「to smell」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aquatic animal oil and fat composition having masked disagreeable smell originated from the aquatic animal oil and fat and exhibiting excellent durability of the masking effect and smell-suppressing stability.例文帳に追加

水産動物油脂に由来する不快な臭気がマスキングされ、かつマスキング効果の持続性、および臭気抑制安定性にも優れている水産動物油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new meat color and animal smell-improving agent for meat foods, which is highly safe and has a color development-improving effect and an animal smell-inhibiting effect.例文帳に追加

安全性が高く、発色改善効果を有しなお且つ獣臭抑制効果を有する、新規な畜肉食品の肉色及び獣臭改善剤を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the fish soy comprises mixing with other raw materials, brown alga Sargassum homeri which has the function of deodorizing fishy smell of fish and shellfish, in order to reduce fishy smell from fish soy, and fermenting and ripening the mixture so as to bring effects of reducing fishy smell and extracting even delicious component contained in Sargassum homeri to add to fish soy.例文帳に追加

魚醤油から魚の生臭さを減少させるために、魚介類の生臭さを消臭する機能を持つ、褐色藻類のアカモクを、他の原材料と混合して醗酵熟成させることで、生臭さが減少させ、アカモクに含有する旨み成分まで、魚醤油に抽出されて付加される効果もある。 - 特許庁

To provide a modified sulfur-containing material which is suppressed in smell peculiar to sulfur and utilizable as a resource material or the like for civil engineering or construction, and a manufacturing method of the modified sulfur-containing material capable of suppressing a smell peculiar to sulfur in manufacturing it, and furthermore, capable of suppressing the smell peculiar to sulfur even after solidification of the obtained modified sulfur-containing material.例文帳に追加

硫黄特有の臭気を抑え、土木用又は建設用の資材原料等として利用可能な変性硫黄含有材料、並びに製造時における硫黄特有の臭気を抑え、更には、得られる変性硫黄含有材料の固化後の硫黄特有の臭気も抑制しうる変性硫黄含有材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vitamin B1-containing drink which controls the characteristic unpleasant smell of vitamin B1, to provide a method for producing the vitamin B1-containing drink, and to provide a method for controlling the unpleasant smell of the vitamin B1-containing drink, by which the characteristic unpleasant smell of the vitamin B1 in the vitamin B1-containing drink can be controlled.例文帳に追加

ビタミンＢ１に特有の不快臭が抑制されてなるビタミンＢ１含有飲料、当該ビタミンＢ１含有飲料の製造方法、及びビタミンＢ１含有飲料におけるビタミンＢ１に特有の不快臭を抑制することのできる、ビタミンＢ１含有飲料の不快臭抑制方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a dried-fish flavor composition effective for masking blood smell peculiar to extract of dried fish such as dried bonito, odd smell of amino acids, nucleic acids, animal/plant protein decomposition products or yeast extract, and the smell of base materials used in various kinds of food products, and having excellent palatability; and to provide a food product containing the composition.例文帳に追加

例えば、カツオ節などの魚節エキス独特の生臭ささ、あるいは呈味改良剤として使用されるアミノ酸類、核酸類、動植物蛋白質分解物あるいは酵母エキスなどの不快臭のマスキング、各種食品に使用されている基材臭のマスキングに効果があり、且つ嗜好性の高い魚節フレーバー組成物、およびこれらを含有する食品を提供すること。 - 特許庁

The gas 12 to be treated is uniformly heated while passing through the part 14 and the bad smell component of the gas 12 to easily decomposed and the bad smell component hard to be decomposed can be decomposed at two stages of the part 14 and the part 15 respectively so that the bad smell can be effectively restrained from being produced.例文帳に追加

これによって、処理ガス１２は第一の脱臭部１４を通過中に均一に加熱され、その分解しやすい臭気成分と分解しにくい臭気成分を、各々第一の脱臭部１４と第二の脱臭部１５の二段階で分解させることができるため、効果的に悪臭の発生を抑制することができる。 - 特許庁

When the bird and animal repellent 10 is scattered on the ground desired to inhibit the intrusion of birds and animals or the surrounding area of the ground, the human hair 13, the wood vinegar 14 and the excrement 15 of carnivorous animals emit human smell, stimulating smell and carnivorous animal smell to cause the alarm of the birds and animals, prevent the approach to the ground and achieve excellent bird and animal repelling effect.例文帳に追加

鳥獣忌避剤１０を、鳥獣の侵入を回避したい領域若しくはその周辺の地面上に散布しておけば、当該鳥獣忌避剤１０に含まれる人毛１３、木酢液１４及び肉食獣の排泄物１５が、それぞれ人間の臭い、刺激臭及び肉食獣の臭いを発するため、鳥獣類は警戒して前記場所に接近しなくなり、優れた鳥獣忌避効果を得ることができる。 - 特許庁

To simplify a structure, to improve a using feeling, to surely remove dirt and smell of the foot and to maintain the foot beautiful.例文帳に追加

構造が簡単であって使い心地が良く、確実に足の汚れや臭いを落とし、美麗な足を維持することができるようにすることにある。 - 特許庁

To measure smell likely to change with time with high accuracy and to express the measurement result by language so as to be easily understandable for people.例文帳に追加

時間とともに変化する可能性があるニオイを精度良く計測し、人に理解しやすい言語表現で計測結果を表現する。 - 特許庁

To make the digging depth of soil as deep so as to be able to prevent bad smell accompanying with the spraying of feces and urine and to grow good quality pasture, etc.例文帳に追加

ふん尿散布に伴う悪臭を防止し、良質な牧草等を育成できるよう土の掘削深度を大きくする。 - 特許庁

To provide flavor having little stimulating smell due to lower fatty acids and imparting favorable milk flavor to food and drink; and to provide a method for producing the flavor.例文帳に追加

低級脂肪酸による刺激臭が少なく良好な乳風味を飲食品に付与するフレーバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anhydrous composition for helping lowering the pH of the vagina through application to the vaginal region and maintaining the lowered pH over a certain period and also reducing vaginal smell subject to autosensing, and to provide a method for attaining the above-mentioned purposes.例文帳に追加

本発明は、膣のｐＨを低下させ、かつ、自己感知される膣の臭気を減少させるための無水組成物と方法とに関する。 - 特許庁

The resin molding gradually releasing smell is composed of a smell layer in which a liquid perfume is dispersed in a strongly swellable thermoplastic resin 1-250% in degree of swelling to the liquid perfume and a barrier layer of a weakly swellable thermoplastic resin below 1% in degree of swelling to the liquid perfume which is laminated or applied on the surface of the smell layer.例文帳に追加

液体香料に対する膨潤率が１乃至２５０％の高膨潤性熱可塑性樹脂中に液体香料が分散された香気層と、該香気層の表面に積層乃至被覆され且つ液体香料に対する膨潤率が１％未満の低膨潤性熱可塑性樹脂から形成されたバリヤー層とから成ることを特徴とする香気徐放性樹脂成形体。 - 特許庁

After the total smell index considering the whole reference gas is found from the smell indexes corresponding to the respective reference gases, the allowance degree of the harmful gas at this point of time is calculated and displayed by the% display to the allowance limit considering work times of a day and a week from the calculated value and a known allowance limit smell index (S6-S9).例文帳に追加

そして、各基準ガス相当の臭気指数から全基準ガスを考慮した総臭気指数を求めた後、その値と既知の許容限度臭気指数とから、１日及び１週の作業時間を考慮した許容限度に対する％表示でその時点での有害ガスの許容度を算出して表示する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

To provide an air cleaning filter capable of removing a polar substance such as ammonia, acetaldehyde, acetic acid causing a living smell, a pet smell or the like or a non-polar or polar substance causing a tobacco smell or the like to perform deodorization and capable of being reused by washing when the deodorizing capacity of the deodorizing unit is lowered.例文帳に追加

生活臭、ペット臭などの原因となるアンモニア、アセトアルデヒド、酢酸などの極性物質やタバコ臭などの原因となる無極性物質や極性物質を取り除いて消臭でき、そして脱臭フィルタの脱臭性能が低下した際には、水洗して再使用できる空気清浄フィルタの提供。 - 特許庁

The method for producing pettitoes soup comprises the following process: a protein denaturation process of denaturing protein falling in the pettitoes with heat; a gelling process of cooling the pettitoes to gelatinize the denatured protein to make the protein hold the smell components; and an elimination process of eliminating the protein gelatinized in the gelling process and holding the smell components together with the smell components.例文帳に追加

豚足に含まれるタンパク質を加熱変性させるタンパク質変性工程と、前記豚足を冷却して、変性させた前記タンパク質をゲル化し、臭気成分を保持させるゲル化工程と、前記ゲル化工程でゲル化され前記臭気成分を保持したタンパク質を、前記臭気成分とともに除去する除去工程と、を有することを特徴とすることとした。 - 特許庁

To provide gumi candies masking offensive smell and flavor peculiar to collagen peptide, and having excellent flavor, and to provide a method for producing the gumi candies.例文帳に追加

