「turning inside out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

APPARATUS FOR TURNING FLEXIBLE CYLINDRICAL BODY INSIDE OUT例文帳に追加

可撓性筒状体の裏返し装置 - 特許庁

To provide a tool for turning inside out gloves made of rubber capable of rapidly and surely turning inside out the gloves without damaging rubber.例文帳に追加

本発明は、ゴム地を傷めることなく、迅速且つ確実に手袋を裏返すことのできるゴム製手袋の裏返具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bag which is easy to turn inside out that does not require contents to be taken out when turning inside out, and its manufacturing method.例文帳に追加

裏返しに伴う中身の取り出しを不要とする裏返し作業が容易な袋物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside 例文帳に追加

中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする - EDR日英対訳辞書

To provide an apparatus which is used for turning a wrapping cloth inside out, and can respond to various wrapping cloths in highly good work efficiency, and with which a work for turning the wrapping cloths inside out can easily be performed by even one worker without needing a skill.例文帳に追加

各種の包布類に対応可能であり、熟練を必要とせず１名の人員でも表返しする作業を容易に行えるとともに、作業能率の大変良い包布類の表返し装置を提供する。 - 特許庁

Between the main body part 14 and the turning part 15, the cup holder 25 pulled out from the inside of the main body part 14 by turning the turning part 15 from the first position to the second position P2 is provided.例文帳に追加

本体部１４と旋回部１５との間には、旋回部１５が第１位置から第２位置Ｐ２に旋回することにより、本体部１４内から引き出されるカップホルダ２５を設ける。 - 特許庁

To selectively perform printing on a required face of a sheet of paper without the necessity of turning the fed paper inside out.例文帳に追加

供給される用紙を裏返しする必要がなく、用紙の所望の面に選択的に印刷することのできるロータリースクリーン印刷機。 - 特許庁

Also, the supporter for the knee is provided by turning its inside out as necessary, folding in half as a flat plate-shaped state and pasting the silicone rubber on each of its both surfaces separately.例文帳に追加

又ひざ用サポーターを必要に応じ裏がえして平板状に２つ折りにし、その両面の夫々にシリコンゴムを別々に貼着する。 - 特許庁

To provide a pull-out turning operation-type lock handle device for a door, which is equipped with a structurally-simple and inexpensively-obtainable inside emergency opening mechanism.例文帳に追加

構造簡易で安価に得られる内側非常開放機構を備えた引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the leak of excretions from around the legs and prevent the exterior part around each leg from turning up inside out in order to improve the fitness and reduce discomfort by wearing the paper diaper.例文帳に追加

脚周りからの漏れを防止するとともに、脚周りの外装体のめくれを防ぎ、フィット性を向上し、不快感の低減を図る。 - 特許庁

This jeanswear jacket 1 is produced by providing the trunk 2 with a collar part 3 and a sleeves part 4 and can be made reversible by turning the jacket inside out.例文帳に追加

ジーンズジャケット１は、胴体部２に、衿部３と袖部４を設けものであり、表面と裏面とを裏返すことで両面着用可能である。 - 特許庁

Turning the inside of the cover 5 out enables a change in depth (d_1 or d_2) from a flat projection of the cover 5 constituting the hollow part 11.例文帳に追加

ケース蓋５を表裏逆にすることで、中空部１１を構成するケース蓋５の平面状凸部の深さ（ｄ_１又はｄ_２）を変更できる。 - 特許庁

An arbitrary color among four colors, etc., can be displayed by arbitrarily turning inside out the cap portions and overlapping the turned cap portions.例文帳に追加

各冠部を裏返しにして重ね合わせることにより、４色の色彩のうちの任意の色彩等を表面に表示可能とするものである。 - 特許庁

To provide a convenient tool for easily turning a glove composed of various materials inside out.例文帳に追加

多種多様な素材で製造された手袋を、容易に裏返しにすることができる便利な手袋の裏返し用具を提供する。 - 特許庁

The absorbing surface of the absorber 3 is exposed to the trunk part of the bag body 2 by turning the bag body 2 inside-out, the hand is inserted in the bag body 2 which has been turned inside-out, and fecal matter is received by the absorber 3.例文帳に追加

排泄時には、袋体２を裏返して吸収体３の吸収面を袋体２の胴部に露出させ、裏返した袋体２内へ手を差し入れて吸収体３で排泄物を受ける。 - 特許庁

When the vehicle is judged to have a drift-out tendency from the vehicle yaw rate, the tire of the front wheel is moved to the turning outside, and the tire of the rear wheel is moved to the turning inside.例文帳に追加

