「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical record treatment display device/method, by which an operator can easily grasp the generation time of respective events, a generation order and a difference in the generation time of the respective events, which can display the events so that the events can easily be searched and can display the respective events on one picture even if the number of the events is large.例文帳に追加

オペレータが各事象の発生時刻、発生順序、各事象の発生時刻の差を容易に把握することができ、また、事象を容易に探すことができるように事象を表示し、さらに、事象の数が多い場合でも一画面に各事象を表示することができる診療録表示装置および診療録表示方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

An input completion decision part 104 decided whether or not the input time difference between the tail coordinate of a last inputted stroke and a detected head coordinate is larger than a specific time when the head coordinate of the stroke is detected in a 1st area on a character writing start side and decides that the input of the last handwritten character string is completed when so.例文帳に追加

入力完了判定部１０４は、文字の書き始め側の第１領域にストロークの先頭座標が検出されたとき、直前に入力されたストロークの末尾座標と検出された先頭座標との入力時間差が所定時間以上あるか否かを判定し、肯定のとき直前に入力された手書き文字列の入力が完了したと判定する。 - 特許庁

The estimated channel information correction part 103 performs reduction processing for reducing the number of pieces of estimated channel information to be used for channel estimation by thinning out the estimated channel information calculated by a channel estimation part 102 at a given time interval, and corrects the estimated channel information after reduction processing according to a time difference between a setup position of an FFT window and a reference position of the setup position.例文帳に追加

推定チャネル情報補正部１０３は、チャネル推定部１０２が所定の時間間隔で計算した推定チャネル情報を間引くことによって、チャネル予測に使用される推定チャネル情報の数を減少させる減少処理を実行し、ＦＦＴウィンドウの設定位置と、当該設定位置の基準位置との時間差に応じて、減少処理後の推定チャネル情報を補正する。 - 特許庁

The clock-reproducing device reproduces a clock from a time stamp contained in a received packet and is provided with a counter means for performing count based on a reproduced clock; and a reproducing means for reproducing the clock, based on the difference between the time stamp contained in the received packet and a counted value of the counter means, when the packet is received wherein the packet is for measuring delays.例文帳に追加

クロック再生装置は、受信したパケットに含まれるタイムスタンプからクロックを再生するものであり、再生したクロックに基づきカウントを行うカウンタ手段と、受信したパケットに含まれるタイムスタンプと、該パケットを受信したときのカウンタ手段のカウント値との差に基づきクロックを再生する再生手段とを備えており、前記パケットは、遅延を測定するためのパケットである。 - 特許庁

The travel-time prediction apparatus acquires base and synthetic strength for the base by carrying out a statistical processing of past traffic information, approximates real time traffic information by using this base, and reflects this to the predicted traffic information by correcting the synthetic strength by distributing a difference between respective synthetic strength obtained for the base and the synthetic strength acquired beforehand for each predicted coefficient for respective day type factors.例文帳に追加

過去の交通情報を統計処理して基底とその合成強度を求めておき、この基底を用いてリアルタイム交通情報を近似し、基底に対して得られた各近似合成強度との予め求めておいた合成強度との差分を各日種因子の持つ予測係数ごとに分配して合成強度を補正し、予測交通情報に反映させる。 - 特許庁

Based on a color difference between a current profile and a profile to be set newly and illumination information, an adaptation time required for adaptation of profile switching is calculated and by applying a profile which is transient step by step to the profile set from the current profile in the calculated adaptation time, a rapid color tone change just after profile switching is suppressed.例文帳に追加

現在のプロファイルと新たに設定されるプロファイルとの色差及び照明情報に基づいて、プロファイル切り替えの順応に要する順応時間を算出し、算出された順応時間において現在のプロファイルから設定されるプロファイルへ段階的に遷移していくプロファイルを適用することで、プロファイルの切り替え直後の急激な色味の変化を抑制できるようにする。 - 特許庁

This manufacturing method of resin tableware makes re-heating treatment after molding of resin to a tableware shape and keeps it shrunk beforehand by the time of a downturn in the growth of the variation curve of dimensional shrinkage rate, then shrinkage difference with time between old and new tableware can be reduced since the tableware is shrunk to a certain level beforehand.例文帳に追加

この樹脂製食器の製造方法は、樹脂の食器形状への成形加工後に再加熱処理を施して寸法収縮率の変化曲線の伸びが鈍化する時点近傍まで予め収縮させておくようにしたので、食器を一定レベルまで前もって収縮させておくことにより新旧の食器の経時収縮差を小さくすることができる。 - 特許庁

