「value-systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a signal processor and a signal processing method capable of producing a measured value equivalent to that at the time of adjusting a plurality of A/D converter systems only by adjusting one A/D converter system.例文帳に追加

１つのＡ／Ｄ変換器系だけを調整するだけで複数のＡ／Ｄ変換器系を調整した時と同様な測定値が得られる信号処理装置及び信号処理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a switching power unit capable of turning on by constant current control with the same current value in only partly or total of LEDs selected from the LEDs for crystal liquid back light in a plurality of systems.例文帳に追加

複数系統の液晶バックライト用ＬＥＤから選択された一部又は全部のＬＥＤのみを同じ電流値で定電流制御してオンすることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

A comparator section 10 compares a received signal strength indicator(RSSI) of a signal received by the antenna of each reception system with a preset threshold value and uses no reception systems whose received signal strength indicator is low.例文帳に追加

コンパレータ部１０は、各受信系のアンテナで受信した受信信号の受信電界レベル（ＲＳＳＩ）を予め設定されたしきい値と比較し、受信電界レベルが低い受信系を使用しない。 - 特許庁

In a pair of binoculars 1, the convergence value is corrected by turning objective optical systems 21L and 21R interlocked with the actuation of a focusing mechanism 5 so as to change a distance between their optical axes O_1L and O_1R.例文帳に追加

双眼鏡１は、フォーカシング機構５の作動に連動して対物光学系２１Ｌ、２１Ｒを回動させてそれらの光軸Ｏ_１Ｌ、Ｏ_１Ｒ間距離を変化させ、輻輳値を補正する。 - 特許庁

To specify a torque sensor in which failure occurs between the torque sensors of two systems, and also to continue a steering assist in safety on the basis of a detected value of the torque sensor in which failure is not detected.例文帳に追加

２系統のトルクセンサのうち異常が発生しているトルクセンサを特定でき、かつ、異常が検出されていない側のトルクセンサの検出値に基づいて、安全に操舵アシストを継続できるようにする。 - 特許庁

The circuit 12 carries out logical sum operation concerning the safety command signal which is output of safety command input circuits 21, 31, 41 of the control systems 2, 3, 4 and makes a voltage value showing a logical sum a safety command control signal 103.例文帳に追加

回路12は、制御系2,3,4の安全コマンド入力回路21,31,41の出力である安全コマンド信号につき論理和演算をし、論理和を表す電圧値を安全コマンド制御信号103とする。 - 特許庁

When an information input/output part 16 receives evaluation values of an evaluated person serving as the activity entity from one or more evaluator systems 3, the respective evaluation values are stored in an evaluation value information table 193.例文帳に追加

情報入出力部１６が、一以上の評価者システム３から活動主体である被評価者の評価値を受信すると、各評価値は評価値情報テーブル１９３に格納される。 - 特許庁

In addition, this system performs a prediction diagnosis on the basis of the learning value change over time (S13), further, grasps the deterioration status of parts and systems from the initial information on the vehicle (S14), and transmits the data to the destination that has accessed to this system (S15).例文帳に追加

そして、学習値の経時変化から予測診断を行い（Ｓ１３）、更に、車両の初期情報から部品やシステムの劣化状態を把握し（Ｓ１４）、アクセス先にデータを送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

In addition, foreign businesses might suffer high added value taxes for service provision, arbitrary taxation resulting from undeveloped taxation systems, or disadvantages from tax and accounting issues related to franchise development.例文帳に追加

また、サービス提供に伴う高額の付加価値税や脆弱な徴税体制を原因とする恣意的徴税、フランチャイズ展開に際しての税務、会計上の不利益等が存在する場合がある。 - 経済産業省

In a product inspection of the infrared imaging apparatus, according to the specifications of the image correction systems and detectors to be applied to the infrared imaging apparatus, a combination of the luminance value of a taken image inputted pixel by pixel from the detectors to a signal processing circuit and an imaging luminance value outputted from the signal processing circuit is obtained as a lookup table value and stored in a lookup table.例文帳に追加

赤外線撮像装置の製品検査時に、赤外線撮像装置の適用する画像補正方式及び検知器の諸元に従い、画素毎の信号処理回路に入力する検知器からの撮像画像輝度値、及び信号処理回路から出力する撮像輝度値の組合せをルックアップテーブル値として求めてルックアップテーブルに格納する。 - 特許庁