また車両ヨーレートから車両がドリフトアウト傾向にあると判断される場合には、前輪タイヤを旋回外側に移動させるとともに後輪タイヤを旋回内側へ移動させる。 - 特許庁

An ECU imparts a braking force BP to an inside rear wheel in a turning direction of the vehicle by carrying out the brake control in turning when determining a steering angle A of a steering wheel is equal to or more than a steering angle threshold KA.例文帳に追加

ＥＣＵは、ステアリングホイールの操舵角Ａが操舵角閾値ＫＡ以上であると判定した場合、旋回時制動制御を実行させることにより、車両の旋回方向内側の後輪に対して制動力ＢＰを付与させる。 - 特許庁

The side plates 22 have a cutout part 24 formed by being cut out from the lengthwise directional edge side, and a turning-in part 25 formed by turning a part of the side plates 22 in the vicinity of the cutout part 24 inside in a U shape.例文帳に追加

側板２２は、その長手方向に沿う端辺側から切り込まれて形成される切り込み部２４と、切り込み部２４近傍の側板２２の一部がコ字内側に折り込まれて形成される折り込み部２５と、を備えている。 - 特許庁

To suppress the idling of inside turning out of left/right rear wheels 3 and 4 by limiting the differential between the rear wheels 3 and 4, or the left/right drive wheels in high G turning and to suppress the generation of understeer characteristics in low G turning by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、高Ｇ旋回時には左右の駆動車輪である後輪３，４間の差動を制限して左右の後輪３，４のうちの旋回内側の空転を抑えると共に、低Ｇ旋回時にはアンダーステア特性の発生を抑制する。 - 特許庁

A power cable 3 led out of the traveling motor 8c is inserted into the turning shaft 6, pulled out onto the vehicle frame 5 in a horizontal direction of traversing inside the turning shaft 6 and connected to a controller 9 that controls operation of the traveling motor 8c.例文帳に追加

走行モータ８ｃから導出された電源ケーブル３は、旋回軸６の内部に挿入され、旋回軸６の中を横切って車両フレーム５上に水平方向に引き出されて、走行モータ８ｃの動作を制御するコントローラ９へ接続される。 - 特許庁

A portable seal is characterized by that a fitting hole is provided on the edge of a finger sack made of a flexible resin, and the seal is provided at a finger tip position on the inside of the finger sack, and sealing can be simply performed by turning it inside out.例文帳に追加

軟質樹脂製指サックの縁に取付け穴を設け、指サック内側の指先位置に印鑑を設け、裏返して簡単に捺印出来る事を特徴とする携帯用印鑑。 - 特許庁

Then, the turning part 27c turns between a position where a part of the cradle 26 is carried into the inside from the outside of the static magnetic field space 11 and a position where the cradle 26 is carried out of the inside to the outside of the static magnetic field space 11.例文帳に追加

この時、回動部２７ｃは、静磁場空間１１の外部から内部にクレードル２６の一部が搬入される位置と、静磁場空間１１の内部から外部にクレードル２６が搬出される位置との間で回動する。 - 特許庁

Consequently, since the electrodes 24 can be put in and taken out by opening and closing the side plates 22, a work is made possible to be carried out outside a vacuum chamber without requiring a sliding part, a turning part or the like inside the vacuum chamber 21.例文帳に追加

これにより、側板２２を開閉して電極２４を出し入れできるので、摺動部や転動部等が真空チャンバ内２１に無くても真空チャンバ外での作業が可能となる。 - 特許庁

Un-vulcanized rubber is put on a mandrel in the shape of a cylindrical bag, a vulcanizing molding thereof is carried out in a vulcanizer, and when it is removed from the mandrel, an exterior body is obtained by removing while turning the cylindrical bag-shaped molding body inside out.例文帳に追加

マンドレルに未加硫ゴムを円筒袋状に外装し、これを加硫缶内で加硫成形し、前記マンドレルから脱型するに際し、前記円筒袋状成形体を裏返しながら脱型して外装体を得る。 - 特許庁

To allow a storage container to be drawn out following a door opening operation, and to make the storage container attached and detached freely, in a cooling chamber of a refrigerator opened and closed by a turning type door, and arranged with the drawing-out type storage container in its inside.例文帳に追加

回動式の扉で開閉され、内部に引き出し式の収納容器が配された冷蔵庫の冷却室において、開扉動作に伴って収納容器を引き出すことができ、しかも、収納容器が着脱自在なものを提供する。 - 特許庁

The refrigerant coming out of the second evaporator flows in the high pressure side of a suction line inside heat exchanger 20 before turning to an expansion device or an expansion valve 22, and flows in an air to refrigerant type evaporator 24 after coming out of the expansion valve 22.例文帳に追加

第２蒸発器を出た冷媒は膨張装置または膨張弁２２に向かう前に吸引ライン内熱交換器２０の高圧側に流入し、膨張弁２２を出た後、空気対冷媒式蒸発器２４に流入する。 - 特許庁

To provide an assistant tool for handicraft by which an operation for packing cotton or for turning a sewn cloth inside out can efficiently be carried out when making a quilt material such as a powder puff.例文帳に追加

パフなどのキルト材料を作成するのに際し、綿を詰める作業や縫い合わせた布地を裏返す作業を効率よく行うことができる手芸作業用補助具を提供する。 - 特許庁

Tie the hair into a ponytail, stick a kogai into the roots of the knot, tie the middle of the ponytail with a paper cord and divide it into two, and put them on both ends of kogai, turning the hair bundles inside out. 例文帳に追加

一束にした髪の根元に笄を挿してから髪の束の途中を元結でくくって二つに分け、毛束の裏表をひっくり返すようにして笄に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight with the spring prevents the banner flag from flapping in the wind, moving up and down along the pole, and entwining the pole or turning inside out even against the strong wind although the banner flag rotates.例文帳に追加

バネ付の錘により、強風に煽られたり、強弱の風によっても、のぼり旗はポールを上下に移動したり、回動したりするがのぼり旗はポールに絡らんだり、捲れることもない。 - 特許庁

The masking material 4 for use in the one opening part 2 and for use in the other opening part 3 can be used in the equal size by only turning inside out.例文帳に追加

上記マスキング材４は一方の孔部２に使用するものも、他方の孔部３に使用するものも、表裏をひっくり返すだけで同形状、同寸法のものを併用することが出来る。 - 特許庁

To provide a blowing/sucking device capable of obtaining sufficient suction force without suddenly expanding a dust collecting bag at the moment of turning on an activation switch and preventing dust inside the dust collecting bag from getting out of the bag.例文帳に追加

起動スイッチを入れた瞬間に集塵袋が急激に膨らまず、充分な吸引力を得ることができ、且つ、集塵袋内の塵が袋の外に出ない送風・吸引装置の提供。 - 特許庁

After the respective flanges 25 are deformed into a cylindrical shape with a diameter gradually reduced toward its tip by turning the 2nd cylinder part 22 inside out and inserted into an attachment hole 12, the 2nd cylinder part 22 is restored to the initial shape and is attached at a prescribed position.例文帳に追加

このグロメット10は、第２円筒部22を裏返すことにより、先細り筒状に変形させた各鍔部25を取付孔12に挿通させた後、第２円筒部22を初期形状に復帰させて所定位置に配置される。 - 特許庁

Turning of the leg member 4 is regulated to be raised/fallen between a projecting posture position wherein the leg member 4 is projected out of the shape of the seat 1 and a housing posture position wherein the leg member is housed inside.例文帳に追加

脚部材４はシート１形状の外部に突出した突出姿勢位置と内部に収納された収納姿勢位置との間で起倒回動するよう回動規制されている。 - 特許庁

This foreign substance removal device is provided with an impeller 1, a motor turning the impeller 1, a casing 2 for arranging the impeller 1 in its inside, and an outflow passage which is connected to the casing 2 and from which a fluid flows out.例文帳に追加

異物除去装置は、羽根車１と、羽根車１を回転させるモータと、羽根車１を内部に配置するためのケーシング２と、ケーシング２に接続され、流体が流れ出す流出流路を備える。 - 特許庁

The raw material wood G whose surface is damaged and cultured materials B are alternately laminated, air, water and the hypha accelerating liquid are supplied inside the laminated raw material wood G and cultured materials B at the correct time, and quick turning is carried out predetermined times.例文帳に追加

また、表面が傷つけられた原料木類Ｇと培養体Ｂとを交互に積み重ね、この積層された原料木類Ｇと培養体Ｂとの内部へ空気・水および菌糸促進液を適時供給するとともに、所定回数切り返しを行う。 - 特許庁

To provide a necktie having the appearance of a normal necktie but showing an original design when turning inside out through giving a photograph or a picture satisfying the purpose of a buyer to the back side of the necktie, enabling enjoying wearing and presenting with pleasure, and excellent in originality of being only one in a world.例文帳に追加

購買者の希望に添った写真、絵等をネクタイの裏面に施すことにより、一見普通のネクタイであるが、裏を返せばオリジナルな図柄を有するネクタイとなり、着けて楽しい、贈って嬉しい、世界に１つしかない、オリジナル性に優れたネクタイの提供を可能とするものである。 - 特許庁

Mounting lands 2 on the printed wiring board 10, on which a grid array package is mounted are formed so as to be in ellipse in which the dimension is large in the pulling out wiring direction (usually in the direction of turning the inside toward the outside of the grid array) of a pattern.例文帳に追加

グリッドアレイパッケージが搭載されるプリント配線基板１０上の実装ランド２をパターンの引き出し配線方向（通常の場合はグリッドアレイの内側から外側に向かう方向）に沿って長尺な形状にする。 - 特許庁

To improve the mist jetting ability at a low temperature in a mist jetting device provided with a container for storing jetting liquid, a pump for sucking out the jetting liquid inside the container and feeding it to a heater and the heater for heating the jetting liquid to a high temperature, turning it into a misty state and jetting it from a nozzle.例文帳に追加

噴射液をたくわえる容器と、容器内の噴射液を吸い出し加熱器に送り込むポンプと、噴射液を高温に加熱し霧状にしてノズルから噴射させる加熱器とを備えた霧噴射装置の、低温時の霧噴射能力の向上。 - 特許庁

When jamming occurs in the apparatus 52, the lower surface part 55b of the device 55 is turned by 90° centering a turning fulcrum 56, and then a specified unit inside the apparatus 52 is pulled out to the space so as to perform the jamming disposal.例文帳に追加

画像形成装置５２内でのジャム発生時に、中継搬送装置５５の下面部５５ｂを回動支点５６を中心にして９０度回動した後、その空間に画像形成装置５２内の所定ユニットを引き出してジャム処理を行う。 - 特許庁

A mechanism detecting the inclination of the display part 2 from the horizontal plane and a mechanism turning the display part 2 to a main body 1 are arranged inside a coupling part 22b of the display part 2 having the display screen, and control is carried out so that the inclination of the display part 2 from the horizontal plane is kept at a set inclination.例文帳に追加

表示画面を有する表示部２の連結部２２ｂ内に表示部２の水平面からの傾きを検知する機構及び表示部２を本体１に対して回動させる機構を設け、表示部２の水平面からの傾きが設定された傾きに保たれるように制御する。 - 特許庁

To provide a shaft sinking device capable of easily and efficiently carrying out sinking of the whole circumference inside of a shaft while making the shaft sinking device as a firm structure with a simple construction in the shaft sinking device mounting an excavator on a scaffold installed in a shaft through a turning mechanism.例文帳に追加

立坑内に設置されるスカフォードに旋回機構を介して掘削機が取り付けられた立坑掘削装置において、簡単な構造で堅牢なものとしながら、立坑内全周の掘削を容易且つ効率的に行えるようにする。 - 特許庁

This apparatus works as follows: The waste straw of threshed grain culms after threshing by the respective threshing teeth of a threshing cylinder 7a while nipping and conveying grains inside a threshing chamber 7 through a feed chain 6a and a nipping rod 6b of a thresher 5 is delivered by the apparatus 23 undergoing turning drive by a transmission unit 26 and conveyed out of the machine.例文帳に追加

脱穀機５のフィードチェン６ａと、挟持杆６ｂとにより、脱穀室７内を挟持移送中に、扱胴７ａの各扱歯で脱穀され、脱穀済み穀稈の排藁は、伝動装置２６で回動駆動する排藁移送装置２３で引継ぎされ、機外へ移送される構成である。 - 特許庁

Mantle covers 50a and 50b for covering a space from above for making combustion exhaust gas flow out after heat exchange, are properly used in response to a diameter of the cooking vessel, and the inside of a vessel body is provided with a microswitch 55 for turning on by abutting on its detecting piece 54 when placing the mantle cover 50b for a large diameter side cooking vessel P2.例文帳に追加

熱交換後の燃焼排気が流出する空間を上方から覆う覆いカバー５０ａ，５０ｂを調理容器の径に合わせて使い分け、器体内に、大径側の調理容器Ｐ２用の覆いカバー５０ｂが載置された際にその検知片５４が当接してＯＮするマイクロスイッチ５５を設ける。 - 特許庁

When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加

メンテナンスを行うときには、放電針ユニット１１２を軸線回りに回転させて除電器本体１０２とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット１１２を内部エア通路１０４の軸線方向上流側（後方）に移動させることにより除電器本体１０２から抜き取ることができる。 - 特許庁

In the injector for injecting a pickling liquid, equipped with conveyors 1, 3 for conveying the raw material fleshy mass B and injection heads 5 and 6 arranged at the upstream side and the downstream side of the conveyors 1, 3, a front and back reversing device 10 for turning the raw material fleshy mass B inside-out is installed between the upstream side injection head 5 and the downstream side injection head 6.例文帳に追加

原料肉塊Ｂを搬送するコンベヤ１、２と、前記コンベヤ１、２上方の上流側と下流側に配設された注入ヘッド５、６と、を備えたピックル液注入インジェクタにおいて、前記上流側注入ヘッド５と下流側注入ヘッド６との間に、前記原料肉塊Ｂを裏返しする表裏反転装置１０を設けている。 - 特許庁