「typical value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Regarding exports as well, growth in the value of exports of typical SME products has tended to exceed growth in exports of typical large enterprise products since the first quarter of 2004 (Fig. 1- 1-21). 例文帳に追加

また、輸出を見ても、中小企業性製品の輸出額の伸びは、2004年第I四半期以降、大企業性製品の輸出の伸びを上回る動きとなっている（第1-1-21図）。 - 経済産業省

A distance from the edge of the sheet to the perforation line is determined based on a minimum white margin value and a maximum image shift error value of a typical small printer.例文帳に追加

シートの端からミシン目線までの距離は、一般的な小型プリンタの最小余白値及び最大画像シフトエラー値によって決定する。 - 特許庁

A typical circuit that generates a chrominance vector absolute value in real time within an error of 1.5-% p-p is shown.例文帳に追加

１．５−％p-p誤差の範囲内で、リアルタイムなクロミナンスベクトル絶対値を生成する模範的な回路を示す。 - 特許庁

In an indicator part 14a, lighting display of a typical numerical value in the display area of the bar-graph display part 13 is carried out.例文帳に追加

指標部１４ａは、バーグラフ表示部１３の表示領域において代表的な数値を点灯表示する。 - 特許庁

The analog value output circuit 30 outputs a typical analog value when the fuse data FS1-FS3 indicate that all the fuse elements FE1-FE3 are uncut.例文帳に追加

アナログ値出力回路３０は、ヒューズデータＦＳ１〜ＦＳ３が、ヒューズ素子ＦＥ１〜ＦＥ３の全てが非切断状態であることを示すデータである場合に、ティピカル値のアナログ値を出力する。 - 特許庁

A control characteristic (for example, control gain, a control period and a limiting value of an air-fuel ratio correction factor) of an air-fuel ratio feedback control system is changed based on this typical deterioration characteristic value.例文帳に追加

そして、この代表劣化特性値に基づいて空燃比フィードバック制御系の制御特性（例えば、制御ゲイン、制御周期、空燃比補正係数の制限値）を変更する。 - 特許庁

You would do this if the same property value needs to be mapped from more than one message, which is typical in correlation. 例文帳に追加

プロパティー別名を定義するのは、同じプロパティー値を複数のメッセージからマップする場合などです。 通常、それらのメッセージは相互関係にあります。 - NetBeans

A typical Shoya house was larger than that of the general farmers, many residences of Shoya and Ojoya, which remained today, have historical value, especially the omoya (main building) and Nagaya-mon Gate. 例文帳に追加

一般の農家より大きく、現在に残っている庄屋､大庄屋屋敷は、主屋・長屋門などに歴史的価値のあるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the technology for easily producing poultry-human chimera antibody of high practical value, but not an antibody fragment, and provide a typical application method.例文帳に追加

抗体フラグメントではなく、実用性の高いニワトリ−ヒトキメラ抗体を容易に生産する技術と、その代表的な利用方法を提供する。 - 特許庁

This should be set to a value that will result in a variety of of distinguishable colors when exclusive-or'ed with the contents of the user's typical screen.例文帳に追加

この変数には、ユーザの一般的なスクリーンと排他的論理和を取ったときに見分けがつく色になるような値を指定すべきである。 - XFree86

(4) Price indices by size, value of imports and exports of typical SME products, and manufacturing production, shipment and inventory indices by size will be calculated. (continuation)例文帳に追加

（4）規模別企業物価指数、中小企業性輸出入額、規模別製造工業生産・出荷・在庫指数等の算定を行う。（継続） - 経済産業省

A typical skin color is calculated from the pixel value of the area DB1, and a temporary skin area DB2 is calculated from the image DC1 by using the skin color.例文帳に追加

サンプリング領域ＤＢ１の画素値から代表的な肌の色を求め、この肌色を用いてカラー画像ＤＣ１から仮の肌領域ＤＢ２を求める。 - 特許庁

As a typical configuration of the magnetic sensor, the initial value is a point of the strength of a magnetic field for giving saturation magnetization to spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12.例文帳に追加

本願発明の特徴的な構成は、初期値が、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子１１，１２に飽和磁化を与える磁界の強度である点である。 - 特許庁

To allow any user of a peer-to-peer network to request a lookup of a key and its associated value in a typical peer-to-peer network.例文帳に追加

代表的なピアツーピアネットワークにおいては、ピアツーピアネットワークのユーザはだれでもキーおよびそのキーに関連する値の検索を要求することができる。 - 特許庁

A pixel value substitution part 14 substitutes the color of each pixel of the input image for any one of the typical colors, whereby the coloration of the input image is limited.例文帳に追加

画素値置換部１４では、入力画像の各画素の色を、代表色のいずれかに置換し、これによって入力画像を限定色化する。 - 特許庁

A weighted average of a sensor value from the inlet exhaust gas temperature sensor 3 and a sensor value from the outlet exhaust gas temperature sensor 4 is calculated with the weighting of the sensor value from the outlet exhaust gas temperature sensor 4 increased to calculate an instant catalyst typical temperature Tcat'.例文帳に追加

そして、入口排気ガス温度センサ３からのセンサ値と出口排気ガス温度センサ４からのセンサ値とを出口側排気ガス温度センサ４のセンサ値の重み付けを大きくして加重平均させて瞬時触媒代表温度Ｔcat′を算出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for reproducing skin color in an image signal and a method for reproducing skin color in the image signal that standardize a color difference signal value in a non-typical skin color region to that in a typical skin color region and can improve the quality of skin color reproduction in the image signal.例文帳に追加

非典型的な皮膚色領域の色差信号値を典型的な皮膚色領域の色差信号値に規準化し、映像信号の皮膚色再現の品質を向上させることができる映像信号の皮膚色再現装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, the slave 50 generates a typical diagram based on the average value of the signal strength (an RSSI value) obtained for five times in the past, and displays the diagram on a display panel 53 as the communication situation with the master 10.例文帳に追加

そして、子機５０は、その取得した過去５回分の信号強度（ＲＳＳＩ値）の平均値に基づき、模式的な図形を生成し、その図形を親機１０との通信状況として表示パネル５３に表示する。 - 特許庁

Then, this device determines a typical value (a maximum value) of pixels present within a reference area Ri set on the reference image with respect to object pixels (xi, yi) on the object image and subtracts it from the object pixels (xi, yi).例文帳に追加

このとき、対象画像上の対象画素(xi,yi)に対して、参上画像上に設定される参照領域Ri内に存在する画素の代表値（最大値）を決定し、これを対象画素(xi,yi)の値から差し引くものとする。 - 特許庁

In the flare reduction processing section 10, a typical value of the image data is calculated at an average density pre-calculating section 11, and calculation for the flare correction is carried out at a flare correction calculating section 12.例文帳に追加

フレア低減処理部１０では、平均濃度事前計算部１１で画像データの代表値を計算し、フレア補正計算部１２でフレア補正の計算を行う。 - 特許庁

The reaction force is applied to the sheet edge even after the sheet edge passes through a pair of a carrying and delivery roller 15 and a carrying and delivery roller 16 with f1 as a typical value from a substantially center portion of the sheet.例文帳に追加

この反力はシート先端が前記搬送排出ローラ15、搬送排出コロ16対を通過した後もシートほぼ中央部付近よりf1値を代表としてかかる。 - 特許庁

By correcting the typical differential pressure value 130 by an oil temperature-pressure differential correlation function, a corrected pressure difference from which variable components 132 resulting from the oil temperature 126 are removed can be obtained.例文帳に追加

その代表差圧値１３０を、油温−差圧相関関数で補正することで、油温１２６に起因する変動成分１３２が除去された補正差圧を得る。 - 特許庁

On reception of an instruction to indicate the number of executable printing jobs, thereafter, it measures the residual quantity of ink again, divides the measured value by the recorded consumption of ink for the typical printing job to determine the number of times of the executable typical printing jobs and makes it indicated.例文帳に追加

後に、実行可能な印刷ジョブ数の表示命令の受信を契機として、インク残量を再測定し、該再測定値を、前記記録された典型的印刷ジョブあたりのインク消費量で除算して、実行可能な典型的印刷ジョブの回数を求めて表示させる。 - 特許庁

The voice as the feedback stimulation with the same content but different expression is output by the microcomputer 17 in the elapse of time if the difference between a typical value as detection information and a target value is within the same range.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１７により、検出情報としての代表値と目標値との差が同一範囲内であるときに時間経過に伴って同様の内容にて表現の異なるフィードバック刺激としての音声が出力される。 - 特許庁

A ratio r is calculated from the two image data sets regarding each voxel of an interested tomography of the objective region having an X-ray attenuation value which is typical for the kidney stone.例文帳に追加

腎臓結石にとって典型的であるＸ線減弱値を有する対象領域の関心断層の各ボクセルについて、２つの画像データセットから比ｒが算出される。 - 特許庁

By calculating the typical value of the difference from the map data, the error can be canceled statistically, and the map data can be corrected by the correcter data.例文帳に追加

このように地図データとの差の代表値を計算することにより統計的に誤差を相殺することができ、より正確なデータをもって地図データの修正を実施することができるようになる。 - 特許庁

Its model has a gamma function for modeling a response of a typical monitor and an S shaped curve in which a wide dynamic range of world is compressed to a narrow dynamic range of RGB value space.例文帳に追加

そのモデルは、典型的なモニタの応答をモデル化するガンマ関数と、ワールドの広いダイナミックレンジをＲＧＢ値空間の狭いダイナミックレンジに圧縮するＳ字型曲線とを備える。 - 特許庁

A crucial part standard value preparing means 2 finds the experiential standard value 3 of a crucial part from a medical fee bill data base 1 with each different disease prescription where information on typical prescription corresponding to each disease about main diseases is stored.例文帳に追加

決定的部分標準値作成手段２は、主要疾病について各疾病に対応する典型的な処方の情報を格納した疾病別処方付き診療報酬明細書データベース１から決定的部分の経験的標準値３を求める。 - 特許庁

To reduce complexity in a typical Wheatstone bridge sensor, using a single square silicon (SSS) sensor, to reduce an on-chip voltage by enhancing pressure sensitivity to reduce average electric power use, and to reduce a temperature gradient between a pressure measured value and a temperature measured value.例文帳に追加

単一方形シリコン（ＳＳＳ）センサを使用し、典型的なホイートストンブリッジセンサの複雑さを低減すること、圧力感度を高めてオンチップ電圧を減少し、平均電力使用を低減すること、および圧力測定値と温度測定値との間の温度勾配を低減することができる。 - 特許庁

It was typical of the Peerage Law, which calculated value on what was received from a particular territory at the time of the Hanseki-houkan (the return of lands and people to the emperor), although it was still popularly believed that the Ii family were treated poorly by the new government and demoted to hakushaku due to the code of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate). 例文帳に追加

そもそも爵位の基準は版籍奉還の時点の現石が基準であり、「安政の大獄の恨みで新政府に冷遇され、伯爵に落とされた」などというのは全くの俗説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the single crystal of the BSCCO has a size of 300×80×1 μm^3 as the typical value, and can carry out the oscillation of a coherent and continuous electromagnetic wave having an intensity of ≥50 nw in a 0.6 THz band.例文帳に追加

また、前記ＢＳＣＣＯの単結晶は、ティピカル値として３００ｘ８０ｘ１μｍ^３のサイズを有し、０．６テラヘルツ帯域において、強度５０ｎｗ以上のコヒーレントな連続波の電磁波発振をすることが可能である。 - 特許庁

Looking at trends in exports among SMEs, the value of exports of typical SME products3) followed an upward trend until mid-2004, reflecting the export-led recovery, but thereafter the rate of growth slowed somewhat.例文帳に追加

なお、中小企業の輸出動向を見ると、中小企業性製品の輸出額は、輸出主導の回復局面であることを映じて、2004年央までは増加基調で推移していたが、それ以降は伸び率にやや鈍化の動きがみられている。 - 経済産業省

Further, a signal outputted from the solid-state image sensing device is A/D-converted into fourteen bits, and the typical value signal is calculated and attenuated to 15/16, and is subtracted from the image signal outputted from the valid pixel of the light receiving face of the solid-state image sensing device.例文帳に追加

また、前記固体撮像素子から出力される信号を１４ビットにＡ／Ｄ変換して前記代表値信号を算出して１５／１６に減衰して、前記固体撮像素子の受光面の有効画素から出力される画像信号から減算する。 - 特許庁

The acidic compound has a function to adjust the specific resistance within a range specified in advance of (10)^9-(several 10)^12 Ωcm as a typical value.例文帳に追加

１０ｐｐｍから１０％の濃度の、例えば下式で例示される酸性化合物を含む液晶混合物で、該酸性化合物は比抵抗を予め設定された範囲、典型的には１０９Ωｃｍから数１０１２Ωｃｍの範囲に調整する機能を有する。 - 特許庁

The polishing rate of typical organic acid belonging to the same type as organic acid to be added to a copper chemical mechanical composite polishing slurry is measured, a relationship is obtained between a measured result and the logarithmic value of octanol/water distribution coefficient of the organic acid, and a polishing rate is calculated and estimated from the above relationship.例文帳に追加

銅の化学機械複合研磨用スラリーに添加される有機酸と同類に属する有機酸で代表的な有機酸の研磨速度を測定し、測定結果と有機酸のオクタノール／水系分配係数の対数値の関係式を求め、前記関係式から研磨速度を算出、推定する。 - 特許庁

A set of questions Qs are set to a person P to be examined, and answer data Qr of the person P to this set of questions Qs is processed to value plural typical characteristics of the person P in their positive and negative aspects, and analytical data Da is generated in accordance with valued result Dc.例文帳に追加

被検者Ｐに対し１組の質問Ｑｓを設定し、この１組の質問Ｑｓに対する被検者Ｐの応答データＱｒを処理して被検者Ｐの複数の類型的特性をそれぞれその陰陽両面から査定し、この査定の結果Ｄｃに応じて分析データＤａを生成する。 - 特許庁

A rectangle circumscribing a black run assumable to be a character is formed from a document image to be processed obtained by reading a manuscript, a character row is formed (cut out) by unifying neighboring rectangles, a histogram is formed of character row sizes (the number of dots) obtained from one page of the manuscript, and a mode value is found as a typical character size.例文帳に追加

原稿を読取って得た処理対象の文書画像から文字と見なせる黒ランの外接矩形を作成し、さらに近隣の矩形を統合し、文字行を作成し（切り出し）、原稿１頁分から得られた文字行サイズ（dot数）のヒストグラムを作り、最頻値を代表文字サイズとして求める。 - 特許庁

3 The research was implemented in two phases; first is the photo diary survey that takes photo of products that represent life environment and value to study current status and conscious criteria and analyze total life environment and consumption trend; second is Focus Group Interview (FGI) survey that focuses on consumers that would be considered as typical consumers to further study their consuming behavior, preference and value based on the consumer preference and value that was delivered as the result of photo diary survey.例文帳に追加

3　調査設計は二段階に分けられ、第一に、生活環境・価値観を示す商品の写真撮影による実態情報と意識項目の調査により、生活環境全般及びライフスタイルの把握と消費傾向の分析を行うフォトダイアリー調査と、第二に、代表的な消費者像と見込まれる消費者に焦点をあて、フォトダイアリーで得られた消費性向の背景、価値意識などをより精査な消費実態、嗜好、価値観などを明らかにするフォーカスグループインタビュー調査（FGI 調査）を行った。 - 経済産業省

According to the typical configuration, at each completion of measurement, the strength of the given coil magnetic field H is returned to the initial value and the spin-valve type magnetoresistance effect elements 11, 12 are magnetically saturated, so that an operating point of current control is always performed at a fixed route from among routes having linearity in a hysteresis curve.例文帳に追加

この特徴的な構成によると、測定が完了するたびに、与えられるコイル磁界Ｈの強度が初期値に戻されるとともに、スピンバルブ型磁気抵抗効果素子１１，１２が磁化飽和されるから、電流制御の動作点は、常に、ヒステリシス曲線の線形性を有するルート部分のうち、一定のルート部分で行われることになる。 - 特許庁

A set of questions Qs are set for a person P to be examined, and answer data Qr of the person P to this set of questions Qs is processed to value plural typical characteristics of the person P in their positive and negative aspects, and evaluation data De is generated which evaluates professional aptitude of the person P in accordance with the valued result Dc.例文帳に追加

被検者Ｐに対し１組の質問Ｑｓを設定し、この１組の質問Ｑｓに対する被検者Ｐの応答データＱｒを処理して被検者Ｐの複数の類型的特性をそれぞれその陰陽両面から査定し、この査定の結果Ｄｃに応じてその被験者Ｐの適職性を評価した評価データＤｅを生成する。 - 特許庁

Typical configuration of the method for manufacturing the vertical magnetic recording disk includes a writing process which applies an alternating current with a frequency less than a predetermined value or a direct current while rotating the magnetic disk, and a signal quality testing process after writing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る垂直磁気記録方式の磁気ディスクの製造方法の代表的な構成は、磁気ディスクを回転させつつ、所定の周波数以下の交流信号または直流信号を印加して書き込みを行う工程と、書き込みを行った後に信号品質テストを行う工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The "Stakeholder Report" is not called the "Intellectual Capital Statement" and does not fully conform to the model of the Guideline. It does describe, however, the sources of value for Coloplast that do not appear in its financial statements in relation to each stakeholder group, and is drawing keen attention of various quarters as a typical example of external disclosure amid the ongoing efforts for the "Intellectual Capital Statement" in Denmark.例文帳に追加

この「ステークホルダー報告書」は、「知的資本報告書（Intellectual Capital Statement）」という名称にはなっておらず、また、上記ガイドラインのモデルと完全に合致するものではないが、財務諸表には表れないコロプラスト社の価値源泉をステークホルダーとの関係ごとに記述したものであり、デンマークにおける「知的資本報告書」の取り組みの中でこれを対外的に開示している代表例として各方面からの注目を集めている。 - 経済産業省