「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration-proofing method of a structure floor capable of efficiently exhibiting a vibration-proofing effect by realizing oscillating offset using the phase difference over single exciting force and, at the same time, being carried out on the floor wherein any gap and uneven step do not occur.例文帳に追加

単一の加振力に対する位相差を用いた振動相殺を実現させることで、効率よく防振効果を発揮することができると共に、隙間及び段差が生じない床面で実施可能な構造物床の防振工法を提供する。 - 特許庁

At that time, for example, if the first contact a is welded, since a negative direct current electric potential is given to a point p_1out due to conduction of this contact, a large electric potential difference occurs between a point p_2in that has a positive direct current electric potential and the point p_1out.例文帳に追加

その時に、例えば、第１の接点ａが溶着していれば、この接点の導通によって点ｐ_1outには負の直流電位が与えられるので、正の直流電位を有する点ｐ_2in と点ｐ_1outとの間には大きな電位差が生じる。 - 特許庁

The warning device 9 disclosed herein in a digital multifunction printer 1 for informing of a difference of the image forming conditions from the initial setting, includes: a reset time decision means 13; a reset means 11; a discrimination means 14; a display panel 12; and a standby means 16.例文帳に追加

画像形成条件が初期設定と異なることを報知するデジタル複合機１の警告装置９であって、リセット時間判定手段１３と、リセット手段１１と、判別手段１４と、表示パネル１２と、待機手段１６とを有する。 - 特許庁

Because the secondary derivatives do not almost change the sum when the discharge defects occur, the sum when the discharge defects occur is the value closer to zero, and a difference from the time of the normal discharge when the secondary derivatives greatly change before and after the inflection points clearly appear.例文帳に追加

吐出不良発生時の二次導関数はほとんど変化しないため、吐出不良発生時の総和は０に近い値となり、変曲点前後で二次導関数が大きく変化する正常吐出時との差が明確に現れる。 - 特許庁

Further, the control means 7 revises the sensitivity and the exposure time of the imaging element in the operating state of the image blurring correction means when a difference between the luminance of a principal object and the luminance of a bright part other than the principal object obtained by a photometry means 6 is a prescribed value or below.例文帳に追加

また、振れ補正手段の作動時であり、かつ測光手段６により得られた主被写体の輝度と主被写体以外の明部の輝度との差が所定値以下であるときに撮像素子の感度と露光時間とを変更する。 - 特許庁

At this time, specification of the period wherein the maximum current is supplied and whether insertion is carried out are decided based upon the state of a source signal line which is one horizontal scanning period before and determined according to the display gradation difference between the gradation of the last line and the gradation of the current line.例文帳に追加

その際に最大電流を流す期間の指定や挿入の有無は１水平走査期間前のソース信号線の状態により判定し、１行前の階調と当該行階調との表示階調差に応じて決められる。 - 特許庁

A laser radar system is equipped with a radar signal processing/control part for controlling an axis adjusting mechanism for scanning the emission direction of the laser light to right and left directions and the vertical direction and calculating the inter-vehicle distance from the time difference between emission and reception of the laser light.例文帳に追加

レーザレーダシステムは、レーザ光の出射方向を左右方向および垂直方向に走査する軸調整機構を制御し、レーザ光の出射と受光の時間差から車間距離を算出するレーダ信号処理・制御部を備える。 - 特許庁

To prevent each electronic component mounting apparatus from bottlenecking production efficiency balance of electronic component mounting apparatuses on a mounting line even if there is a significant difference in electronic component mounting time between mounting heads provided on two beams.例文帳に追加

２つのビームに備えられた装着ヘッドの電子部品の装着処理時間に著しい偏りがあっても、装着ラインにおける各電子部品装着装置の生産効率のバランス上のネックになる電子部品装着装置が発生するのを防止。 - 特許庁

To provide a dispersion compensator which can successfully compensate the changed part of optical dispersion (delay time difference) of each wavelength component in a channel even when the optical dispersion changes by environmental change after laying an optical line and can also be simply structured.例文帳に追加

チャネル内の各波長成分の光の分散（遅延時間差）が、光線路を敷設した後の環境変化などにより変化しても、その変化分を良好に補償することができ、且つ、簡易に構成することもできる分散補償器を提供する。 - 特許庁

A current is supplied to the resistors R1, R2 from differently independent transistors to reduce a difference of phase delay due to CR time constant and thereby the operations of each charging mode, i.e., the small current mode or the fast mode can be stabilized.例文帳に追加

抵抗Ｒ１，Ｒ２に対して、別個独立したトランジスタから電流を供給することにより、ＣＲ時定数による位相遅れの差を小さくし、小電流モード、ファーストモードの各充電モードの動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide image quality equivalent to the one of video images in a movie or the like by preventing the occurrence of a shake due to the time difference of exposure between each field within one frame in a camera system using a solid-state image pickup device coping with an interlace system.例文帳に追加

インタレース方式対応の固体撮像装置を用いたカメラシステムにおいて、１つのフレーム内の各フィールド間で露光の時間差に伴うブレが生じるのを防ぐことにより、映画等における映像と同等の画質が得られるようにする。 - 特許庁

Alternatively, the liquid level sensor is not used but the ink tank may be moved vertically up and down such that the head difference of the ink tank and the recording head becomes higher than a standard level at the time of recording the data of high ink consumption.例文帳に追加

また、液位センサを用いるのではなく、インクタンクと記録ヘッドとの水頭差を、インク消費量が多い記録データを記録する場合は、標準よりも高くするようにインクタンクを鉛直方向上下に移動させる形態であってもよい。 - 特許庁

To provide an image forming method by which stable images can be formed over a long period of time, high maximum image density is ensured and image defects such as fog, unevenness in halftone and color difference are not caused and to provide an electrostatic latent image developing toner used in the method.例文帳に追加

長期に亘って安定した画像を形成することができ、最高画像濃度が高く、カブリ、ハーフトーンムラ、各色間の色差などの画像欠陥の発生の無い、画像形成方法、及びこれらに用いる静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an animation creation method in which, based on a plurality of photographs with change over time of an observation object recorded, difference generated due to a cause other than an observation purpose, existing between each of the photographs, can be appropriately modified and the smoothed animation can be provided.例文帳に追加

観察対象の経時的変化を記録した複数の写真を基に、各写真間に存在する観察目的外の原因により生ずる差異が適切に修整され、円滑な動画を提供できる動画作成方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for determining efficiency of an electrical parking brake in vehicle, an inverted play of the parking brake is determined based on a time difference between a start of release process and reduction of fastening force, and efficiency is determined as a function of the inverted play.例文帳に追加

車両内電気操作式駐車ブレーキの効率の決定方法において、解放過程の開始と締付力の低下との間の時間差から駐車ブレーキの反転遊びが決定され、且つ効率が反転遊びの関数として決定される。 - 特許庁

At this time, the difference between the pump discharge of the drain pump 34 and the displacement of the water for inspection returned to a water supply tank from the drainpipe 42 is calculated by a determining means 76, and whether there is any trouble in the drainpipe or not is determined on the basis of the result of calculation.例文帳に追加

この時、ドレンポンプ３４の揚水量とドレン管４２から給水タンクに戻った検査用水の排水量との差を判定手段７６で算出し、この算出結果に基づいて前記ドレン管における不具合の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for vacuum packaging capable of preventing defective sealings arising from difference of pressures between the inside of a pressure container and the inside of an inner packaging bag and rumples occurring to the packaging bag at the time of releasing to the atmosphere can be prevented.例文帳に追加

真空包装時の耐圧容器内と包装袋内との圧力差に起因するシール不良を防止し、また大気開放時における包装袋のしわの発生を抑制できる真空包装装置及びその真空包装方法を - 特許庁

In addition, the control circuit (12) also changes the on/off time ratio of the switching element in the power conversion circuit (10) at a changing speed in conformity with the number of load elements in an energized state in accordance with changes in the difference between the reference voltage (Vref) and the minimum terminal voltage.例文帳に追加

また、制御回路(12)は、通電状態である負荷素子の個数に応じた変化速度で、最小の端子電圧と基準電圧(Vref)との電圧差の変化に応じて電力変換回路(10)のスイッチング素子のオン・オフ時間比を変化させる。 - 特許庁

Here, the longer the heating time is, the larger the temperature difference between the primary medium kept into contact with a flame tube and that kept into contact with a second medium, becomes, and the thermal storage effect of the primary medium can be exercised.例文帳に追加

このボイラーのすぐれているところは、１次媒体が炎管に接触しているところと２次媒体に接触しているところとの温度差が加熱される時間が長いほど大きくなり、１次媒体の蓄熱効果がより発揮されるところにある。 - 特許庁

In order to cancel an influence of eccentricity of the photosensitive drum, in respectively making the position of the image relatively same, the phase of the detection current is tuned by controlling rotation of photosensitive drum, by the time difference of the detection current (phase differential of eccentricity of photosensitive drum) t1.例文帳に追加

各ドラムの画像の位置を相対的に同じにして、感光ドラムの偏心の影響を相殺するために、感光ドラムの回転を制御して、検出電流の時間差（感光ドラムの偏心の位相差）ｔ１で、検出電流の位相を合わせる。 - 特許庁

Since valve close pressure (or valve open pressure) from the fuel supply passage 17 (or the fuel discharge passage 26) is introduced to the communication passage too and pressure difference with the supply passage 17(or the discharge passage 26) is reduced at that time, an autonomous open close valve 40 opens autonomously.例文帳に追加

このとき、連通路にも燃料供給路１７（又は燃料排出路２６）からの閉弁圧（又は開弁圧）が導入され、同供給路１７（又は排出路２６）との差圧が縮小することから、自律開閉弁４０は自律的に開弁する。 - 特許庁

When the angle θ* is not zero and when a traveling condition where a steering angle detected value θ is zero is continued for a prescribed time, a difference Δθbetween the target steering angle θ* and the steering angle detected value θis detected as the deviation of the optical axis in an image picking-up means.例文帳に追加

そして、目標舵角θ＊が０でなく、且つ操舵角検出値θが０の走行状態が所定時間続いたときに、目標舵角θ＊と操舵角検出値θとの差Δθを撮像手段の光軸ずれとして検出する - 特許庁

When a "black level switching function" is selected, for example, out of items corresponding to "feeling a difference of function effects" in a setup picture and the black level switching function is turned on, a video image based on a video signal for black level adjustment at an on-time is displayed.例文帳に追加

セットアップ画面の中の “機能効果の違いを感じる”に対応する項目の中から、例えば“黒レベル切り替え機能”が選択され、黒レベル切り替え機能がオンされると、オン時の黒レベル調整用映像信号による映像が表示される。 - 特許庁

The shock absorber 8 used in the periphery of the article 1 can be adapted to the difference in the size of the outer shape of the article 1 and can have a shock absorbing function by the curving which has an impact absorbing and a fixing function at the same time.例文帳に追加

このような緩衝体８を物品１の外周部に使用することより、物品１の外観形状のサイズの違いに順応でき、かつ湾曲による緩衝機能を側面の衝撃吸収と固定機能を併せて持つことができる。 - 特許庁

To provide a transmission line characteristic presumption device which presumes the characteristics of a transmission line by extracting only the frequency characteristics by the time difference between an effective symbol period and an FFT window, and correcting this, even when the distortion by the transmission line is large.例文帳に追加

伝送路による歪みが大きい場合でも、有効シンボル期間とＦＦＴ窓との時間差による周波数特性のみを抽出し、これを補正することによって伝送路特性を推定する伝送路特性推定装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic pulse is emitted periodically from the ultrasonic transceiver 2 toward an upper side, and a reflected wave of the ultrasonic pulse reflected by a water surface 61 of the drain 6 is received to find the water level H of the drain 6 based on a time difference between them.例文帳に追加

そして、この超音波送受信器２から上方に向けて超音波パルスを周期的に発射すると共に、この超音波パルスのドレン６の水面６１による反射波を受信して、その時間差からドレン６の水位Ｈを導出する。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, changes the angle of the token selector body randomly as needed, and discriminates an error when two photosensors do not output detection signals with a time difference of a speed corresponding to the changed angle.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、メダルセレクタ本体の角度を随時ランダムに変更し、変更した角度に対応した速度の時間差で２つのフォトセンサが検知信号を出力しなければエラーと判別する。 - 特許庁

To provide an image processor for efficiently generating a difference image subsidiarily used for viewing a time changing object such as a lesion from a medical image of a high resolution, an image processing system and a control method for them.例文帳に追加

患部等の被写体の経時変化を見るために補助的に用いられる差分画像を、高解像度の医療用画像から効率的に生成することができる画像処理装置及び画像処理システム並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, changes the angle of the inclined rail member randomly as needed, and discriminates an error when two photosensors do not output detection signals with a time difference of a speed corresponding to the changed angle.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、傾斜レール部材の角度を随時ランダムに変更し、変更した角度に対応した速度の時間差で２つのフォトセンサが検知信号を出力しなければエラーと判別する。 - 特許庁

To provide a proofreading method of an image recorder capable of outputting a proper image that corresponds to inputted image data even though there is a characteristic difference caused by a change in lapse of time of a device, characteristic change of a recording medium such as photosensitive material, or the like.例文帳に追加

機器の経時変化、感光材料などの記録媒体の特性変化などによる特性差があるにも拘らず、入力された画像データに応じた適正な画像を出力することができる画像記録装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

This luster difference between the two layers realizes the three-dimensional design representation and at the same time, the inorganic anti-abrasion agent 4 jutting out of the anti-abrasion matte resin layer 5 is covered with the lustrous resin layer 6, so that the surface of the article is protected against scraping when the agent 4 comes into contact with the article.例文帳に追加

この２層の艶差により立体的な意匠表現が可能となると共に、耐摩耗艶消樹脂層５から突出した無機耐摩剤４が艶出樹脂層６により被覆され、接触する物品の表面を削ることがなくなる。 - 特許庁

When the scale of the rotational frequency of the rotating element becomes within a prescribed value during the shift from the released state to the engaged state, the control apparatus of the vehicle generates a difference in the rotational frequency between the first member and the second member for a constant time.例文帳に追加

車両の制御装置は、解放状態から係合状態への移行時において、回転要素の回転数の大きさが所定値以内となったときに、第１部材と第２部材との間に回転数差を一定時間生じさせる。 - 特許庁

To provide an active matrix driven display device permitting to reduce static damage failures of switching elements by suppressing the potential difference across gate wiring and source wiring at any time in the manufacturing process of a TFT substrate.例文帳に追加

ＴＦＴ基板の製造工程において、ゲート配線とソース配線との間の電位差が常時小さく抑えられ、それによってスイッチング素子の静電気破壊不良の低減を図ることができるアクティブマトリクス駆動表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a control error in the optical path length difference between the reference luminous flux and luminous flux to be detected is found to correct a piezocommand signal outputted at the time of a next fringe scan and a Fizeau surface 43 is precisely driven to increase the interference measurement precision.例文帳に追加

これにより、参照光束と被検光束との間の光路長差の制御誤差を求め、次のフリンジスキャンに際して出力されるピエゾ指令信号を補正し、フィゾー面４３を精度よく駆動して干渉測定精度を高める。 - 特許庁

An information control server 14 determines a moving direction of the school child 10, based on a time difference between reception information acquired from the RFID reader 11a and reception information acquired from the RFID reader 11b, to determine the "going to school" or "leaving school".例文帳に追加

情報管理サーバ１４は、ＲＦＩＤリーダ１１ａから取得される受信情報と、ＲＦＩＤリーダ１１ｂから取得される受信情報との時間差により、学童１０の移動方向を判断して、「登校」、「下校」が判定する。 - 特許庁

Then, the maximum value ϕmax and the minimum value ϕmin of ϕ=(sinθ-sinθ')^2+(cosθ-cosθ')^2 in a prescribed time T1 are selected, and when the difference Δϕ is a threshold ϕ_TH or more, it is determined that an abnormality is generated.例文帳に追加

そして、所定時間Ｔ１内におけるφ＝（ｓｉｎθ−ｓｉｎθ´）^2＋（ｃｏｓθ−ｃｏｓθ´）^2の最大値φｍａｘ及び最小値φｍｉｎを選定し、これらの差Δφが閾値φ_TH以上であるとき、異常が発生していると判断する。 - 特許庁

The means 61 estimates a remaining time at which the discharge is permitted in the module 10m whose module voltage Vm is lowered to the lower-limit monitoring value on the basis of a difference of discharge characteristics of the battery cells 10c and a detected value of a discharge current I1.例文帳に追加

