「tower case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this case, relative positional information pb of the aircraft to the center of the control tower is calculated based on the positional information pa and latitude/longitude information da of the control tower.例文帳に追加

この場合、位置情報ｐａ及び管制塔の緯度経度情報ｄａに基づいて、管制塔の中心に対する航空機の相対位置情報ｐｂが算出される。 - 特許庁

A tower clamp (445), for attaching to a flange (381) of the combustion case, includes a tower portion (440) having a plurality of notches for receiving the pin (435) of the elongated handle (410).例文帳に追加

燃焼ケースのフランジ（３８１）に取り付けるためのタワークランプ（４４５）は、細長ハンドル（４１０）のピン（４３５）を受けるための複数のノッチを有するタワー部分（４４０）を含む。 - 特許庁

To provide a theft detecting device of a vehicle having a multi-level parking tower mode so as not to make information action even if an inclination sensor detects in the case of parking in a multi-level car parking tower.例文帳に追加

立体駐車場に駐車する場合に傾斜センサが検知しても通報動作しないようにした立体駐車モードを有する車輌の盗難検知装置を提供する。 - 特許庁

A case 12 where a solar cell panel 16 is attached to a roof 14 is so fitted to a corner of a steel tower 10 that two angles α and β formed between a rear surface (r) of the case 12 and two surfaces (s) and (t) forming a corner of the steel tower 10 are substantially equal to each other.例文帳に追加

屋根部14に太陽電池パネル16が取り付けられた筐体12を、鉄塔10の角部に、筐体12の背面ｒが鉄塔10の角部を形成する二つの面ｓ、ｔとなす二つの角度α、βが実質的に等しくなるように取り付ける。 - 特許庁

To reduce the quantity of washing water and washing time in the case of washing activated carbon packed in a tower, by increasing the discharge efficiency of very fine activated carbon particles remained in the tower.例文帳に追加

塔内に充填された活性炭を洗浄するに当り、塔内に残留する極微細な活性炭粒子の排出効率を高めて、洗浄水量の低減と洗浄時間の短縮を図る。 - 特許庁

In the case of tower type, heliostats can be arranged only in an angular range of about 90 degree on one side of the tower, but the heliostats 5 can be arranged beyond that range in whole circumference of maximum 360 degrees.例文帳に追加

タワー式の場合は、タワーの一方側の角度約９０度の範囲にしかヘリオスタットを配置することができないが、それを超えて、最大３６０度の全周範囲にヘリオスタット５を配置することができる。 - 特許庁

To provide an ion exchange resin tower unit, even in the case a regenerating means for regenerating an ion exchange resin in situ is provided, which is easily connectible with the other ion exchange resin tower, and to provide a pure water production device.例文帳に追加

イオン交換樹脂を現場再生するための再生手段を設けた場合でも容易に他のイオン交換樹脂塔と接続できるイオン交換樹脂塔ユニット、および純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To easily attach a case with a solar cell to a steel tower irrespective of azimuth (orientation of a solar cell panel).例文帳に追加

太陽電池付き筐体の鉄塔への取付けを、方位（太陽電池パネルの向き）に関係なく簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To use a draft tower also as a show case for exhibiting the frothy and cooled beer before the beer is poured into a jug from a pouring tap, and preventing the poured beer from being warmed by the draft tower warmed by a room temperature, when the beer flows in the draft tower.例文帳に追加

ドラフトタワーを、それの注出タップからビールがジョッキに分注される前に、泡立って清涼感のあるビールとして展示するショーケースを兼ねたものとするとともに、注ぎ出すビールが、ドラフトタワー内を流過するときに室温により加温されているドラフトタワーにより昇温するのを防ぐようにする。 - 特許庁

The outlet temperature Tout and inlet temperature Tin of cooling water, and outside air enthalpy Eair at the time are measured with the condition that a bypass flow rate of cooling water returned to the cooling tower is 0, and a cooling tower fan is ON (in the case of a plurality of cooling tower fans, all the fans are ON).例文帳に追加