An HVECU 34 calculates the timing when the non-continuous variable transmission 16 starts an automatic shift, and gradually reduces a torque assist by motor torque Tm by an MG 18 before starting the shift via an MGECU 30, and reduces a torque difference generated when engine torque Te disappears by disengaging a friction clutch 14 at shift time, and reduces a shift time shock by moderating a gradient of a torque change.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ３４は、有段変速機１６が自動変速を開始するタイミングを算出し、ＭＧＥＣＵ３０を介して変速開始前に、ＭＧ１８によるモータトルクＴｍによるトルクアシストを徐減し、変速時に摩擦クラッチ１４が切れてエンジントルクＴｅが消滅する時に発生するトルク格差を低減すると共に、トルク変化の勾配を緩やかにして、変速時のショックを低減する。 - 特許庁

To provide a multicolor imaging apparatus comprising a plurality of imaging means provided with an image carrier for forming an image in which the operation time can be shortened when a developer has not yet been replaced or when the developer has been replaced but the phase difference of image carriers is small and thereby the down time can be reduced.例文帳に追加

画像が形成される像担持体を備えた画像形成手段を複数備えた多色画像形成装置にて、現像器の交換がなされていない場合や、現像器が交換された場合であっても画像が形成される像担持体の位相差が少ない場合には、実行時間を短縮でき、装置としてのダウンタイムを低減できる多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is controlled by an operation controller 105 so that the video encoder 103 starts to encode at a timing of a video frame boundary of the video data SIG101, and it is controlled so that the audio encoder 104 starts to encode at a timing moved only by a time shown by an input time difference information SIG111 on the basis of an encoding starting timing of the video encoder 103.例文帳に追加

そして、動作制御部１０５によって、映像データＳＩＧ１０１のビデオフレーム境界のタイミングで、ビデオ符号化部１０３が符号化を開始するように制御するとともに、ビデオ符号化部１０３の符号化開始タイミングを基準に、入力時間差情報ＳＩＧ１１１が示す時間だけずれたタイミングでオーディオ符号化部１０４が符号化を開始するように制御する。 - 特許庁

To provide die-cast spraying method and equipment to spray to entire cavity surface efficiently and in a short time without producing variance in casting quality due to change in adjustment condition when the spraying angle of the spray nozzle is adjusted each time the dies are changed or due to variance in adjustment condition of the spraying angle due to difference in skillfulness among operators.例文帳に追加

スプレイノズルの噴霧角度を金型交換毎に調整することに伴なう調整状態の変化やオペレータの習熟度による噴霧角度調整状態のばらつきによって鋳造品質にばらつきが発生することがなく、金型キャビティ面全体を短時間かつ効率的に噴霧できるダイカストスプレイ方法および装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A voltage-time converting circuit 4 of each channel generates a pulse signal PB1 when a ramp waveform voltage VL is generated, when the ramp waveform voltage equals an input voltage VIn1, and when the ramp waveform voltage VL equals a source voltage VDD, and a pulse phase difference encoding circuit 6 encodes times from a rise of an enable signal PA to the respective time points.例文帳に追加

各チャンネルの電圧時間変換回路４は、ランプ波形電圧ＶＬの発生時点、ランプ波形電圧ＶＬと入力電圧Ｖin1とが一致する時点、およびランプ波形電圧ＶＬと電源電圧ＶDDとが一致する時点でパルス信号ＰＢ１を発生させ、パルス位相差符号化回路６は、イネーブル信号ＰＡの立ち上がりから上記各時点までの時間を符号化する。 - 特許庁

In the electronic camera employing a CCD 1 provided with RGB filters, an exposure time is set to obtain a proper luminous quantity for each color immediately prior to saturation, by taking into account pixel sensitivity difference of green, red, and blue colors, so that these pixels saturated are discriminated, based on output signals from the CCD 1 obtained by setting each exposure time, thereby detecting pixel defects with higher accuracy.例文帳に追加

ＲＧＢフィルターを備えたＣＣＤ１の場合、緑、赤、青の各色毎に画素感度が異なることを考慮して、各色毎に飽和直前の適切な光量となるよう露光時間を設定することで、それにより得られたＣＣＤ１の出力信号において飽和した画素は欠陥画素と判断でき、より精度の良い画素欠陥の検出が可能となる。 - 特許庁

Concerning the delay time control circuit for controlling the signal delay so as to match the phases of the input signal and an output signal, this delay time control circuit is provided with a DLL array 7 for delaying the phase of the output signal until a phase difference between the input signal and the output signal becomes N cycles (N is an integer except for '0').例文帳に追加

入力信号と出力信号の位相が一致するように入力信号の遅延時間を調整する遅延時間調整回路であって、入力信号と出力信号の位相差がＮ周期（Ｎは０以外の整数）となるまで出力信号の位相を遅らせるＤＬＬアレイ７を備えたことを特徴とする遅延時間調整回路を提供する。 - 特許庁

Message information and signal level information are extracted from log information described in a log file along with timestamp information, the message information and signal level information thus extracted are converted, respectively, into a communication control command and a power control command and a time control command for controlling the time difference between the commands is inserted based on the timestamp information prior to scenario generation.例文帳に追加

ログファイルに記述されたログ情報よりメッセージ情報と信号レベル情報をタイムスタンプ情報とともに抽出し、この抽出されたメッセージ情報と信号レベル情報をそれぞれ通信制御コマンドとパワー制御コマンドに変換するとともに、タイムスタンプ情報をもとにコマンド間の時間差を制御する時間制御コマンドを挿入したのちシナリオを生成する。 - 特許庁

The time when a capacitance sensor IC33 detects electrostatic capacitance between a detected electrode 361 and a capacitance sensor electrode F321 and the time when the capacitance sensor IC33 detects electrostatic capacitance between the detected electrode 361 and a capacitance sensor electrode S322 are measured, to determine the amount of toner on the basis of a difference D between the measured times.例文帳に追加

静電容量センサＩＣ３３により被検知電極３６１と静電容量センサ電極Ｆ３２１との間の静電容量が検知された時間、及び静電容量センサＩＣ３３により被検知電極３６１と静電容量センサ電極Ｓ３２２との間の静電容量が検知された時間を計測し、計測した時間の時間差Ｄに基づき、トナーの量を判断する。 - 特許庁

A traveling wheel with a ring-formed gel material 7 is provided on the outer peripheral surface of a wheel 4 to absorb vibration generated from the electric blower and shock at the time of using generated at the time of moving down the main body at the level difference, etc., and placing the main body on a floor surface by the gel material excellent in vibration absorbability.例文帳に追加

ホイール４の外周面には、環状に形成されたゲル材７を有した走行用車輪を備えたもので、振動吸収性に優れたゲル材７により電動送風機２から発生する振動や、本体１が走行中に段差等を降りた時や、本体１を床面に置くときに発生する使用時の衝撃をゲル材７にて吸収するのもである。 - 特許庁

Among data to be distributed to plural data collecting computers 2, any data having a large difference between the cost of the data providing computer 3 at the time of distributing data from the data providing computer 3 and the cost of the data providing computer 3 at the time of requesting the substitution of distribution to the data distribution substituting computer 4 are preferentially defined as data to request the substitution of distribution.例文帳に追加

配送代行割当部３２は、複数のデータ収集計算機２に配送するデータのうち、データ提供計算機３がデータを配送した場合に生じるデータ提供計算機３コストとデータ配送代行計算機４に配送代行を依頼した場合に生じるデータ提供計算機３のコストの差が大きいものを優先的に配送の代行を依頼するデータとする。 - 特許庁

When receiving an instruction of the sharing of the video image with the user terminal 60 from the user terminal 50, the video synchronization sharing apparatus 10 informs the user terminal 60 about the identification information of the video image of a distribution object and time information so that the video distribution server 20 may distribute the video images of the same contents to the user terminals 50, 60 in timing on the basis of the time difference.例文帳に追加

ユーザ端末５０からユーザ端末６０との映像共有の指示があった場合、映像同期共有装置１０は、ユーザ端末５０とユーザ端末６０とに対し時刻差に基づくタイミングでもってそれぞれ同一内容の映像を配信するように、ユーザ端末６０に配信対象となる映像の識別情報と時刻情報とを通知する。 - 特許庁

To reduce an amount of temporary surplus or shortage of power caused by a difference in a communication delay time of control commands without providing a dedicated circuit for according the reception timings of the control commands when controlling first and second power interchange devices utilizing an existing communication network.例文帳に追加

既存の通信網を利用して、第１および第２の電力融通装置を制御する際に、制御コマンドの受信タイミングを合わせるための専用回路を設けることなく、制御コマンドの通信遅延時間の差によって生じる一時的な電力の余剰または不足の量を小さくする。 - 特許庁

To provide a pinball machine which can inhibit reduction in balls held by a player and can gradually increase balls held by the player so as not to make much difference in game results between players during a probability variation period or a time reduction period and aim a great success.例文帳に追加

遊技者の持ち球の減少を抑制することが可能で、確率変動期間や時短期間中においては遊技者間の遊技結果に差をつけすぎない程度に徐々に持ち球を増やしつつ大当りを狙える可能性を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing plural examples of care plan models and a recording medium recording a program for realizing this method by taking notice of the difference of a service quantity on a care service providing side at the time of preparing a care plan for a care management system through the use of a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用してケアマネジメントシステムのケアプランを作成する際ににおいて、ケアサービス提供側のサービス量の違いに着目し、数例のケアプランモデルを作成する方法およびこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The kinds of data are tele-direction correction values and wide-direction correction values in which difference of an actual focus position at the time the object distance is infinite and a focus position on design is obtained every a plurality of zoom positions from a wide end to a tele end and also every moving direction of the zoom lens to these zoom positions.例文帳に追加

データの種類は、被写体距離が無限遠であるときの実際のフォーカス位置と設計上のフォーカス位置との差を、ワイド端からテレ端までの複数のズーム位置毎に、かつそのズーム位置へのズームレンズの移動方向別に取得したテレ方向補正値及びワイド方向補正値とする。 - 特許庁

A CPU 3 detects disconnection based on the change in an input voltage when the thermocouple 1 is disconnected, and at the same time eliminates an application voltage content contained in the input voltage based on the difference or sum of the input voltages that are changed by different application voltages, thus obtaining a recovery voltage of the thermocouple 1.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、熱電対１の断線時の入力電圧変化に基づいて断線を検出すると共に、異なる印加電圧によって変化する入力電圧の差あるいは和に基づいて入力電圧に含まれる印加電圧分を除去し、熱電対１の起電圧を得る。 - 特許庁

The device has a means for reducing the fluctuation of the system clock 41 when a reference clock 31 is switched by reducing the phase difference between the clock before switching and a clock after switching at the time of switching the reference of a clock selecting part 3 used in the mobile communication base station device.例文帳に追加

移動体通信基地局装置にて使用しているクロック選択部３の基準切り替え時において、切り替え前のクロックと切り替え後のクロックの位相差を少なくすることにより、基準クロック３１を切り替えた際のシステムクロック４１の揺らぎを低減させる手段を有する。 - 特許庁

To provide a hair curling device having a simple operation, taking not so much time, allowing any perming beautician or hair dresser, irrelevant to the experience, gender, age and the like, to uniformly finish the curling without any individual difference and curling the hair like naturally curly hair as necessary.例文帳に追加

操作が簡単で時間をとらず、また、パーマをかける美容師あるいは理容師の経験、性別、年令等を問わず、如何なる人であっても、個人差のない一様な仕上がりができ、さらにまた、必要に応じ、自然のクセ毛のようなカールを付与することができるヘアーカール器を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin film laminate prevented from a deterioration phenomenon due to a humidity change without any possibility for generating curling or ply separation at all, for example even if continuously receiving fluctuations in the humidity difference between daytime and nighttime over a long period of time in a vinyl house.例文帳に追加

湿度変化に対する劣化現象が防止され、例えばビニルハウス内で昼間と夜間の湿度差の変動を長期間にわたって受け続けても、積層体がカールを起こしたり層間剥離が発生する恐れが全くないポリビニルアルコール系樹脂フイルム積層体を提供すること - 特許庁

Adjacent LED chips 80 are provided such that a driving time difference for exposing or reading the image at an identical position between the adjacent LED chips 80 is set to be a value which is an integer multiple number of a least common multiple of a plurality of vibration cycles generated by the driving mechanism.例文帳に追加

隣接する各ＬＥＤチップ８０は、この各ＬＥＤチップ８０が同一点に画像を露光する駆動時間差あるいは同一点の画像を読取る駆動時間差が駆動機構から生じる複数の振動周期の最小公倍数の整数倍となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a disk recording/reproducing device which has such high convenience that has not been expected before, by making it possible to be thin and used in various states, as the disk recording/reproducing device for opening and closing a tray and a lid with a time difference by one motor.例文帳に追加

本発明では、１モータでトレイと蓋の開閉を時間差で行うディスク記録再生装置において、従来ないほどの薄型化、及び、様々の状態で使用することを可能にすることで、従来にないほど利便性の高いディスク記録再生装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

The IC card comprises an IC card body 3, a lenticular lens 5 having a lens part and adhered to one surface of the body 3, and an image having a parallax or a time difference and drawn on one surface of the one surface of the body 1 and an opposite side surface of the lens part of the lens 5.例文帳に追加

ＩＣカード本体３と、レンズ部５１を有しＩＣカード本体３の一面に貼着されたレンティキュラレンズ５とを含み、ＩＣカード本体３の一面と、レンティキュラレンズ５のレンズ部５１と反対側面の内、一方の面に視差又は時差のある画像３１が描かれていることを特徴とする。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform arithmetic processing of α blending to each pixel in real time and to prepare data other than color data of an image to be displayed for image data other than difference data between image data of one preceding frame and image data of the present frame.例文帳に追加

１つ前のフレームの画像データと現在のフレームの画像データとの差分データ以外の画像データについて、各画素に対してリアルタイムでαブレンディングの演算処理を行う必要がなく、表示すべき画像の色データとは別のデータをあらかじめ用意する必要がないようにする。 - 特許庁

To solve problems due to a difference in reflectance during formation of a nanohole pattern and problems due to a decrease in wiring reliability resulting from etching at the same time, while eliminating an increase in effective dielectric constant between wiring lines in the same wiring layer and an increase in variation in wiring width.例文帳に追加

同一配線層の配線間における実効誘電率の増大及び配線幅のばらつきの増加を解消しつつ、ナノホールパターンの形成時における反射率差に起因する課題と、エッチングによる配線信頼性低下の課題とを同時に解決できるようにする。 - 特許庁

Because a rotor 50 increases its revolutions gradually up to the prescribed revolutions with so-called slip, torque is very weak at a starting time when the difference in the revolutions between the rotor 50 and the magnetic field of the prescribed revolutions is the largest, and the motor is started smoothly without causing vibration to the motor.例文帳に追加

ロータ５０が、いわば滑りを持って該所定回転数まで徐々に回転上昇するため、ロータ５０と所定回転数の磁界との回転数の違いが一番大きな始動時のトルクが非常に弱く、ブラシレスモータに振動を生じさせることなく滑らかに始動させることができる。 - 特許庁

A data reception terminal calculates the difference between the clock of one master server and that of the other slave server based on the time stamp of a packet received from each server, generates a transferring rate change message stored with a calculated value as data for changing a transfer rate and transmits it to the slave server.例文帳に追加

データ受信端末が、１つのマスターサーバのクロックとその他のスレーブサーバのクロック差を各サーバから受信するパケットのタイムスタンプに基づいて算出し、算出値を転送レート変更用データとして格納した転送レート変更メッセージを生成してスレーブサーバに送信する。 - 特許庁

This method for producing a paper cloth-like fabric for a sliding door comprises inserting a plurality of spun yarns as wefts having a circular cross section in time difference by a plurality of processes to arrange a plurality of groups of wefts in fixed width and weaving warps for a plurality of the groups of wefts in many lines.例文帳に追加

よこ糸として断面が円形状の紡績糸を複数本を時間差を以て複数の工程にて挿入して所定幅のよこ糸複数群を配列し、この多数列よこ糸複数群に対してたて糸にて織った紡績糸よりなる襖地の製造方法とした。 - 特許庁

A conveying speed of the second conveying means 109 is set higher than that of the first conveying means 105, and by a difference between these conveying speeds, the sheet in a condition of being held by the first/second conveying means 105, 109 is pressed to a curved part 106A of the guide member 106 at conveying time.例文帳に追加

そして、第１搬送手段１０５よりも第２搬送手段１０９の搬送速度を速くし、この搬送速度差により、搬送時、第１及び第２搬送手段１０５，１０９によって挟持された状態のシートをガイド部材１０６の湾曲部１０６Ａに押し付けるようにする。 - 特許庁

With respect to a timing of t=2, a time difference between the trailing timing of the ϕR for resetting a signal line 108 and a signal storage capacitor 105n and the leading timing of a signal Hn+1 for selecting a succeeding column is caused to prevent a malfunction such as the resetting of the signal Hn+1 in the timing of t=2 by the ϕR.例文帳に追加

ｔ＝２のタイミングに関して、信号線１０８および信号保持容量１０５ｎをリセットするφＲの立下りと次の列を選択するＨｎ＋１の立上りタイミングに時間差が発生し、ｔ＝２のタイミングでφＲがＨｎ＋１の信号をリセットするといった誤動作を防ぐ。 - 特許庁

When an image is reprinted by using a print history function of a device after completion of a print job, a generated print work is notified to MIS after being associated with the original print job, and at the same time, the number of generated work man-hours is notified to MIS as difference information of the number of man-hours for the original print job.例文帳に追加

印刷作業完了後にデバイスの履歴印刷機能を使用して再印刷を行う場合に、発生した作業を元の印刷ジョブに関連付けてＭＩＳに通知する、また同時に、発生した作業工数を元の印刷ジョブの工数の差分情報としてＭＩＳに通知する。 - 特許庁

Thus, since the bit lines and the amplifier circuit are disconnected from each other after the amplifying operation has proceeded to some degree while a small potential difference at the time of starting the amplification is maintained by a current from the bit lines, it is possible to make detection errors of the readout signal harder to occur.例文帳に追加

したがって、増幅が開始される時点の僅かな電位差をビット線からの電流によって保ちつつ、増幅動作がある程度進んだ後でビット線と増幅回路とが切り離されるので、読み出し信号の検出誤りを生じ難くすることができる。 - 特許庁

A drawing to be provided list processing means 30 calculates the difference between drawing information of the prepared or revised drawing and drawing information of drawings transmitted up to the previous time, and transmits only untransmitted drawings to a provided drawing reading/printing means 50 being a terminal of the providing destination via the internet 40.例文帳に追加

提供図面リスト処理手段３０は、作成または改定された図面の図面情報と前回まで送付された図面の図面情報との差分を求め、未送付図面のみをインターネット４０経由で、提供先の端末である提供図面閲覧・印刷手段５０へ送付する。 - 特許庁

The magnetic coupling force of the pistons 6, 6 and the sliding body 4 is stronger on the lower side than on the upper side of the cylinder tube 3, and load applied to the cylinder tube 3 can be reduced by the difference of the upper and lower magnetic coupling force to allow the sliding body 4 to slide smoothly including a starting time.例文帳に追加

よって、ピストン６，６とスライド体４との磁気結合力は、シリンダチューブ３の上側よりも下側の方が強くなり、シリンダチューブ３に作用する荷重を上下の磁気結合力の差によって軽減でき、スライド体４は始動時も含めてスムーズに摺動可能となる。 - 特許庁

Further, a potential difference between the wirings 100 and the wirings 101 and 102 of the signal to be shielded is minimized, an influence of charging and discharging capacities 106 and 107 generated between the adjacent wirings is suppressed to avoid a timing error at a real operation time at a stage of designing, thereby improving reliability.例文帳に追加

さらにシールド対象信号の配線１００とシールド配線１０１、１０２間の電位差を最小にし隣接配線間に生じる寄生容量１０６，１０７からの充放電の影響を抑制することにより実動作時のタイミングエラーを設計段階で回避し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

A portion A to be measured of the rotary impeller 10 is irradiated with a laser beam by a signal from the photosensor 14, paired images of the portion A to be measured are photographed with a time difference by a CCD camera 17, and sound pressure from the portion A to be measured is measured by a microphone 18.例文帳に追加

フォトセンサ１４からの信号により回転羽根車１０の被測定部位Ａにレーザ光を照射すると同時に被測定部位Ａの対をなす画像を時間差を持ってＣＣＤカメラ１７により撮影し、被測定部位Ａからの音圧をマイクロフォン１８により測定する。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the signal quality of the information recorded in the corresponding record region is measured when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds a prescribed value to determine whether rerecording is required or not, and the information is rewritten as required.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の信号品質を測定して再記録の要否を判定し、必要に応じて書き直す。 - 特許庁

To present 24 frames per second film via a 60 Hz television system with the "look" of a 72 Hz cinemetric projector, a judder oscillator is set to generate a 24 Hz sinewave having a peak amplitude equal to 38.5% of the time difference between 24 Hz frames.例文帳に追加

２４フレーム／秒の映画フィルムを６０Ｈｚのテレビジョンシステムを介して７２Ｈｚのプロジェクタの「外見」で表示しようとする場合、２４Ｈｚフレーム間の時間差の３８．５％に等しいピーク振幅を有する２４Ｈｚの正弦曲線を生成するようにジャダー発振器の設定を行う。 - 特許庁