「time-range」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

One or more frames in which person's faces are included are specified from the moving image data, frame ranges in which the same person is continuously included are further specified in a specified group of frames, and times of the specified frame ranges are compared with one another to acquire a frame range with the longest time.例文帳に追加

動画像データから人物の顔が含まれる１つ以上のフレームを特定し、さらにその特定されたフレーム群において同一人物が連続して含まれるフレーム範囲を特定し、特定されたフレーム範囲の時間を比較しそれが最長であるフレーム範囲を取得する。 - 特許庁

The inertia supercharging correction factor KPACHGX is set to a larger value than 1.0 within a range of the rotation number for a predetermined period of time in the operation state in which the throttle valve is almost fully opened, whereby the fuel is supplied corresponding to an amount of intake air that is increased by inertia supercharging.例文帳に追加

慣性過給補正係数ＫＰＡＣＨＧＸは、スロットル弁がほぼ全開とされる運転状態において、所定期間回転数範囲において「１．０」より大きな値に設定され、慣性過給により増加する吸入空気量に対応した燃料供給が行われる。 - 特許庁

To improve the durability of a filter by collecting particulate matter such as soot in exhaust gas from a diesel engine by the filter, burning the particulate matter at a uniform low temperature in the whole range of the filter at the regeneration of the filter, and burning the particulate matter in a short time, in an exhaust emission control device.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，ディーゼルエンジンからの排気ガス中の煤等の粒子状物質をフイルタで捕集し，フイルタの再生時に粒子状物質をフイルタ全域で均等な低温燃焼させて短時間に焼却してフイルタの耐久性をアップする。 - 特許庁

(a) An insulating layer 2, a gate electrode layer 3, and a sacrificial layer 4 made of a thermosetting resin that develops Vickers hardness in the range of Hv 95 to 140 by heating are formed on a substrate 1 in this order and the sacrificial layer 4 is held at 180-210°C for a predetermined period of time to be cured.例文帳に追加

（ａ）基板１上に絶縁層２と、ゲート電極層３と、加熱によりＨｖ９５〜１４０の範囲のビッカース硬度を発現する熱硬化性樹脂からなる犠牲層４とをこの順に形成し、犠牲層４を１８０〜２１０℃の温度に所定時間保持して硬化させる。 - 特許庁

To provide a road traffic information providing system, capable of providing risk level information for determining an accident risk that takes into consideration the environmental conditions with the weather as a representative, the real-time road traffic conditions, or the like, by using a road in a designated range, such as a route unit as the object.例文帳に追加

路線単位などの指定範囲の道路を対象として、気象を代表とする環境条件及びリアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険レベル情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a system, configured so that an order price can be set on an odd-lot basis while allowing a priority by order receiving time and order price similarly to the original securities exchange system, and an agreement at an opposition price within the range of market price±n% interlocking with the current market price can be made.例文帳に追加

単元未満株単位に注文値段を設定でき、かつ、注文受付時間及び注文値段による優先性を本来の証券取引所システムと同様に持たせ、現在の時価に連動した時価±ｎ％範囲で対当する値段での約定を可能とする。 - 特許庁

The through holes 11c and 12c have mean hole diameters (a) of 1 to 1,000 μm, and the value of the ratio b/a of a thickness of the separator 13 and a mean value (b) of thicknesses L of electrodes defined by the total of values which are 1/2 time as large as thicknesses of the positive electrode 11 and negative electrode 12 is within a range of 0.08 to 530.例文帳に追加

貫通孔１１ｃ、１２ｃの平均孔径（ａ）は１〜１０００μｍであり、セパレータ１３の厚さと正極１１および負極１２の厚さの１／２の値との合計により規定される電極の厚さＬの平均値（ｂ）との比ｂ／ａの値は０．０８〜５３０の範囲内にある。 - 特許庁

While a manual mode is selected, on the other hand, the ratio of storage time between the imaging devices 1 and 2 is set so as to provide the combination image intended by a photographer corresponding the mode set, a wide dynamic range priority mode, a picture quality priority mode or an intermediate.例文帳に追加

一方、手動モードが選択されている場合においては、広ダイナミックレンジ優先モード、画質優先モード、及び中間モードのうちいずれが設定されたかに応じて、撮影者の意図する合成画像が得られるように、撮像素子１、２について行う蓄積時間の比を設定する。 - 特許庁

The receiver detect delay reception waves within a delay time range designed with respect to a 1st training code on the basis of a 1st cross- correlation function obtained by calculating the correlation between a training signal included in a received digital wireless signal and the 1st training code prepared in advance by the receiver side.例文帳に追加

受信したデジタル無線信号に含まれるトレーニング信号と、予め受信側で用意した第１トレーニング符号との相関を計算して得た第１相互相関関数に基づいて、第１トレーニング符号に関して設計された遅延時間範囲内の複数の遅延受信波を検出する。 - 特許庁

To accomplish an information processing apparatus which performs control to fix an increase/decrease width of a volume setting value to be set in an opposed terminal in accordance with one time of transmission of a volume setting command when transmitting the volume setting command to the opposed terminal using short-range wireless communication.例文帳に追加

近距離無線通信を用いて対向端末へ音量設定コマンドを送信する場合に、１回の音量設定コマンドの送信に対応して対向端末で設定される音量設定値の増減幅を一定にするよう制御する情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To slowly and little by little discharge a fixed amount of a content to be discharged by pressing a discharge pump for enabling the use of a discharge pump in applying a fluid content to be applied in a wide range little by little while spending time.例文帳に追加

吐出ポンプの押し込み操作で吐出される定量の内容物の吐出動作を、少量ずつゆっくり吐出させることにより、少量ずつ広い範囲に時間をかけて塗布するような流体状内容物の、吐出ポンプを利用しての使用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The main control section stores the numerical values stored in the latch register in a reservation storage section (second storage section) 27 (S204) and stores numerical values (0000 for example) outside the prescribed range not which are not caused by the numerical value causing means in the latch register (S208) at the time when ascertaining winning in the start winning opening on the basis of the start opening switching signal.例文帳に追加

また主制御部は、始動口スイッチ信号に基づく始動口入賞の確定時、ラッチレジスタに記憶されている数値を保留記憶部(第２の記憶部)２７に記憶し(S204)、数値発生手段が発生させることのない所定範囲外の数値(例えば0000)をラッチレジスタに記憶する(S208)。 - 特許庁

The method of manufacturing the diene rubber suffering from no discoloration with time comprises charging water before polymerization of a monomer to be used so that the molar ratio of an organoaluminum to water (Al/H_2O) falls within the range of 1.00 to 2.00 and subsequently carrying out polymerization.例文帳に追加

ジエン系ゴムの製法において、使用されたモノマーの重合の前に、水を有機アルミニウムとのモル比（Ａｌ／Ｈ_２Ｏ）が、１．００〜２．００の範囲になるように投入し、その後に重合させることを特徴とする経時変色しないジエン系ゴムの製造方法に関する。 - 特許庁

This auto-focusing device can automatically focus the principal subject by deciding whether or not width concerning a person detected at the time of photographing is specified width and discriminating the principal subject by considering a distance up to the principal subject and a range occupied by the principal subject in a photographic image plane.例文帳に追加

本発明は、撮影時に検出された人物に関する幅が所定の幅であるか否かを判定して、主要被写体までの距離及び主要被写体が撮影画面内に占める範囲を加味して、主要被写体を判別して、その主要被写体にピント合わせを行う測距装置である。 - 特許庁

After the servo control is started, a micro computer 5 monitors driving voltages Vfc, Vtr, Vsl, and Vsp applied to respective actuators 12 and 14, and respective motors 7 and 8, and stops servo control when the magnitude of each driving voltage continuously goes out of a preset range during a preset time to judge.例文帳に追加

サーボ制御の開始後、各アクチュエータ１２，１４および各モータ７，８に印加される駆動電圧Ｖｆｃ，Ｖｔｒ，Ｖｓｌ，Ｖｓｐをマイクロコンピュータ５によって監視し、各駆動電圧の大きさが予め定める判定時間継続して予め定める範囲外となった場合に、サーボ制御を停止する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for a gas burning appliance capable of confirming more detailed data, improving the accuracy in abnormality determination, and expanding the diagnosis range, while suppressing increase in the cost accompanying communication data regarding the operating state, or line occupation time.例文帳に追加

運転状態に関するデータの収集に伴う通信費用や回線占有時間の増大を抑制しながら、より詳細なデータを確認することができ、異常判定における精度向上、診断範囲拡大を図ることができるガス燃焼機器の遠隔監視システムを提供すること。 - 特許庁

The control section 60 switches the motion from the humidification air supply motion to the hose drying motion in a case when a condition that a humidification in the air sucking/exhausting hose 6 is out of a prescribed humidification range, continues for a first prescribed time or more when the humidification air supply motion is performed in a heating operation.例文帳に追加

また、制御部６０は、暖房運転時に加湿給気動作が行われている場合であって、吸排気ホース６内の湿度が所定の湿度範囲から外れた状態が第１所定時間以上経過した場合に、加湿給気動作からホース乾燥動作に動作を切り換える。 - 特許庁

To prevent the variation in output light intensity due to a malfunction when the variation in output light intensity indicates an abnormal value exceeding a normal range associated with output light intensity stabilization control during the time when the output light intensity is controlled for stabilization by using perturbation voltage of a predetermined frequency.例文帳に追加

所定の周波数の摂動電圧を用いた出力光強度安定化制御中に、出力光強度変動が出力光強度安定化制御に伴う正常値の範囲を超える異常値を示したときに、誤動作による出力光強度の変動を防ぐ。 - 特許庁

When the turning operation angle α of a shooting handle gets out of the shooting angle range β for discharging game balls towards the second ball downstream area over a certain period of time in an advantageous game state, a shooting information device performs advantageous shooting annunciation.例文帳に追加

有利遊技状態で、発射ハンドルの回動操作角度αが、第二球流下領域へ向けて遊技球を発射する打ち分け角度範囲βから所定期間を越えて外れている場合に、打ち分け報知装置で有利打ち分け報知を実行するようにした構成である。 - 特許庁

To efficiently accelerate the volatilization of a volatile substance without heating the volatile substance by blowing ultrahigh pressure compressed air in the lower part of an aquifer intermittently, instantaneously and explosively while pulsating the same at a short-time interval to allow air to arrive at a remote area to form a gaseous phase part over a wide range.例文帳に追加

超高圧の圧搾空気を短時間の間隔でパルス状にして、間欠的に瞬時にかつ爆発的に帯水層の下層部分に吹き込むことにより、空気を遠くまで到達させて気相部を広範囲に形成し、揮発性物質の気化を加熱することなく効率良く促進させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which executes the optimum γ correction by detecting the dynamic range of an object at a high accuracy to improve the contrast, and reduces the load of operational processes on a CPU for selecting the γ coefficient to enable the operational process for a short period of time.例文帳に追加

被写体のダイナミックレンジを高精度で検出して最適なγ補正を実施することによりコントラスト改善を図るとともに、γ係数選定にあたってはＣＰＵの演算処理の負担を軽減して短時間での演算処理を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since the purchaser can receive the provision of the software by optionally selecting it within the initial value range of the purchaser's value points, a license fee to be paid by the product provider at the time of provision of the software can be reduced and the cost performance of the product can be improved.例文帳に追加

従って、購入者価値点数の初期値の範囲内で購入者が任意に選択してソフトウェアの提供を受けることが可能であり、ソフトウェアの提供に伴って製品提供者が支払うライセンス料を低減し、製品のコストパフォーマンスを向上させることができる。 - 特許庁

This signal processor repeatedly generates the groups of signals for one cycle which are constituted by changing the frequency of the groups of signals in each pair, with one pair being a group of signals in transmission time of n×t, separately for each pair within the range leading to ground resonance frequency fa.例文帳に追加

１組が送出時間ｎ×ｔの信号群であって、該各組の信号群の周波数を地上子共振周波数ｆａに至る範囲内で各組毎に変化させて構成された１周期分の信号群を繰り返し生成して、送出信号として車上子に送出する。 - 特許庁

An image pickup element 12, an image processing circuit 13 and a distance detection circuit 19 detect the state of the monitor range 46 at that time, and only in an effective area 41 which is determined to be uniform by a uniform surface determining part 38, the image to be projected is reduced and projected.例文帳に追加

このときモニタ範囲４６の状態が、撮像素子１２、画像処理回路１３及び距離検出回路１９によって検出されて、均一面判定部３８で均一であると判定された有効エリア４１にのみ、上記投影する画像が縮小されて投影される。 - 特許庁

In this image forming method, a plurality of exposure intensity control means are cascade-connected and simultaneously controlled, whereby an image exposure means controlled by the exposure intensity control means is used in the wide exposure range in real time.例文帳に追加

複数の露光強度制御手段をカスケード接続して、同時に制御することにより、前記露光強度制御手段により制御される画像露光手段を、実時間で広露光レンジで用いるようにしたことを特徴とする画像形成方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

When it is determined that the mobile terminal 1 is present in the area, transmission of the position information to the server device 2 is stopped, and new position information is acquired from the GPS positioning section 105 a predetermined time later to determine again whether the mobile terminal 1 is present in the range of the area.例文帳に追加

携帯端末１がエリア内に存在すると判定した場合、サーバ装置２への位置情報の送信を停止し、所定時間待機した後、新たな位置情報をＧＰＳ測位部１０５から取得し、携帯端末１がエリアの範囲内に存在するか否かの判定を再度行う。 - 特許庁

At the time of shifting to a backward moving range, oil pressure of a first hydraulic coupling element B2 for a backward moving stage is raised faster than oil pressure of a second hydraulic coupling element C3 for the backward moving stage, and the fail-safe valve 9 is shifted to the closing position by the oil pressure of the first hydraulic coupling element B2.例文帳に追加

後進レンジへの切換時に、後進段用の第１の油圧連結要素Ｂ２の油圧を後進段用の第２の油圧連結要素Ｃ３の油圧よりも早く上昇させ、第１の油圧連結要素Ｂ２の油圧でフェイルセーフ弁９を閉位置に切換える。 - 特許庁

At this time, the wafer detection hand is formed into a U-shape, and is rocket or rotated in a range of 0°C to 180°C, and also comprises the transmission type sensors of the light emitter and light receiver at U-shaped front end parts counter to each other and the reflection type sensor at a center on a bottom face side.例文帳に追加

このさい、ウエハ検出ハンドはＵ字状に形成して０°〜１８０°の範囲で揺動若しくは回動されるものとなし、且つＵ字状の対向する先端部に投光器と受光器の透過式センサーを、そして底面側中央に反射式センサーを備えたものとする。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal composition which can be preserved at room temperature for a long time, after compounded, and to provide an optical anisotropic material which has excellent transparency and is obtained by polymerizing the polymerizable liquid crystal composition in a temperature range in which the polymerizable liquid crystal composition exhibits a liquid crystal phase.例文帳に追加

配合後、長時間室温で保存が可能な重合性液晶組成物を提供することにあり、且つ、該重合性液晶組成物が液晶相を示す温度範囲内で、該重合性液晶組成物を重合させて得られる、透明性に優れた光学異方体を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for an automatic transmission, capable of preventing an abnormal noise from being generated by abrupt engagement of a frictional element, even when a driver turns off ignition, during idling in a neutral range, while attaining a component item number reducing function and a trouble time travel securing function.例文帳に追加

部品点数削減機能と故障時走行確保機能を達成しながら、ニュートラルレンジでのアイドリング中に、運転者がイグニッションをオフにしも、摩擦要素の急締結による異音の発生を防止することができる自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, the change in the pitch width used in the judgment of the acceptance can be set to a continuously increasing pitch width in the case of the first ultrasonic waves and set to a pitch width converging to a predetermined range A in succession to an increase in the first ultrasonic waves in the case of the second ultrasonic waves.例文帳に追加

この際、合否判断に用いるピッチ幅の変化は、第１の超音波の場合に、連続して増大するピッチ幅に設定し、一方、第２の超音波の場合に、第１の超音波の増大に続いて所定範囲Ａへ収束するピッチ幅に設定することができる。 - 特許庁

A designer or a user can select a stabilization temperature over a wide temperature range, use of room temperature is mainly expected, and using a high level bias current consisting of pulses with a short duration time sweeps the microbolometer array being a passive element.例文帳に追加

安定化温度は、設計者またはユーザが広い温度範囲にわたって選択することが可能であるが、主として室温の利用が期待されるもので、受動素子であるマイクロボロメータ・アレイに対して、持続時間の短いパルス状の、高レベルのバイアス電流でもって、掃引を行う。 - 特許庁

Waveform sections in a time range corresponding to a W value are extracted from the input waveform at intervals of a period corresponding to the tuning object frequency composed of higher resolution than the display update period, and binary display information showing periodicity of the waveform in each extracted section is generated.例文帳に追加

入力波形から、表示更新周期よりも細かい分解能からなる調律対象周波数に応じた周期毎に、Ｗ値に応じた時間範囲にわたる波形区間を抽出し、抽出された各区間毎の波形の周期性を示す２値の表示情報を作成する。 - 特許庁

At the same time, as a medically advanced region, it has large hospitals, such as Maizuru Medical Center (former national Maizuru Hospital), Maizuru Kyosai Hospital, Maizuru Red Cross Hospital, Maizuru Municipal Hospital, and Self-Defense Forces Maizuru Hospital that result in a big population flow not only from the vicinity towns and villages but from a wide range of area on the routine basis. 例文帳に追加

同時に、医療先進地として舞鶴医療センター（旧国立舞鶴病院）・舞鶴共済病院・舞鶴赤十字病院・市立舞鶴市民病院・自衛隊病院などの大規模病院があり、日常的に近隣市町村のみならず広域からの人口流入が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this pachinko game machine regarding this performing configuration, the shifting to the probability variable game status is not determined by a stopped display configuration of special patterns, but is determined depending on whether the opening time for a big winning port 8 participating in the winning of a game ball is within a specified range or not.例文帳に追加

本発明一実施形態に係るパチンコ遊技機１では、確変遊技状態への移行は、特別図柄の停止表示態様によって決定されるのではなく、遊技球の入賞に関与する大入賞口８の開放状態時間が規定範囲内であったか否かに応じて決定される。 - 特許庁

This lottery processing includes update processing (S20 to S25) of a counter CT for big prize winning, which time-sequentially generates a numerical value string within a predetermined numerical value range, and the first initial value of the numerical value string is determined based upon the value of a hardware counter 61 separate from the CPU.例文帳に追加

この抽選処理は、所定の数値範囲内の数値列を時間順次に発生させる大当り用カウンタＣＴの更新処理（Ｓ２０〜Ｓ２５）を含んで実現され、前記数値列の最初の初期値は、ＣＰＵとは別のハードウェアカウンタ６１の値に基づいて決定される。 - 特許庁

Also, in the magnetic disk device, read-inhibit-slice and/or write-inhibit- slice are set so that a movement region in the direction of a radius of a head performing reproduction operation in which probability causing an error at the time of reproduction is made the prescribed threshold value or less satisfies the prescribed range.例文帳に追加

また、磁気ディスク装置において、リードインヒビットスライス及び／又はライトインヒビットスライスは、再生時に誤りを生じる確率が所定のしきい値以下となることが保証される再生動作を行うヘッドの半径方向の移動領域が規定の範囲を満たすように、設定される磁気ディスク装置。 - 特許庁

To maintain conductivity, in an appropriate range, of a conductive member such as a conductive roller used in a conductive mechanism of an electrophotographic apparatus, to reduce the voltage dependency of electrical resistance as well as resistance unevenness while effectively preventing deterioration in durability, and to obtain preferable print picture quality for a long period of time.例文帳に追加

電子写真装置の導電性機構等に使用される導電性ローラ等の導電性部材の導電性を適切な範囲に保ち、耐久性劣化を有効に防止しながら、電気抵抗値の電圧依存性及び抵抗ムラを小さくし、長期に渡り良好な印刷画質を得る。 - 特許庁

The display allowing the lighting/flashing/extinction or the color coding is provided in a position of a range from 0-minute to 59-minute on a dial of a conventional analog type electric timepiece, so as to provide a function for the user to judge the departure time and the operation information instantaneously.例文帳に追加

従来のアナログ式電気時計の文字盤の０分から５９分の位置に、点灯・点滅・消滅、若しくは色別させることのできる表示器を設置し、利用者が発車時刻あるいは運行情報を瞬時に判断できる機能を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image measuring method capable of being adapted to a wide range of a medical use and capable of acquiring the X-ray image of a target subject with high resolving power in a short time using X rays of high output and high brightness excellent in parallelism, and an image measuring instrument.例文帳に追加

広範囲な医療用途などに対して適用することが可能な、高出力かつ高輝度で平行性に優れたＸ線を利用して、高解像度かつ短時間で目的とする被写体のＸ線画像を得ることが可能な画像測定方法及び画像測定装置を提供する。 - 特許庁

The optical recording reproducing device detects laser return light in unused time when a modulation recording signal is not recorded in the optical recording reproducing medium and suspends the recording to the optical recording reproducing device when an abnormal sum signal, in which magnitude of the return light is beyond a designated range, is detected.例文帳に追加

光記録再生媒体に変調記録信号を記録しないスペース時間におけるレーザ戻り光を検出して、戻り光の大きさが所定の範囲外となる異常和信号が検出されたときに光記録再生媒体への記録を中止する光記録再生装置とした。 - 特許庁

At this time, the temp. of the composite-plating liquid 50 in the composite-plating liquid vessel 36 is kept constant by the action of a heater 60 and a cooler 70 and the pH of the composite-plating liquid 50 is kept in a fixed range by a pH controller 76 under the detecting action of a pH sensor 66.例文帳に追加

そのとき、複合めっき液貯留槽３６内では、ヒータ６０と冷却器７０の作用下に温度が一定の範囲に保持され、かつ、ｐＨセンサ６６の検出作用下にｐＨコントローラ７６は複合めっき液５０のｐＨ値を一定の範囲に保持する。 - 特許庁

After the first heat treatment, while keeping it in the reducing atmosphere containing the hydrogen as it is, the substrate temperature which is lower than the substrate temperature during the first heat treatment and is in the range of 900°C-980°C is maintained for the time longer than 0 second and shorter than 30 seconds and second heat treatment is performed.例文帳に追加

第１の熱処理後、水素を含む還元性雰囲気中に配置したまま、温度が第１の熱処理時の基板温度よりも低く、かつ９００℃〜９８０℃の範囲の基板温度に、０秒よりも長くかつ３０秒よりも短い時間維持して第２の熱処理を行う。 - 特許庁

For example, if repeated writing in N times on the display pixels is required, a circuit 500 for speed-up of a writing period so that the writing period on each display pixel TW1 satisfies the range shown by a formula: TW1×N≤Tmov, relative to a required response limit time Tmov, is installed.例文帳に追加

例えば、表示画素へのＮ回の繰り返し書き込みを必要とする場合、必要とされる応答限度時間Ｔｍｏｖに対して、各表示画素の書き込み周期ＴＷ１がＴＷ１×Ｎ≦Ｔｍｏｖの範囲を満たすように書き込み周期を高速化する回路５００を設ける。 - 特許庁

Every time a data group to be transmitted is sent to an arbitrary reception side device 3 from an arbitrary transmission side device 2, registration of the data group into a database 11 is permitted within a range wherein the number of pieces of data does not exceed the maximum receivable number in addition to the number of pieces of data already registered in the database 11.例文帳に追加

任意の送信側装置２から任意の受信側装置３へ送信すべきデータ群が送られてくる毎に、既にデータベース１１に登録済みのデータ件数と併せて最大受信可能件数を超えない範囲でデータ群のデータベース１１への登録を許可する。 - 特許庁