冷却塔に戻される冷却水のバイパス流量が０で、かつ冷却塔ファンがＯＮ（冷却塔ファンが複数台ある場合には全台ＯＮ）となっていることを条件とし、その時の冷却水の出口温度Ｔｏｕｔ、入口温度Ｔｉｎ、外気エンタルピＥａｉｒを実測する。 - 特許庁

A core 21 exposed out of a coil case 11 of an ignition coil device 10 is formed with a through-hole at a part near a high pressure tower.例文帳に追加

点火コイル装置１０のコイルケース１１外に露出しているコア２１の高圧タワー１２近傍に、一箇所貫通孔が形成されている。 - 特許庁

In this case, the intake tower 10 is provided with both an opening part 11 to take penetrated water from the filter layer A at the lower end part and a water guiding pipe 19 to connect the intake tower 10 to a well 17 arranged on the ground 16 at the upper end part.例文帳に追加

該取水塔１０は下端部に該濾過層Ａからの浸透水を取水する開口部１１を設け、上端部は該取水塔１０と陸上１６に設置される井戸１７とを接続する導水管１９を設ける。 - 特許庁

To provide an antenna monitoring system with high reliability at a low cost by suppressing adverse effect onto an existing antenna of a broadcast tower in the case of antenna installation works or the like.例文帳に追加

アンテナ設置工事等に際し、放送塔の既設アンテナに与える悪影響を抑え、低コストで信頼性の高いアンテナ監視システムを提供する。 - 特許庁

In a case when a temperature of the primary cooling water can be controlled only by the cooling tower 20, the operation of the outdoor cooler 21 is stopped by closing the control valve 36.例文帳に追加

クーリングタワー２０のみで一次冷却水の温度制御が可能な場合には、制御バルブ３６を閉じて屋外冷却器２１の作動を停止させる。 - 特許庁

To provide an evacuating tower used in case of a tidal wave capable of storing articles for emergency without sacrificing the accommodating number of refugees and the strength against water flow.例文帳に追加

収容可能な避難者数や水流に対する強度を犠牲にすることなく非常用品を保管できる津波等の際の避難用タワーを提供する。 - 特許庁

In this case, at first, majority of hydrogen sulfide is removed by biological deodorizing treatment in the packed layers 4 and 5 in the deodorizing tower 1 and the bad odor gas exhausted from the deodorizing tower 1 is mixed with the ozone gas by the ozone mixing means 14.例文帳に追加

この場合、まず、脱臭塔１の充填層４，５において、生物学的脱臭処理により硫化水素の大部分が除去され、脱臭塔１から排出された臭気ガスは、オゾン混合手段１４によってオゾンガスと混合される。 - 特許庁

To certainly recover a blast material even in the case where it is difficult to adhere a closed part provided on a head end part of a blast nozzle on a surface of a material to be treated like backing treatment, etc., of a steel tower member at the time of repairing an existing steel tower, etc.例文帳に追加

既設鉄塔等を補修する際の鉄塔部材の下地処理等のようにブラストノズルの先端部に設けられる密閉部を被処理材の表面に密着させるのが困難な場合にも、ブラスト材を確実に回収できるようにする。 - 特許庁

In this case, a lower part of the existing antenna installation pole 12 is inserted into the upper inside of the new antenna installation pole 26, pulled up to a predetermined position and fixed to the iron tower 11.例文帳に追加

この際、新設アンテナ取付柱２６の上部内側に既設アンテナ取付柱１２の下部を挿入し、所定の位置まで引上げて鉄塔１１に固定する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing cooled water or dust from adhering to the inwall face of a cooling tower or a duct, in the case of lowering the temperature of exhaust gas by the atomizing of cooling water.例文帳に追加

減温水の噴霧により排ガス温度を低下させる場合に、減温塔やダクトの内壁面に減温水やダストが付着するのを防止する技術を開発する。 - 特許庁

Later, some literary works on the theme of this case, including "Kinkaku-ji Temple" by Yukio MISHIMA and "Gobancho-yugiriro (Evening mist Tower of the Fifth Town)" and "Kinkakuji enjo" (Flare of Kinkaku) by Tsutomu MIZUKAMI, were produced. 例文帳に追加