コラーゲンペプチドに特有の臭気や風味がマスキングされた風味良好なグミキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-ethanol wet sheet that inhibits the smell of gunpowder peculiar to a nonwoven fabric including rayon and is not sticky to the touch during use.例文帳に追加

レーヨンを含む不織布に特有の火薬臭が抑制され、使用時にベタツキがないノンエタノール湿潤シートを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorization device of a garbage collector car to restrain a bad smell to be generated from filthy water coming from collected garbage.例文帳に追加

収集したごみから出る汚水によって発生する悪臭を抑制する塵芥収集車の消臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide soy milk treated with activated charcoal reduced in harsh taste, astringent taste and soybean smell; to provide a method for producing the soy milk; and to provide a method for improving flavor of soy milk.例文帳に追加

えぐ味、収れん味、大豆臭を低減させた豆乳、その製造方法、及び豆乳の風味の改良方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique which records a "smell", being a chemical substance, reproduces it when required, and transmits it to a remote place to reproduce it there.例文帳に追加

化学物質である「におい」を記録し、必要な時に再生したり、遠隔地に伝送して再現する技術を提供する - 特許庁

To provide a method of producing a thermosetting product from an uncured thermosetting molding material to cure to a hardness suitable for preliminary granulation safely and economically without spreading around an offensive smell.例文帳に追加

未硬化の熱硬化性成形材料を、安全且つ経済的に、しかも周辺に臭気を漂わせることなく、粗粉砕可能な硬さに硬化させる。 - 特許庁

To provide a bathtub water clarification system to prevent a discomfort feeling due to kalk smell when taking a bath.例文帳に追加

入浴時に使用者がカルキ臭による不快感を感じることを防止できる浴水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a kerosene which can be restrained with respect to an unpleasant feeling in a handling such as the supply to a user, by the reduction of the smell of the kerosene itself.例文帳に追加

灯油自体の臭気を低減することで給油等の取り扱い時の不快感を抑えることが可能な灯油を提供する。 - 特許庁

To efficiently suppress the generation of a smell due to refuse and dust adhered to a heat-exchanger during starting of cooling operation.例文帳に追加

冷房運転開始時に熱交換器に付着している塵や埃による臭いの発生を効率的に抑える。 - 特許庁

To obtain a body smell-preventing agent which can be applied to a part of the skin sensitive to irritation and exhibits higher effects.例文帳に追加

皮膚の刺激に敏感な部分に対しても使用可能で、より効果が高い体臭防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has a reduced smell peculiar to fish, gives smooth and moist feel to the skin and has antioxidant activity.例文帳に追加

魚特有の臭みを低減されており、かつ皮膚への滑らかさとしっとり感を有する化粧品であり、かつ抗酸化活性を有する化粧品の提供。 - 特許庁

To obtain a vinegar reduced in irritating smell and sour taste and having mellow taste, to provide a method for producing the vinegar and to obtain a food or a beverage containing the vinegar.例文帳に追加

酢カドが低減され、まろやかな風味を有する食酢、その製造方法及び該食酢を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that since a mold grows when temperature is high, rice bran mixed with salt for making pickles has to be mixed and when the mixing is neglected, rice bran mixed with salt for making pickles is decomposed to have a foul smell.例文帳に追加

気温が高いとカビが発生するため、ぬか床をかき混ぜなければならい、これを怠ると ぬか床が腐敗し嫌な匂いがする。 - 特許庁

To suppress the provision of a discomfortable feeling to an occupant by nasty smell components adhered to an evaporator while saving a fuel cost.例文帳に追加

省燃費を図りつつ、蒸発器に付着した異臭成分による不快感を乗員に対して与えてしまうことを抑制する。 - 特許庁

To remove humidness around a foot due to bad ventilation inside a boot to cause a sanitary trouble such as bad smell and accelerate propagation of miscellaneous germs.例文帳に追加

長靴は靴内部の通気が悪い為に、足が蒸れて不快であるし、悪臭を生じ、雑菌の繁殖も促して衛生上もよくない。 - 特許庁

To provide a range hood capable of making a kitchen comfortable by making air including soil, smell, and heat generated during cooking reusable, in conventional range hoods where only hot air including comparatively little smoke and smell (such as steam in boiling water) is reused for heating inside the kitchen, and where air including smoke and smell generated during usual cooking is exhausted instead of being reused.例文帳に追加

