「to save labor」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To save a time and labor for correcting the bend of a welded wire, to improve the accuracy of teaching work, and to facilitate the teaching work by displaying a virtual wire distance L based on a picked-up image of a workpiece to be welded which is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

レーザ光が照射された溶接ワークの撮像画像に基づく仮想ワイヤ距離Ｌを表示することで、溶接ワイヤの曲げ修正の手間をなくし、教示作業の精度向上、容易化を図る。 - 特許庁

To save labor for periodical cleaning of the inside of a toilet bowl and cleaning of a tank cover by preventing a detergent, running down to the outside of a detergent tank, from intruding into the toilet bowl, when the detergent is resupplied to the detergent tank attached to the toilet bowl.例文帳に追加

便器に取り付けた洗剤タンクへの洗剤補給時に洗剤タンク外部に垂れた洗剤が便器内部に浸入するのを防ぎ、便器内部の定期的な掃除やタンクカバーの掃除の手間を省く。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine capable of eliminating deterioration in emission cleaning efficiency caused by deviation from true values, which is a problem inherent to integrated value control, and to save labor to reset.例文帳に追加

積算値制御の問題点である真値とのずれに起因する浄化率の悪化をなくすことができると共に、リセットを行う手間を省くことができる内燃機関の排気浄化制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable plastic that is constructed so that it will completely return to soil or the like by biodegradation even if it is left to stand after discarded so as to save time and labor for waste disposal.例文帳に追加

廃棄後そのまま放置しておいても生分解で完全に土壌等に還るように構成して、廃棄処分のための手間と労力を省くことができるようにした生分解性プラスチックを提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform maintenance management such as the setting, storage or periodic change of new secret authentication information each time the UE of a user is added, and to save any labor to input any user name and password each time.例文帳に追加

ユーザのＵＥが追加される毎に新たな秘密の認証情報の設定、保持及び定期的な変更等の維持管理を行うことを不要にするとともに、その都度ユーザ名とパスワードを入力する手間を省くこと。 - 特許庁

To reduce oscillating noise such as a bracket and furthermore to save labor when manufacturing it and to shorten manufacturing time in the case of compulsory exciting force of an oscillating apparatus leading to cause.例文帳に追加

振動機器の強制加振力が原因となる場合において、ブラケット等の振動騒音を低減し、かつ、製造する際の手間を省き、製造時間が短縮する。 - 特許庁

To achieve much better services by enabling a user who is utilizing public transport such as railroad to save the labor for transmitting information such as a scheduled time to go home to a party such as his/her family.例文帳に追加

鉄道等の交通機関を利用している利用者が、家族等の相手先へ帰宅予定時間等の情報を送信する際の手間を軽減可能とし、より良いサービスを実現可能とする。 - 特許庁

To prevent the omission or mistake in the input to an exhibition form by simplifying the exchange of information data related to a used commodity in the exhibition of the used commodity on an auction to save the labor hour for input or entry.例文帳に追加

中古物品をオークションに出品する際に、中古物品に関する情報データのやりとりを簡素化して、入力や記入の手間を省き、出品票への入力漏れや入力ミスを防止する。 - 特許庁

To provide a disposer that is set under a sink and disposes kitchen refuse such as garbage, wherein the garbage is dried by heating to reduce its volume, to save a disposing labor and to keep a kitchen sanitary.例文帳に追加

生ゴミなどの厨芥を処理する厨芥処理装置において、生ゴミを加熱乾燥し、体積、重量を減量処理し、生ゴミ処理の手間を省くとともに、流し台に厨芥処理装置を設置することにより台所を衛生的にする。 - 特許庁

To save labor for the removal of a burr at the time of shipping a work by removing the burr of a product and material formed when the work is cut to prevent the malfunction of a sensor from occurring to contrive to stabilize the state of work transportation.例文帳に追加

ワークを切断加工する際に形成された製品と素材のバリを除去することにより、ワーク出荷時にバリを除去する手間を省き、センサの誤動作を防止し、ワーク搬送状態の安定化を図る。 - 特許庁

