1153万例文収録!

「to command」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > to commandに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to commandの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20668



例文

In a gimbal device, an analog driving signal 11a as the trigonometric-function waveform of a voltage corresponding to a difference between a current angle and a command angle is generated by an analog-control module 11, and the motor 1 is driven and controlled by the analog-driving signal 11a.例文帳に追加

本発明によるジンバル装置は、現在角と指令角との差に応じた電圧の三角関数波形であるアナログ駆動信号11aをアナログ制御モジュール11が生成し、このアナログ駆動信号11aによってモータ1の駆動制御を行う構成である。 - 特許庁

An electrophotographic printing device is provided with a failure judgment part that judges whether or not a failure is the one that can guarantee the printing operation, when a failure occurs during a printing operation and a printing control device issues a command for canceling the printing operation to the electrophotographic printing device.例文帳に追加

印刷中に障害が発生し、印刷制御装置が電子写真式印刷装置へ印刷取り消し命令を発行する場合に、該障害が印刷動作を保証できるものか否かを判断する障害判断部を電子写真式印刷装置に設ける。 - 特許庁

Signal processing filters 6, 8, and 14, in which the signals only to meet operation characteristics of the actuators 2, 4, and 12 among the distributed signals are passed as command signals of the actuators 2, 4, and 12, are arranged on an input section for the signals of respective actuators 2, 4, and 12.例文帳に追加

各アクチュエータ2、4、12の信号の入力部には、分配される信号のうち当該アクチュエータ2、4、12の動作特性に合った信号のみを当該アクチュエータ2、4、12の指令信号として通過させる信号処理フィルタ6、8、14を設ける。 - 特許庁

and those persons belonging chiefly to the middle class, who are the ascendant power in the present social and political condition of the kingdom, it is by no means impossible that persons of these sentiments may at some time or other command a majority in Parliament. 例文帳に追加

そしてこうした人々は主に中産階級に属していて、この階級は英国の現在の社会的・政治的状況では勢いのある勢力なので、こういう心情をもった人たちが議会の多数派を制することがいつおこるともかぎらないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

例文

To provide means capable of surely preventing abnormality and fraudulence by recognizing whether or not a putout control board has received a correct putout command on a main control board side and executing putout only when it is confirmed that the putout control board has received the correct putout command when performing communication between a main control board which controls the progress of a game and the putout control board which controls the putout of game media in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、遊技の進行を制御する主制御基板と遊技媒体の払出を制御する払出制御基板との間を通信するに際し、払出制御基板が正しい払出コマンドを受信したか否かを主制御基板側で認識できるようにすると共に、払出制御基板が正しい払出コマンドを受信したことが確認できた場合にのみ払出が実行されるようにすることを通じ、異常や不正を確実に防止することが可能な手段を提供する。 - 特許庁


例文

The bad reputation that the Satsuma Domain had rested on things like this, and caused them no small interruption of their activities in Kyoto and Osaka, Saigo was ordered by Dennai KOBA of Osaka Rusui to regulate the activeity of the merchant of Satsuma who is in Osaka on June 11, and he gave the order to merchants who did not have Orai-tegata (travel permit) to go return to their points of origin, and also made strict regulations in the domain, and took measures against merchants coming to Osaka by command of domain. 例文帳に追加

こうして形成された薩摩藩への悪評(世論も大きな影響を持っていた)は薩摩藩の京都・大坂での活動に大きな支障となったので、西郷は6月11日に大坂留守居木場伝内に上坂中の薩摩商人の取締りを命じ、往来手形を持参していない商人らにも帰国するよう命じ、併せて藩内での取締りも強化し、藩命を以て大商人らを上坂させぬように処置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A supercritical fluid pressure control valve 7 is fitted with a pressure detector 8A with an external signal outputting function and the outputting signal is taken in a controller 10A to always monitor the injection pressure of the supercritical fluid, and when an abnormal pressure is generated, an alarm signal is outputted to an alarm unit 20 and a stop command is outputted to a screw driving device 3 to stop driving.例文帳に追加

超臨界流体圧力調整弁7に外部信号出力機能を有した圧力検出器8Aを取り付け、その出力信号をコントローラ10A内に取り込み、常時超臨界流体注入圧力を監視するようにし、異常圧力発生時には、警報器20に警報信号を出力すると共に、スクリュ駆動装置3に停止指令を出力し、駆動を停止するようにした。 - 特許庁

By a control circuit 2000, after receiving the flag signal by the control circuit, a memory device begins to output data associated with a previously received command onto at least one data signal line from a memory array in the predetermined number of read clock cycles, and the aforementioned number of read clock cycles is preliminarily determined according to a feature of signal propagation in order to equalize it to the read latency of the memory device.例文帳に追加

制御回路2000は、制御回路が前記フラグ信号を受け取ってから所定数の読出しクロックサイクル後に、前に受け入れたコマンドに関連するデータをメモリデバイスがメモリアレイから少なくとも1つのデータ信号線上に出力開始し、メモリデバイスの読み出し待ち時間と等しくするために、前記読み出しクロックサイクルの数は信号伝播の特徴にしたがって予め定められる。 - 特許庁

The content of the image to be drawn next is predetermined based on the content of drawing prescribed in an address indicated by the pointer 433e in the display data table stored in the display data table buffer 433b, and a list of drawing is created, which is transmitted to an image controller 437 to give a command to draw the image.例文帳に追加

そして、1フレーム分の描画処理が完了する度にポインタ433eを1加算し、表示データテーブルバッファ433bに格納された表示データテーブルにおいて、ポインタ433eが示すアドレスに規定された描画内容に基づき、次に描画すべき画像内容を特定して後述する描画リストを作成し、画像コントローラ437にその描画リストを送信することで、その画像の描画指示を行う。 - 特許庁

例文

To provide an operation control device and method for a reciprocating compressor, making the operational frequency agree with the mechanical resonance frequency at every load variation to detect the mechanical resonance frequency as one period average value of multiplication value of a stroke by a current, and detecting the operational frequency for making the average value close to zero as an operational frequency command value to improve the operational efficiency of the compressor.例文帳に追加

負荷可変時毎に運転周波数を機械的共振周波数に一致させて、機械的共振周波数をストロークと電流との乗算値の一周期平均値として検出し、その平均値が0(零)に近接する運転周波数を運転周波数指令値として検出することで、圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

例文

Then the specified communication controller CSa uses an entry detection means for detecting the entry of a mobile communication terminal MS2 to the specified wireless area Ea, and a terminal control means sues the BT wireless communication system to send a power OFF command to the entered mobile communication terminal MS 2, thereby setting the operating state of the mobile communication terminal MS 2 to a power OFF state.例文帳に追加

そして、特定通信制御装置CSaにおいて、進入検出手段により特定無線エリアEaへの移動通信端末MS2の進入を検出し、進入した移動通信端末MS2に対し端末制御手段によりBT無線通信方式を使用して電源OFFコマンドを送信して、これにより移動通信端末MS2の動作状態を電源断状態に設定するようにしたものである。 - 特許庁

It is possible to select combinations of the controller and servo controller flexibly and to select the servo drive cycle and a control method optimal for performance and functions of equipment to be driven by the servo motor by changing a transmission timing of a control command without making the communication cycle of transmission data output by the controller coincident with the servo drive cycle in which driving control is performed to the servo motor in the servo drive device.例文帳に追加

コントローラから出力される送信データの通信周期とサーボドライブ装置でサーボモータを駆動制御するサーボドライブ周期を一致させることなく、制御指令の送出タイミングを変えることで、コントローラとサーボ制御装置の組み合わせを柔軟に選択することが可能となるとともに、サーボモータで駆動される機器の性能や機能に最適のサーボドライブ周期と制御方法を選択することが可能となる。 - 特許庁

The conference in the presence of the Emperor where the Russo-Japanese War was decided to go was consisted of 11 members who were the Emperor Meiji, 5 Cabinet members of the First KATSURA Cabinet (Prime Minister, Foreign Minister, Minister of Finance, Army Minister, Navy Minister), 5 Genro (elder statesman) (Hirobumi ITO, Kaoru INOUE, Iwao OYAMA, Masayoshi MATSUKATA, Aritomo YAMAGATA), supreme command staff was not admitted to attend it, and the plan of strategy was going to be made according to the decision at the conference (congruency of politics and strategy with the main leadership of politics). 例文帳に追加