手段６１は、モジュール電圧Ｖｍが下限監視値まで低下したモジュール１０ｍについて放電が許容される残り時間を、電池セル１０ｃの放電特性の差と、放電電流Ｉ１の検出値とに基づいて推定する。 - 特許庁

Since the step difference of the pattern of the substrate position detecting mark is allowed to get large with this constitution, the S/N ratio of the position detecting signal is enlarged, so as to shorten the time required for the position detection by the pattern of the substrate position detecting mark.例文帳に追加

この構成によれば、基板位置検出用マークのパターンの段差を大きくすることが出来るため、位置検出信号のＳ／Ｎ比を大きくすることができ、基板位置検出用マークのパターンによる位置検出にかかる時間が短縮できる。 - 特許庁

As a method for enhancing the precision of the waveform shaping, a quantizing error of an output waveform is made smaller by controlling the time interval of an output value of the D/A converter so as to make the difference in an output voltage between target waveform and output waveform smaller.例文帳に追加

波形整形の精度を高める方法として、目標波形と出力波形の出力電圧の差が小さくなるように、Ｄ／Ａ変換器の出力値の時間間隔を制御することで、出力波形の量子化誤差を小さくした。 - 特許庁

To provide a method for measuring lipase activities in specimens with a good same time reproducibility and different day reproducibility by using an emulsion substrate without having difference between preparations, being homogeneous and stable, and a reagent for the measurement.例文帳に追加

検体中のリパーゼ活性を同時再現性、日差再現性良く測定するためのリパーゼ測定方法であり、調製間差がなく均質で安定なエマルジョン基質を用いた検体中のリパーゼ測定方法および測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone device that eliminates a time difference between timing of uttering voice to a microphone and a voice emitted from a speaker and can effectively prevent howling although physical configuration and electric configuration are simple and their costs are low.例文帳に追加

マイクロホンに向かって声を発するタイミングとスピーカから放射される音声との間に時間差がなく、物理的な構成および電気的な構成が簡単で低コストでありながら、ハウリングを有効に防止することができるマイクロホン装置を得る。 - 特許庁

A data of the emission waveform or a reflection waveform at this time is inputted through a band pass filter 14 and a resonance frequency between a piezoelectric element of the probe 2 and an LPG tank 3 is detected based on a difference of a damping characteristic of the waveform.例文帳に追加

そして、このときの発射波形又は反射波形のデータをバンドパスフィルタ１４を介して入力し、波形の減衰特性の相違に基づいて探触子２の圧電素子とＬＰＧタンク３との間の共振周波数を検出する。 - 特許庁

Ultrasonic propagation time detected by using the envelope and the zero crossing point of ultrasonic waves received with two ultrasonic wave receivers produces a certain level of error, but the phase difference of ultrasonic waves that the two ultrasonic wave receivers receive produces a very small error.例文帳に追加

２つの超音波受信器が受信する超音波の包絡線やゼロクロス点を利用して超音波伝播時間を検出するとある程度の誤差は発生するが，２つの超音波受信器の受信超音波の位相差は，誤差が非常に少ない。 - 特許庁

A cyclic voltage power supply 40 supplies a time-varying voltage to a second input terminal of the generator 60 so that it generates a pulse if a difference between the power supplies 42 and 40 substantially equals the switching threshold of the generator 60.例文帳に追加

周期的電圧電源（４０）は、定電圧電源（４２）及び周期的電圧電源（４０）間の差が発生器（６０）のスイッチング閾値とほぼ等しいとパルスが発生するように、時間変化電圧を発生器（６０）の第２入力端子に供給する。 - 特許庁

A cavity part 5a is formed inside a column 5, and a liquid supplied into the cavity part 5a by a control means 27 is circulated by a circulation pump 19 to control circulation time of the liquid in accordance with a difference in temperature distribution at a room temperature in a factory.例文帳に追加

コラム５の内部に空洞部５ａを形成し、制御手段２７によって空洞部５ａに供給した液体を循環ポンプ１９で循環し、工場内の室温の温度分布の差に応じて液体の循環時間を制御する。 - 特許庁