To save labor hour for separately fitting a guide fixture to an appliance body and easily fit a shade to the appliance body without damaging the shade to enhance economical efficiency, working efficiency, and safety of a commodity.例文帳に追加

器具本体にガイド金具を別途に取り付ける手間を省き、そして器具本体とセ−ドの取り付けが、セ−ドを傷つけずに容易に行えるように、経済性と作業の効率と商品の安全性を提供する。 - 特許庁

To make operation efficient and to save labor by totally connecting a series of data processing processes from data input to planning design of gas conduit, execution work and burial post-control to each other.例文帳に追加

データ入力からガス管路の計画設計・施工工事・埋設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。 - 特許庁

To stimulate desires of fishes for taking baits, to increase fishing results, and to save labor of an angler to carry out fish attracting operation by more complicatedly swinging a rod tip.例文帳に追加

竿先をより複雑に揺動させることにより、魚の採餌欲を刺激し、釣果の増大を図ると共に、釣り人の魚を誘う動作の手間を省くことを図る。 - 特許庁

To flexibly decide a price of an article of merchandise presented to a customer, display it to a cellular telephone terminal carried by the customer, and save the customer's labor of inputting a merchandise ID pertinent to the price display and a customer ID.例文帳に追加

顧客に提示する商品の価格を柔軟に決定し、顧客が所持する携帯電話端末に対して表示し、かつ価格表示の対象となる商品ＩＤや顧客ＩＤの顧客による入力の手間を省く。 - 特許庁

To easily manage the attendance condition of a student for a lecture in a student information management center, and to save any labor for a teacher to confirm the attendance of the student for the lecture to efficiently implement the lecture.例文帳に追加

学生情報管理センタで講義に対する学生の出欠状況を簡単に管理することができ、講師が当該講義の出欠状況を確認する手間が省け、効率的に講義を実施することができる。 - 特許庁

To plan to save labor by enabling to reap cereal stems standing in the vicinity of levees, keep reaping heights in normal and bring the reaping operation to be smoothly carried out.例文帳に追加

畦畔の近くで立毛中の穀稈の刈取りを可能として労力の低減をはかると共に、刈取り高さを正常に保持し、且つ、刈り取りの円滑化を図る。 - 特許庁

To save the labor for a user who purchases in the procedure for selling commodities such as a public entertainment ticket of limited quantity, and to permit quick response to the occurrence of cancellation.例文帳に追加

興行チケット等の数量が限られた商品を販売する手続きにおいて、購入するユーザの手間を省き、かつ、キャンセルの発生にも迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness of writing required matters every time with a marker pen and costing twice the labor of rewriting them again to paper when going shopping and to save using of the marker pen.例文帳に追加

そのつど必要な物をマーカーペンで書かなければならないという煩わしさ、及び買い物に出かけるときに紙に書き直すという二重手間を解消するとともに、マーカーペンの使用を節約する。 - 特許庁

To save the labor for removing an existing eave soffit material and a fascia board and to allow even an unskilled person to execute a new eave soffit material and a new fascia cover material easily and neatly.例文帳に追加

既設の軒天材及び鼻板を取り外す手間が省け、熟練者でなくとも新規の軒天材及び新規の鼻隠しカバー材を容易に且つ納まり良く施工できる。 - 特許庁

To properly assign an accommodation portion A to articles P with different weights without increases in time and labor of data management and to save consuming energy of a crane 17.例文帳に追加

データ管理の手間を増大させることなく、様々な重量の物品Ｐに対して収納部Ａを適切に割り当て、クレーン１７の消費エネルギーを節約できるようにする。 - 特許庁

To provide the information input supporting system of a wireless communication terminal for allowing a user to save a labor to input prescribed information by operating the wireless communication terminal.例文帳に追加

ユーザが無線通信端末を操作して所定の情報を入力する手間を省くことができる無線通信端末の情報入力支援システムを提供する。 - 特許庁

To save any labor to input a password each time operating a printing job, and to operate only the printing job of a terminal which executes print from the terminal.例文帳に追加

印刷ジョブの操作をする度にパスワードを入力するといった手間を省くことができ、また印刷を行った端末の印刷ジョブのみをその端末から操作することを可能にすること。 - 特許庁

To save user's labor and to protect user's privacy by automatically recording reading history in a card belonging to each user in the case of utilizing books owned by a library.例文帳に追加

図書館所蔵の図書を利用する場合に利用者個人に属するカード上に自動的に読書履歴を記録して利用者の手間を省くとともに、利用者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for registering gas flow rate patterns and capable of shortening the time required to register gas flow rate patterns for gas appliance identification, save time and labor, and improving convenience and to provide a gas appliance identification apparatus.例文帳に追加

ガス器具判定のためのガス流量パターンを登録するために要する時間を短縮するとともに手間を省き、利便性を向上したガス流量パターン登録方法及び装置、並びに、ガス器具判別装置をを提供する。 - 特許庁

To save the labor and time for installation and to lower the cost by making it possible to locate an infrared sensor and a camera by using one lens part in common.例文帳に追加

一つのレンズ部の兼用によって赤外線センサーやカメラの位置合わせを容易とし、設置時の人手と時間を軽減し、かつ低コスト化を図る。 - 特許庁

To save labor for replacement of a work under-supporting liner by transferring the liner to the same turning angle as that of a saw frame in linkage with turning of the saw frame and to realize stable cutting.例文帳に追加

鋸フレームの旋回と連動してワーク下支えライナを鋸フレームと同じ旋回角度に移動させ、同ライナの付け替えの手間を省略すると共に安定した切削を実現すること。 - 特許庁

To provide a stable high concentration slow release liquid compound fertilizer having improved utilization rate of fertilizer to reduce the environmental load and widely used to save labor and time as efficient application technology of fertilizer.例文帳に追加

緩効性肥料は、肥料の利用率を向上させ環境への負荷を軽減できる上に、施用の省力化が図れることから広く使用されており、効率的な施肥技術として、安定な高濃度緩効性液状複合肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes drying machine provided with a lint filter in which a means to automatically and lastingly clean the filter to save time and labor of cleaning the filter by a user himself/herself.例文帳に追加

糸くずフィルターが設置されている衣類乾燥機において、フィルターの掃除を自動的かつ永続的に行う手段を提供し、ユーザー自身によるフィルター掃除の手間を省く。 - 特許庁

To save the labor of a photoelectric cell connection and obtain a light receiving electric power of high efficiency-output by integrating a plurality of photoelectric units each having high sensitivity to infrared rays on a glass substrate to output a high voltage.例文帳に追加

赤外線に高惑度を有する光電池単体をガラス基板上に複数個集積して高電圧を出力する事で、光電池接続の省力化及び高効率出力の受光電力を得る。 - 特許庁

To save labor for device preparation in communication quality measurement in a network providing a plurality of kinds of communication services, furthermore, to simplify a setting method, and to enable efficient measurement.例文帳に追加

複数種類の通信サービスを提供するネットワークにおける通信品質測定における機器準備の手間を省き、さらに設定方法を簡素化し、効率の良い測定を可能にする。 - 特許庁

To save time and labor to print document information on a form and to easily transmit the document information and correct the transmitted document information at a low cost.例文帳に追加

文書情報を用紙に印刷する等の手間をなくし、文書情報の伝送および伝送された文書情報の修正を容易にかつ安価に実現する。 - 特許庁

To provide "communication equipment and its link information editing method" which can be applied to an in-vehicle navigation device equipped with a communicating function, and which can save a user's labor to delete a shortcut whose link disconnection is occurred.例文帳に追加

通信機能を備えた車載用ナビゲーション装置に適用することができて、リンク切れが発生したショートカットをユーザ自身が削除する手間を省くことができる「通信装置及びそのリンク情報編集方法」を提供する。 - 特許庁

To save labor for manually changing the parameter of a modem on the side of a terminal station when transmitting data from a satellite communication base station to the terminal station while switching the data to audio/ FAX.例文帳に追加

衛星通信基地局から端末局へ音声／ＦＡＸとデータを切替えて伝送する際に、端末局側でモデムのパラメータを手動操作で変更する手間を省く。 - 特許庁

To save labor of desk work and to make the desk work accurate by automatically counting the number of postcards sorted for each approval number and automatically creating a receipt with charges or the like corresponding to the number printed thereon in a recipient's post-paid system.例文帳に追加

受取人による後払い制度において、承認番号毎に区分したはがきを自動的に計数し、枚数に見合う料金等を印字した受領証を自動作成することにより、同事務作業の省力化と正確化を得る。 - 特許庁

To provide a lottery reservation system which enables a player to easily request a lottery reservation, and a pachinko parlor to save labor while maintaining a speed, and keeps the accuracy and the rate of operation of game machines high.例文帳に追加

遊技者による抽選予約の申し込み手続が簡単で、パチンコホールも迅速性，正確性を維持しつつ省力化できると共に、遊技台の稼働率が高い抽選予約システムを提供することにある。 - 特許庁

To shorten a processing time by enabling a user to save time and labor required for a binary image data density correcting operation, and enabling even a user who is not familiar with the image processing to easily perform fine adjustment.例文帳に追加

ユーザーによる２値イメージデータ濃度補正作業の手間を省くことが可能であり、イメージ処理に不慣れなユーザーでも簡単に微調整が行え、処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Thus, the album edition or printing of pictures is executed instead of a user so that it is not necessary for the user to install any equipment such as a personal computer or a printer by himself or herself, and that it is possible for the user to save any labor to be imposed on the edition or printing.例文帳に追加

画像のアルバム編集や印刷をユーザに代わって代行するため、ユーザは自分でパソコンや印刷機などの設備をそろえなくて済み、編集印刷の手間も不要である。 - 特許庁

To make it possible to save the labor and trouble of the second time and to simply form easily visible road ledger maps when forming road management ledgers and road ledger maps.例文帳に追加

道路管理台帳および道路台帳図を作成する際の二度手間や労力を省き、簡単にしかも見やすく道路台帳図を作成できるようにする。 - 特許庁

To reduce the labor and time of inputting data regarding goods and save the storage capacity in a manufacturing/and sales management system which integrally manages the goods which is to be assets from a material to commodity in manufacturing and selling the commodities.例文帳に追加

商品を製造販売する場合に原材料から商品まで資産となる物品を統合管理する製販管理システムにおいて、物品に関するデータの入力の手間の軽減，記憶容量の節約を図る。 - 特許庁

To make the constitution of a water softener simple and compact, to save labor and time of an executing constitution of water feed piping, or the like, and also to surely perform a regeneration treatment of an ion exchange resin by an adequate water feed quantity.例文帳に追加

軟水器の構成を簡単でコンパクトにし、給水配管等の施工工事の手間を低減するとともに、適切な供給水量によりイオン交換樹脂の再生処理を確実に行う。 - 特許庁

To make operation efficient and to save the labor by totally connecting a series of data processing stages from data input to the plan designing and construction of sewerage and management after construction.例文帳に追加

データ入力から下水道の計画設計・施工工事・敷設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。 - 特許庁

To save power labor of a confirming work of a settled amount in a bank and to enhance convenience of a payer regarding storage of charge to which arrears and early payment discount are applied.例文帳に追加

延滞割増または早収割引が適用される料金収納に関して、銀行における精算金額の確認作業を省力化するとともに、支払人の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a call lamp and a system for a game machine which permit a player to comfortably play a game and a manager such as a clerk to save labor and working time.例文帳に追加

遊技者が快適に遊技を行うことができるとともに、店員等の管理者の手間および作業時間を低減することが可能な呼び出しランプおよび遊技機用システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an affect of snow pressure due to snow coverage on a strut and save the labor of inspection of the strut and snow removing work of a strut periphery in regard to a strut for a cableway.例文帳に追加

索道の支柱において、該支柱に積雪による雪圧が作用するのを防止し、また、支柱の点検及び支柱周辺の除雪作業の労力を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To keep the safety of a guide and to save the labor of the guide in a traffic guide system to be used for one-way traffic on a road having one lane on one side.例文帳に追加

片側一車線の道路の一方通行で使用する場合の交通誘導システムにおいて、誘導員の安全と誘導員の省人化を図る。 - 特許庁