日露戦争の開催を決定した御前会議においては明治天皇と第1次桂内閣の5閣僚(総理・外務・大蔵・陸軍・海軍各大臣)と5元老(伊藤博文・井上馨・大山巌・松方正義・山縣有朋)の計11名で構成され、統帥部の出席は認められずにその決定に従って作戦計画を作成することになっていた(政略主導の両略一致)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, too, "Yakushikyo Sutra" has a description in the section where every evil act done by people will be expiated by the power of Yakushi Nyorai, 'They pray to the spirits of the mountain forests, trees, and graves. They kill living beings in order to make sacrifices of blood and flesh to the yaksha and rakshasa ghosts. They write down the names of their enemies and make images of them, and then they hex those names and images with evil mantras. They summon paralysis ghosts, cast hexes, or command corpse-raising ghosts to kill or injure their enemies' and the section following 'They kill living beings' in particular. 例文帳に追加

これも『薬師経』に薬師如来の力で人々の悪行が全て消滅するであろうと説いている中の、「告林神・樹神・山神・塚神・種々別神、殺諸畜生、取其血肉、祭祀一切夜叉羅刹食血肉者、書怨人字、并作其形、成就種々毒害呪術・厭魅蠱道・起屍鬼呪、欲断彼命、及壊其身」の句、特に「殺諸畜生」以下が基になったものとの説もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An artificial cranial nerve net 3 corrects to minimize the feedback control signal 5 according to the output from a sudden change relaxing filter 9, outputs a control command corresponding to the target bank angle 2, and gives the airframe 6 a control signal 12 obtained based on an artificial cranial nerve net control signal 11 and the feedback control signal 5 via an output monitoring device 10, to control the airframe bank angle 7.例文帳に追加

人工脳神経網3は、急変緩和フィルター9からの出力に従いフィードバック制御信号5を最小化するように修正し、目標バンク角2に応じた制御命令を出力し、出力監視装置10を経て人工脳神経網制御信号11とフィードバック制御信号5に基づき求められた制御信号12を機体6に与えて、機体バンク角7を制御する。 - 特許庁

In facsimile equipment 100, a communication procedure with an opposite machine stored in an analog network through MODEM 12, a line switch control part 14 and an analog network control part 13 is started and a communication control part 10 monitors whether an FNV command decided to be the specification signal is received or not.例文帳に追加

ファクシミリ装置100において、モデム12、回線切換制御部14、アナログ網制御部13を介してアナログ網内に収容される相手機との通信手順が開始された後、通信制御部10は、特定信号と定めたFNVコマンドが受信されたか否かを監視する。 - 特許庁

A host computer 21 inputs measurement conditions to signal acquisition devices 2 and 12 by radio communication (step S11), and when it is confirmed that the setting of the measurement conditions has been completed (step S15), the host computer 21 transmits a memory confirmation command for executing the defective block detection of a memory by radio (step S16).例文帳に追加

ホストコンピュータ21は、信号取得装置2、12に対して測定条件を無線通信により入力し(ステップS11)、測定条件の設定が完了したことを確認すると(ステップS15)、メモリの不良ブロック検出を実行するためのメモリ確認指令を無線送信する(ステップS16)。 - 特許庁

Therefore, the CPU 11 can grasp the fact that the operation clock of a frequency before switching is inputted from the time when a frequency switching command is generated to the time when the frequency is actually switched, and the count number counted by a FRC 31 by use of the operation clock before switching during it.例文帳に追加

このため、CPU11は、周波数切替指令を発生した時点から実際に周波数が切り替わった時点まで切替前の周波数の動作クロックが入力されている事実と、その間切替前の動作クロックを用いてFRC31がカウントしたカウント数を把握することができる。 - 特許庁

To enable an accurate data communication without malfunction even when a mounting action of an ink tank is made during communication, in an inkjet recording apparatus with a communication system for issuing a command for reading out the residual amount of an ink by using a common signal line on a plurality of the ink tanks.例文帳に追加

