time zone in which a peak corresponding to the isolated component of a sample is not detected, is subtracted from an original mass spectrum as a background noise, and a difference mass spectrum is obtained.例文帳に追加

試料の分離成分に対応するピークが検出されない時間帯に質量分析部のイオン検出器が出力する信号を処理することにより得られるマススペクトルをバックグラウンドノイズとして原マススペクトルから減算することにより差分マススペクトルを得る。 - 特許庁

To reduce the burdens of "spot pressing" when evading the end of replay time while suppressing the change of the ratio of stop-displaying the combination of symbols generated by the difference of stop operation orders accompanying the adoption of highly discriminative symbols as the symbols constituting a specified symbol combination.例文帳に追加

特定図柄の組合せを構成する図柄として識別性の高い図柄の採用に伴い、停止操作順の違いにより発生する当該図柄の組合せが停止表示される割合の変化を抑えつつ、リプレイタイムの終了を回避するときの「目押し」の負担を軽減することができる。 - 特許庁

When a gang mode setting operator (GANG) 73 is turned on after pairing, a gang mode is set and, when the gain setting operator 72 of either one of the paired channels is operated in the gang mode, the gain of the channel changes and, at the same time, the gain of the other channel also changes while the difference in gain between the channels is maintained.例文帳に追加

ペアリングしてから、ギャング・モード設定操作子（ＧＡＮＧ）７３をオンすると、ギャング・モードとされてペアリングされたチャンネルのいずれかのゲイン設定操作子７２を操作すると、そのチャンネルのゲインが変化すると共に残るチャンネルのゲインが設定時の差が保持されたまま変化する。 - 特許庁

To provide a spindle motor which is composed of members consisting of the simple number of component whose cost is not sacrificed and maintains a position in a balancing state at the time of rotating and also which is radially movable even with small centrifugal force in order to correct difference of the centrifugal force in the unbalance state, and which is formed into a low attitude.例文帳に追加

簡単な部品点数からなる部材構成でコストを犠牲にしないで回転時のバランスがとれているときはその位置を維持すると共に、アンバランス状態の時は遠心力の差を補正するために少ない遠心力でも径方向に可動でき、低姿勢なものにする。 - 特許庁

To drive a cathode tube constantly at a high efficiency to follow the optimum drive frequency which largely fluctuates in accordance with solid difference in the cathode tube or a piezoelectric transformer, or change by time or environments in a circuit to drive the cathode tube by the piezoelectric transformer without requiring adjusting work.例文帳に追加

圧電トランスで陰極管を駆動する回路において、調整作業等を必要とせず、陰極管や圧電トランスの個体差や経時変化、環境変化等に応じて著しく変動する最適な駆動周波数に追従し、常に高い効率で陰極管を点灯駆動させる。 - 特許庁

The difference is obtained between the detected frame and a time described in the meta data, a meta data correcting means 8 corrects the meta data, a reproduction control means 3 controls a content reproduction means 5 on the basis of the corrected meta data to decide which part should be reproduced, and the content is reproduced.例文帳に追加

検出されたフレームとメタデータに記載されている時刻との差を求め、メタデータ補正手段８によりメタデータを補正し、補正されたメタデータに基づいて再生制御手段３がコンテンツ再生手段３に対してどの部分を再生するか制御し、コンテンツの再生を行なう。 - 特許庁