「to the advantage of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

employs fraudulent means to divert the customers of another person to his or another party's advantage; 例文帳に追加

他人の顧客を自己又は他の当事者の顧客に転換させるために，詐欺的手段を使用すること - 特許庁

To provide a contact terminal having excellent durability and advantage to accurately measuring the voltage characteristics of a battery.例文帳に追加

耐久性に優れ、電池の電圧特性を正確に測定するのに有利な接触端子を提供する。 - 特許庁

To provide a foot bath being easy to operate during use and having the advantage of being portable.例文帳に追加

使用時の操作が簡単で可搬式の足浴槽の利点を十分に生かした足浴槽を提供する。 - 特許庁

the right to obtain or make use of or take advantage of something (as services or membership) 例文帳に追加

何かを手に入れる、使用する、または、利用する権利（サービスまたは会員特典として） - 日本語WordNet

Due to the rough behavior of Lady Aoi's retainers taking advantage of their power, Rokujo no Miyasudokoro's gissha (ox-drawn carriage) was damaged. 例文帳に追加

葵の上の一行の権勢にまかせた乱暴によって六条御息所の牛車は破損。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of the spread of Japonism, Japanese art dealers like Tadamasa HAYASHI started to do business in Paris. 例文帳に追加

ジャポニズムの広がりに伴って、林忠正のような日本人美術商もパリで開業し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took advantage of his background of former Imperial lineage to strengthen his political power and enjoyed good relations with the powerful local clan. 例文帳に追加

元皇族の血統を利用し地方豪族との関係を深め勢力を拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 18, Nobunaga took advantage of a rain storm to attack Fort Otaki, which was a fort of the Asakura family, by himself. 例文帳に追加

8月12日、信長は暴風雨を利用して自ら朝倉方の砦である大嶽砦を攻める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The country has a lot of open land and has taken advantage of this to make livestock farming a major industry. 例文帳に追加

同国は開けた土地を多く有しており，このことを利用して畜産を主要産業にしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a decorative molded body which can improve appearance by taking the advantage of a natural touch of wooden cloth.例文帳に追加

木製生地の自然な風合いを活かして見栄えを向上させることができる加飾成形体を得る。 - 特許庁

To efficiently separate an image into a set of planes by utilizing the advantage of an MRC representation.例文帳に追加

ＭＲＣ表現の利点を利用して、画像を効率的に一組のプレーンに分離する。 - 特許庁

To efficiently separate an image into a set of planes by utilizing the advantage of MRC representation.例文帳に追加

ＭＲＣ表現の利点を利用して、画像を効率的に一組のプレーンに分離する。 - 特許庁

To increase a glass plate with a conductive film more in a haze rate, taking advantage of irregularities formed on the surface of a base film.例文帳に追加

下地膜表面の凹凸を利用して、導電膜付きガラス板のヘイズ率をさらに引き上げる。 - 特許庁

To provide a welding method which takes advantage of the outstanding characteristics of high-density energy beam welding.例文帳に追加

高密度エネルギービーム溶接の優れた特長を生かした溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that easily performs the exposure transfer of a fine pattern by taking advantage of near-field light.例文帳に追加

近接場光を利用した微細パターンの露光転写を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To easily prevent a screw from falling out while taking advantage of the screw of easy detachment.例文帳に追加

取り外しの容易性というねじの長所を生かしつつ、ねじの脱落を簡便に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system of low cost utilizing the advantage of a porous separator.例文帳に追加

ポーラスセパレータの利点を活かしつつ、より安価な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In the 2006 survey, a low proportion of enterprises answered "Can take advantage of connections from prior to startup"例文帳に追加

～2006年調査では「創業前までの人脈が活かせる」と回答した企業の割合が低い～ - 経済産業省

an attack that is intended to counter the opponent's advantage in another part of the board 例文帳に追加

委員会の別の責任において、相手の利点に反論する意図を持った攻撃 - 日本語WordNet

Field measurements offer the important advantage of providing immediate results to the volunteers.例文帳に追加

現地測定は，ボランティアに直ちに結果を提示するという重要な利点をもたらす。 - 英語論文検索例文集

To easily remove all sources for a particular kernel except for the newest one, you can take advantage of the prune option available through emerge.例文帳に追加

簡単に現在の物を除いたカーネルのソースを削除するには、emergeのpruneオプションを利用します。 - Gentoo Linux

The advantage of this method is that no special preparation is needed to begin using the script. 例文帳に追加

この方法では、特別な準備をしなくてもスクリプトを使用できるという利点があります。 - NetBeans

In 972, when his elder brother, Koretada fell seriously ill, Kanemichi visited the Imperial Palace in order to take advantage of the opportunity. 例文帳に追加

天禄3年（972年）、長兄の摂政伊尹が危篤になると、兼通はこれに乗ぜんと参内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of this situation, Kitano koji za approached the bakufu in exchange for tax paid to the bakufu. 例文帳に追加

この情勢に目をつけた北野麹座は幕府への運上金と引き換えに幕府に接近する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usayama-jo Castle was a yamajiro (a castle built atop a mountain to take advantage of the mountain's topography) constructed in the Medieval Period, and its ruins can be found near Nishikoori, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

宇佐山城（うさやまじょう）は滋賀県大津市錦織に残る、中世の山城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the advantage of freely setting a location to form the writing utensil holding portion.例文帳に追加

筆記具保持部を形成する場所を自由に設定することが可能になる利点がある。 - 特許庁

To take advantage of an irregular water flow generated under the sea or near the sea bottom for electric power generation.例文帳に追加

海中または海底近傍に生じる不規則な水流を発電に利用する。 - 特許庁

But when the commander asked him if in his scout he had learned anything of advantage to the expedition, he answered: 例文帳に追加

ただ、司令官に呼ばれて偵察の成果を尋ねられたときはこう答えた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

He took advantage of the system to study English in Canada for three months.例文帳に追加

彼は３ヶ月間カナダで英語を勉強するためにその制度を活用した。 - Weblio Email例文集

concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others 例文帳に追加

他の人を除外して自分と自分の利益を主にまたはそれしか関心がない - 日本語WordNet

a terrace or garden oriented to take advantage of the sun while protected from cold winds 例文帳に追加

寒風から保護し、太陽を利用するために適している位置に置かれるテラスまたは庭 - 日本語WordNet

a slick spokesperson who can turn any criticism to the advantage of their employer 例文帳に追加

どんな批評も雇い主の利点に変えることができる如才のない代弁者 - 日本語WordNet

a follower who hangs around a host (without benefit to the host) in hope of gain or advantage 例文帳に追加

会得または利益のために（ホストの利益ならずに）ホストにしがみつく追随者 - 日本語WordNet

a bank check drawn on insufficient funds at another bank in order to take advantage of the float 例文帳に追加

変動相場を利用するためにもう一つの銀行の残高不足で振り出される銀行小切手 - 日本語WordNet

What is the advantage of persistent message delivery compared to nonpersistent delivery? 例文帳に追加

パーシステント・メッセージ配信の非パーシステント配信に比較しての利点は何ですか？ - コンピューター用語辞典

Taking advantage of the Japanese dish boom, many Chinese restaurants and Korean restaurants have changed to Japanese restaurants. 例文帳に追加

ブームに乗って中国料理や韓国料理店から鞍替えするものが増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he took advantage of antagonism within the Soga clan and won SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro over to his side. 例文帳に追加

また、蘇我一族内部の対立に乗じて、蘇我倉山田石川麻呂を味方に引き入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mathematical knowledge he learned in his youth was of great advantage to him in Western studies later. 例文帳に追加

若年期に数学の素養を深く身に着けたことは、この後の彼の洋学吸収に大きく益した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he sacrificed his life to try and stop Ujimitsu ASHIKAGA from attacking Kyoto by taking advantage of the Koryaku Coup. 例文帳に追加

康暦の政変に乗じて攻め上がろうとする足利氏満に対する諌死だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, former Shogun Yoshitada ASHIKAGA (Yoshiki) took advantage of the confusion, intending his return to Kyoto. 例文帳に追加

が、その混乱に乗じ、京への復帰をもくろんだ前将軍足利義尹（義材）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So Ieyasu took advantage of the opportunity to execute Nobuyasu and Tsukiyama-dono. 例文帳に追加

だから元信は、信長の処断要求が来るや、これを好機として二人を抹殺してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a communication system giving the advantage of synchronizing time slot coded data signals.例文帳に追加

時間スロット符号化データ信号の同期化の利点を与える通信システムを形成すること。 - 特許庁

To provide a projection aligner in which the advantage of reduced wavelength can be utilized actually.例文帳に追加

低減された波長の利点を実際に活用することを可能にする投影露光装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, advantage or disadvantage is present between the plurality of conditions for termination to be selected.例文帳に追加

このため、選択対象となる複数の終了条件間には有利／不利が存在する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus having an advantage of time required for obtaining an inspection result at the configured accuracy.例文帳に追加

設定された精度の検査結果を得るのに要する時間の点で有利な検査装置を提供する。 - 特許庁