「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A self diagnosis means 17 detects a change with time in the fan indicator voltage based on a difference between an initial fan indicator voltage measured and corrected at the early stage of installation of the water heater and the fan indicator voltage measured and corrected at the present moment to stop the water heater in response to a change exceeding a predetermined value.例文帳に追加

自己診断手段１７は、給湯機の設置初期に計測して補正された初期ファン指示電圧と現時点に計測して補正されたファン指示電圧と差によりファン指示電圧の経時変化を検出し、所定値を超える変化に対応して給湯機を停止させる。 - 特許庁

At this time, the frequency showing the peak value to be compared is compared with the frequency, showing the abnormality to determine whether they match each other, based on whether the difference between the frequencies is within an allowable error range, and the allowable error is defined with an allowable error function that has been preset as a function of frequency.例文帳に追加

その際、比較すべきピーク値を示す周波数と異常を示す周波数との差が許容誤差の範囲内であるか否かによって一致するか否かを比較し、当該許容誤差を周波数の関数として予め設定した許容誤差関数により規定する。 - 特許庁

Consequently, since pressure difference between an outer circumference and a center part of an operation chamber V is equalized at a time of start of the generation mode by actively separating the both tooth parts 112b/113b by the energizing means 160, wasteful power (electric power) is not used and regeneration power can be increased.例文帳に追加

これによれば、両歯部１１２ｂ・１１３ｂが付勢手段１６０によって積極的に離されることにより、発電モード立ち上げ時に作動室Ｖの中央部と外周との圧力差が均圧されるため、無駄な動力（電力）を使うことがなくなり、回生分を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a casting for a tire mold, in which deformation of twist or warp is hardly generated during solidification shrinkage, the difference of shrinkage ratios between an upper and lower molds of a sectional mold is small, a molten metal solidification time is comparatively short even for a large-scaled article, and a sound casting is easily obtained.例文帳に追加

鋳造収縮時のネジレや反り変形が発生し難く、セクショナルモールドの上下型間で収縮率差が少なく、大型物件でも比較的短い溶湯凝固時間にでき、健全な鋳物を得やすくすることができるタイヤ金型用鋳物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The base thickness information of the optical information recording medium can be detected even if a spherical aberration is produced by the thickness difference of the base of which the thickness is unknown, and the method can shorten the time required to correct the spherical aberration.例文帳に追加

基材の厚みが不明な情報記録媒体に対して、基材の厚み差によって生じる球面収差が発生しても、基材の厚み情報が検出可能な情報記録媒体を提供し、記録再生装置の球面収差補正時間を短縮する方法を提供する。 - 特許庁

In other words, by providing the time difference in the power increasing timing of both wheels, the yaw rate is increased when the accelerated turn of the vehicle is started, and the turning property is enhanced, and as a result, the steerability and the safety of the hybrid four-wheel drive vehicle 1 during the accelerated turn can be enhanced.例文帳に追加

すなわち両車輪の動力増加タイミングに時間差を設けると、車両の加速旋回開始時のヨーレイトが大きくなり、回頭性が向上し、この結果、加速旋回時におけるハイブリッド四輪駆動車１の操縦性及び安定性を向上させることができる。 - 特許庁

An information processor 12 searches a first inflection point at which the phase of measurement signals becomes 0, searches a second inflection point at which the phase of the measurement signals becomes 0 after the lapse of optional time, and measures a difference of the optical power of the two intensity-modulated light beams at each of the first and second inflection points.例文帳に追加

情報処理装置１２は、測定信号の位相が０となる第１の変曲点を探索し、任意の時間経過後に測定信号の位相が０となる第２の変曲点を探索し、第１、２の変曲点のそれぞれにおける２つの強度変調光の光パワーの差を測定する。 - 特許庁

To provide an engine starting device of suppressing noise, deterioration of the service life due to wearing, and the delay of startability by the loss of a meshing time by improving the meshing property by making it possible to mesh with each other while there is rotational speed difference, even when meshing a pinion gear with a ring gear while the ring gear is rotating.例文帳に追加

リングギア回転中にピニオンギアをリングギアと噛み合わせる場合においても、回転数差がある状態で噛み合うことを可能にして噛み合い性を改善し、騒音、磨耗による寿命の低下、および噛み合い時間のロスによる始動性の遅れを抑制するエンジン始動装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating a deviation problem of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれの問題を解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrostatically charged migration particles 1 are set so that the coefficient of variation of the grain size = {grain size difference/the average grain size of the electrostatically charged migration particles}×100 is ≤10% and therefore, even when the electrostatically charged state of the particle surfaces can be stabilized, even if the device is driven over a long time.例文帳に追加

この帯電泳動粒子１は、粒径の変動係数＝｛粒径差／帯電泳動粒子の平均粒径｝×１００が１０％以下となるように設定されているため、長時間駆動させた場合においても、粒子表面の帯電状態を安定化させることができる。 - 特許庁

When the semiconductor integrated circuit is provided with a control circuit for controlling the potential difference obtained by subtracting the potential of the well area from the potential of the electrode to zero and less during the operation stand-by period of a MOS varactor element having a P well, transition time from the operation stand-by state to an optional capacity stable state can be shortened.例文帳に追加

また、Ｐウェルを有するＭＯＳバラクタ素子の動作待機時に電極の電位からウェル領域の電位を引いた電位差を０以下にする制御回路を備えることにより、動作待機時から任意の容量安定状態への過渡時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

It is judged that there is a state of erroneous connection of an inflow water pipe 15 and a tapping pipe 16 when a temperature of the inflow water pipe 15 is higher than a temperature of the tapping pipe 16 in a reference temperature difference or more, after passage of a predetermined standby time from a heating start of a heat pump heating source.例文帳に追加

ヒートポンプ加熱源の加熱開始から所定の待機時間が経過した後に、入水配管１５の温度が出湯配管１６の温度よりも基準温度差以上に高いときに入水配管１５と出湯配管１６とが誤接続であるとして異常状態と判定する。 - 特許庁

The distance arithmetic section 4 determines, at a predetermined integration time, an integration value of difference of special phase interval synchronizing with the modulating signal so as to offset the fluctuation component of environmental light components received by the photo detecting element 1, and determines the distance to the object Ob using the integration value.例文帳に追加

距離演算部４は、光検出素子１が受光する環境光成分のうち変動成分を相殺するように変調信号に同期する特定の位相区間の差分の積算値を所定の積分時間において求め、当該積算値を用いて物体Ｏｂまでの距離を求める。 - 特許庁

To provide a motor drive controller, a motor drive control method, a coordinate conversion method, a ventilation fan, a liquid pump, a blower, a refrigerant compressor, an air conditioner and a refrigerator for suppressing a phase difference error of a motor current due to a dead time voltage error, and actuating a two-phase synchronous motor.例文帳に追加

デッドタイムの電圧誤差によるモータ電流の位相差誤差を抑制して、２相の同期電動機を動作させることができる、モータ駆動制御装置、モータ駆動制御方法及び座標変換方法、並びに換気扇、液体用ポンプ、送風機、冷媒圧縮機、空気調和機及び冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The transmission loss P when dried and a transmission loss difference L between at the time of saturation water absorption and when dried are in a wavelength region that satisfies at least one of 0≤L/P1≤1, 0<L≤100, and 0<L+P1≤200 in the wavelength regions of 500 to 720 nm and 785 to 810 nm.例文帳に追加

乾燥時の伝送損失Ｐと、飽和吸水時と乾燥時との伝送損失の差Ｌとが、５００〜７２０ｎｍ、７８５〜８１０ｎｍの波長領域では０≦Ｌ／Ｐ１≦１、０＜Ｌ≦１００、０＜Ｌ＋Ｐ１≦２００の少なくともいずれかひとつをみたす波長領域となる。 - 特許庁

To provide inexpensive steel for a solid oxide type fuel battery separator on which an oxide film having a satisfactory electric conductivity at about 700 to 950°C is formed, and which has satisfactory oxidation resistance, in particular, peeling resistance even on use for a long time, and has a reduced difference in thermal expansion with an electrolyte.例文帳に追加

