「value- added」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The ASP server H transfers and distributes a program code and data required for a use as an application service to an FE executing mechanism 41 of the determined value-added server 4.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１１は決定した付加価値サーバ４のＦＥ実行機構４１に対しアプリケーションサービスとして使用するために必要なプログラムコードおよびデータを転送配布する。 - 特許庁

After that, the reducing agent increase quantity is added to a liquid reducing agent required for reducing and purifying NOx in exhaust gas, and a reducing agent adding device is controlled on the basis of its addition value (S6).例文帳に追加

その後、排気中のＮＯｘを還元浄化するのに必要な液体還元剤に還元剤増量分を加算し、その加算値に基づいて還元剤添加装置を制御する（Ｓ６）。 - 特許庁

Specifically, when the added value of energy that is observed by two detection elements is 'close to 511 keV', the presence of the gamma rays is inferred, and the gamma rays can be acquired.例文帳に追加

具体的には、二つの検出素子において観測されたエネルギの加算値が“５１１ｋｅＶ近傍”であれば、前記ガンマ線の存在が推定され、その収集を行うことが可能である。 - 特許庁

The dioxin concentration or dioxin precursor concentration in the gas in the inlet and outlet of the wet smoke gas cleaning tower is measured and the quantity of the activated carbon to be added is set based on a measured value obtained.例文帳に追加

湿式洗煙塔入口ガス及び出口ガスのダイオキシン類濃度又はダイオキシン類前駆体濃度を測定し、それらの測定値に基づいて添加する活性炭量を設定する。 - 特許庁

Invalid binary data are added to an original execution file in a distribution server so that the data quantity of an execution file to be distributed can reach a capacity limit value determined according to the distribution destination.例文帳に追加

配信される実行ファイルのデータ量が、配信先に応じて定められた容量制限値に達するように、無効なバイナリデータを配信サーバ内でオリジナルの実行ファイルに追加する。 - 特許庁

To provide a game machine with further value added by allowing each player to reassign motions to each input means of the game machine as the player likes.例文帳に追加

遊技機の各入力手段の動作割当てを、各遊技者が自己の好みに合わせて自由に再割当てできるようにすることで、さらなる価値を付加した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial marble, which is a highly value-added product manufactured from a recycled waste of polymethyl methacrylate products having an excellent optical characteristic, and its manufacturing method.例文帳に追加

光学的特性に優れたポリメチルメタクリレート系製品の廃棄物を原料として使用し、高附加価値の製品に再活用した人造大理石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when a condition is changed by the other user in the past and is the condition different from the default value, a blue circle mark is added to the display area in the set item.例文帳に追加

また、過去に他のユーザによって変更された状態であって且つデフォルト値とは異なる状態である場合には、その設定項目の表示エリアに青色丸印のマークを付加する。 - 特許庁

To provide a method capable of treating waste originated from mollusk inexpensively, highly safely and with a high added-value and capable of treating heavy metals.例文帳に追加

低コストで、安全性に優れ、高付加価値を付けることが可能であり、かつ重金属の処理も可能な軟体動物由来廃棄物の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the brake torque is less than a predetermined value for the slip ratio, a rotating force is added (step S105, S106) to the wheel with a power adding means of a motor or the like.例文帳に追加

この発明では、スリップ率に対してブレーキトルクが所定の値に満たない場合にモータ等の動力付加手段によって車輪に回転力を付加する（ステップＳ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁

Usual value charging of electronic money can be made by payment with an integrated credit card, and prescribed privilege points can be further added to the credit card in accordance with the charging.例文帳に追加

もちろん、電子マネーの普段のバリューチャージは一体となったクレジットカード払いで行えばよく、このチャージによりさらに所定の特典ポイントがクレジットカードにつくようにしてもよい。 - 特許庁

An action of an argument reduction instruction is to target each component of an input vector for scaling in which an exponent shift value C is added to or subtracted from an exponent of the input vector component.例文帳に追加

引数削減命令の作用は、入力ベクトルの各成分を、指数シフト値Ｃを入力ベクトル成分の指数に加算または減算するスケーリングの対象とすることである。 - 特許庁

To provide a system or the like capable of managing information about a product, from the standpoint of increasing for consumers the added value of waiting time before the product is delivered.例文帳に追加

製品が手元に届くまでの待ち時間の消費者にとっての付加価値を高める観点から当該製品に関する情報を管理することができるシステム等を提供する。 - 特許庁

To raise an added value of electronic data by making information relevant to music listened to when a user creates electronic data such as an electronic diary automatically stuck on the electronic data.例文帳に追加

ユーザーが電子日記等の電子データを作成したときに聴いていた音楽等に関連する情報が、その電子データに自動的に貼付されるようにし、電子データの付加価値を高める。 - 特許庁

When the throttle lever 17 is forcibly rotated in the closing direction and a force exceeding a specified value is added to the cap part 22a, the cap part 22a is retarded and the main throttle returns to the ID opening.例文帳に追加

スロットルレバー１７が閉方向に強制回転され、キャップ部２２ａに所定値以上の力が加わると、キャップ部２２ａが後退してメインスロットルがＩＤ開度まで戻る。 - 特許庁

The led out tire dynamic element parameter value is added to a tire dynamic model to obtain an adhesion area and a slipping area on a tire ground surface, and tire slipping amount is obtained from the slipping area.例文帳に追加

さらに、導出したタイヤ力学要素パラメータの値をタイヤ力学モデルに与えて、タイヤ接地面の凝着域と滑り域を求め、この滑り域からタイヤ滑り量を求める。 - 特許庁

Fifth, we will maximize our value-added and complement the development efforts of other key players by focusing on areas where the G20 has a comparative advantage or could add momentum. 例文帳に追加

第五に，我々は，我々の付加価値を最大化し，G20が比較優位を有する，又はモメンタムを与え得る分野に焦点を当てることにより，他の主要なプレーヤーの開発努力を補完する。 - 財務省

The automobile license is loaded with an LSI, a DRAM, a CPU, a transmitter, a receiver or the like includes a copy protecting device, and is made to correspond to improved safety, privacy protection, an added value, variety, and diversification.例文帳に追加

自動車免許証にＬＳＩ，ＤＲＡＭ、ＣＰＵ、発信機、受信機などを搭載するとともに、コピー防止装置を備え、より安全性、プライバシー保護、付加価値、多種多様化に対応させる。 - 特許庁

Then, on the basis of an alpha value of an alpha channel, filter processing is applied to the light spot picture P2 by alpha composition to express color information, processing result is added and combined to the RGB channel for drawing.例文帳に追加

そして、アルファチャンネルのアルファ値に基づいて、明斑画像Ｐ２をアルファ合成でフィルタ処理して色情報を表出させ、処理結果をＲＧＢチャンネルに加算合成して描画する。 - 特許庁

The projectors 30a and 30b project the plurality of pictures on a screen according to the video signal to which the offset value is added by the offset adding circuits 20a and 20b, respectively.例文帳に追加

プロジェクタ３０ａ，３０ｂは、オフセット加算回路２０ａ，２０ｂにより前記オフセット値がそれぞれ加算された映像信号に基づいて、前記複数の映像をスクリーンに映写する。 - 特許庁

The correlation values inputted to the absolute value transforming circuits 103-1 to 103-16 are converted into absolute values, added by an adder 104 and outputted to a power calculation circuit 108.例文帳に追加

この絶対値変換回路１０３−１〜１０３−１６に入力された相関値は、絶対値に変換され、加算器１０４で加算され、電力計算回路１０８に出力される。 - 特許庁

A controller 11 makes a pump 12 operate according to a measured value of a pH sensor 27 which is provided in the filtration tank 7, so that easily decomposable organic matter can be added into a denitrification tank 6a.例文帳に追加

そして、ろ過槽７に設けられたｐＨセンサ２７の測定値に基づいて、コントローラ１１がポンプ１２を運転させて、易分解性有機物を脱窒槽６ａに添加する。 - 特許庁

To enhance an added value to a grave by eliminating conventional inconvenience of easily damaging a holy grave by enabling a reinforcing bar to also serve as the function of enhancing aseismatic performance and Buddhist altar fittings.例文帳に追加

補強棒に、耐震性を高める機能と仏具を兼用させ、神聖な墓を単に傷つけてしまう従来の不具合を解消するとともに、墓に対する付加価値を高める。 - 特許庁

When stepping the gas pedal to a non-eco mode from an eco mode, when stepping speed is slow, the reaction in proportion to a stroke quantity is added in the first place in the threshold value vicinity being a boundary between both operation modes.例文帳に追加

エコモードから非エコモードへとアクセルペダルを踏み込む場合、踏み込み速度が遅いときは、両運転モードの境界となる閾値付近で、まず、ストローク量に比例した反力が加わる。 - 特許庁

To provide a method of producing colored fine aggregate having high added value and wide range of applications, utilizing mud sludge containing silica, and capable of keeping color even when cracking or chipping takes place.例文帳に追加

シリカ含有泥土スラッジを利用して、割れや欠けが発生しても色彩が損なわれない、付加価値が高く用途の広い着色細骨材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

After the allocation computation for objective control variables to objective generators to be allocated is carried out using the conventional method, a certain control volume is added to an instruction value according to the kind of each generator.例文帳に追加

制御対象量を配分対象発電機に対して従来の手法にて配分計算を行った後、発電機の種別に応じて一定量の指令値の上乗せを行う。 - 特許庁

An offset value is added to the intensity difference (including the sign), located in the RANK and assigned with the RANK in the process S3, a repeated pattern is removed, and intensity X' of the target pixel is obtained (S6).例文帳に追加

ＲＡＮＫに位置する処理Ｓ３でＲＡＮＫを付けた輝度差（符号を含む）に、オフセット値を加えて繰り返しパターンを除去し、注目画素の輝度Ｘ’を得る（Ｓ６）。 - 特許庁

In an entry addition processing to the index page, in the case that the key value to be added does not contain the front part matching data inside the page control information, it is stored without being compressed and the number of non-compressed entries is increased.例文帳に追加

インデクスページへのエントリ追加処理では、追加するキー値がページ制御情報内の前方一致データを含まない場合、圧縮せずに格納し非圧縮エントリ数を増やす。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rotary type blow-molding capable of enhancing the added value, increasing the production rate, and reducing the production cost through the blow molding for matching the pattern of a container with an expansion part.例文帳に追加

ロータリー式であり、かつ、容器の模様と張り出し部を一致させるブロー成形により、付加価値を向上させるとともに、生産速度を高速化し生産コストを低減する。 - 特許庁

To provide a unit room which enables effective utilization of an empty space, which is adequately equipped with a function as a room and which can offer a sense of comfort, and accommodations with a high added value.例文帳に追加

空きスペースの有効利用が可能であり、且つ部屋としての機能が十分に備えられ、且つ落ち着き感が与えられるユニットルーム、及び付加価値の高い宿泊施設を提供する。 - 特許庁

Based on the added value and the number of blocks of each attribute, a block-of-interest attribute correction unit 23 determines the attribute of the block of interest after correction and corrects the attribute of the block of interest.例文帳に追加

この加算値と各属性のブロック数をもとに、注目ブロック属性修正部２３において、注目ブロックの修正後の属性を決定して、注目ブロックの属性を修正する。 - 特許庁

If the PTS(n) of the present frame is false, the time obtained by adding B-TS(n)-B-TS(n-1) to the CPTS is determined without using the PTS(n), and the result is sent to the control part 243 by using the added time as a correcting value of the PTS(n).例文帳に追加

現フレームのPTS(n)が誤りの場合は、PTS(n)は用いずにCPTSにB_TS(n)−B_TS(n-1)を加えた時間を求め、この時間をPTS(n)の補正値として再生出力制御部243に送る。 - 特許庁

Prior to shipment, an indicating current is added from the TCU 4 to each solenoid valve 2, and a characteristic deviation is measured, so that an adjusted current value (ΔIc) is obtained and stored in an EEPROM of the TCU 4.例文帳に追加

出荷前に、ＴＣＵ４から各電磁弁２に指示電流を与えて特性ズレを測定して補正電流値（ΔＩｃ）を求め、ＴＣＵ４のＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional food material utilizing scallop, which comprises producing a high value-added processed product from scallop internal organ to make efficient use of the scallop internal organ.例文帳に追加

ホタテガイの内臓から、高付加価値の加工品を製造し、ホタテガイの内臓の有効利用が図られるホタテガイを利用した機能性食材の製造方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The controller 9 decides whether the security information is added to the picture data or not based on a value of a security addition flag set in a box of a storage destination of the picture data (or in the picture data).例文帳に追加

コントローラ９は、画像データの格納先のボックスに（あるいは画像データに）設定されたセキュリティ付与フラグの値に基づいて、セキュリティ情報を画像データに付与するか否かを決定する。 - 特許庁

The mixing of the adhesive with the powder is carried out such that the powder is sieved to remain ones each having the diameter not greater than a prescribed value, the sieved powder is added to the adhesive thrown in a mixing container, and then they are applied to the centrifugal agitation to be mixed.例文帳に追加

接着剤と粉体の混合は、混合容器に投入された接着剤に粉体をふるいにかけ所定の粒径以下にして添加し、遠心攪拌して混合する。 - 特許庁

To provide a konjak-corm dry composition comprising konjak-related food which is obtained by eliminating foreign substances falling in coarse powder derived from konjak and making protein and mannan each derived from konjak meltable so as to have high added value.例文帳に追加

コンニャク由来の粗粉に含まれる夾雑物の除去と、コンニャク由来の蛋白質やマンナンを可溶化して高付加価値を付与したコンニャク関連食品を提供する。 - 特許庁

At the time, part of the tokens to be put out (e.g. 4 tokens for a 15-token hand, 3 tokens for a 6-token hand, 2 tokens for a four-token hand, and one token for a two-token hand) are added to a jackpot value without being put out from a hopper.例文帳に追加

その後、ジャックポットに入賞していると判定する場合には（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、ジャックポット値に相当する枚数のメダルがホッパーから払い出される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a vehicle sheet which is value-added for a protrusion member and a moving member capable of operating the other apparatus while interfering with each other when a sheet back is rotated to the front.例文帳に追加

シートバックを前方に回転させた際に、相互に干渉して他の装置を操作し得る突出部材と移動部材とに対して付加価値が設けられた乗物用シートを提供する。 - 特許庁

When the pressure of the finger F to be added to the peripheral edge part 218 exceeds the prescribed value so as to start the elastic deformation of the dome 213, a repulsive force to be received by the user is suddenly reduced.例文帳に追加

ユーザにとっては、周縁部２１８にかかる指Ｆの圧力が所定の値を超えてドーム部２１３が弾性変形し始めると、受ける反発力が急激に小さくなる。 - 特許庁

After the predetermined value is added to the higher rank byte data of the random numbers loaded into RAM 112 and the rotating process is performed, an exclusive OR operation is carried out by each and every bit with the lower rank byte data.例文帳に追加

ＲＡＭ１１２に取り込まれた乱数の上位バイトのデータに所定の値の加算、ローテイトの処理を行ってから、下位バイトのデータとビット毎に排他的論理和演算する。 - 特許庁

The control section otherwise determines the moving destination of the emphasized display by referencing the mode value of the feed mode added for every phrase to the lyric data 132 when the control section receives the rotating operation of the jog dial.例文帳に追加

あるいは、ジョグダイヤルの回転操作を受けたとき、歌詞データ１３２にフレーズ毎に付加された送りモードのモード値を参照して強調表示の移動先を決定する。 - 特許庁

To provide a method for describing high value-added retrieval sentence data easily and efficiently at any time and any where, and to provide an information processing apparatus and system with the means.例文帳に追加

何時でも何処でももっと手軽に効率よく、付加価値の高い検索用文データを記述する方法と、この手段を備えた情報処理装置、情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, check sum calculation for a payload part is performed, and a correction value is added to an area of a testing special patter so that the calculation results is FFFF(h), and the frame pattern is output.例文帳に追加

その後、ペイロード部分についてチェックサム計算を行い、その計算結果がＦＦＦＦ（ｈ）となるように試験用特殊パターンのエリアに補正値を付加してフレームパターンを出力する。 - 特許庁

Also, the UE switches the serving MBMS cell from the cell both for unicast and MBMS to the cell exclusively for MBMS when the reception level exclusively for MBMS becomes more than a second threshold in which an offset value is added to the first threshold.例文帳に追加

また、MBMS専用セルの受信レベルが第１の閾値にオフセット値を加算した第２の閾値を上回った場合に、サービングMBMSセルをユニキャスト・MBMS両用セルからMBMS専用セルに切り替える。 - 特許庁