複数のインクタンクについて共通の信号線を用いてインク残量を読み出す命令などを発行する通信システムを有したインクジェット記録装置において、通信中にインクタンクの装着動作が行われても誤動作せず、正確なデータ通信など行うことを可能とする。 - 特許庁

Thus, a user can recognize that the communication quality deteriorates before the mobile camera falls into the incapability of communication so that he/she can move the mobile camera to a place with good communication quality by a required command, thus he/she can stably control the mobile camera by using the control terminal.例文帳に追加

これにより、ユーザは、移動型カメラが通信不能に陥る前に、通信品質が劣化していることを知ることがでるので、必要なコマンドで通信品質のよい場所に移動型カメラを移動させることができ、制御用端末による移動型カメラの制御を安定して行うことが可能になる。 - 特許庁

A substrate is mounted with electronic parts for processing according to an operation command inputted by a control unit.例文帳に追加

操作部により入力された操作指示に応じた処理を実行する電子部品が実装された基板が内部に配置された下筐体1の一側面に、内部と外部を貫通するストラップ用穴4、5がともに形成され、このストラップ用穴4、5にストラップ3のひもが通されて、ストラップが取り付けられる。 - 特許庁

In an optical pickup inspection device 3, a command changing defocus offset quantity is sent out to an actuator driving circuit 16 and each defocus offset quantity is set, and a jitter value for each defocus offset quantity is calculated based on a reproduced signal from a reproduced signal generating circuit 14 of an optical pickup device 1.例文帳に追加

光ピックアップ検査装置3は、アクチュエータ駆動回路16にデフォーカスオフセット量を変化させる指令を送出して各デフォーカスオフセット量を設定し、光ピックアップ装置1の再生信号生成回路14からの再生信号に基づいて各デフォーカスオフセット量毎のジッタ値を算出する。 - 特許庁

The control device (C) includes a monitor part (1) which releases the forced operation of the actuator when no communication is detected between the control device (C) and the service terminal device after a forced operation signal is transmitted to the actuator based on the command signal.例文帳に追加

この制御装置(C)は、前記指示信号に基づいてアクチュエータに強制動作信号を送信した後において当該制御装置(C)とサービス用端末機器との間の通信確認ができない場合に、前記アクチュエータの強制動作を解除させる監視部(1)を備えている。 - 特許庁

To provide an improved type camera and a method in which the camera edits a conserving image or records an image-development editing command when one or more of different disposals are displayed, regarding a method in which the conserving image immediately after a photographing is improved by the camera and one proposal is selected.例文帳に追加

本発明は、カメラが撮影直後の保存像に改良を加える方法に関して一つ以上の異なる提案を表示し、一つの提案が選択されたとき、カメラが保存像を編集するか、又は、現像編集命令を記録する、改良型のカメラ及び方法を提供する。 - 特許庁

When the universal memory 1 in the lock state is installed to the information processor, all the data of the universal memory are reset by a reset command, a reset signal R is generated from a reset signal generation part 11, the lock register 8 is reset, and the AND gates 91-916 are turned on.例文帳に追加

ロック状態のユニバーサルメモリ1が情報処理装置に取り付けられると、リセットコマンドによってユニバーサルメモリの全データがリセットされ、これとともに、リセット信号発生部11からリセット信号Rが発生し、ロックレジスタ8がリセットされてアンドゲート91〜916がオンする。 - 特許庁

Before embroidery or a trace is started, any one of the prescribed points P1-P9 is selected in a prescribed point selection picture displayed on a liquid crystal display 9, and an embroidery frame 5 is positioned on a position corresponding to the prescribed point selected using a frame movement command switch 10.例文帳に追加

刺繍、または、トレースを開始する前に、液晶ディスプレイ9に表示した所定点選択画面にて所定点P1〜P9のうちのいずれか1つを選択し、且つ、枠移動指令用スイッチ10を用いて選択された所定点に対応する位置に刺繍枠5を位置させる。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is provided with a main controller, and the main controller performs a big winning lottery based on entering of a game ball into a first moment corresponding port, selects a variation pattern of variation display on a decoration pattern display device 42, and transmits this variation pattern command to a sub controller.例文帳に追加

パチンコ機10は主制御装置を備え、主制御装置は第1契機対応口への遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行うとともに、装飾図柄表示装置42における変動表示の変動パターンを選出し、この変動パターンコマンドをサブ制御装置へ送信する。 - 特許庁

An image transfer DMAC 44 acquires a contiguous free memory space of which the capacity is arbitrary settable when receiving a command for transferring image data stored in an image (semiconductor) memory 42 from a system controller part of a copy machine main body via a memory control part 43 to a HDD 48.例文帳に追加

画像転送DMAC44は、複写機本体のシステム制御部からメモリ制御部43を経て画像(半導体)メモリ42に記憶した画像データをHDD48に転送するコマンドを受信すると、任意に容量が設定可能な連続した空き記憶領域の取得を行う。 - 特許庁

The transmission provides a power cylinder 10 which is constituted unitary with a transmission upper case 2 and rotates a transmission striker 8, and a control valve 6 controlling the supply and the exhaust of the air pressure to a power cylinder 10 which is operated by a command operating force transmitted from a shift lever.例文帳に追加

変速機のアッパケース2に一体的に設けられ、変速機のストライカ8を回動するパワーシリンダ10と、前記変速機のシフトシャフト4内に設けられ、チェンジレバーからの変速指令操作力によって作動して、前記パワーシリンダ10へのエア圧の給排を制御する制御弁6とを備えている。 - 特許庁

In the case that the shortening switch SW1 is operated during a data generation period until the generation of the normal performance data in the sub CPU 33a, the general CPU 37a outputs a second variation time shortening command to the sub CPU 33a after the data generation period ends.例文帳に追加

サブCPU33aにて通常演出データが生成されるまでのデータ生成期間中に短縮スイッチSW1が操作された場合、統括CPU37aは、第2の変動時間短縮コマンドを、データ生成期間の終了後にサブCPU33aに対して出力する。 - 特許庁

Thus, the effective sound is outputted in one of the volume levels corresponding to a display rendition pattern which is designated by the command based on the circumferential sound volume level so that the effective sound output is delicately controlled by sufficiently considering the volume change of the circumferential sound.例文帳に追加

したがって、周囲音の音量レベルに基づいてコマンドで指定される表示演出パターンに対応付られている複数音量レベルのいずれかの音量での効果音出力が行われ、周囲音の音量変化を十分に考慮して細やかな効果音出力制御を行うことができる。 - 特許庁

Moreover, a motor is controlled changing a load of an inverter 9, based on a torque command value Trqm corresponding to applicable output power Pabl calculated based on a power generation state of the current generator 7 or required electric power Pg^* needed by the motor 4, whichever lower in electric power.例文帳に追加

また、現在の発電機7の発電状態に基づいて算出される出力可能電力Pablと、モータ4が必要とする必要電力Pg^*とのうち小さい方の電力に相当するトルク指令値Trqmに基づいて、インバータ9の負荷を変更してモータ制御を行う。 - 特許庁

Thus, when the USB memory storing the batch file storing the key operation trace command is connected, the write start of the key operation trace data is automatically instructed, and every time one of keys is operated by a user thereafter, the key operation trace data is written to the USB memory (S4-S6).例文帳に追加

これにより、キー操作トレースコマンドが格納されたバッチファイルが記憶されたUSBメモリが接続されると、自動的にキー操作トレースデータの書き込み開始が指示されて、それ以降に、いずれかのキーがユーザにより操作される度に、キー操作トレースデータがUSBメモリに書き込まれる(S4乃至S6)。 - 特許庁

The logical volume issuing the command from the host computer 100 is decided by using definition information (a disk information table, a copy pair information table, and a copy group information table) about the copy operation to be stored in storage control software 105 running on the host computer 100.例文帳に追加

ホスト計算機100から制御コマンドを発行する論理ボリュームは、ホスト計算機100上で動作するストレージ制御ソフトウェア105が保持するコピー操作に関する定義情報(ディスク情報テーブル、コピーペア情報テーブル、コピーグループ情報テーブル)を使用して決定する。 - 特許庁

To provide an input/output execution time monitoring method that can recognize whether a time-out time necessary for command processing by a peripheral device should be extended or a hardware failure has occurred, without configuring any special systems in the peripheral device.例文帳に追加

本発明は、周辺機器側になんら特別のシステムを構築することなく、周辺機器がコマンド処理に必要なタイムアウト時間を延長すべきか、ハード的に障害が発生したかどうかを認識できる入出力実行時間監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the data stored in the buffer of the USB serial converter 20, each time an READ command is issued from a communication application 101, data are transferred from the USB serial converter 20 to the host equipment 10 so that the dead capacity is avoided of the buffer of the USB serial converter 20.例文帳に追加

なお、USBシリアル変換器20のバッファに蓄積されたデータについては、通信アプリケーション101がREADコマンドを発行する度に、USBシリアル変換器20からホスト機器10にデータ転送されるので、USBシリアル変換器20のバッファの空き容量が無くなることはない。 - 特許庁

In the abnormality detection method applied to a DC commutatorless motor for carrying out feedback control so that an armature coil current coincides with a current command value, the absolute values of a plurality of armature coil currents are added, and abnormality is detected, when the addition value becomes a setting value or less.例文帳に追加

電機子コイル電流を電流指令値に一致させるようにフィードバック制御する直流無整流子モータに適用される異常検出方法であって、複数の電機子コイル電流の絶対値を加算し、この加算値が設定値以下になることから異常の発生を検出する。 - 特許庁

Further, the printing apparatus includes a means for performing printing for the print data, and photographing the paper delivery status by the imaging means when the print data is printed, on receiving the paper delivery status confirming command with the print data, and sequentially transmitting the photographed image data to the client.例文帳に追加

また、印刷装置は、印刷データとともに排紙状況確認用のコマンドを受信したときには、印刷データを印刷実行するとともに、印刷データを印刷時に排紙状況を撮像手段で撮影し、撮影した画像データを逐次クライアントに送信する手段を備える。 - 特許庁

When it is determined that differential diameter tires are fitted, the driving force transmission ratio of a driving force transmission device is controlled so that the driving force distribution to the rear wheel (driven wheel) side is smaller than a regular value (regular command torque T = pre-torque T1 + ΔN torque T2).例文帳に追加

異径タイヤが装着されている旨の判定がなされたとき、後輪(従動輪)側への駆動力配分量が通常値(通常の指令トルクT=プレトルクT1+ΔNトルクT2)よりも小さくなるように駆動力伝達装置の駆動力伝達割合を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a vehicle, and a method for determining abnormality therein capable of ensuring the safety by automatically detecting occurrence of any abnormal air-conditioning state in a cabin when air-conditioning the inside of the cabin while a driver gives no starting command of the vehicle.例文帳に追加

運転者からの車両の起動指令が与えられていない状態において車室内空調を行なう際に、車室内空調での異常発生を自動的に検出して、安全性を確保することが可能な車両およびその車両における異常判断方法を提供する。 - 特許庁

The user possesses a first portable telephone set 9a for installation at home and a second portable telephone set 9b for carrying about and transmits a command for remote control to the first portable telephone set 9a via a mobile server device 11 from the second mobile telephone set 9b.例文帳に追加

ユーザが、自宅に設置するための第1の携帯電話機9aと、持ち歩き用の第2の携帯電話機9bを所有し、第2の携帯電話機9bからモバイルサーバ装置11を介して上記第1の携帯電話機9aに遠隔操作用のコマンドを送信する。 - 特許庁

The arrival of the mail is displayed on a display panel 80 in a step 250, the processing proceeds to a step 260, when the operation section 90 receives a command of retrieval of the mail and its browsing as operations, the display panel 80 displays contents of the received mail (step 270).例文帳に追加

ステップ250で、メールの着信を示す旨を表示パネル80に表示させて、ステップ260に進んで、上述したメールの検索及びその閲覧の指令を、操作部90への操作として、受けたとき、上述した着信したメールの内容を表示パネル80に表示させる(ステップ270)。 - 特許庁

Also, when a communication test is executed by an automatic command and fault portent data are detected, it is facilitating that the fault portent data are notified to the base in charge of the maintenance of the elevator as well as the operator in charge when the data are read by a management center 3.例文帳に追加

また、自動指令により通話テストを実施して故障予兆データが検出されたときには管理センター3により該データが読み出せるようにしてあれば、そのエレベータの保守担当拠点や担当作業員に故障予兆データを通知することができるので、より好ましい。 - 特許庁

The ECU 4000 sets a target phase of an intake valve depending on engine operational statuses, and generates a revolution number command value Nmref of the electric motor 2060 as an actuator so as to form a phase feedback control loop 7000 making an intake valve phase follow the target phase.例文帳に追加

ECU4000は、エンジン運転状態に応じたインテークバルブの目標位相を設定するとともに、インテークバルブ位相を目標位相への追従させる位相フィードバック制御ループ7000が形成されるように、アクチュエータである電動モータ2060の回転数指令値Nmrefを生成する。 - 特許庁

An action control part 24 performs learning for allocating a controller outputting a command to an action part 25 in each transition of a state in the HMM stored in the HMM storage part 32, and stores a learning result thereof in a controller table storage part 42 or a controller storage part 43.例文帳に追加

行動制御部24は、HMM格納部32に格納されたHMMにおいて、状態の遷移毎に、アクション部25に対するコマンドを出力するコントローラをそれぞれ割り当てるための学習を行い、その学習結果をコントローラテーブル格納部42やコントローラ格納部43に格納する。 - 特許庁

Further, a predetermined command node among the plurality of nodes transmits a start signal of a new control cycle to all other nodes when a predetermined time elapses from a start timing of the just preceding control cycle and the transmission of the control data from all the nodes in the present control cycle is finished.例文帳に追加

また、これら複数のノードのうち所定の指揮ノードは、直前の制御サイクルの開始タイミングから所定時間が経過し、現在の制御サイクルにおいて全ノードからの制御データの送信が完了している場合に、新たな制御サイクルの開始信号を他の全てのノードに送信する。 - 特許庁

A sound informing means 74 is provided for sound information 73a and 73b for reminding ventilation, and a control means 7 is structured to operate the sound informing means 74 and, thereafter, carry out ignition 71 when an ignition command signal is input from an ignition operating means 91.例文帳に追加

換気を促す音声報知73a,73bを行う音声報知手段74を備え、制御手段7は、点火操作手段91により点火指示信号が入力されると、音声報知手段74を作動させてから点火処理71を実行するように構成される。 - 特許庁

In addition to the locking mechanism, the holder for an information display comprises a command means through which a user can arbitrarily set unlock of the locking means and thereby the user can unlock the locking means arbitrarily.例文帳に追加

また、本発明は、情報表示装置を保持する保持装置にロックするためのロック機構とユーザーが前記ロック手段の解除を任意に設定できる命令手段とを備えることで、ユーザーが任意に前記ロック機構を解除できるようにした情報表示装置の保持装置である。 - 特許庁

Although the wink and mouth opening judgment model outputs the judged result, a control circuit is used to send out a photographing control command as the judged result of the wink and mouth opening judgment model is the optimum shooting time.例文帳に追加

目口測定モデルは目口の位置を測定した後、その結果を瞬き判断口開き判断モデルへ伝送し、瞬き判断口開き判断モデルはその判断結果を伝送するが、制御回路は瞬き判断口開き判断モデルの判断結果が最も好い時刻である時に撮影制御命令を発する。 - 特許庁

例文

In addition, the fingerprint authentication command 10 refers to the failure ratio calculated from the fingerprint authentication history information 102, updates reference fingerprint information 101 when the failure ratio becomes request level information 103 or more and stops the fingerprint authentication when the failure ratio becomes stop level information 104 or more.例文帳に追加

また、指紋認証コマンド10は、指紋認証履歴情報102から算出される失敗率を参照し、失敗率が要求レベル情報103以上になれば、参照指紋情報101を更新し、失敗率が停止レベル情報104以上になれば、指紋認証を停止する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS