「time-range」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the frequency showing the peak value to be compared is compared with the frequency, showing the abnormality to determine whether they match each other, based on whether the difference between the frequencies is within an allowable error range, and the allowable error is defined with an allowable error function that has been preset as a function of frequency.例文帳に追加

その際、比較すべきピーク値を示す周波数と異常を示す周波数との差が許容誤差の範囲内であるか否かによって一致するか否かを比較し、当該許容誤差を周波数の関数として予め設定した許容誤差関数により規定する。 - 特許庁

To provide a large deformation following type cement complex structural body capable of retarding localization of fracture by breaking up the cement complex structural body into a large number of fine cracks even if it receives the large deformation having strain within a range of 0.5% to 1.0% and, at the same time, coping with the large plastic deformation.例文帳に追加

ひずみが０．５％程度から１．０％程度となる大変形を受けた場合にも、多数の微細なひび割れに分散して、破壊の局所化を遅らせるとともに、大きな塑性変形にも対応することのできる、大変形追随型のセメント複合構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a countermeasure at the time of adsorbent slurry concentration rising in a flue gas desulfurizer for absorbing and removing a sulfur oxide in a flue gas by bringing an absorbent slurry into contact with a flue gas, which restores the adsorbent slurry concentration to the range of proper values promptly and efficiently when the adsorbent slurry concentration rises.例文帳に追加

吸収剤スラリと排煙とを接触させて排煙中の硫黄酸化物を吸収除去する排煙脱硫装置において、吸収剤スラリ濃度が上昇した場合に、迅速かつ効率よく吸収塔における吸収剤スラリ濃度を適正値の範囲内に戻す。 - 特許庁

Further, the moving picture reproducing apparatus properly modifies a reproduction processing speed (a start time of a frame scheduled of processing before decoding and a processing capability assigned to process the frame) on the basis of a data quantity (frame length) of the frame scheduled of processing before decoding and adjusts the quantity of moving picture data stored in an output buffer to a proper range.例文帳に追加

また、処理予定のフレームのデコード前のデータ量（フレームレングス）に基づいて、再生処理速度（そのフレームの開始時期、そのフレームを処理するために割り当てる処理能力等）を適宜変更し、出力バッファに記憶される動画像データ量を適切な範囲に調整する。 - 特許庁

In not-accessed time from a host device 16 that is determined as a fault-suspected device and is setting a restoration mode when an error statistic value exceeds a prescribed threshold, a processing, where the address range of the fault-suspected device is designated and data are successively copied to a spare disk device 34 for restoration, is started.例文帳に追加

エラー統計値が所定の閾値を越えた場合に被疑ディスク装置と判定した復元モード設定中の上位装置１６からのアクセス空き時間に、被疑ディスク装置のアドレス範囲を指定しながらデータを予備ディスク装置３４へ順次コピーして復元する処理を開始する。 - 特許庁

To improve the discrimination property and the identification property of objects within a designated color reproduction range of two-color printing in a finish after the two-color printing, even if the objects pained in different colors on a document at the time of the two-color printing are converted into the same hue.例文帳に追加

２色プリント時に原稿上は異なる色で塗り分けられていたオブジェクト同士が同じ色相に変換された場合であっても、２色プリント後の仕上がりにおいて、２色プリントの指定色再現範囲内でそれらオブジェクト同士の判別性、識別性を向上させる。 - 特許庁

When outputs of the third and fourth output terminals 11a and 11b are saturated and the potential of an inputting part 1 is subjected to a step input to return a saturated output within an input range, a transient response time of the outputs of the third and fourth output terminals 11a and 11b can be shortened.例文帳に追加

このため第３，第４出力端子１１ａ，１１ｂの出力を飽和状態にして、入力部１の電位をステップ入力して飽和した出力を入力範囲内に戻したとき、第３，第４出力端子１１ａ，１１ｂの出力の過渡応答時間を短縮できる。 - 特許庁

In switching from a wide angle video display state to a narrow angle video display state, range display (a narrow angle video frame 503 comprising a line indicating the outer edge of a display video image in the narrow angle video display state) is displayed only for the prescribed time before switching (fig.3(a)→fig.3(b)).例文帳に追加

広角映像表示状態から狭角映像表示状態へ切り替える場合、切り替え前に所定時間だけ範囲表示（狭角映像表示状態における表示映像の外縁を表す線から構成される狭角映像枠５０３）を表示させる（図３（ａ）→図３（ｂ））。 - 特許庁

To provide a voltage controlled resonator and a voltage controlled oscillator in which the enlargement of the frequency variable range of a resonance frequency or an oscillation frequency is easily realized in the state of keeping a high Q value without lowering the Q value at the time of a load.例文帳に追加

負荷時におけるＱ値の低下を生じさせず，高いＱ値を保持した状態で，共振周波数又は発振周波数の周波数可変範囲の拡大を容易に達成することが可能な電圧制御共振装置及び電圧制御発振装置を提供すること。 - 特許庁

When a user γ of a terminal C performs a call termination request (origination) to a terminal A, at a point when a user α of the terminal A does not answer the call termination request for over predetermined time, the terminal A searches for terminals existing in its vicinity by short range radio communication.例文帳に追加

端末Ｃのユーザγが、端末Ａに対して着信要求（発信）を行ったとき、端末Ａのユーザαが着信要求に対して所定時間以上応答しなかった時点で、端末Ａは近距離無線通信によりその近傍に存在する端末を探索する。 - 特許庁

To provide an emulsion-type, pressure-sensitive adhesive that retains the adhesive force in a certain range, prevents remaining of the adhesive on the substrate, breaking of the substrate, etc., on peeling, and does not easily cause surface clouding of the adherend, when heated or kept standing for a long time after the application.例文帳に追加

貼り付けた後、加熱したり、長期間放置しても、接着力が一定範囲内に保持され、再剥離の際の糊残りや基材切れ等が防止され、また、被着体表面に曇りが生じにくいエマルジョン型感圧接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Imaging an absorption nozzle five times at every predetermined angle by rotating a head-rotation driving motor of a loading head within a range SH capable of imaging the loading head with a component recognition camera is conducted by stopping a rotation table for measuring by rotating a rotation table at the time of coming of the loading head at a position "a".例文帳に追加

回転テーブルを回転させて測定すべき装着ヘッドがａの位置に来たときに停止させ、部品認識カメラで撮像できる範囲ＳＨ内で当該装着ヘッドのヘッド回転駆動モータを所定角度毎に回転させては吸着ノズルを撮像することを５回行なう。 - 特許庁

By allotting the right roof plate 3 and the left roof plate 4 on a shadowed portion in Fig. 2, the solar battery module is efficiently disposed in a range surrounded by a bold line, the finish appearance of the roof is improved at the same time, and checkers specific to a dutch-lap method can also be formed.例文帳に追加

そして、図２の斜線部分に右用屋根板３及び左用屋根板４を割付けることにより、同図太線の範囲において太陽電池モジュールを効率良く配置し、かつ、同時に屋根の仕上がりの外観も整え、さらに一文字葺特有の市松模様も形成できる構造となっている。 - 特許庁

To prevent an engine stall when restarting from engine stopping just after starting, in a starting control device of an internal combustion engine for generating desired torque regardless of a present fuel property, by controlling the ignition timing based on elapsed time of a preset crank angle range including the ignition timing when starting the engine.例文帳に追加

機関始動時に点火時期を含む設定クランク角度範囲の経過時間に基づき点火時期を制御して現在の燃料性状に係らずに所望トルクを発生させる内燃機関の始動制御装置において、始動直後の機関停止からの再始動に際してのエンジンストールを防止する。 - 特許庁

A threshold value for defining each initial value and a prescribed range around the initial value as the center, based on an exhaust temperature Ta detected by the exhaust temperature sensor, and based on an estimated temperature Tc of an exhaust estimated in response to an engine operation state, after a prescribed time T1 lapses (S1-S2).例文帳に追加

所定時間Ｔ１経過後、排気温度センサが検出した排気温度Ｔａとエンジン運転状態に応じて推定された排気の推定温度Ｔｃとから、各々の初期値及びその初期値を中心とした所定範囲を画定する閾値を設定する（Ｓ１〜Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a substrate material with a coating film on which the coating film with a low absorbance of a visible rays, at the same time, capable of cutting most ultraviolet ray in a wave length range of 300-405 nm, suppressing a generation of yellowish coloring and a bleeding out of an ultraviolet ray absorbing agent and further having a high durability/weatherability.例文帳に追加

可視光の吸収率が低いと共に３００〜４０５ｎｍの波長域の紫外線の大部分をカットすることができ、また黄味の発生や紫外線吸収剤のブリードアウトが抑制され、更に耐久性・耐候性の高い塗膜を形成した塗膜付き基材を提供する。 - 特許庁

The balance performs one time of weighing operation for discharging the granular substance by a weight which falls within a tolerance range from a target weight, using either one 11 or 12 of the coarse feeding weighing hoppers 11 and 12 and a prescribed number of the selected precisely feeding weighting hoppers 13.例文帳に追加

粗投入用計量ホッパ１１及び粗投入用計量ホッパ１２のうちの何れか一方と、選択された所定数の精密投入用計量ホッパ１３とにより、目標重量から許容範囲内の重量の粉粒体を排出する１回の計量動作を行う。 - 特許庁

To provide a snowboard binding device which returns to a reference position after the turning of a binding, and reduces the load on the joint of the knee, the ankle, and so on making free sliding possible by enabling the binding to rotate within the range of setting so that it is easy to control even at the time of sliding.例文帳に追加

ビンディングの回動後、基準位置へ復帰すると共に、滑走時においても制御し易いように設定の範囲内でビンディングを回転可能とすることにより、自由な滑りを可能としつつ、膝や足首等の関節への負担を軽減するスノーボード用ビンディング装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of an initial operation, one absolute location is selected as an unadjusted steering location from a plurality of absolute locations, the unadjusted steering location is updated according to a sensor output change, a pair of recursion offsets are tested at the update location, the recursion offset outside the range of the absolute locations are eliminated and lastly left recursion offsets are latched.例文帳に追加

初期操作時には、未調整操舵位置として複数の絶対位置から一つを選択し、センサ出力変化に応じて未調整位置を更新し、該更新位置での１組の回帰オフセットをテストし、絶対位置の範囲外のものを除外し、最後に残った回帰オフセットをラッチする。 - 特許庁

If the output-enabled number is out of a budget range, namely, is less than the scheduled output number, processing is performed by switching to print-out data image-edited to reduce the coloring agent consumption, thereby avoiding a color reproduction difference caused by a difference of an output time point caused by lack of money.例文帳に追加

出力可能な部数が予定の出力数に足りない予算範囲外となる場合、色剤消費量が少なくなるように画像編集された印刷出力用データに切り替えて処理することで、代金不足により出力時点が異なることに起因した色再現の違いを避ける。 - 特許庁

Predetermined modification is made to a reference control parameter read from a reference control parameter storage part 70 for every time range of predetermined behavior decided by a behavior detection section 50 and a control variable on control target is controlled in accordance with the reference control parameter modified.例文帳に追加

挙動検出部５０により判断される所定挙動の時間範囲毎に、基準制御パラメータ記憶部７０から読み出される基準制御パラメータに所定の変更を加え、変更が加わった基準制御パラメータに従って制御対象に関する制御量を制御する。 - 特許庁

A controller 3 controls the drive of an assist actuator 2 so that a first rotary part 13 and a second rotary part 17 are mechanically coupled to each other by a threshold amount of allowable relative displacement by the relationship between the end of a groove 131 for play and a projection 171 at the time when the controller 3 reaches or passes each range position.例文帳に追加

コントローラ３は、各レンジ位置に到達または通過の際に、第１回転部１３と第２回転部１７が、遊び溝１３１の端に突起１７１の関係による許容相対変位の限界量で機械的に連結するようアシストアクチュエータ２の駆動を制御した。 - 特許庁

After the end of reading the image of one frame, when no prescribed operation is carried out within a prescribed time, the photo film F is continuously moved at a low speed over one entire frame range of the photo film F so that a lighting position by a light source (fluorescent tube 12) is not concentrated onto one position.例文帳に追加

１コマの画像読取終了後、一定の時間内に所定の操作が行われない場合には、光源（蛍光管１２）による照明位置が一箇所に集中しないように写真フイルムＦを１つのコマ領域全域にわたって低速で動かし続ける。 - 特許庁

Since the portable telephone 15 can transmits the working data without selecting any condition if it is within a receiving area, the working data from a plurality of construction fields can be surely received in real time by the center device 21 side, specially even if the construction fields are the housing soil improvement work scattered about a comparatively wide range.例文帳に追加

また携帯電話15は、その受信エリア内であれば条件を選ばず工事データを送信できるので、特に現場が比較的広範囲に点在する住宅地盤の改良工事でも、複数の現場からの工事データをリアルタイムでセンター装置21側で確実に受信できる。 - 特許庁

During this time, the filtrate 18 is adjusted particularly to about 30[°C] in a prescribed temperature range higher than ordinary temperature by the cooling 28 and is sprinkled to the external air in the cooling column 34 and the water content in the filtrate 18 is evaporated by air blasting by a rotary fan 32.例文帳に追加

この間に、濾過液１８が冷却装置２８によって、常温より高い所定の温度範囲の中、特に約３０［℃］に調節され、冷却塔３４において外気に散水されるとともに、回転ファン３２による送風によって濾過液１８中の水分が蒸発される。 - 特許庁

Black dots 312, 322 show an optimum pilot injection quantity at the boundary to have the variation in the ignition timing or the ignition delay time in the case of increase or reduction of the pilot injection quantity in a predetermined range without excess or shortage of the pilot injection quantity regardless of the level of the fuel cetane number.例文帳に追加

黒点３１２、３２２は、燃料セタン価の高低に関わらず、パイロット噴射量が多すぎず、かつ少なすぎず、パイロット噴射量を増減したときの着火時期または着火遅れ時間の変化量が所定の範囲内になる境界の最適なパイロット噴射量である。 - 特許庁

To provide the subject calibrator capable of making a color toning in an extremely short time for prepared dyeing liquids of any concentration over an extremely wide range of concentrations from low to high ones, and to provide the subject highly accurate system using the above calibrator.例文帳に追加

低濃度から高濃度まで極めて広い濃度範囲においていかなる濃度の調液染液に対しても、調色検定を極めて短時間に行うことができる自動調色検定装置及びこれを用いた高精度な染液の自動調液システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately evade the problem of the deterioration of an image quality due to transfer remaining at a secondary transfer time, in the case of forming a color image by adopting an intermediate transfer system and the problem of not only the stagnation of density but also the lowering of a color reproduction range, when forming color image of high image quality.例文帳に追加

中間転写方式を採用してカラー画像を形成する場合に、その二次転写時における転写残りに伴う画質低下の問題や、高画質のカラー画像形成時における濃度の停滞ひいては色再現範囲の低下の問題を適切に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting device that can effectively utilize the light radiated from a light emitting source without causing any light loss and can be increased in luminous intensity and, at the same time, can irradiate condensed light in a desired direction and a desired range; and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加

発光源から放射される光の損失を生じることなく有効に活用することができ、光度を大にできるとともに所望の方向および範囲に集光された光を照射することのできる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At a drying initial time, in a material having an easy crack or a large sectional area, its moisture in the timber is diffused while suppressing a moisture evaporation from a timber surface layer by circulating the hot air of a temperature range of a boiling point corresponding to its vacuum area to a temperature lower by about 15°C lower than the point.例文帳に追加

割れの発生しやすい材や大断面材は、乾燥初期においては、その真空域に対応する沸点ないしこれより１５℃程度低い温度範囲の熱風を循環させることにより、材表層からの水分蒸発を抑制しつつ材内部の水分の拡散を図る。 - 特許庁

To enable a smooth separation of valve seat section without causing flow rate loss at the time of full open and also without diminishing the sealing performance of a valve seat, while enabling easy of the fluid in the low opening range of a triple eccentric butterfly valve to be controlled.例文帳に追加

三重偏心形バタフライ弁における低開度領域での流体の制御を容易に行い得るようにすると共に、全開時における流量損失を招来しないようにし、更に弁座のシール性を損なうことなくスムースな弁座部の離脱を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The wiper control device 11 is capable of changing the intermittent period of a wiper to be set by the time constants of a first variable resistor VR1 and a capacitor C1 in a predetermined adjustable range by changing the resistance value of the first variable resistor VR1 through the operation of a knob.例文帳に追加

ワイパ制御装置１１は、ノブの操作を通じて第１の可変抵抗器ＶＲ１の抵抗値を変化させることにより、当該第１の可変抵抗器ＶＲ１とコンデンサＣ１との時定数により設定されるワイパの間欠周期を定められた調節範囲内で変更可能とされている。 - 特許庁

To provide a heating control method of a coating-baking furnace capable of controlling baking temperature and baking time freely within a range permitting retention of properties of a substrate and realizing drying conditions for satisfying the properties of individual layers in the case of forming a multi-layered coating, and to provide an exterior material using it.例文帳に追加

多層塗装を行う場合に、基材の性能の維持可能な範囲で自由に焼付け温度や、焼付け時間を設定し各層の性能を満たすための乾燥条件制御を実現できる、塗装焼付用加熱炉の加熱制御方法およびそれを用いた外装材を提供すること。 - 特許庁

In the water treatment method, activated sludge treatment of organic matter-containing raw water having a TOC concentration of 50 mgC/L or less is carried out by the immersed membrane activated sludge process using a backwashable hollow fiber immersed membrane, and a residence time in the activated sludge treatment is in a range of 1-24 hours.例文帳に追加

逆洗可能な中空糸型の浸漬膜を用いる浸漬膜活性汚泥処理により、ＴＯＣ濃度が５０ｍｇＣ／Ｌ以下の有機物含有原水の活性汚泥処理を行い、活性汚泥処理における滞留時間が１時間〜２４時間の範囲である水処理方法である。 - 特許庁

A control device calculates an integration value of temperature difference of freezing point temperature T0 and piping temperature T with respect to time in the case where the piping temperature T is within a temperature range from a predetermined low side temperature T1, which is lower than the freezing point temperature T0, to the freezing point temperature T0 during a defrosting operation.例文帳に追加

制御装置は、除霜運転時に配管温度Ｔが氷点温度Ｔ０よりも低い所定の低側温度Ｔ１から氷点温度Ｔ０までの温度範囲にあるときの、時間に対する氷点温度Ｔ０及び配管温度Ｔの温度差の積算値を算出する。 - 特許庁

In this case, a control arithmetic part 31, using dress drive force measured by a torque meter 24 and polishing efficiency-dress drive force function stored in a memory part 32, obtains polishing efficiency in the point of present time, to judge whether this polishing efficiency is in a predetermined range or not.例文帳に追加

この際、制御演算部３１は、回転力計２４で測定されたドレス駆動力と、記憶部３２に記憶されている研磨能率−ドレス駆動力関数を用いて、現時点での研磨能率を求め、この研磨能率が予め定めた範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁

In this communication system where an encoder 101 which is a transmission terminal and a decoder 102 which is a reception terminal are connected to a network, the encoder 101 encodes real time data inputted in a fixed cycle within the range of a maximum allowable information amount and transmits them at a prescribed communication rate.例文帳に追加

送信端末である符号化器１０１と受信端末である復号化器１０２が網に接続された通信システムにおいて、符号化器１０１が一定周期で入力されるリアルタイムデータを最大許容情報量の範囲内で符号化し、所定の通信レートで伝送する。 - 特許庁

Deformation of a wafer 110 for a channel formation substrate is regulated in the initial process by changing the conditions in annealing such as the temperature, time period, or the like, thus guiding or minimizing deformation of the wafer 110 for a channel formation substrate to a desired range in a process for forming a piezoelectric element.例文帳に追加

アニール処理における温度及び時間等の条件を変化させることにより、初期工程での流路形成基板用ウエハ１１０の変形を調整し、圧電素子を形成する工程での流路形成基板用ウエハ１１０の変形を所望の範囲に誘導（抑制）する。 - 特許庁

When detecting a danger (a collision estimated time becomes less than t1), this occupant protection device adjusts a seat to adjust a seat back tilt angle to a predetermined appropriate range, then when the danger is avoided, adjusts the seat back tilt angle by a predetermined amount so that the occupant backs away from a seat belt.例文帳に追加

危険検知した（衝突予測時間ｔがｔ１未満になった）ところで、シート調整を行ってシートバック傾斜角度を予め定めた適正範囲に調整し、その後、危険回避された場合に、シートベルトから乗員が遠ざかるように、シートバック傾斜角度を所定量調整する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a navigation program capable of suppressing guide of passing traffic to a side road, and maintaining a performance for presenting accurately information on a traffic state to a user, by widening an application range of link travel time information received from the outside.例文帳に追加

外部から受信するリンク旅行時間情報の適用範囲を広げることにより、側道への通過交通の誘導を抑止すると同時に、交通状況に関する情報を正確にユーザに提示する性能を維持するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a stable oil and fat composition having wide plasticity range with no change in hardness with time, and comprising a stable crystal even without any special temperature control in its production process, and also excellent in nutrition health function so as to meet a desirable intake fatty acid ratio of saturated fatty acids/monounsaturated fatty acids/ polyunsaturated fatty acids of (3:4:3).例文帳に追加

製造する際に、特殊な温度管理をしなくても安定結晶を含有し、且つ摂取脂肪酸比率も望ましいとされる、飽和脂肪酸：モノ不飽和脂肪酸：ポリ不飽和脂肪酸＝３：４：３を満たす栄養健康機能的にも優れた油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system which prevents an increase in inspection time as much as possible by determining whether the three-dimensional coordinate position of a site specified in each stereo image is in an inspection range of a biopsy needle, and to provide a biopsy method using the same.例文帳に追加

各ステレオ画像において指示した部位の３次元座標位置が生検針の生検可能範囲にあるか否かを判定することにより、検査時間が長期化することを可及的に抑えることができる放射線画像撮影システム及びそれを用いた生検方法を提供する。 - 特許庁

The feedback modulator 20 translates the continuous control signal u into spatially and temporally discrete control signal u_Q, by using receivable time intervals for input signals and the discrete values of the range of input signals at the actuator 2, and using the translating function based on the characteristics of input and output.例文帳に追加

フィードバック変調器２０は、アクチュエータ２における、入力信号の受付け可能時間間隔、入力信号の取り得る離散値、及び、入出力特性に基づいた変換式によって、連続値制御信号ｕを空間的及び時間的に離散した離散値制御信号ｕ_Ｑに変換する。 - 特許庁

A focus lens 11a changing the focus state of an optical image corresponding to drive in an optical axis direction is driven from infinity to a first point-blank position, and a focusing position peripheral range including a focusing position is detected based on image data sampled every time when a first sampling interval is drive.例文帳に追加

光軸方向の駆動に応じて光学像のピント状態を変化させるフォーカスレンズ１１ａを、無限位置から第１至近位置まで駆動させ、第１サンプリング間隔、駆動する毎に、サンプリングした画像データに基づき、合焦位置を含んだ合焦位置周辺範囲を検出する。 - 特許庁

The time constant defined by the on resistor of the gate 72 and the input capacitor of the inverter 73 is made larger within the operating frequency range of a shift register so that the input potential of the inverter 73 dose not reach the threshold voltage of the inverter 73 within a skew period.例文帳に追加

トランスファーゲート７２のオン抵抗と第２インバータ７３の入力容量とによって規定される時定数を、シフトレジスタの動作周波数範囲内で大きくして、第２インバータ７３の入力電位がスキュー期間内に第２インバータ７３のスレッショルド電圧に到達させないように構成されている。 - 特許庁