煙や匂いが比較的少ない熱気（お湯を沸かす際の湯気等）のみしかキッチン内暖房として再利用されず、通常の調理時に発生するような煙・匂いを含んだ空気は再利用されずに排気されるだけというようなレンジフードにおいて、調理の際に発生する汚れ・匂い・熱を含んだ空気でも再利用可能にしてキッチン内を快適にすることができるレンジフードを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user inputs the ratio of each smell component on a keypad, a control circuit controls a drive circuit 30 based on the inputted smell components and the ratio thereof to drive a valve array 23 and an atomizer mechanism array 24 such that the inputted smell components are generated in correspondence with the inputted ratio thereof.例文帳に追加

ユーザの操作によって、キーパッドにニオイ成分毎にその比率が入力されると、制御回路は、上記入力されたニオイ成分及びニオイ成分毎の成分比率に基づき駆動回路３０を制御するため、駆動回路３０は、上記入力されたニオイ成分毎の比率に対応して上記入力されたニオイ成分を発生させるようにバルブアレイ２３及び霧化機構アレイ２４を駆動する。 - 特許庁

A throwaway sheet 10 for eliminating sweat-grease putrefactive smell of the foot sole front half part is constituted by providing a paper sheet formed of Japanese paper or the like of limited shape corresponding to the foot sole front half part, with a degreasing function for eliminating sweat and grease secreted from the foot, and a putrefactive smell eliminating function for eliminating putrefactive smell caused by putrefaction of sweat and grease by bacteria.例文帳に追加

足裏前半部に対応した限定形状の和紙等で形成された紙片に、足から分泌された汗、脂を除去する脂取り機能と、汗、脂が菌により腐敗して発生する腐敗臭を除去する腐敗臭除去機能とを持たせて、足裏前半部汗脂腐敗臭除去用使い捨てシート１０を構成する。 - 特許庁

To provide a deodorized alga powder of which the unpleasant smell peculiar to chlorella or spirulina is deodorized, and to provide a method for improving a flavor of a food product to which the alga powder is added, capable of reducing the unpleasant smell and unpleasant taste peculiar to the chlorella or the spirulina which is added to the food.例文帳に追加

クロレラ又はスピルリナ特有の不快臭を減臭した減臭藻体粉末と、食品に添加した藻体粉末のクロレラ又はスピルリナ特有の不快臭と不快味を解消する藻体粉末添加食品の香味改善方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.例文帳に追加

最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。 - Tatoeba例文

It's an very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. 例文帳に追加

最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最大限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。 - Tanaka Corpus

This theory suggests that the original meaning the sword came from 'Hebi no Tsurugi' ('hebi' for 'serpent' and 'tsurugi' for 'sword), with 'kusa' (grass) referring to 'smell' and 'nagi' referring to 'snake' (see names of 'unagi' (eels)). 例文帳に追加

クサは臭、ナギは蛇の意（ウナギ名前などを参照）で、原義は「蛇の剣」であるという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw meat for processing contains trehalose and ginger to reduce the meat smell peculiar to the meat by the synergistic action of the trehalose and the ginger.例文帳に追加

トレハロースおよび生姜を含有しており、トレハロースおよび生姜の相乗作用により食肉特有の肉臭を良好に抑制したもの。 - 特許庁

The takemi enables the product to have ammonia smell peculiar to Bacillus natto and diluted, and easy ingestion of active ingredient such as chitin.例文帳に追加

この「タケミ菌」により、納豆菌に特有なアンモニア臭を薄めた製品とするとともに、キチン質等の有効成分を容易に摂取できる。 - 特許庁

To provide a deodorant, exhibiting very effective deodorizing effect to smell of amines, mercaptans, fatty acid and formalin.例文帳に追加

アミン類やメルカプタン類、脂肪酸、ホルマリンの臭気に対し、極めて有効な消臭効果を示す消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a eucalyptus extract suitable for applications for a cosmetic, a medicine and an unregulated drug having reduced smell peculiar to the eucalyptus.例文帳に追加

ユーカリ特有の臭いを減少させた化粧品、医薬品及び医薬部外品用途に適したユーカリ抽出物の提供。 - 特許庁

To provide a deodorization apparatus for capturing gas and a smell in water, without scattering malodor to the periphery, and further, saving water.例文帳に追加

ガスや臭いを水に取り込み、周囲に悪臭を撒き散らすことはない上に水を節約する脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorella fermented food decreased in flavor and smell peculiar to alga while suppressing production of pheophorbide.例文帳に追加

フェオフォルバイトの発生を抑制しつつ、藻類特有の風味や臭いを減少させたクロレラ発酵食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