「two up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The two versions of the case don't seem to match up.例文帳に追加

その事件についての2つの見解は一致していないようだ - Eゲイト英和辞典

When he was cornered,―driven into a corner,―he came roundly up to the statement that two and two may not always make four. 例文帳に追加

彼は議論にさし詰まってむちゃを言い出した - 斎藤和英大辞典

It must be one pull for up, and two pull for down.例文帳に追加

上る為に一度引かないと そして降り為に二度引くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shield wing is a powerful defending monster that can resist up to two attacks per turn!例文帳に追加

2回の戦闘に耐えることができる 強力な壁モンスター! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man with two establishments to keep up, of course he couldn't.... 例文帳に追加

二つの所帯を維持する男だから、もちろん彼には無理・・・ - James Joyce『カウンターパーツ』

I put him down, and he was up two hours later talking up a storm, weren't you?例文帳に追加

一旦眠ったんだけど 2時間くらいで目を覚ましちゃって 声を聞かせて欲しいの? いいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) A fine of up to Two Hundred and Fifty Thousand (Two lac fifty thousand) Rupees for committing an attempt or abetment of an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3.例文帳に追加

(b) 第3 条(2)規定の罪の未遂或いは教唆に対しては、250,000 ルピー以下の罰金。 - 特許庁

In the meantime, B sends back two more ACKs in response to the two additional REQs sent by A before B started up. 例文帳に追加

そのうちに B は、B がスタートする前に A から送られたもう 2 つの REQに対する ACK を送り返します。 - FreeBSD

To operate and turn two independent holder parts provided turnably up to a lateral spring-up position up to the spring-up position by one action.例文帳に追加

横向きの跳ね上げ位置まで回動可能に備えられる独立した二つのホルダー部を、ワンアクションで当該跳ね上げ位置まで回動操作できるようにする。 - 特許庁

Two end edges of the paper sheets piled in a tray 13 can be trued up to a first face to be trued up and a second face to be trued up by two dimensionally vibrating them.例文帳に追加

トレー１３中に、２次元的に振動し中に重ねられた紙葉類Ｐの２つの端縁を第１揃え面１４と第２揃え面１６で揃えることができる。 - 特許庁

To prevent the intermediate node of a two-stage stacked capacitor from charging up.例文帳に追加

２段積みキャパシタの中間ノードがチャージアップされないようにする。 - 特許庁

This matter ended up being two months shorter than was planned at first. 例文帳に追加

この案件は当初の予定より2ヶ月短くなってしまった。 - Weblio Email例文集

We randomly divided the subjects up evenly into two groups. 例文帳に追加

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - Weblio Email例文集

Fukudome came up for his fourth at-bat with two runners on base. 例文帳に追加

福留選手は走者２人を塁に置いて第４打席を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The class was too big so we split up into two smaller groups. 例文帳に追加

クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。 - Tanaka Corpus

It's up to you to decide which of these two ways you will choose.例文帳に追加

これらの2つの方法からどちらを選ぶかはあなた次第です。 - Gentoo Linux

Up until two years ago,ed didrikson was eddie russo from philadelphia.例文帳に追加

2年前まで エド・ディドリクソンは フィラデルフィア出身のエディ・ロッソだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sylvie, the manager of hotel eden, two weeks ago... she posted this photo on facebook.例文帳に追加

シルヴィ エデンホテルの支配人が 2週間前... Facebookに この写真をUPした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look... we set up command at a college two miles east of here.例文帳に追加

聞いて欲しい ここから2マイル東にある 大学にキャンプを張ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They broke up two years ago. today, one of them is still active.例文帳に追加

2年ほど前に解散したんですけど 今もまだ活躍してるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coming up, love! okay. well, we've got two of the kids... involved in the assault of mr. azziz.例文帳に追加

ええと 少年二人がアジッズ氏の 暴行事件に関与してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two hours later he comes up to london, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.例文帳に追加

2時間後 ロンドンに来て 毒が筋肉を麻痺させ 溺れ死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your ex just said he's going to try to break the two of us up.例文帳に追加

あんたの元カレがあたしたちの 仲を引き裂こうとしてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't show up over here, these two pieces can activate the missing part例文帳に追加

ここには現れませんが、、これらの2つの断片はもう一方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the sahara eating up almost [two meters] a day of the arable land例文帳に追加

つまりサハラは毎日ほぼ1メートルの農耕地を侵食しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sylvie, the manager of hotel eden, two weeks ago... she posted this photo on facebook.例文帳に追加

シルヴィ エデンホテルの支配人が 2週間前... facebookに この写真をupした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we pick it up, we put it on a table where there's two food rewards例文帳に追加

実験者はそれを受け取り 2個の餌があるテーブルに置きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In california, when two fags split up, one's got to pay the other alimony.例文帳に追加

カリフォルニアでは オカマ同士が別れる時も 慰謝料を払うんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The class was too big so we split up into two smaller groups.例文帳に追加

クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。 - Tatoeba例文

a treaty two nations draw up to avoid duplication of taxation 例文帳に追加

2国間で課税が重複しないように締結する租税条約 - EDR日英対訳辞書

Rumors are flying about a split‐up of the two movie stars.例文帳に追加

２人の映画スターの破局についてのうわさが飛び交っている - Eゲイト英和辞典

Taxis currently charge a minimum fare of 650 yen for any distance up to two kilometers.例文帳に追加

最初の２キロまでの現在のタクシー料金は６５０円だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That he did two things: he blew up the buildings and he shot those kids.例文帳に追加

つまり 建物爆破と 子どもの銃殺 という2つの段階です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, two of them ran up a ladder and put on a chimney. 例文帳に追加

たとえば、妖精のうち２人がはしごを登って煙突をつけて、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a compact build-up welding device not requiring two kinds of electrodes, a heating electrode and a build-up welding electrode.例文帳に追加

加熱電極と肉盛り電極の２種類を必要としない小型の肉盛り装置を提供する。 - 特許庁

The pilot put up his poles, but took them down again within two hours, as the wind freshened up anew. 例文帳に追加

船長は柱を設置したが、二時間ほどして、新たな風が吹いてきたので再び柱をしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Arrows Y for showing the two points and the distance D between the two points are displayed in the synthesized state in a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像に２点を示す矢印Ｙと２点間の距離Ｄが合成されて表示される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is provided with two battery power supplies to realize mutual back-up between two power supplies.例文帳に追加

２つの電池電源を備え、２つの電池電源が相互にバックアップする撮像装置を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR MAKING UP EYELASHES AND METHOD COMPRISING APPLICATION OF TWO KINDS OF COMPOSITIONS例文帳に追加

睫毛メイクアップ組成物および２種の組成物の塗布を含む方法 - 特許庁

This research targets patients who have had a check up within two years. 例文帳に追加

この研究は2年以内に検査を行った患者を対象とした。 - Weblio Email例文集

Up to two Internet searches per month are included in the price. 例文帳に追加

１か月につき２回までのインターネット検索は料金に含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

FIXING DEVICE FOR STACK MADE UP OF AT LEAST TWO PANELS, PARTICULARLY HOLDING DEVICE例文帳に追加

少なくとも２個のパネルからなる積層の固定装置、特に保持装置 - 特許庁

of or relating to a molecule made up of two atoms 例文帳に追加

2つの原子でできた分子の、または、2つの原子でできた分子に関する - 日本語WordNet

He was immediately hospitalized for two weeks, therefore, he had to give up visiting Seigetsu's grave. 例文帳に追加

そのため、2週間緊急入院することとなり、墓参を諦める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taho-to (two-storey pagoda): Stands on a high location at the top of a stone staircase leading up even higher than the Kondo. 例文帳に追加

多宝塔－金堂からさらに石段を上った高みに建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス