「value- added」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Continuously, the directional pattern is respectively measured by using plural weight coefficient groups, for which the weight coefficient is changed to some extent on the basis of a weight coefficient group composed of respective calculated weight coefficients, the absolute value of a difference between the directional pattern calculated for each of weight coefficient groups and the measured directional pattern is respectively found and an added total value, to which this difference is added, is found.例文帳に追加

続いて、算出した各重み係数からなる重み係数群を基準に重み係数を若干変更した複数の重み係数群を使用してそれぞれ指向性パターンを測定し、各重み係数群毎に算出した指向性パターンと測定した指向性パターンの差の絶対値をそれぞれ求め、この差を加算した加算合計値を求める。 - 特許庁

To provide a performance unpredictable of its result by providing the level of an added value with variation according to timing despite a same flowing direction while improving a visual performance effect using the flowing property of game balls in a case where fixing a special game state and then determining the level of the added value related to the special game.例文帳に追加

特別遊技状態が確定した後、当該特別遊技状態に関する付加価値の度合いを決定する場合に、遊技球の流動性を利用することで視覚的な演出効果を高めつつ、流動方向が同じでも、そのタイミングによって付加価値の度合いに変化を持たせることで、結果の予測がつきにくい演出とする。 - 特許庁

Further development of the division of labour on an international scale is believed to exist behind such changes to the trade structure: specifically, corporations have been trying to increase overseas production and imports of labor-intensive goods and low value-added products, whose price competitiveness has weakened because of the appreciation of the Japanese yen following the Plaza Agreement in 1985, and they have been shifting from domestic products or exports to more value-added products.例文帳に追加

こうした貿易構造の変化の背景には、1985年のプラザ合意以降の円高の進展などにより、業が価格競争力を喪失した労働集約財や低付加価値製品の海外生産や輸入増大を図り、国内製品や輸出製品をより高付加価値製品にシフトさせる国際分業の進展があると考えられる。 - 厚生労働省

The controller includes a plurality of frame memories for storing the sensor data in a frame unit, a first calculation part for adding the sensor data in the frame memories to output an added value of the sensor data, a plurality of buffer memories for storing the added value of the sensor data, and a detecting part for detecting the coordinates of the contact point using the values in the buffer memories.例文帳に追加

コントローラはセンサデータをフレーム単位で貯蔵する多数のフレームメモリと、フレームメモリに貯蔵されたセンサデータのそれぞれを加算してセンサデータの和の値を出力する第１演算部と、センサデータの和の値を貯蔵する多数のバッファメモリと、バッファメモリに貯蔵された値を利用して接触地点の座標を検出する検出部とを含む。 - 特許庁

So even if a noise is added to the MPU11, the difference of voltages input to the VDD terminal and the VBB terminal is stopped within a predetermined value, in other words, the noise added to the MPU11 can be eliminated or restrained to normally back up the data of RAM12.例文帳に追加

よって、ＭＰＵ１１にノイズが加わっても、ＶＤＤ端子とＶＢＢ端子とに入力される電圧の差を所定値以内に止めて、即ち、ＭＰＵ１１に加わるノイズを除去または抑制して、ＲＡＭ１２のデータを正常にバックアップすることができる。 - 特許庁

A restriction unit 22 restricts arrangement of each bit value of a second bit sequence present in the bit sequence to be added when a first bit sequence and the second bit sequence are present in the bit sequence to be added in a prescribed positional relationship and a decodable condition is satisfied.例文帳に追加

制限部２２は、第１ビット列と、第２ビット列と、が予め定められた位置関係で付加対象ビット列中に存在し、且つ、復号可能条件が満足される場合に、付加対象ビット列中に存在する第２ビット列の各ビット値の配置を制限する。 - 特許庁

When a constitution element is newly added from an input unit 6 to a management information storage unit 2, a management device 1 determines whether an attribute value included in the added constitution element agrees with correction information stored in a correction history information storage unit 3 or not.例文帳に追加

管理装置１は、入力部６から構成要素が管理情報記憶部２に新たに追加された場合に、追加された構成要素に含まれる属性値と修正履歴情報記憶部３に記憶された修正情報とが一致するか判定する。 - 特許庁

In the optical fiber preform, the core part contains an alkaline metal-added core glass part in which an alkaline metal is added, and the maximum concentration of the oxygen molecule in the core part is ≥30 mol-ppb, and the average value of the concentration of the alkaline metal in the core part is ≥5 atom-ppm.例文帳に追加

光ファイバ母材において、コア部はアルカリ金属が添加されたアルカリ金属添加コアガラス部を含み、コア部における酸素分子の濃度の最大値が３０ｍｏｌｐｐｂ以上であり、コア部におけるアルカリ金属の濃度の平均値が５原子ｐｐｍ以上である。 - 特許庁

The pulse input to the settling time compensator 10 is added by an adder 31 by outputting a settling time compensation signal by an amount of delay of response speed of an electric motor, and the added value is input to a position command generator 12 as a material moving distance X.例文帳に追加

整定時間補償器１０に入力されたパルスは、電動機の応答速度の遅れ分の整定時間補償信号を出力し、共に加算器３１により加算し、加算した値は、材料移動距離Ｘとして位置指令発生器１２に入力される。 - 特許庁

At that time, as an entry condition for generation firms, the state government made it an obligation (local content requirement) to use more than a certain ratio of added-value facilities of solar power generation and wind power generation (assembling or procurement of raw materials) that were added in-state.例文帳に追加

その際、同州政府は、発電事業者等の制度参入条件として、一定割合以上の付加価値（組立てや原材料の調達等）が同州内で付加された太陽光・風力発電設備を使用することを義務化（ローカルコンテント要求）した。 - 経済産業省

A multiplication part 123 multiplies an arithmetic result of the subtraction part 121 and that of the division part 122 to calculate an approximate value of b(x-Mx), and My is added by an addition part 124, and thus an estimated value corresponding to the signal 2 is obtained.例文帳に追加

乗算部１２３が減算部１２１の演算結果と除算部１２２の演算結果を乗算してｂ（ｘ−Ｍｘ）の近似値が算出され、加算部１２４によってＭｙが加算されて、信号２に対応する推定値が求められる。 - 特許庁

The maximum value kLAPINI of fluctuation quantity due to temperature of output of an accelerator sensor is added to a learning value LAP of output of the accelerator sensor when an accelerator pedal is retained at a reference position at time t1 when an ignition switch is turned on.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオンとされる時刻ｔ１において、アクセルペダルが基準位置に保持されているときのアクセルセンサの出力の学習値ＬＡＰに、アクセルセンサの出力の温度による変動量の最大値ｋＬＡＰＩＮＩを加算する。 - 特許庁

In this case, the big win counter is reset to a prescribed value in starting the main board so that, when something is wrong in the wiring to the main board such as imperfect contact, there is a possibility that the prescribed value, mostly, may be added to the big win counter.例文帳に追加

この場合、メイン基板の起動時だけは大当りカウンタが一定値にリセットされるので、メイン基板に対する配線が接触不良等の異常を生じていた場合に大当りカウンタが一定値を中心に加算される虞れがある。 - 特許庁

At least one front acceleration sensor 6 (7) is provided at the front of a vehicle in addition to an indoor acceleration sensor 8 and the integrated value of acceleration signals of the front acceleration sensor 6 (7) and the integrated value of acceleration signals of the indoor acceleration sensor 8 are added together.例文帳に追加

室内加速度センサ８に加えて、車両の前部に少なくともひとつのフロント加速度センサ６（７）を設け、フロント加速度センサ６（７）の加速度信号の積分値と室内加速度センサ８の加速度信号の積分値とを加算する。 - 特許庁

A close-range important progressive refracting power lens mode is newly provided separately from the conventional measurement mode for a progressive refracting power.The refracting power value in the close-range part and a negative added value from the close-rang part to the long-range part are measured.例文帳に追加

従来の累進屈折力測定モードとは別に、新たに近用重視型の累進屈折力レンズモードを設け、近用部の屈折力値の測定と近用部から遠用部へのマイナスの加入度の値の測定を行うことができるようにした。 - 特許庁

The data of the pixel value is, after the processing of the m-bit shifter 127, provided to a (n+m)-bit multiplier 121 to be multiplied by (1-K), and then provided to a (n+m)-bit adder 122 to be added to the data of a pixel value processed by a (n+m)-bit multiplier 123.例文帳に追加

ｍビットシフタ１２７の処理を経てｎ＋ｍビット乗算器１２１に供給され、（１−Ｋ）が乗じられ、ｎ＋ｍビット加算器１２２に供給され、ｎ＋ｍビット乗算器１２３の処理を経た画素値のデータと加算される。 - 特許庁

When measuring the differential pressure between before and after the DPF while the internal combustion engine is in operation, the offset correction value at the temperature at the time is added to the before-after differential pressure detected value detected by the differential pressure sensor and the differential pressure between before and after the filter detected by the differential pressure sensor is corrected.例文帳に追加

そして内燃機関の運転中におけるＤＰＦの前後差圧測定時に、差圧センサが検出する前後差圧検出値に、その時の温度におけるオフセット補正値を加算し、差圧センサが検出するフィルタの前後差圧を補正する。 - 特許庁

An inner cylinder pressure Pcyl is added to injector individual data on the basis of an injection rate of the injector measured in the outside of the cylinder in order to calculate a variation correction value, and a target injection amount and occurrence timing of a command signal of the injector are corrected based on the variation correction value.例文帳に追加

筒外で測定したインジェクタの噴射率に基づく「インジェクタ個別データ」に「筒内圧Ｐｃｙｌ」を加味してバラツキ補正値を求め、このバラツキ補正値に基づいて目標噴射量およびインジェクタの指令信号の発生時期を補正する。 - 特許庁

If a count value is not a REACH corresponding value (S302: NO), a scoring reduction condition does not come in effect (S315: NO), and scoring is not nine points (S316: NO), one point is added to the scoring (S317) and a scene corresponding to the scoring and a losing symbol are displayed (S318).例文帳に追加

カウント値がリーチ対応値でなく（Ｓ３０２：ＮＯ）、得点減算条件が成立せず（Ｓ３１５：ＮＯ）、得点が９点でなければ（Ｓ３１６：ＮＯ）、得点が１点加算され（Ｓ３１７）、得点に応じた場面と外れ図柄が表示される（Ｓ３１８）。 - 特許庁

In a data storage table 11A, monitored data is added and stored time sequentially only when the monitored data is different from the preceding value, and in a management table 11B, whether the monitored data is the same as or different from the preceding value is stored with a bit array in each input cycle of the monitored data.例文帳に追加

データ格納表１１Ａには、監視データを時系列順で前回値と異なる場合のみ追加した格納をし、管理表１１Ｂは監視データの入力周期ごとに前回値と同じであるか異かをビット配列で格納する。 - 特許庁

The digital complex envelope signal is FM-detected by an FM detection part 5 to determine an instantaneous frequency, and the mean value of the instantaneous frequency is added to a tuning frequency at the reception time, to thereby calculate a carrier wave frequency by a mean value calculation part 6.例文帳に追加

このデジタル複素包絡信号を、ＦＭ検波部５でＦＭ検波して瞬時周波数を求め、平均値算出部６で、この瞬時周波数の平均値を、受信時の同調周波数に加算して搬送周波波数を算出する。 - 特許庁

When the value of TOC of the pure water or the ultrapure water to be used for producing the ozonized water is ≤15 ppb, a TOC component is added to the pure water or the ultrapure water so that the value of the TOP of the pure water or the ultrapure water becomes in the range of >15 ppb and ≤250 ppb.例文帳に追加

