variableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45509件
To realize successive advance notice performances which enable a player to raise his/her expectations by using a double structure of outer and inner drums while further enhancing the attractiveness of a game due to the double structure in a type using a variable display means having the double structure.例文帳に追加
外ドラムと内ドラムの二重構造を有する可変表示手段を用いた遊技機において、二重構造により遊技の興趣をより増進させるとともに、二重構造により遊技者により期待を抱かせる連続予告演出を実現する。 - 特許庁
The left motor 21 is composed to be operated for a change-over between the forward side and the backward side by the left selector valve 40a, and the left selector valve 40a is composed of a variable restriction valve capable of forward/backward speed adjustment of the left motor 21.例文帳に追加
左用モータ21を左用切換え弁40aによって前進側と後進側とに切り換え操作するように構成するとともに、左用切換え弁40aを、左用モータ21の前進及び後進速度調節が可能な可変絞り弁に構成してある。 - 特許庁
A transmittance value of a variable (T_n-T_o) is obtained from an electron beam transmittance T_o of a monitoring sub-field 10a at an initial stage of reticle use and an electron beam transmittance T_n of a monitoring sub-field 10a at an accumulated dose amount of an electron beam entered into the reticle of (n).例文帳に追加
レチクル使用初期でのモニターサブフィールド10aの電子線透過率をT_0と、レチクルに照射された電子線の累積ドーズ量がnのときのモニターサブフィールド10aの電子線透過率をT_nとから、透過率変動値(T_n−T_0)を求める。 - 特許庁
The vehicular continuously variable transmission can continuously change a winding diameter of the chain under a hydraulic chain clamping pressure, by generating a driving force by the frictional contact force between a pulley and the chain, by winding the metallic chain 40 on a pair of pulleys.例文帳に追加
金属チェーン40を一対のプーリに巻き掛け、プーリとチェーンとの間の接触摩擦力により駆動力を発生させると共に、チェーンの巻き掛け径を油圧によるチェーン挟圧力によって連続的に変更可能な車両用無段変速機である。 - 特許庁
As for a current value detected by a first current detector 27a, adjacent to the output side of an inverter 26, whether the value exceeds a predetermined value α or not is determined by a comparison part 29b, after a variable calculation part 29a in a control unit 28 calculates a change ratio of a current.例文帳に追加
インバータ部26の出力側に隣接された第一の電流検出器27aから検出した値を、制御部28内の変数演算部29aで電流の変化率を算出し、比較部29bで所定値αを超えるかどうかが判断される。 - 特許庁
The optical path length of correction light is changed by regulating a measuring stage 60 putting a mirror 59 and the half mirror 44 so that an error beat signal is minimum to change a phase so as to regulate the variable intensity filter 58 so that the error beat is minimum.例文帳に追加
誤差ビート信号が最小になるように、ミラー59、ハーフミラー44が置かれた測定ステージ60を調整することで補正光の光路長を変化させ位相を変化させて、可変強度フィルタ58を誤差ビートが最小になるように調整する。 - 特許庁
The independent branch pipes between cylinders with the overlap period of intake/exhaust valves in an intake stroke and the valve opening period of an exhaust valve in an exhaust stroke overlapped with each other communicate with each other through a communication passage 41 when the opening of the variable throttle valve 30 is a predetermined opening or more.例文帳に追加
可変絞り弁30が該所定開度以上のときに、連通路41によって、吸気行程での吸・排気弁のオーバラップ期間と排気行程での排気弁の開弁期間が互いに重なる気筒間での前記各独立分岐通路同士が連通される。 - 特許庁
A control circuit 108 controls the resistance value of a variable resistance circuit 106 to which a reference current not depending on temperature is fed with voltage V(temp) which is inputted from a temperature voltage generation circuit 110 and changes according to 1/f(T), such that the voltage drop agrees with V(temp).例文帳に追加
制御回路108は温度電圧生成回路110からf(T)で変化する電圧Vtempを入力され、温度に依存しない基準電流を供給される可変抵抗回路106の抵抗値を制御して電圧降下をVtempに一致させる。 - 特許庁
