「very hard」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

However, as they neglected to acquire intellectual property rights, the technology they had worked so hard to develop was copied by another company, leaving them very frustrated.例文帳に追加

しかし、知的財産権の取得をなおざりにしたことから、せっかく苦労して完成させた技術が他社に模倣され、悔しい思いを味わった。 - 経済産業省

They tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it. 例文帳に追加

道路で遊ぼうとしてみましたが、 道路はとてもごみごみしていて、かたい石ころがいっぱいあって、 好きになれませんでした。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

I then worked the lawn very carefully for signs and traces, but this drought has made everything as hard as iron. 例文帳に追加

それから、芝生の上に痕跡が残されていないかていねいに取り組んだけど、連日の日照りが何でも鉄のように堅くしてしまっていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

It was a great relief, and I tried very hard to die, but I seemed to bear an enchanted life. 例文帳に追加

私は大変に安堵し、早速死に場所を求めて回りましたが、どうやら私の命には魔法がかかっていたらしい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God! 例文帳に追加

彼がひどく悲しむのを見ながら，イエスは言った，「富んだ人たちが神の王国に入るのは，何と難しいことか！ - 電網聖書『ルカによる福音書 18:24』

To provide a coating apparatus in which very hard particles are not separated and sedimented, the ratio of alumina particles in a coating film is stabilized when a coating layer in which the very high hard particles are incorporated is obtained and a doctor knife, roll and the like is not worn.例文帳に追加

高硬度の粒子を含有させた塗工層を得る際に、高硬度の粒子が分離沈降せず、塗工された皮膜中においてアルミナ粒子比率を安定させることができ、またドクターナイフやロール等を摩滅させない塗工装置を提供すること。 - 特許庁

This cermet tool 1 is constituted by a very hard layer 11 covering a tool surface and an inner part 13 covered with this hard layer 11 to be softer than it.例文帳に追加

サーメット工具１は、工具表面を覆う非常に硬質な硬質層１１と、その硬質層１１に覆われて、硬質層１１より柔らかい内部１３から構成されている。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CUBIC BORON NITRIDE-BASE VERY HIGH PRESSURE SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING HARD MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

硬質難削材の高速切削加工ですぐれた耐欠損性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CUBIC BORON NITRIDE-BASE VERY HIGH PRESSURE SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT FINISHED SURFACE ACCURACY FOR LONG PERIOD OF TIME IN HIGH-SPEED CONTINUOUSLY CUTTING HARD MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

硬質難削材の高速連続切削加工ですぐれた仕上げ面精度を長期に亘って発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CUBIC BORON NITRIDE-BASE VERY HIGH PRESSURE SINTERED MATERIAL EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED CONTINUOUSLY CUTTING HARD MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

硬質難削材の高速連続切削加工ですぐれた耐欠損性を発揮する表面被覆立方晶窒化ほう素基超高圧焼結材料製切削工具 - 特許庁

This hard film 6 has a smaller friction coefficient than the other hard films such as an oxide film and a nitride film, very smooth surface, and excellent resistance against wear.例文帳に追加

この硬質膜(6) は他の硬質膜である酸化膜や窒化膜に比して摩擦係数が小さく非常に平滑な表面を有しており、耐磨耗性に優れている。 - 特許庁

The unit adopting this method employs two hard disks, and the hard disks alternately record the image data in the unit of one frame or several frames sharing a very short time by each unit sequentially and repetitively.例文帳に追加

２個のハードディスクを使用し、画像データの１フレーム又はごく短時間の数フレームを単位として、該単位毎に２個のハードディスクに順次繰り返し切り替えて記録する。 - 特許庁

To provide a molding for an automobile lighter than the molding made by conventional injection molding using a metal core material, excellent in recyclability, dispensing with very hard work of bending the plate-like core material of a hard synthetic resin to have a substantially U-shaped cross section.例文帳に追加

断面略Ｕ字条の合成樹脂芯材に軟質合成樹脂の被覆体を被覆した状態で車体等の各開口部に用いるトリム、ウエザーストリップ等の保持に使用する成形品である。 - 特許庁

The roll has the ceramic thermal-sprayed coating which is very hard and has the smooth surface, so that the roll has superior abrasion resistance and prevents abrasion caused by hard fine particles contained in the coating liquid.例文帳に追加

非常に硬く表面も滑らかなセラミックス溶射皮膜であるため、耐摩耗性能に優れ、塗工液中に含まれる微小硬質粒子による摩耗を防ぐ。 - 特許庁

The contact layer (108) may be formed of GaAs whose light absorption coefficient is large, so that the contact layer (108) can be obtained wherein resistance is very small, oxidation is hard to be generated, and a temperature in the case of alloying is very low.例文帳に追加

また、これにより、 (108)コンタクト層を光吸収率の大きいＧａＡｓで形成しても差支えなく、したがって、抵抗が非常に小さく、酸化しにくく、且つ、アロイング時の温度が非常に低い (108)コンタクト層を得ることができる。 - 特許庁

To provide a reluctance sensor having an anisotropic hard bias where a very rigid bias structure of a free layer can be attained, even if it a very small sensor.例文帳に追加

センサの自由層をバイアスするために求められる必要な硬磁気特性を依然として示しながら、ＡＦＭ材料または他のセンサ材料の上に形成することができるハードバイアス構造が必要とされている。 - 特許庁

To provide an occult blood examination device safe to the human body, capable of certainly detecting a very small amount of blood by the naked eye and hard to cause the deterioration of the detection capacity of a very small amount of blood with elapse of time.例文帳に追加

人体にとって安全であり、微量な血液を肉眼により確実に検出することを可能とし、さらに該微量の血液の検出能力の経時による劣化が生じがたい、潜血検査装置及びパンティーライナーを提供する。 - 特許庁

To cut a hard sintered rare earth magnet alloy having a metallic structure for surrounding a very hard ferromagnetic crystal grain composed of a crystal of a relatively large intermetallic compound by a grain boundary phase into a small part having a smooth surface with an excellent yield.例文帳に追加

比較的大きな金属間化合物の結晶からなる非常に硬質な強磁性結晶粒が粒界相で囲われている金属組織を有した硬質な焼結希土類磁石合金を歩留りよく且つ滑らかな表面をもつ小さな部品に切断する。 - 特許庁

Based on the result, the CPU 20 calculates a servo control amount for canceling the influence of gyroscopic moment on the very small deformation of a hard disk drive caused by external rotational disturbances as external rotational disturbance information, and sends this to the hard disk drive.例文帳に追加

ＣＰＵ２０はこの結果を基に、回転外乱に起因して発生するジャイロモーメントによるハードディスクドライブの微小な変形の影響を打ち消すためのサーボの制御量を回転外乱情報として算出し、これをハードディスクドライブに送る。 - 特許庁

After Ramos came back to Japan, he said, "We had only a short time to prepare. But the players were very eager and played hard to the final whistle. We won fourth place, and I'm very satisfied with this result." 例文帳に追加

ラモス監督は帰国後，「短い準備期間しかありませんでした。しかし，選手達はとても熱心で，試合終了の笛が鳴るまで一生懸命戦ってくれました。４位になることができ，私はこの結果に大変満足しています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a hydrogen-permeable membrane using an inexpensive and easily obtainable material instead of Pd or a Pd alloy in order to solve the problem that Pd is very expensive and hard to obtain, the conventional hydrogen-permeable membrane is also very expensive since a large quantity of Pd is used and the price of a reformer is raised remarkably.例文帳に追加

Ｐｄは非常に高価かつ入手困難であり、従来のＰｄを多量に使用する水素透過膜は、大変に高価であり、改質器の価格を大きく上昇させてしまうため、Ｐｄ又はＰｄ合金に代わる安価かつ入手容易な材料を用いた水素透過膜の開発が期待されている。 - 特許庁

value can be useful because otherwise a crash may happen much later, and the true cause for the problem is then very hard to track down. 例文帳に追加

に 0 以外の値をセットして役に立つ状況としては、実際のプロセスのクラッシュがずっと後に起こり、本当の原因を探し出すのが非常に困難な場合などが挙げられるだろう。 - JM

Akiko and Tekkan had many children, but sales of Tekkan's poetry kept falling, so she worked very hard as the sole bread-winner until her husband gained a position as a college professor. 例文帳に追加

子だくさんだったが、鉄幹の詩の売れ行きは悪くなる一方で、彼が大学教授の職につくまで夫の収入がまったくあてにならず孤軍奮闘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A silk sieve is made with a circular wooden frame rolled up a thin board of cedar, a coarse-meshed silk cloth or lawn (a rough, hard and very thin cotton cloth) is spread on the frame, paint is applied using a brush and then the pigments are transferred by pressing the sieve against the printing block. 例文帳に追加

絹篩は、杉などの薄板を円形状に丸めた木枠に、目の粗い絹布か寒冷紗（粗くて硬い極めて薄い綿布）を張ったもので、これに絵具を刷毛で塗り、版木に軽く押しつけて顔料を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Hichiriki flute requires a close distance between the holes, the material is blighted, old, and dried, and it is bamboo that has been smoked in the ceiling above a fireplace (a sunken hearth) in a farmhouse in daily life for three hundred to three hundred fifty years, so it is very hard and fragile. 例文帳に追加

一方、篳篥は穴の間隔が近く、使う素材は枯れて古く乾燥し、農家の囲炉裏の天井で300年～350年、日々の生活の中で燻（いぶ）されたスス竹であるため非常に堅く割れやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at that time the bow had the length of about 160 cm at longest, and the complete bow is very hard to be excavated due to the material being the wood, and is not known completely. 例文帳に追加

ただしこの頃にはまだ長くても160cm程度のものが多く、また材質が木材である事から完全な形で発掘される事は極めて難しく、当時の弓の全体像は解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since these balls were very elastic and bounced well, girls played by bouncing them on the ground during New Year's Holidays (for example, a hard ball in baseball similarly contains a core of cork wound by threads and covered with leather). 例文帳に追加

これらのまりは、非常に弾性が高くてよく弾み、正月の日の遊びとして少女らが地について遊んだ（例えば野球の硬球も中はコルクに糸を巻き付けたものを革で包んだ物である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He submitted a paper that said Korean political situation was so hard to predict and very complicated that there was no chance to conclude the treaty unless Tsushima Domain took charge of. 例文帳に追加

かつ朝鮮の政情は外国官には想像し難い複雑なもので、対馬藩を経由しなければ条約締結の見込みはない、とする上申書を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the fact that the lord of the castle was absent, the garrison fought very spiritedly and prevented the enemy from drawing close, but soon after one portion of the garrison betrayed their comrades, switched sides and guided the attackers into the castle, rendering vain all the hard fighting and making surrender inevitable. 例文帳に追加

城主不在にもかかわらず城兵は健闘し敵を寄せ付けなかったが、やがて城内で一部の兵が裏切り敵を手引きしたため奮戦空しく落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the clandestine activities of the Satsuma Domain, who felt very much threatened by this development, successfully agitated the hard-liners of the Shogunate supporters, leading to the Battle of Toba and Fushimi on January 27, 1868. 例文帳に追加

だが、この事態に危機感を抱いた薩摩藩の暗躍に幕府側の強硬派が乗せられ、慶応4年1月3日(旧暦)（1868年1月27日）に鳥羽・伏見の戦いに突入することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concise descriptions and enthusiastic sentences were very popular, however, it used those war chronicles and so on as reference historical materials and there are some articles found, which are hard to say to be true to the historical facts. 例文帳に追加

簡明な叙述であり、情熱的な文章であった為に広く愛読されたが、参考史料として軍記物語なども用いているため、歴史的事実に忠実であるとは言いがたい記事も散見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was very difficult for merchants to walk away from daimyogashi because they already arranged large amount of loans, and it was also hard for domains who were suffering from chronic financial difficulty. 例文帳に追加

だが、慢性的な財政難に苦しむ借手側の藩も勿論のこと、既に多額の貸付を抱えてしまった貸手側の商人も全ての大名貸から手を引けるような状況ではなくなりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tabuse said, "I've always dreamed of playing in the NBA since I was little. Honestly, I'm very happy. I'll try hard to stay on the roster for the whole season." 例文帳に追加

田臥選手は，「小さいころからNBAでプレーすることをいつも夢見ていた。素直にとてもうれしい。シーズン中ずっとベンチ入りメンバーでいられるようがんばりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, “Last year, I was just lucky to have won the silver medal. But this time, I knew I had a chance to get the gold, so I practiced very hard.” 例文帳に追加

彼は「去年，銀メダルを取れたのはただラッキーだった。でも，今回は金メダル獲得のチャンスがあるとわかっていたので，一生懸命練習した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for the final game, he said, "Higuchi and Hamaguchi did very well, but without the hard work of the other players, they couldn't have done it." 例文帳に追加

決勝については，「樋口と浜口はとてもよくやってくれたが，ほかの選手のがんばりがなかったら，２人はそうすることができなかっただろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the Empress remarked about Kasai's bronze medal in the team event, he said, "Our team worked very hard to win this medal."例文帳に追加

皇后さまが葛西選手の団体種目での銅メダルについて述べられると，葛西選手は「チームで力を合わせてこのメダルを取ることができました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The compound has high reactivity and storage stability and is very hard to suffer polymerization inhibition by oxygen which is characteristic of a radically polymerizable compound and exhibits high photopolymerizability (high curing sensitivity).例文帳に追加

また高い反応性、保存安定性を有し、かつラジカル重合性化合物に特有な酸素による重合阻害を非常に受けにくく、高い光重合性（硬化感度が高い）を示す。 - 特許庁

To obtain margarine/spread normally containing no trans acid or containing a very negligible amount of trans acids, and to obtain hard structural fat usable for producing such margarine/spread.例文帳に追加

トランス脂肪酸を通常、含有していないか、または非常に無視できる量で含有するマーガリン／スプレッド、ならびにこのようなマーガリン／スプレッドの製造に有用な硬質構造脂肪を提供する。 - 特許庁

To provide a biological sample preserving test tube, especially a urine examination test tube hard to cause the adsorption of a very small amount of protein or peptide and usable even in proteome analysis.例文帳に追加

微量の蛋白質やペプチドの吸着が起こりにくく、プロテオーム解析にも使用できる生体試料保存用試験管、特に尿検査試験管を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing and bearing unit for actuators for hard disk drive which operate stably with low torque over a wide temperature range from very low temperature to high temperature with low outgassing and high durability.例文帳に追加

極低温から高温までより広い温度範囲において低トルクで安定して作動し、かつ、低アウトガスで耐久性に優れるハードディスクドライブ装置のアクチュエータ用転がり軸受及び転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method exhibits high selectivity and hardly by-produces impurities hard to separate, and is therefore a very useful method for efficiently manufacturing the optically active trifluoromethyl carbinol derivative.例文帳に追加

本発明の製造方法は、選択性が高く分離の難しい不純物を殆ど副生しないため、光学活性トリフルオロメチルカルビノール誘導体を効率的に製造するための極めて有用な方法である。 - 特許庁

To provide a cutting method for hard urethane foam, cutting slab-like urethane articles of multiple kinds having a very small adjust pitch of thickness dimension only by using a single heat fusion type cutter.例文帳に追加

単一の熱融解式裁断機を用いるだけで、厚み寸法の調整ピツチが非常に小さい値の複数種類のスラブ状ウレタン品に裁断加工することができる方法を提供する。 - 特許庁

The electrode tip 11 formed of the alloy of a boride and tungsten is a hard-to sinter sintered compact and becomes an emitter very superior in electron emitting characteristics.例文帳に追加

硼化物およびタングステンとの合金で形成された電極先端部１１は、難焼結体であるとともに電子放出特性に非常に優れたエミッターとなる。 - 特許庁

To provide microcellular elastomeric polyurethane foams having no excessively high rigidity but very high hard block content, and easily processible over a wide density range.例文帳に追加

過度に高い硬度を持たずに、非常にハードブロック含量が高く且つ広範囲の密度範囲にわたって容易に加工可能な微細セルポリウレタンエラストマーフォームを製造する。 - 特許庁

To provide a hard disk player capable of freely reproducing a very large amount of desired auditory and visual information without mechanismic disk change by utilizing the existing center unit with CD changer control.例文帳に追加

既存のＣＤチェンジャーコントロール付センターユニットを活用して、機構的なディスクチェンジなしに非常に多数のかつ希望する聴覚・視覚的情報を自在に再生することができるハードディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