To eliminate the differences between the measurements obtained by measuring apparatuses that measure the quality evaluation value of an optical recording medium such as a jitter value, without selecting the optical systems thereof or correcting the measurements thereof by complicated arithmetic operations.例文帳に追加

例えばジッター値などの光記録媒体の品質評価値について、複数の測定機で分担して評価値の測定を行う場合において、測定機の光学系の選別や複雑な算術演算を伴う測定値の校正を行うことなく、各測定機間の測定値差を解消する。 - 特許庁

The set of the multiplied results of a filter coefficient (a) by an orthogonal signal value '1' and the set of the multiplied results of the filter coefficient (a) by an orthogonal signal value '1/√2' are stored in an ROM 110, and when an address is selected by a control circuit 105, the data of two systems are outputted symultaneously.例文帳に追加

ＲＯＭ１１０には、フィルタ係数ａと直交信号値「１」との乗算結果の組、フィルタ係数ａと直交信号値「１／√２」との乗算結果の組とが格納され、制御回路１０５によってアドレスが選択されると、２系統のデータが１度に出力する。 - 特許庁

The ECU 12 comprises two operation systems 22, 23 independently executing the same operating process respectively on the basis of digital value inputted by the inputting system 15, and a second comparison portion 24 comparing operation value of each operating system 22, 23 when these digital values are judged to be matched.例文帳に追加

ＥＣＵ１２は、これらデジタル値が一致とされたときに、一方の入力系統１５によるデジタル値に基づき互いに同一の演算処理を個別に行う２つの演算系統２２，２３と、各演算系統２２，２３の演算値を比較する第２比較部２４を備えている。 - 特許庁

A charging/discharging control unit 20 inputs the voltages of the lower order systems of the transformers 11 and 14 detected by a voltage detecting unit 19, controls a storage battery 17 to be charged if the voltages are not less than a prescribed value, and controls the storage battery 17 to be discharged if the voltages are not more than the prescribed value.例文帳に追加

充放電制御部２０は、電圧検出部１９で検出された変圧器１１、１４の下位系統の電圧を入力し、その電圧が所定値以上のときは蓄電池１７を充電制御し、その電圧が所定値以下のときは蓄電池１７を放電制御する。 - 特許庁

Third, “tax barriers” are barriers arising from the differences among taxation systems in each country. Specifically, the report made proposals concerning the tax rate of value-added tax and specific consumption taxes (alcohol tax, cigarette tax, etc.) including a minimum tax rate for value-added tax of 15% or more, for example.例文帳に追加

最後に、税障壁とは、各国の税制の違いによって生じる障壁のことであり、具体的には付加価値税と個別消費税（酒税、たばこ税等）の税率につき、例えば付加価値税の税率を15％以上とする等の下限を設けることを提示した。 - 経済産業省

The triangular prism 43 is adopted so that a cooling system for the light source part 11B whose heating value is the largest is separated from cooling systems for other two light sources, and the light source part 11G comes close to the light source part 11R side.例文帳に追加

また、発熱量が最も大きな光源部１１Ｂを冷却系と他の２光源の冷却系とを分離させ、光源部１１Ｇが光源部１１Ｒ側に近接するよう、三角プリズム４３を採用した。 - 特許庁

When playing data for note control is detected, playing data for note control are generated which are pieces of playing data for not control having variance in control value among detection points of time and different in variance style by player systems.例文帳に追加

音符制御用演奏データが検出されたときに、検出される毎に制御値がばらついた複数の音符制御用演奏データであって、奏者系統毎にばらつきの態様が異なるものを生成する。 - 特許庁

A failure processing device 30 counts the number of the occurrences of correctable errors that occur before the occurrence of an uncorrectable error at particular places of information communication systems 11 and 12 and sets a threshold on the basis of a counted value.例文帳に追加

障害処理装置３０は、情報通信システム１１、１２の特定個所で訂正不可能エラーが発生する前に発生する訂正可能エラー発生回数を計数し、計数値に基づいて閾値を設定する。 - 特許庁

A luminescence time determination section 506 determines the luminescence time (duty%) of a light source in accordance with the determined calculation systems, the output gradation value from a halftone processing section 502, and the position of an attention pixel on a photoreceptor.例文帳に追加

発光時間決定部５０６は、決定された算出方式と、中間調処理部５０２からの出力階調値と、注目画素の感光体上の位置に応じて、光源の発光時間（デューティー％）を決定する。 - 特許庁

The stroke calculation part calculates the stroke amount while thinking much of the output from the output system whose changing speed of the measuring value is smaller, when different measuring values are outputted from the respective output systems.例文帳に追加

ストローク演算部は、各出力系統から互いに異なる計測値が出力された場合に、計測値の変化速度の大きさがより小さい出力系統からの出力を重視してストローク量を演算する。 - 特許庁

An ECU 12 comprises two inputting systems 15, 16 which memorize digital value in accordance with detecting signal to RAM by independently inputting each detecting signal of a plurality of same type sensors A1, A2 detecting physical quantity.例文帳に追加

ＥＣＵ１２は、物理量を検出する複数の同種のセンサＡ１，Ａ２の各検出信号を個別に入力して検出信号に応じたデジタル値をＲＡＭに記憶する２つの入力系統１５，１６を備える。 - 特許庁

This eliminates the need for constant measurement of a voltage element thereby dispensing with a voltage detector and also permits the measurement of consumed power by one measuring tool 4 for a plurality of distribution systems different in voltage value as well.例文帳に追加

常時の電圧要素を計測する必要が無いため、電圧検出器が不要となり、かつ電圧値の異なる複数の配電系統に対しても１つの計測ツール４で消費電力を計測可能となる。 - 特許庁

a) Inertial systems in which executed error value indicating the traveling direction, nose (bow) direction or true north direction at 45 degrees latitude is six minutes or less (excluding theodolites comprising an inertial system and those designed for civil use. 例文帳に追加

イ　緯度四五度の地点において、進行方向、機首（船首）方向若しくは真北方向を示す誤差の実行値が六分以下のもの（慣性装置を含むセオドライトであって、民生用途のために設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 21 performs bid processing for deciding a priority amount as the cheapest value advantageous to the orderer among bid amounts that respective bidding systems 30 present in parallel by referring to a bid information database DB2.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、札情報データベースＤＢ2を参照して、各入札システム３０が並列的に提示した入札額のうち、発注者にとって有利な最安値である優先額を判定する入札処理を実施する。 - 特許庁

An external calibration method includes the steps of: transmitting a first reference signal from a reference transmitter; receiving the first reference signal at first and second receiver systems; determining a first error value by comparing a measured TDOA (or FDOA) value with a theoretical TDOA (or FDOA) value; and utilizing the first error value to correct subsequent TDOA (or FDOA) measurements associated with a mobile transmitter to be located.例文帳に追加

外部的な校正の方法は、基準送信器から第１の基準信号を送信するステップ、第１および第２の受信器システムにおいて第１の基準信号を受信するステップ、測定TDOA（又はFDOA）値を理論上のTDOA（又はFDOA）値と比較することにより第１の誤差値を決定するステップ、および位置検出の対象である移動送信器に関するその後のTDOA（またはFDOA）測定値を補正するよう第１の誤差値を利用するステップを含む。 - 特許庁

To provide a lubricating oil having a large oil film thickness, a high pressure-viscosity coefficient and a large pressure-velocity product (PV value), as a lubricating oil for use in rolling contact or rolling and sliding contact systems such as roller bearings and gears, in particular, a lubricating oil for use in rolling contact or rolling and sliding contact systems where a load (weight) is applied.例文帳に追加

転がり軸受け、歯車等の転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油、特に負荷（荷重）が掛かる転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油として、油膜厚さが大で、圧力粘性係数が高く、圧力速度積（ＰＶ値）が大きい潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide a power consumption-side device, a power consumption control system, method and program thereof, that are equipped with an active system and a standby system for each apparatus or device and allow the system to operate without exceeding a rated value in each power supply system even when a part of the power supply systems breaks down at receiving power from more than one power supply systems.例文帳に追加

運用系と予備系の機器あるいは装置を備え、複数の電源系統から電源の供給を受ける際に一部の電源系統が故障した場合でも、各電源系統に定格オーバが発生せずにシステムの運用を可能とする電源消費側装置、電源消費制御システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a disk protrusion detection/flatness measurement circuit and a disk glide tester, in which protrusion detection and average value calculation can be performed without switching signal processing circuits of two systems, one for the protrusion detection of a disk and the other for the average value calculation with respect to a track or a sector of the disk, and the size of the measurement circuit is reduced.例文帳に追加

ディスクの突起検出とトラックあるいはセクタ対応の平均値算出の２系統の信号処理回路を切換えることなしに突起検出と平均値算出ができかつ測定回路の小型化が可能なディスクの突起検出・平坦度測定回路およびディスクのグライドテスターを提供することにある。 - 特許庁

When data communication by a plurality of communication systems is possible, a control part 20 displays rough time required for the data acquisition (time width required for the data acquisition) on a display part 14 before staring download based on the maximum value and the minimum value of communication speed for each communication system stored in a memory 12.例文帳に追加

複数の通信方式によるデータ通信が可能である場合に、制御部２０は、メモリ１２に格納された各通信方式毎の通信速度の最大値および最小値に基づいて、ダウンロードを開始する前に、データの取得に要する目安時間（データ取得に要する時間の幅）を表示部１４に表示する。 - 特許庁

A TTS is supplied from an HDD 10 through a TTS buffer 11 to a PCR detection section 13 and a time stamp rewriting section 12, the TTS having a value of a time stamp added to each TS packet and a value of the PCR of a TS packet containing the PCR being asynchronously recorded based on clock systems different from each other.例文帳に追加

各ＴＳパケットに付加されたタイムスタンプの値と、ＰＣＲを含むＴＳパケットの前記ＰＣＲの値が、互いに異なるクロック系に基づいて非同期に記録されたＴＴＳが、ＨＤＤ１０からＴＴＳバッファ１１を介してＰＣＲ検出部１３及びタイムスタンプ書き換え部１２に供給される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of individually determining light quantity set values in detecting color shift and in detecting density in sensor systems by light emitting and light receiving, and capable of setting a suitable light quantity value in each detection.例文帳に追加

発光と受光によるセンサ系において、色ずれ検出時と濃度検出時の光量設定値を各々別々に決定し、それぞれの検出時に適切な光量値を設定できるようにした画像形成装置の提供。 - 特許庁

Then the overlay correcting value which is used at the time of exposing the semiconductor device in an exposing step is calculated from the overlay error due to the difference between the exposure systems and the overlay error between the patterns formed in the semiconductor device.例文帳に追加

そして、露光装置間の機差で発生する重ね合わせ誤差と半導体装置に形成されているパターンの重ね合わせ誤差から、半導体装置の露光工程の露光処理を行う際の合わせ補正値を算出する。 - 特許庁

When playing data for note control is detected, playing data for note control are generated which are pieces of playing data for not control having variance in control value among detection points of time and different in variance state by player systems.例文帳に追加

音符制御用演奏データが検出されたときには、検出毎に制御値がばらついた複数の音符制御用演奏データであって、奏者系統毎にばらつきの態様が異なる音符制御用演奏データを生成する。 - 特許庁

A shift limiting value suitable for a acting speed (a shift speed) of a shift actuator 7 is selected among four systems of control values in correspondence to combinations of on/off conditions of an engine power and upshift/ downshift operations.例文帳に追加

エンジンパワーのＯＮ／ＯＦＦ状況とアップシフト／ダウンシフトの操作の組み合わせに対応して変速用アクチュエータ７の動作速度（変速速度）として適切な変速用制限値を４系統の変速用制限値の中から選択する。 - 特許庁

The optical apparatus is configured to generate a focal signal by extracting a plurality of frequency bands of signals from output from imaging systems 20-26 and perform autofocus control so that the focal signal approaches a maximum value by moving a focus lens 18.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号を抽出して焦点信号を生成し、フォーカスレンズ１８を移動させて焦点信号が最大値に近づくようにオートフォーカス制御を行う。 - 特許庁

The optical apparatus generates a focal signal by extracting signals in a plurality of frequency bands from output from imaging systems 20 to 26, and performs autofocus control so that the focal signal approaches the maximum value by moving a focus lens 18.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号を抽出して焦点信号を生成し、フォーカスレンズ１８を移動させて焦点信号が最大値に近づくようにオートフォーカス制御を行う。 - 特許庁

A controller is provided with an excitation switching correcting section 27 for correcting a phase switching step value in switching a phase excitation system, so that even when the phase excitation system is changed, the difference of the basic step angle of each of the excitation systems can be corrected.例文帳に追加

相励磁方式が切り替わる際に、相切替ステップ値を補正する励磁切替補正部２７を設け、相励磁方式が切替わっても、それぞれの励磁方式の基本ステップ角の違いを補正できるようにした。 - 特許庁

(i) The challenges most widely recognized by the management of both life and non-life insurers were the calculation of insurance liabilities based on economic value itself, followed by adoption of the internal model, the reflection of the calculation results in management, and the development of internal control systems 例文帳に追加

（ⅰ）今回のフィールドテストを通して、各社の経営陣が認識した課題としては、生保損保ともに、「経済価値ベースの保険負債評価」が最も多く、次いで「内部モデル」、「経営への反映」、「体制整備」が多かった。 - 金融庁

SYSTEM FOR EXECUTING CAPITAL SUBSCRIPTION OR LOAN FOR ECONOMIC VALUE OF INVENTION USING COMMUNICATION NETWORK AND INFORMATION PROCESSING TECHNOLOGY, MARKETABILITY EVALUATION SYSTEM FOR INVENTION USING THESE SYSTEMS, AND EXECUTION SYSTEM FOR SETTING SECURITY RIGHT例文帳に追加

通信ネットワークおよび情報処理技術を利用した発明の経済的価値にたいする出資または融資の実行システムおよびこれらのシステムを利用した発明の市場性評価システムおよび担保権設定の実行システム - 特許庁

It could be said due to the relatively high cost of land and labor in mixed urban clusters, which makes it difficult to establish systems of mass production, clusters of this kind function by specializing in high value-added products. 例文帳に追加

都市型複合集積では地価や人件費が相対的に高いために、量産品生産体制を築くことが難しく、付加価値の高い製品に特化していくことに、集積が機能を発揮していたと言うことができる。 - 経済産業省

To reduce booming noise in a compartment and improve riding comfortableness and driving property of a vehicle by setting the number of inherent vibration to a low value and reducing the vibration generated in a power transmission mechanism for the automobile providing at least two mass systems in an output system of an internal combustion engine and connecting these mass systems by an elastic body.例文帳に追加

内燃機関の出力系に少なくとも２つの質量系を設け、これらの質量系を弾性体で連結した自動車の動力伝達機構において、固有振動数を低く設定して当該動力伝達機構に発生する振動を低減することにより、車室内のこもり音の低減を図り、又、車両の乗り心地や操縦性の改善を図る。 - 特許庁

A pair of binoculars 1 is equipped with light shielding plates 71L and 71R and a partition 33 as a light shielding means preventing the light from entering from the gap formed with the displacement of the optical systems 21L and 21R by the actuation of the convergence value correcting mechanism.例文帳に追加

この双眼鏡１は、輻輳値補正機構の作動による対物光学系２１Ｌ、２１Ｒの変位に伴って生じる隙間から光が入るのを防止する遮光手段として、遮光板７１Ｌ、７１Ｒと、隔壁３３とを備える。 - 特許庁

In operation of the infrared imaging apparatus, a luminance conversion part refers to the lookup table value stored in the lookup table and thereby performs luminance conversion corresponding to the specifications of the image correction systems and detectors to be applied to the infrared imaging apparatus.例文帳に追加

赤外線撮像装置の運用時に、輝度変換部において、ルックアップテーブルに格納されたルックアップテーブル値を参照することで、赤外線撮像装置の適用する画像補正方式及び検知器の諸元に見合った輝度変換を行う。 - 特許庁

When both recording systems record an image with light emission at a flash device, since sensitivity is different between a sliver salt film and an image pickup element, a primary point is set on a recording condition to the silver salt film, and the flash device is controlled in accordance with the set value of the recording condition.例文帳に追加

銀塩フイルムと撮像素子では感度が異なるため、閃光装置の一回の発光で両記録系で画像を記録する場合には、銀塩フイルムへの記録条件に主眼を置き、これの設定値に合わせて閃光装置を制御する。 - 特許庁

To provide methods, systems and products in which secure data communications in web services are provided by receiving in a web service from a client a request containing an element bearing a first signature having a value, signing the value of the first signature, thereby creating a second signature, and sending a response from the web service to the client, the response including the second signature.例文帳に追加

値を有する第１署名を帯びているエレメントを含むリクエストをクライアントからウェブ・サービスで受け取り、その第１署名の値を署名し、これにより第２署名を作成し、そのウェブ・サービスから第２署名を含むレスポンスをクライアントに送ることによってウェブ・サービスにおける秘密データ通信が提供される方法、システム、及び製品を提供する。 - 特許庁