To provide a tablet case for which spaces between partition plates in the case are adjusted minutely and the number of partitions and the sizes thereof are made variable by using a movable partition member made up by joining a plurality of partition plates respectively at one end thereof in a hinged shape.例文帳に追加
複数枚の仕切り板を一端で蝶番状に結合した可動仕切り材を用いることによって、ケース内の仕切り板の間隔を細かく調節できるようにするとともに、仕切区画の数と大きさを変更可能とした錠剤ケースを提供すること。 - 特許庁
This common communication board 20 has both a general-purpose interface to the personal computer 10 and a dedicated interface to the estimating board 30, divides variable-length data transmitted from the personal computer 10 into data of eight bits and transmits the individual data to the estimating board 30.例文帳に追加
共通通信ボード20は、パソコン10との汎用インターフェイスおよび評価用ボード30との専用インターフェイスの双方を備え、パソコン10から送信された可変長のデータを8バイトごとのデータに区切って個別に評価用ボード30に送信する。 - 特許庁
A value for a function P1/V1 of V1 showing the variable capacity of the sleeve 31 in the direction of the shaft 32 to P1 showing a capillary pressure coefficient on an air-liquid boundary face located near an opening end 37A of the bearing seal part 37 is a predetermined value or greater.例文帳に追加
そして、スリーブ31のシャフト32方向への変動容積を示すV1と軸受シール部37の開放端37A近傍に位置する気液境界面における毛管圧力係数を示すP1との関数P1/V1の値を所定値以上としている。 - 特許庁
To provide a management device for a game machine allowing accurate nail adjustments around electric moving installed parts based on the number of wins into winning ports related with the materialization of the starting conditions of a variable display section while the electric moving installed parts are opened and closed.例文帳に追加
普通電動役物の開成中と閉成中における可変表示部の始動条件の成立に関わる入賞口への入賞個数に基づき、普通電動役物周りの釘調整を的確に行うことができる遊技機の管理装置を提供する。 - 特許庁
A surface mounted variable resistor is provided with a substrate 6 on which a resistor 9 is formed, a slider 7 which moves in contact with the resistor 9 formed on the substrate 6, a rotating body 8 holding the slider 7, and an adjusted section 8a which is formed on the rotating body 8 and can be adjusted from the outside.例文帳に追加
抵抗体9が形成された基板6と、この基板6上の抵抗体9に接して移動するスライダー7と、このスライダー7を保持した回転体8と、この回転体8に形成され外部から調整可能な被調整部8aを有する。 - 特許庁
The imaging unit comprises: an incident side prism LP1, movable lens groups LG2, LG3, an exit side prism LP2, an imaging element 69, and multiple light-shielding frames 54, 59 which are provided between the movable lens groups and the exit side prism and which move when variable power operation of the movable lens groups is performed.例文帳に追加
入射側プリズムLP1、移動レンズ群LG2、LG3、出射側プリズムLP2、及び、撮像素子69と、移動レンズ群と出射側プリズムの間に設けた、移動レンズ群が変倍動作するときに移動する複数の遮光枠54、59と、を備える。 - 特許庁
This game machine executes game control that helps impart a game value in connection with stop of a varying display in a special mode of display and can impart an auxiliary game value in accordance with a special mode of display in a variable display game.例文帳に追加
可変表示遊技における変動表示が特別表示態様で停止されることに関連して遊技価値を付与可能にすると共に、特別表示態様の種類に応じた内容の補助遊技価値を付与可能な遊技制御を行う遊技機である。 - 特許庁
When an oil temperature To to be supplied/discharged to/from a continuously variable transmission 3 is higher and high oil temperature control (S101) is performed to restricting the output of an engine 1, if an acceleration request (S103) is given to the vehicle, the output restriction of the engine 1 is stopped (S107).例文帳に追加
無段変速機3に給排される油温Toが高くなり、エンジン1の出力を制限する高油温制御(S101)を行っているときに、車両に加速要求(S103)がされた場合には、エンジン1の出力制限を中止する(S107)。 - 特許庁
Herein, when a winning variable display of the normal symbols is finished in a second unit area, the Pachinko machine executes, in a second electric generator, a short-time opening where the opening time is relatively short and subsequently executes a long-time opening where the opening time is relatively long.例文帳に追加
ここで、第2単位領域にて普通図柄の当選変動表示が終了すると、第2電動役物において、相対的に開放時間が短い短時間開放が行われ、その後相対的に開放時間が長い長時間開放が行われる。 - 特許庁
The pachinko game machine (10) controls so as to move into a big win enabling game condition subject to the passage of a game ball through a prescribed area provided in a game area, irrespective of the frequency of variable display of identification information in the liquid crystal display (32).例文帳に追加
また、パチンコ遊技機(10)は、遊技領域に設けられた所定の領域を遊技球が通過したことを条件に、液晶表示装置(32)における識別情報の可変表示の回数によらず、大当り可能遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁
When a ball wins a prize in a start prize hole 14, a main control part 20 of the pachinko game machine acquires a random number for lottery and performs big win lottery and when displayed patterns on a variable pattern display apparatus 10 are stopped with prescribed patterns, a big win status is provided.例文帳に追加
パチンコ遊技機の主制御部20は、始動入賞口14への入賞時に、抽選用の乱数を取得して大当たり抽選を行ない、図柄変動表示装置10の表示図柄が所定の図柄に揃って停止したとき、大当り状態となる。 - 特許庁
By this arrangement, the electric power necessary to the variable DC load is ensured, and the control for supplying the fixing heater with the maximum electric power within the current value set to the input current is made to efficiently execute power supply.例文帳に追加
上記により、変動するDC負荷に必要な電力を確保し、かつ入力電流に設定された電流値を超えない範囲で最大限の電力を定着用ヒーターへ供給する制御を行うことで、電源供給を効率的に行える。 - 特許庁
An electronic stabilizer circuit 10, connected in series with a power circuit of this cold cathode fluorescent lamp 12, has variable impedance Q1 which is automatically adjusted, depending on the magnitude of the lamp current, and as a result, the lamp current I_L is limited to a certain current threshold.例文帳に追加
冷陰極蛍光ランプ(12)の電源回路に直列に接続された電子的安定化回路(10)が、ランプ電流の大きさに応じて自動的に調整される可変インピーダンス(Q1)を有し、これにより、ランプ電流(I_L)をある電流閾値に抑制する。 - 特許庁
To increase the strength of a joining portion between a fixed pulley shaft and a fixed pulley face and a joining portion between a movable pulley shaft and a movable pulley face, compactly form the fixed pulley face and the movable pulley face, and reduce a size and a weight in a variable pulley device.例文帳に追加
可変プーリ装置において固定プーリ軸と固定プーリフェイスの結合箇所及び可動プーリ軸と可動プーリフェイスの結合箇所をそれぞれ強固にし、固定プーリフェイスと可動プーリフェイスとがコンパクトにまとめられ、小型且つ軽量化を実現すること。 - 特許庁
In this gear shifting operation structure for a working machine, a lateral spindle 28 holding the gear shift pedal 25 linked to the hydrostatic continuously variable transmission 12 has a long length to be penetrated through an upper part of a transmission case 3, so that it is supported in a state of being penetrated through the transmission case 3.例文帳に追加
作業機の変速操作構造において、静油圧式無段変速装置12に連係される変速ペダル25を支持する左右向きの支軸28を、ミッションケース3の上部を貫通する長尺に形成してミッションケース3に貫通支持させた。 - 特許庁
The frequency band of a band variable band-pass filter 9, in which an intermediate frequency signal is allowed to pass is made narrow in the case of a weak field input, and made wide in the case of a strong field input, and continuously changed according to the field intensity in the case of the intermediate field input.例文帳に追加
中間周波信号を通過させる帯域可変バンドパスフィルタ9の周波数帯域を、弱電界入力のときには狭くし、また強電界入力で広くし、中電界入力のときには電界強度に応じて連続的に変化させる。 - 特許庁
To provide a lenticular lens printed matter which has a stereoscopic image and/or a variable image which can be manufactured at a step of printing on lens resin and molding the lens without using a ready-made lenticular lens plate, and also, which is improved in reproducibility of the stereoscopic image or the like, and to provide a manufacturing method of the lenticular lens printed matter.例文帳に追加
既製のレンチキュラーレンズ板を用いずに、レンズ樹脂の印刷とレンズの成形工程で製造できる立体画像および/または変化画像を有する立体画像等の再現性の優れたレンチキュラーレンズ印刷物と製造方法を提供する。 - 特許庁
In the game having a reduced time, a normal variable prize device has higher operation condition and a ball easily enters the second special pattern starting port which had been under restriction, so that opportunity to perform the lottery for shifting to the second jackpot condition is increased.例文帳に追加
この時短遊技では、普通変動入賞装置の稼動状態が高まり束縛状態下に置かれていた上記第2特別図柄始動口への入賞が容易になるので、上記第2大当り状態への移行抽選の実行機会が高まる。 - 特許庁
This device comprises a conveying roller 9 conveying a rolled sheet R, width detection means 12, 17 for detecting the width of the rolled sheet, and back tension variable means 25 capable of changing a magnitude of a back tension while giving the back tension in a direction opposite to a conveying direction of the rolled sheet.例文帳に追加
ロール紙Rを搬送する搬送ローラ9と、ロール紙の幅を検知する幅検知手段12、17と、ロール紙の搬送方向と反対方向にバックテンションを付与するとともにバックテンションの大きさを変更可能なバックテンション可変手段35と、を備える。 - 特許庁
The variable mechanism adjust the depth of engagement between a pawl and a vibration valve 16a by moving vibration valve attached members 105 and 106 attached with the vibration valve and thus shifting the position of the tip of the vibration valve in a moving direction of the pawl 13a that a ratchet 13 has.例文帳に追加
可変機構は、振動弁を取り付けた振動弁取り付け部材105,106を移動させて、振動弁の先端部の位置を爪車13が有する爪13aの移動方向にずらすことにより、爪と振動弁16aとの噛み合い深さを調整する。 - 特許庁
This variable valve timing control device decides a failure in operation of a VVT from the following state of an actual cam phase angle to the target phase angle of a set delay angle (at steps S14-S18) when an engine is in, for example, an idling state (at step S12=YES).例文帳に追加
可変バルブタイミング制御装置は、エンジンが例えばアイドル状態にあるとき(ステップS12=Yes)、設定した最遅角の目標位相角に対する実カム位相角の追従状況からVVTの故障を判断する(ステップS14〜ステップS18)。 - 特許庁
The belt-type continuously variable transmission includes the belt 37 passing between a primary pulley 36 and a secondary pulley 37, and changes a transmission gear ratio by changing a pulley width of the primary pulley 36 for transmission by feed and discharge of operating oil to a hydraulic actuator 41.例文帳に追加
ベルト式無段変速機では、プライマリプーリ36とセカンダリプーリ37との間にベルト37が掛け渡され、変速を行うプライマリプーリ36のプーリ幅を油圧アクチュエータ41に対する作動油の給排により変化させることによって変速比を変更する。 - 特許庁
A fixing position for the feeding poles of one of a stopper 12 provided on the first feeding pole 1 and a stopper 22 provided on the second feeding pole 2 is made variable, and a spacer to provide an interval of the aforementioned both claws 10, 20 is interposed between the aforementioned both stoppers 12, 22.例文帳に追加
第1の送り竿1に設けたストッパー12と第2の送り竿2に設けたストッパー22とのうちの一方の送り竿に対する固定位置を可変とし、上記両ストッパー12,22間に上記両爪10,20の間隔設用のスペーサを介在させる。 - 特許庁
During the winding operation, a wind control means C controls a motor speed variable control means so that the conveying speed of a tape T to be detected with a tape speed detection means is maintained at a fixed speed which is faster by a predetermined amount than the conveying speed of a paper sheet conveying means.例文帳に追加
巻取制御手段Cは、巻き取り動作中に、テープ速度検出手段で検出されるテープTの搬送速度を、紙葉類搬送手段の搬送速度よりも所定速度速い一定速度に維持するようにモータ速度可変制御手段を制御する。 - 特許庁
A latent probability variation suggestion notification means 4314 is a means for notifying a player of an effect that a present game state is in a latent probability variable mode by a presentation including sound and images when the start port passage confirmation means 4313 detects the passage of the game ball.例文帳に追加
潜確示唆通知手段4314は、始動口通過確認手段4313により、遊技球の通過が検出された場合に、現在の遊技状態が潜確モードにあることを、音声又は映像を含む演出により、遊技者に通知する手段である。 - 特許庁
In the case of zooming from the wide-angle end to a telephoto end, the 2nd lens group G2 monotonously moves to the image side on an optical axis to present variable power action, and the 4th lens group G4 moves to the object side on the optical axis to mainly present action for correcting an image position.例文帳に追加
広角端から望遠端へのズーミングに際し、第2レンズ群G2は、光軸上を像側へ単調に移動して変倍作用を呈し、第4レンズ群G4は、光軸上を物体側へ移動して、主として像位置を補正する作用を呈する。 - 特許庁
Also, the CPU compares first special pattern array data and the decided second special pattern array data, reports reduced special patterns, also executes the variable display of the special pattern by using the decided second special pattern array data and temporarily stops it at a temporary stop pattern.例文帳に追加
また、CPUは、第1の特図配列データと決定した第2の特図配列データとを比較して減少した特別図柄を報知するとともに、決定した第2の特図配列データを用いて特別図柄の可変表示を実行し、仮停止図柄で仮停止させる。 - 特許庁
In this game machine, an LSI 304 for image processing rotates a three-dimensional object stored in a character ROM 302 and its background image to synthesize a background image viewed from a specific direction and the specific symbol to create a screen image for variable display.例文帳に追加
画像処理用LSI304はキャラクタROM302に格納された3次元物体および外表面の背景イメージを回転させ、特定方向から見える背景イメージと特別図柄を合成することにより変動表示用の画面イメージを作成する。 - 特許庁
A variable resistor is disposed on each speaker unit to change a frequency characteristic and a sound wave pickup is disposed in the common sound chamber, a vibration pickup is disposed in the rear part of the outside sound speaker unit to match a resistance value at an optimum point of a sound wave correction and a vibration correction.例文帳に追加
さらにはそれぞれのスピーカユニットに可変抵抗を配し、周波数特性の変化を行い、共通音室内には音波ピックアップを、外部放音スピーカユニット後部には振動ピックアップを配し、音波補正と振動補正の最適点の抵抗値に合わせる。 - 特許庁
Upon detecting a short circuit failure on the basis of a short circuit current I_Ry inputted from the variable composite current transformer 10, an overcurrent relay 4 collectively interrupts first-third breakers 2_1-2_3 installed in the R-phase, S-phase and T-phase of the power transmission line.例文帳に追加
過電流継電器4は、可変合成変流器10から入力される短絡電流I_Ryに基づいて短絡事故を検出すると、送配電線のR相、S相およびT相にそれぞれ設置された第1乃至第3の遮断器2_1〜2_3を一括遮断する。 - 特許庁
To solve the problem that the instantaneous abrupt drop of high frequency power due to some causes, e.g. an inappropriate preset value of the variable capacitor or the like in a matching unit, cannot be dealt with, and a pattern defect of a body being treatment is generated to cause a large quantity of failure lots.例文帳に追加
整合器の可変コンデンサ等のプリセット値が適当でないなど、高周波電力が何等かの原因で瞬間的且つ急激に落ち込んだ場合には対応することができず、被処理体のパターン欠陥が発生し、大量のロット不良を生じさせる。 - 特許庁
In case that degradation of image quality occurs and it is determined that the degradation cannot be recovered by changing the control parameter (S108), an abnormal part is located by the state variable, the control parameter, the operation result of image characteristics, and state history information (step S110).例文帳に追加
そして、画質劣化が発生し、その劣化が制御パラメータの変更では回復できないと判定されたとき(S108)、状態量、制御パラメータ、画像特性の演算結果と状態履歴情報とから異常部の発生個所を特定する(ステップS110)。 - 特許庁
On the other hand, when high ball-entry rate state is not given and the jump-up jackpot game is given, the game state signal is not output to the outside until a jackpot pocket is opened when the 2R normal probability variable jackpot game is in open mode.例文帳に追加
一方で、入球率向上状態が付与されていないときに、ジャンプアップ大当り遊技が付与されると2R通常確変大当り遊技の開放態様で大入賞口扉が開放されるまでは遊技状態信号が外部へ出力されない。 - 特許庁
The rotatable knob is rotatably supported with respect to at least one part of the magnetic circuit, a gap (5) existing between the rotatable knob and the magnetic circuit is filled up with magnetorheologic fluid, and the coil is arranged so as to give a variable braking operation to the rotatable knob.例文帳に追加
回転ノブは、上記磁気回路の少なくとも一部について回転可能に支持され、回転ノブと磁気回路との間にある隙間(5)は磁気流動学的流体によって充填され、コイルは、回転ノブに可変制動動作を与えるよう配置される。 - 特許庁
Digital values of the electric variable such as a voltage, a current or the like are determined in two or more ranges determined beforehand, and the data not overflowing and having the largest value are defined as a data part, and range discrimination information for discriminating the range is added thereto, to thereby generate transmission data.例文帳に追加
予め定めた少なくとも2つのレンジで、電圧・電流などの電気的変量のディジタル値を求め、オーバーフローしていなくて且つ値の最も大きなデータをデータ部とし、これにレンジを識別するレンジ識別情報を付加して伝送データを作成する。 - 特許庁
The belt type continuously variable transmission 800, wherein a belt 15 is wound between a primary sheave 13 and a secondary sheave 14 each having a pair of flanges movable in the axial direction, comprises an actuator 17 for moving the flanges, and a control device 18 for controlling the actuator 17.例文帳に追加
ベルト式無段変速機800は、それぞれ一対のフランジが軸方向に相対移動し得るプライマリシーブ13及びセカンダリシーブ14に、ベルト15が巻き掛けられ、フランジを動かすアクチュエータ17と、アクチュエータ17を制御する制御装置18とを備えている。 - 特許庁
The slot 45 has a variable width part 45a formed so as to be wide at the opening part 46 when starting the opening and so as to be narrowed with the movement of the poppet valve 42 and a constant small width part 45b formed at a constant small width after the intermediate stroke.例文帳に追加
スロット45は、開口開始時では開口部46におけるスロット幅が大きくポペット弁42が移動するにしたがいスロット幅が狭くなる可変幅部45a と、中間ストローク以降はスロット幅が一定の小さな幅になるように加工された一定小幅部45b とを有する。 - 特許庁
When a specified big hit pattern is conclusively displayed in a special pattern indicator 6, time reducing processing (S81) is performed after the end of a bit hit game, and the variable display of special pattern is prohibited (S93) to perform a specified start prize port winning processing (S96).例文帳に追加
特別図柄表示器6で特定大当図柄が確定表示されたら、大当り遊技を終了後、時短処理(S81)を実行すると共に、特別図柄の変動表示を禁止(S93)して特定始動入賞口入賞処理(S96)を行う。 - 特許庁
To provide a multi-cavity resin molding mold which makes the packing balance of a molten resin into each cavity uniform in a simple constitution without installing monitoring the pressure of the molten resin packed into each cavity and the variable mechanism of a resin channel cross-sectional area.例文帳に追加
各キャビティ内に充填される溶融樹脂の樹脂圧等の監視や、樹脂流路断面積の可変機構を設けることなく、簡単な構成で、各キャビティへの溶融樹脂の充填バランスを均一化する多数個取りの樹脂成形金型を提供すること。 - 特許庁
The volume flow ratio QHOM when controlling the suction air volume by the valve lift characteristic, is determined from the target suction air volume tQ and the rotating speed Ne (B11), and a target operating angle and a target central angle of a variable valve system are determined (B12 and B13).例文帳に追加
目標吸入空気量tQと回転速度Neとから、バルブリフト特性により吸入空気量を制御する場合の体積流量比QH0Mを求め(B11)、可変動弁機構の目標作動角と目標中心角とを求める(B12,B13)。 - 特許庁
Then, after the big winning game of this time ends, when the big winning of the next time is generated within the range of the start memory number set to the chance counter 161, a game value larger than a normal game value is imparted (a first variable winning device 14 is selected).例文帳に追加
そして、今回の大当たりゲームが終了した後、チャンスカウンタ161にセットした始動記憶数の範囲内で次回の大当りが発生すれば、通常の遊技価値よりも大きい遊技価値が付与(第1の変動入賞装置14が選択)される。 - 特許庁
Display variation is executed by an ordinary pattern display device 60 in accordance with the passage of a ball into a passage winning hole 24, and if its result is determined to be a hit mode, the variable winning device 40 is continuously displaced to be in an open condition separately from the opening/closing operation.例文帳に追加
また通過入賞口24への球の通過に基づき、普通図柄表示装置60で表示変動が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、可変入賞装置40は前記各開閉動作とは別に連続的に開状態に変位する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|