オゾン水の製造に使用する純水又は超純水中のＴＯＣ値が１５ｐｐｂ以下のときに、ＴＯＣ成分を前記純水又は超純水中にＴＯＣ値が１５ｐｐｂ超２５０ｐｐｂ以下となるように添加する。 - 特許庁

A visual mark is added to a field corresponding to a first pseudo random number value in M number of sequential images (640) which are followed by N number (N≥0) of images which are not performed marking before repeating this using next pseudo random number value.例文帳に追加

可視的マークが、次の擬似乱数値を用いてこれを繰り返す前に、マーキングされていない画像の数Ｎ（Ｎ≧０）により後続されるＭ個の連続的な画像（６４０）における最初の擬似乱数値に対応するフィールドに付けられる。 - 特許庁

At least chip unique information C in the chip of the CPU 11 is then used to re-encrypt the firmware and to generate a hash value, and the hash value is added to the encrypted firmware, which is stored in a firmware storage part 101.例文帳に追加

次いで、少なくともＣＰＵ１１のチップ内のチップ固有情報Ｃを用いて、該ファームウェアの再暗号化を行うと共にハッシュ値を生成し、暗号化されたファームウェアに該ハッシュ値を付加し、これをファームウェア記憶部１０１に記憶させる。 - 特許庁

A vehicle control device decides whether or not limitations are added to maximum vehicle speed and acceleration/deceleration speed during the traveling of the vehicle by detecting a loading state, and determines limitation contents (maximum vehicle speed value and acceleration/deceleration speed value) based on the decision result.例文帳に追加

車両制御装置は、荷役状態を検出して車両走行時の最高車速及び加減速度に制限を加えるか否かを判定し、その判定結果をもとに制限内容（最高車速値及び加減速度値）を決定する。 - 特許庁

Pressure mechanically generated from a brake value generator 1 is added to pressure electrically generated from a brake value modulator 3, and total pressure becomes brake pressure applied to a brake cylinder 12.例文帳に追加

加算冗長度の基本方式にしたがって、ブレーキ値発生器１から機械的に発生される圧力は、ブレーキ変調器３から電気的に発生される圧力に加算され、かつ和圧力は、ブレーキシリンダ１２に作用するブレーキ圧力をなしている。 - 特許庁

An addition correction value taking into consideration with the efficiency of the whole of the device is added to a required liquid pressure volume flow rate to the maximum value calculated based on the detected steering speed, the target rotation speed of the pump is calculated from the answer and adjustment is performed.例文帳に追加

検出されたステアリング速度に基づいて算出された、最大値までの所要液圧体積流量に、装置全体の効率を考慮に入れた付加補正値を加算し、その答からポンプの目標回転速度を算出し、調整を行なう。 - 特許庁

Then, when a vehicle speed is at a prescribed extremely low speed, the correction amount is added to the actuator controlled amount at an actuator controlled amount intervention part 96 to calculate a new actuator controlled amount, and the calculated value is outputted as a controlled instruction value to a hydraulic control device.例文帳に追加

そして、アクチュエータ制御量調停部９６にて、車速が所定の極低速であるときに、このアクチュエータ制御量に補正量を加算して新たなアクチュエータ制御量を演算し、制御指令値として油圧制御装置に出力する。 - 特許庁

In a developing process, the same information as vender unique information V in a chip of a CPU 11 is used to encrypt the developed firmware and to generate a hash value, and the hash value is added to the encrypted firmware, which is transferred to the manufacturing process.例文帳に追加

開発工程では、ＣＰＵ１１のチップ内のベンダー固有情報Ｖと同じ情報を用いて、開発したファームウェアの暗号化を行うと共にハッシュ値を生成し、暗号化されたファームウェアに該ハッシュ値を付加し、製造工程へ引き渡す。 - 特許庁

To provide a report position search device with which, based on the numeric value of a kilometer post, the kilometer post point can be quickly searched and the rewriting work of the numeric value of kilometer posts on a road can be unnecessitated even when changes are added to the road.例文帳に追加

キロポスト数値を基にそのキロポスト地点を迅速に探索することができ、また、路線変更が生じた場合であっても、路線の各キロポスト数値についての書き換え作業を不要にすること可能な通報位置探索装置を得る。 - 特許庁

At the charging part 11, a normal last charging current added with a current consumption value from the lighting power supply control part 16, is set as the current indicating the end of charging when it is lit, up to which set value charging is continued.例文帳に追加

充電部１１において、通常の充電完了電流値に照明用電力供給制御部１６からの消費電流値が加えられた値が点灯時充電完了電流値とされ、この設定値まで充電が続行される。 - 特許庁

A scan flip-flop for control and a scan flip-flop for observation are added before a head element and after a tail element of continuous uninspected elements respectively to input a second input value pattern and to observe a second expected value pattern.例文帳に追加

検査を受けなかった連続する素子の先頭素子の前、最後尾の素子の後に、それぞれ、制御用スキャンフリップフロップ、観測用スキャンフリップフロップを追加し、第２の入力値パターンの入力及び第２の期待値パターンの観測を行う。 - 特許庁

The advertising side has a trading company function and positively sells the merchandise by improving advertisement quality so as to make the advertisement itself have a merchandise value and setting normal advertising rates and advertisement value added charge or either of them.例文帳に追加

広告自体が商品価値を有するようにして広告の質の向上を図り、通常の広告料及び広告付加価値料又はこれらのいずれかを設定して広告側が商社機能を持ち積極的に商品売買を行う。 - 特許庁

The amount of the organic matter to be added to the methane fermentation waste liquid as the hydrogen donor is adjusted on the basis of the value calculated from a value of the measured ammonia nitrogen concentration of the methane fermentation waste liquid and the charging amount of the methane fermentation waste liquid.例文帳に追加

メタン発酵廃液のアンモニア性窒素濃度を測定し、このアンモニア性窒素濃度の値とメタン発酵廃液の投入量とから演算される値に基づいて、メタン発酵廃液に水素供与体として添加する有機物の量を調整する。 - 特許庁

The converted voltage value is level-shifted so that the precharge voltage of a precharge circuit is a preset voltage at reference temperature, a current feeding capability is added to the level-shifted voltage value, and the voltage is fed as the precharge voltage.例文帳に追加

そして、変換された電圧値を基準温度において、プリチャージ回路のプリチャージ電圧が予め設定された電圧となるように、レベルシフトし、レベルシフトされた電圧値に電流供給能力を付加し、プリチャージ電圧として供給する。 - 特許庁

It is pointed out that the value obtained from manufacturing decreased due to this change; however, according to Figure 21, in the midst of such structural change, the companies list product planning, marketing, and R&D, as the business processes they want to enhance domestically and overseas; in comparison with the status 3 years ago, the degree of contribution to value-added has increased within the company, in the processes of product planning, marketing, R&D, providing of services, security and after-the-sale services .例文帳に追加

今後為替の動きも影響するものと考えられるが、国内に設備投資が進み新規に工場が立地される動きが持続し、国内雇用が増加するための支援を行っていく必要がある 。 - 厚生労働省

In the verification circuit 14, a function which allows an expected-value comparison of the memory cell data MD to be performed is added, and the expected-value comparison which has to be conventionally performed with a tester from the outside can be simultaneously completed inside the device during data readout.例文帳に追加

ベリファイ回路１４内にはメモリセルデータＭＤの期待値比較を行なえる機能が追加されており、従来なら外部からテスターで行なわなければならなかった期待値比較を、内部でデータ読出し中に同時に完了させることができる。 - 特許庁

Difference ΔL between the maximum level Lmax and the minimum level Lmin is added to the average level Lav to generate a criterion value Lw of a white defect, the difference ΔL is subtracted from the average level Lav to generate a criterion value Lb of a black defect.例文帳に追加

最大レベルＬｍａｘと最小レベルＬｍｉｎとの差ΔＬを、平均レベルＬａｖに加算して白欠陥の判定基準値Ｌｗを生成し、平均レベルＬａｖから減算して黒欠陥の判定基準値Ｌｂを生成する。 - 特許庁

When the reflection type sensor 161 detects the part 162a to be detected during the reversed rotation of the rotating shaft 41a, 0+α, with the correction value α added corresponding to the width w of the part 162a to be detected, is set on the counter as the initial value.例文帳に追加

回転軸４１ａが逆回転しているときに光反射型センサ１６１が被検出部１６２ａを検出すると、被検出部１６２ａの幅ｗに応じた補正値αを加えた０＋αがカウンタに初期値として設定される。 - 特許庁

An added information generating portion 110 generates index information by combining the number of bits held in the encoded amount counter 109 and the prediction value outputted by the component value prediction portion 106 upon decoding the timing of a partial decoding starting point.例文帳に追加

付加情報生成部１１０は、部分復号開始点の復号するタイミングになったとき、符号量カウンタ１０９に保持されている累積ビット数と、成分値予測部１０６が出力した予測値とを組にしてインデックス情報を生成していく。 - 特許庁

If the count value is not a value corresponding to readiness to win (S302:NO) to prevent a score subtraction condition from materializing (S315:NO), and the score from not showing 9 (S316:NO), 1 is added to the score (S317), so that a scene corresponding to the score and the failure patterns are displayed (S318).例文帳に追加

カウント値がリーチ対応値でなく（Ｓ３０２：ＮＯ）、得点減算条件が成立せず（Ｓ３１５：ＮＯ）、得点が９点でなければ（Ｓ３１６：ＮＯ）、得点が１点加算され（Ｓ３１７）、得点に応じた場面と外れ図柄が表示される（Ｓ３１８）。 - 特許庁

Output of value-added products has increased in the services industry in terms of value. (Figure 2.1.10) The ratio of revenues generated in the services industry against GDP has reached high levels in NIEs which are known for high income levels. NIEs are followed by China and ASEAN4. (Figure2.1.11)例文帳に追加

サービス産業の付加価値生産額を金額ベースで見ると上昇しており（第2-1-10図）、また、サービス産業のGDPに占める比率を見ると、所得水準の高いNIEsが先行して高い水準に達しており、中国やASEAN4が続いている（第2-1-11図1）。 - 経済産業省

Advance compensation is conducted for compensating the response delay of the motor-current control system for vibration compensating torque that controls the resonance of the drive system of an automobile, and the vibration compensating torque, after the advance compensation, is added to a motor-torque command value, to correct the command value.例文帳に追加

自動車の駆動系の共振を抑制するための振動補償トルクに対してモーター電流制御系の応答遅れを補償するために進み補償を施し、進み補償後の振動補償トルクをモータートルク指令値に加算して補正する。 - 特許庁

A correction torque value is calculated from a delivery pressure of the third hydraulic pump 4 by a correction torque operation part 45, the correction torque value Tm is added to the reference value Tf by an addition part 46 to calculate the target absorption torque Tn, and a first regulator 31 is controlled so as to obtain the target absorption torque Tn.例文帳に追加

補正トルク演算部４５で第３油圧ポンプ４の吐出圧力から補正トルク値を算出し、加算部４６で基準値Ｔｆにその補正トルク値Ｔｍを加算して目標吸収トルクＴｎを算出し、この目標吸収トルクＴｎが得られるよう第１レギュレータ３１を制御する。 - 特許庁

Then, each distance counter value and each width counter value are added together, and a resolution is acquired, which is equivalent to the case where a sampling frequency is heightened substantially by utilizing each value by the plurality of thresholds acquired by fluctuation of a signal of a CCD element, to thereby calculate a more accurate distance to the measuring object.例文帳に追加

そして、各距離カウンタ値と前記各幅カウンタ値とを足し上げて、ＣＣＤ素子の信号の揺らぎによって得られる複数の閾値による各値を利用し実質的にサンプリング周波数を高めた場合と同等の分解能を獲得し、より正確な測定対象物との距離を算出することができる。 - 特許庁