700〜950℃程度において良好な電気伝導性を有する酸化被膜を形成するとともに、長時間の使用においても良好な耐酸化性、特に耐剥離性を有し、かつ電解質との熱膨張差が小さい安価な固体酸化物型燃料電池セパレータ用鋼を提供する。 - 特許庁

Even if a time difference occurs between an image being recorded and an image being displayed due to the performance of the camera 19, the controller 12 or a communication part 13, therefore, an operator 30 operates the robot 11, referring to the synthesized image 55 displayed on a display part 37.例文帳に追加

そのため、カメラ１９、制御装置１２あるいは通信部１３の能力によって撮影している画像と表示している画像との間に時間差が生じるときでも、操作者３０は表示部３７に表示されている合成画像５５を参照してロボット１１を操作可能である。 - 特許庁

By employing a plurality of memories M0-MF respectively corresponding to a plurality of cameras CAM0-CAMF, a time series difference is generated of each moving picture photographed individually by the cameras CAM0-CAMF separately by the memories M0-MF to apply compression coding to the moving picture while storing a key frame or the like.例文帳に追加

各カメラＣＡＭ０〜ＣＡＭＦにそれぞれ対応する複数のメモリＭ０〜ＭＦを用いてキーフレーム等を格納しながら、各カメラＣＡＭ０〜ＣＡＭＦで個別に撮像された動画像のそれぞれの時系列差分を、各メモリＭ０〜ＭＦ毎に別々に生成して動画像を圧縮符号化する。 - 特許庁

At the time of executing temper rolling spraying a temper rolling agent which is made into fine droplets by mixing gas to the metal band annealed after cold-rolling, the distribution in the width direction of the spraying quantity of the temper rolling agent is adjusted so that the elongation difference rate of the metal band is equalized in the width direction.例文帳に追加

冷間圧延後焼鈍された金属帯に、気体を混合し微細な液滴とした調質圧延剤を吹き付けて調質圧延を行うに際し、金属帯の伸び差率が幅方向に均一になるように、調質圧延剤の吹き付け量の幅方向分布を調整する。 - 特許庁

A stabilization moment MS for inhibiting deviation of the vehicle is operated based on the forward/backward force difference ΔFX between the right and left wheels and the deviation in the motional state quantity ΔVM at the time of μ-split control, and a rear wheel modified steering angle target value δrt is operated based on the stabilization moment MS.例文帳に追加

μスプリット制御時、左右輪の前後力差ΔFX及び運動状態量偏差ΔVMに基づいて車両の偏向を抑制するための安定化モーメントＭＳが演算され、この安定化モーメントＭＳに基づいて後輪修正舵角目標値δrtが演算される。 - 特許庁

In this manufacturing method, a slurry film 6 for absorbing step-difference is formed by printing on a ceramic green sheet 2, on which inner electrodes 3 are formed, each time the printing to be repeated is ended, the printing position on each of the ceramic green sheets 2 is shifted sequentially, in each of the directions shown by arrows 7-10.例文帳に追加

内部電極３が形成されたセラミックグリーンシート２上に段差吸収用スラリー膜６を印刷により形成するにあたって、繰り返される印刷を１回終える毎に、各セラミックグリーンシート２上での印刷位置を、矢印７〜１０で示す各方向へ順次ずらすようにする。 - 特許庁

The image 104 extracting the original difference which is added to the processed template works so as to add an evaluation penalty to the similar image 102 at the time of matching evaluation, lowers an evaluation value of the similar image, and can reduce probability that the similar image is erroneously recognized as an image to be detected.例文帳に追加

加工テンプレートに付加した本来の差を抽出した画像１０４が、マッチング評価時に類似画像１０２に評価ペナルティを付加するように働き、類似画像の評価値を下げ、類似画像を検出すべき画像と誤認する確率を低減することができる。 - 特許庁

Switches SW5 and SW6 are changed, thus amplifying one terminal voltage of the thermally sensitive resistors Rd and Ru by a differential amplifier U1, and at the same time allowing voltage difference being maintained by the capacitors C1 and C2 to be subjected to differential amplification with the differential amplifier U1.例文帳に追加

スイッチＳＷ５，ＳＷ６の切り替えにより、感温抵抗体Ｒｄ，Ｒｕの一方の端子電圧を差動増幅器Ｕ１により増幅できるようにも、２つのコンデンサＣ１，Ｃ２がそれぞれ保持している電圧の差を差動増幅器Ｕ１で差動増幅できるようにもすることができる。 - 特許庁

In a top bottom temperature difference reducing device of a boiler, a furnace circulation path 9 is provided that connects an outlet of a boiler evaporator 2 and a superheater spray path 8, a small volume pump 10 is provided in the furnace circulation path 9, and the retained water of the boiler furnace is circulated by the pump 10 at the boiler banking time.例文帳に追加

ボイラ蒸発器２の出口と過熱器スプレ経路８とを接続する火炉循環経路９を設け、火炉循環経路９に小容量のポンプ１０を設け、ボイラバンキング時にポンプ１０によってボイラ火炉の保有水を循環させるボイラの上下温度差低減装置。 - 特許庁

To provide a dental curable material kit of a powder-liquid type which includes a radical polymerizable monomer, resin powder, and chemical polymerization type radical polymerization initiator as components, and can well control a heat-generating temperature and a curing time without being affected by the difference of the powder-liquid ratio in the case of an excessive liquid or the like.例文帳に追加

ラジカル重合性単量体、樹脂粉末、および化学重合型ラジカル重合開始剤を成分とする粉液型の歯科用硬化性材料において、発熱温度や硬化時間を、液過多の場合などの粉液比の違いによる影響を受けることなく、良好にコントロールすること。 - 特許庁

Since the uppermost label L at each time thus covers ends closer to the mechanism 16 of all underlying labels L, even if numerous labels L are overlaid, such inconvenience that large difference in height exists at an end of the labels L to come against the print mechanism 16 can be avoided.例文帳に追加

これにより、その時々で最上位になっているラベルＬがその下位の全ラベルＬの印字機構１６寄りの端部を覆うので、ラベルＬが多数枚重ねられても、ラベルＬの端部で大きな段差ができて印字機構１６に突き当たるというような不都合が生じない。 - 特許庁

To provide a power saving device for electromechanical instruments which operates especially an air conditioning device and other electromechanical instruments intermittently by giving a time difference so as to reduce maximum power, to save on energy and to reduce running costs of plants and shops.例文帳に追加

本発明は、電気機械器具の省電力装置に関し、特に空調機器その他の電気機械器具を相互に時間差を持たせて間欠作動させ、最大電力の低減を図り、省電力を図ることができる電気機械器具の省電力装置を提供することにある。 - 特許庁

The document output part 24 presents ranked search results every time the search conditions are changed, and presents a difference in rank of every document due to the search condition change, with representation using a visual element or effect such as a figure or color.例文帳に追加

文書出力部２４は、検索条件が変更されるたびにランク付けした検索結果を提示するとともに、検索条件の変更前と変更後における文書毎のランクの差異を、図形や彩色等の視覚的要素又は効果を利用した表現により提示する。 - 特許庁

In the paddle development process of a rectangular substrate, a plurality of developer flowing-out tubes are provided, the plurality of developer flowing-out tubes are displaced so as to scan sharing a rectangular substrate surface equally and the time difference necessary for placing a developer on the substrate surface is reduced as much as possible.例文帳に追加

長方形の基板のパドル現像工程において、複数の現像液流出管を設け、該複数の現像液流出管が長方形の基板表面を均等に分担して走査するように移動させ、基板表面に現像液を載置するのに要する時間差を極力少なくする。 - 特許庁

A control device calculates an integration value of temperature difference of freezing point temperature T0 and piping temperature T with respect to time in the case where the piping temperature T is within a temperature range from a predetermined low side temperature T1, which is lower than the freezing point temperature T0, to the freezing point temperature T0 during a defrosting operation.例文帳に追加

制御装置は、除霜運転時に配管温度Ｔが氷点温度Ｔ０よりも低い所定の低側温度Ｔ１から氷点温度Ｔ０までの温度範囲にあるときの、時間に対する氷点温度Ｔ０及び配管温度Ｔの温度差の積算値を算出する。 - 特許庁

The image forming apparatus is controlled so that potential relation between a developing roller and a developing blade while the developing roller is rotated is nearly the same potential (-300 V) in forming the image, and a specified potential difference (300 V) is provided at least at a part of image non-forming time such as preparatory pre-rotation, interpaper and preparatory post-rotation.例文帳に追加

現像ローラ回転中における現像ローラと現像ブレードの電位関係が、画像形成時には略同電位（−３００Ｖ）となり、準備前回転、紙間、準備後回転などの非画像形成時の少なくとも一部においては所定の電位差（３００Ｖ）を有するように制御する。 - 特許庁

To maintain and manage concrete workability in placing concrete to be an appropriate condition and also to perform all concrete work from mixing and kneading toe formwork removal under consistent manufacturing control and responsibility by appropriately grasping time difference, environmental change, etc., from concrete mixing and kneading to actual concrete placing.例文帳に追加

コンクリートの配合・混練から実際のコンクリート打設に至る時間差及び環境変化等を適切に把握し、打設時のコンクリートのワーカビリティを適切な状態に維持・管理するとともに、配合・混練から脱型に至る全コンクリート工事を一貫した製造管理及び責任の下で遂行する。 - 特許庁

The prescribed period of time is set small in extent so that the difference in the RSSI of the both measuring signals Srs1 and Srs2 associated with a move of an electronic key 10 is equal to or lower than the threshold even when the both measuring signals Srs1 and Srs2 are sent through the relay with the identical signal intensity.例文帳に追加

一定時間は、中継器から同一の信号強度である両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２が発信された場合においても、電子キー１０の移動に伴う両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２のＲＳＳＩの差がしきい値以下となる程度に小さく設定される。 - 特許庁

A hand dryer is an easy-to-use drying means eliminating dryness unevenness due to difference in method of using of the user and can shorten drying time by changing the jet generation position 4 so as to be able to wipe out water attached to the user's hands in the shortest distance.例文帳に追加

使用者の手に付着した水分を最短距離で払拭できるように噴流発生箇所４を変更させることにより、使用者の使い方の違いによる乾燥ムラを無くした使い勝手の良い乾燥手段となり、かつ乾燥時間を短くできる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

When a state of a mobile phone 1 is during a TV phone or during camera photographing, a difference between n-th image data this time received through a control means control section 6 or captured through a camera control section 2 and succeeding (n+1)th image data is compared (S6).例文帳に追加

携帯電話機１の状態が、ＴＶ電話中あるいはカメラ撮影中である場合、通信制御部６を通じて受信した、あるいはカメラ制御部２を通じて取り込んだ今回のｎ番目の画像データと次回のｎ＋１番目の画像データとの相違を比較する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a control device capable of improving stability and controllability of control, by eliminating a difference in the control timing between input and output of a control object, even when the control object indicates a relatively large dynamic characteristic in a phase lag and useless time.例文帳に追加

制御対象が位相遅れやむだ時間などが比較的大きい動特性を示す場合でも、制御対象の入出力間での制御タイミングのずれを解消することができ、それにより、制御の安定性および制御性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the toner incorporating the charge control resin is hardly electrified to have a reverse polarity by transfer bias applied to an intermediate transfer drum 21 at the time of transferring, it is excellently recovered by the potential difference given between the drum 18 and a cleaner brush 41.例文帳に追加

荷電制御樹脂を含有したトナーは、転写時に中間転写ドラム２１に印加される転写バイアスによって逆極性に帯電するということがほとんどないので、感光ドラム１８とクリーナブラシ４１との間に与えられる電位差によって良好に回収することができる。 - 特許庁

Since the porous material 12 is separated partially from the ink ejection face 104 with a time difference, only a small separating force is required and the porous material 12 is protected against damage while preventing scattering of ink or inflow of air from an ink ejection opening 7.例文帳に追加

多孔質体１２はインク吐出面１０４から部分的に時間差を持って離間されるため、離間させるために必要な力が小さくて済むと共に、多孔質体１２の損傷が防止され、インクが飛散したり、インク吐出口７から空気が流入したりすることもない。 - 特許庁

At this time, an amplitude correcting circuit 32 for correcting the amplitude of an oscillating circuit 22 according to the difference between the peak voltage Vp detected according to the oscillating amplitude of the oscillating circuit 22 and a reference voltage Vo, whereby the oscillating amplitude is conformed to a prescribed set amplitude.例文帳に追加

その際、発振回路２２の発振振幅に応じて検出されるピーク電圧Ｖｐと基準電圧Ｖｏとの差に応じて発振回路２２の増幅度を補正する増幅度補正回路３２を設けることにより、発振振幅を所定の設定振幅と一致させるようにする。 - 特許庁

The operation means 20 calculates the parameter indicating the difference before and after application of artificial teardrops when the artificial teardrops are applied to the eye E of the subject in the tear evaporation profile in which values detected by the moisture evaporation quantity detector 10 are plotted to the time.例文帳に追加

演算手段２０は、水分蒸発量検出装置１０による検出値を時間に対してプロットした涙蒸発プロファイルについて、被験者の眼Ｅへ人工涙液を点眼した場合の点眼前と点眼後の差異を表すパラメーターを前記評価パラメーターとして算出する。 - 特許庁

In the process, a clock counter 102 counts the number of VCO output clocks in a single cycle of a reference clock 10, to estimate the phase difference at a lock point with respect to a reference clock and a frequency-divided clock of a VCO output clock 27 with the counted values at two predetermined points of time.例文帳に追加

その過程でクロック計数カウンタ１０２が基準クロック１０の一周期におけるＶＣＯ出力クロックの数をカウントし、所定の２時点でのカウント値により基準クロックとＶＣＯ出力クロック２７に対する分周クロックとのロックポイントにおける位相差を推定する。 - 特許庁

In this evaluating method for concrete structure, a test piece is obliquely down from the boundary part of mutually adjacent concrete structures hardened with a time difference, and the test piece is extracted extending over the mutually adjacent concrete structures and evaluated for strength by compression breakdown test.例文帳に追加

時間差を有して硬化した相隣接するコンクリート構造物の境界部から斜め下方向にテストピースを切り抜き、該テストピースは、相隣接するコンクリート構造物に跨って抜き取られて圧縮破壊試験で強度評価することを特徴とするコンクリート構造物の評価方法。 - 特許庁

The cognitive terminals 40, 50 detect a plurality of reception times of the plural cognitive broadcast messages CBM received via the plural wireless communication paths from the cognitive base stations 20, 30 and measure the delay time difference among the wireless communication paths on the basis of the plural detected reception times.例文帳に追加

コグニティブ端末４０，５０は、コグニティブ基地局２０，３０から複数の無線通信経路を介して受信した複数のコグニティブブロードキャストメッセージＣＢＭの複数の受信時刻を検出し、その検出した複数の受信時刻に基づいて複数の無線通信経路間の遅延時間差を測定する。 - 特許庁

Then the mask image signal corresponding to the radiation emission time, when the object image signal is obtained is read from the storage means, and the read mask image signal is subtracted from the object image signal to obtain a difference signal for reproducing the radiation image.例文帳に追加

そして、この被写体画像信号を得た際の放射線照射時間と対応しているマスク画像信号を前記記憶手段から読み出し、この読み出されたマスク画像信号を被写体画像信号から差し引いて、放射線画像再生のための差分信号を得る。 - 特許庁

An ACK scheduling section schedules a timing of transmitting ACK packets so as to give priority to a service target flow having the large difference between an ACK number written in an ACK packet received from a data reception terminal and an ACK number written into an ACK packet transmitted to the data transmission terminal last time.例文帳に追加

ＡＣＫスケジューリング部は、データ受信端末から受信したＡＣＫパケットに書かれていたＡＣＫ番号と、データ送信端末に前回送信したＡＣＫパケットに書き込んだＡＣＫ番号の差が大きいサービス対象フローを優先してＡＣＫパケットの送信タイミングをスケジューリングする。 - 特許庁