後にこの事件を題材に三島由紀夫の小説『金閣寺(小説)』や、水上勉の小説『五番町夕霧楼』、『金閣炎上』などの文学作品が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case 9 in which an amplifier or the like of a small outdoor mobile phone base station is fixed on a frame 7 attached to a tower, an electric pole or the like, and a heat blocking cover 1 covers the whole of the case from the front side.例文帳に追加

塔や電柱などに取り付けられた架７に、小型屋外設置型携帯電話機基地局の増幅器などを実装した筐体９が固定されており、その全体を前面側から遮熱カバー１が覆っている。 - 特許庁

In this case, the adsorption tower 10 has a front chamber 12a, an intermediate chamber 12b and a back chamber 12c which are each provided along an exhaust gas flow channel so that the exhaust gas R may sequentially flow, and the carbonaceous adsorbent, which is charged in the back chamber 12c, is moved and fed to the NH_3-removing tower 20.例文帳に追加

ここで、吸着塔１０は、排ガスＲが順次流通するよう排ガス流路に沿って設けられた前室１２ａ、中室１２ｂ及び後室１２ｃを有しており、ＮＨ_３除去塔２０には、後室１２ｃにて充填された炭素質吸着材が移送されて供給される。 - 特許庁

Spray nozzles 19 for spraying an absorption liquid are installed in the tower apex part of an absorption tower where the flue gas flow changes from the upward current to the downward current and in the case the spray nozzles 19 are counter flow type sprays to spray the absorption liquid in the direction against the gas flow, the current rectifying effect is significant owing to the resistance of the gas flow.例文帳に追加

排ガスの流れが上昇流から下降流に変わる吸収塔１の塔頂部に、吸収液を噴射するスプレノズル１９を設け、該ノズル１９がガス流れに逆らう向きに吸収液を噴射する向流スプレであれば、その抵抗による整流効果が大きい。 - 特許庁

To improve energy-saving effect by a method wherein in the case where a packed tower system is used for the concentration part heat transfer from a concentration part side to a recovery part side in a distillation tower, and a gas-liquid contact between a flow-down liquid and a rising vapor in the concentration part are efficiently carried out.例文帳に追加

濃縮部を充填塔方式とした場合において、蒸留塔内における濃縮部側から回収部側への熱移動、及び濃縮部における流下液と上昇蒸気との気液接触を効率よく行わせて、省エネルギー効果を向上させる。 - 特許庁

In this case, the energy of the ethanol vapor can be utilized more efficiently if a first compressor 16 is provided for adiabatically compressing the ethanol vapor distilled from the vacuum distillation tower 11, and the ethanol vapor adiabatically compressed by the first compressor 16 is introduced into the rectification tower 12.例文帳に追加

この場合、減圧蒸留塔１１から留出したエタノールベーパーを断熱圧縮する第１の圧縮機１６を備え、第１の圧縮機１６によって断熱圧縮されたエタノールベーパーを精留塔１２に導入するようにすれば、エタノールベーパーのエネルギーをより効率良く活用できる。 - 特許庁

During 2002, as the director of filming (in this case motion capture filming), Fukasaku finished the CG animation for the Playstation 2 game "Clock Tower 3" (the finished product becoming his posthumous work). 例文帳に追加

2002年中は、カプコンのプレイステーション2用ゲームソフト『クロックタワー3』のイベントCGムービーの監督として撮影（モーションキャプチャ収録）、これを撮り終えた（撮り終えたという意味ではこちらが遺作である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control method for refrigerating machines and accessories that can save total energy for heat source units, hot/cold water pumps (including cold water pumps) and, in the case of a water-cooled system, cooling tower fans.例文帳に追加

熱源機、冷温水ポンプ（冷水ポンプを含む）、水冷式の場合の冷却塔ファンのトータルでの省エネルギーを図ることができる冷凍機廻りの制御方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for protecting a personal computer from an earthquake is arranged on the outside of a tower-like CPU case of the personal computer installed on a desk or a floor in order to protect it from an object falling from above.例文帳に追加

机や床上などに設置されたパソコンのタワー型ＣＰＵ内蔵ケースを上方からの落下物から防護するため同ケース外部に付すようにされていることを特徴とする。 - 特許庁

A center core 15, magnets 16 and 17, a secondary spool 20, a secondary coil 21, a primary spool 23, a primary coil 24, and an outer circumferential core 25 are stored in a coil case 11 and a high-voltage tower 12.例文帳に追加

コイルケース１１および高圧タワー１２内に、中心コア１５、磁石１６、１７、二次スプール２０、二次コイル２１、一次スプール２３、一次コイル２４、外周コア２５等が収容されている。 - 特許庁

To greatly enhance deionizing performance just before exchange of a resin compared to the case of exchange of the resin in the whole tower in one lump and to facilitate exchange of the resin every one time, in a condensed water desalting device.例文帳に追加

復水脱塩装置において、全塔一括樹脂交換の場合に比べ、樹脂交換直前の脱イオン化性能を大幅に高めるとともに、一回毎の樹脂交換を容易化する。 - 特許庁

To provide an OPGW holding metal fitting which can avoid the inteference/contact of OPGWs which cross each other on the arm of a steel tower in the case of pulling down the OPGWs into a relay box, etc.例文帳に追加

ＯＰＧＷを中継箱に引き下ろす場合等に、鉄塔の腕金上で交差したＯＰＧＷの干渉・接触を回避することができるＯＰＧＷ把持金具を提供する。 - 特許庁

In a case when the cooling ability of the cooling tower 20 is in short, a controller 37 operates the outdoor cooler 21, and introduces the primary cooling water to a heat exchanger 28 by opening a control valve 36.例文帳に追加

コントローラ３７は、クーリングタワー２０の冷却能力が不足した場合、屋外冷却器２１を作動させるとともに、制御バルブ３６を開いて熱交換器２８に一次冷却水を導入する。 - 特許庁

In the medical waste sterilizer 1, an electromagnetic plate 2 is arranged within a longitudinal tower type case body 10 and a metal pot 3 such as an iron-made pot is placed thereon while silicone oil 4 is held in the pot 3.例文帳に追加

医療廃棄物滅菌装置１は、縦長のタワータイプの筐体１０内に、電磁プレート２と、その上に鉄製鍋等の金属製鍋３を配置し、且つ、鍋３の中にシリコン油４を溜めている。 - 特許庁

A plurality of display frames 2 are erected on the body 1 of a display tower, and a block case 3 extractably storing a fixed number of seals S is removably mounted in the interior of each of the display frames 2 to make the seals S to be handled in a block case 3 unit.例文帳に追加

陳列タワーの本体１に複数の陳列枠２を立設し、各陳列枠２の内部には、一定数の印鑑Ｓを取り出し可能な状態に収容するブロックケース３を着脱自在に装填されるようにして、印鑑Ｓをブロックケース３の単位で扱えるようにした。 - 特許庁

In this case, since four intercommunicating ports 25 formed in front surface of the rotor 10 move along a comma-shaped bead type vacuum groove 26, vacuum force works on the circumferential surface of the conical forming tower 11.例文帳に追加

この場合ロータ１０の正面に形成した４個の連通ポート２５は、スライドバルブのまが玉型の真空溝２６に沿って移動するから、前記円錐型成形塔１１周面には真空力が作用する。 - 特許庁

Accordingly, in the case of filtration of a contaminated fluid such as a cutting oil W, clogging in the filter tower 4 can be solved by a relatively simple method, that is, using the back-washing air unit 10.例文帳に追加

これにより、切削油Ｗなどの不純流体の濾過を行う場合、逆洗空気ユニット１０を用いるといった比較的簡素な構造でフィルター塔４内の目詰まりを解消させることができる。 - 特許庁

In this case, since a sufficient distance is secured to secure a necessary insulating distance R between the arms 5, the connector can be mounted by simple work, and the large-scale work such as a partial repair or the like of the tower is thereby eliminated.例文帳に追加

この際、アーム５間には必要絶縁距離Ｒを確保する上で十分な距離があけられているので、簡単な作業で取付けることができ、鉄塔の部分改修等の大規模工事は不要となる。 - 特許庁

The dry storehouse 101 is attached and connected with a dehumidifier 300 including a dehumidification tower 301 and having a system of pouring cool water from the upper part into a case with a filling material 307 and also sending air from the lower part to the upper part.例文帳に追加

充填材307を有するケース内に上部から冷水を注ぐとともに下部から上部へ向けて空気を送る方式の除湿塔301を含む除湿装置300を、上記の乾燥庫101に付設し接続している。 - 特許庁

To provide an optical fiber composite overhead earth-wire preventing a tape fiber housed in the groove of a spacer from being pulled into a protective pipe and the transmission loss of an optical fiber from increasing even in the case of being spread between steel tower supports with a large height difference.例文帳に追加

高低差が大きな鉄塔支持間に張られた場合でも、スペーサの溝に収容されたテープファイバが保護管内に引き込まれず、光ファイバの伝送損失が増加しない光ファイバ複合架空地線を提供する。 - 特許庁

In this case, the deleterious gas absorbs heat by contacting with the balls and is heated to about 1700°C whereby contained deleterious substance is burnt completely together with air and is discharged to the outside of the system through an exhaust tower.例文帳に追加

ここで、有害気体はボールに接触することにより熱を吸収して約１７００℃に加熱され、含有されている有害物質が空気とともに完全燃焼され、無害化されて排気塔を通じ外部に排出される。 - 特許庁

To improve the safety of an occupant by suppressing the retreat of a brake operating device in a head-on collision of a vehicle in the case of preventing a lowering of braking force by connecting the brake operating device to a strut tower through a master cylinder stopper.例文帳に追加

ブレーキ操作装置２１をマスターシリンダーストッパ３５を介してストラットタワー１３に接続して制動力の低下を防止する場合において、車両前突時にブレーキ操作装置２１が後退するのを抑制して乗員の安全性を向上させる。 - 特許庁

- The mizu-zuka was a shelter in a case of floods seen in regions of Gunma Prefecture, being a wooden tower building of two stories erected on an elevated earth; the first floor stored miso (soybean paste) and other food and temporarily stored household goods, whereas, the second floor was used as a living quarter. 例文帳に追加

-水塚とは群馬県地方にみられる水害のときの避難施設であり、盛り土の上に木造二階建ての搭状の建物で１階が味噌や食料の貯蔵と家財道具の一時保管場所で2階が居住空間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waste gas treating method and an apparatus therefor by which the height of liquid column of an absorbing liquid is kept to a reference level even in the case that the velocity of an introduced waste gas is lowered by low capacity combustion in the starting up or the shut down of an absorption tower.例文帳に追加

吸収塔の立ち上げ時ないしシャットダウン時における低容量燃焼による導入排ガスの流速低下時においても吸収液の液柱高さを基準レベル以上に維持出来る排ガス処理に関する発明を提供すること。 - 特許庁

To improve rail sides, so that stop performance of runners which are inserted into the rails and used should not be affected, even in the case that the rails for prevention device against fall which are laid within multistory buildings including various kinds of steel-tower pillars are surface-treated.例文帳に追加

各種の鉄塔柱を含む高層建造物に敷設されている、墜落防止装置用レールに表面処理がなされている場合においても、レールに嵌合して使用するランナーの停止性能に影響なきよう、レール側に改良を求め、これを課題とする。 - 特許庁

Article 182 The employer shall, as regards sheaves of a pile driver, a pile drawer or a boring machine in which a winch is not built in with the tower or the twin pillar, etc., arrange them in a manner that the horizontal component of force acting on the hoisting wire rope does not affect the tower or the twin-pole. However, in the case that such measures as providing a prop to the leg of the towered the twin pillar and supporting the leg by wire ropes, sheaves may be fixed on the said leg part. 例文帳に追加

第百八十二条　事業者は、やぐら、二本構等とウインチが一体となつていないくい打機、くい抜機又はボーリングマシンのみぞ車については、巻上げ用ワイヤロープの水平分力がやぐら、二本構等に作用しないように配置しなければならない。ただし、やぐら、二本構等について、脚部にやらずを設け、脚部をワイヤロープで支持する等の措置を講ずるときは、当該脚部にみぞ車を取り付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム