「volume method」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for mounting a fixing band, which passes along the outer periphery of a pipe member and is wound around the pipe, even if a depth of drilling is set up to the top part of a pipe to minimize the drilling volume, and a sheathing work is restrained small.例文帳に追加

掘削深さを管頂部までとして掘削量を少なくし、かつ土止め工も小規模で済むようにしても、管体の外周に沿って固定バンドを通し、巻回して取付けることができる固定バンドの取付方法と装置を提供すること。 - 特許庁

This method for extracting DNA is characterized by putting one 5.0 mm diameter zirconium bead, nine 2.3 mm diameter zirconium beads, 0.18 to 0.22 g of 1.2 mm diameter zirconium beads, a guanidine buffer, and a sample in a 2 mL volume plastic tube for a polypropylene small centrifugal separator and then shaking the tube to crush the sample.例文帳に追加

2mL容積のポリプロピレン製小型遠心器用プラスティックチューブに、１粒の直径5.0mmのジルコニアビーズと、９粒の直径2.3mmのジルコニアビーズと0.18g以上0.22g以下の直径1.2mmのジルコニアビーズと、グアニジンバッファーと、試料とを入れ、チューブを振とうして、試料を破砕する。 - 特許庁

To provide a container recovery box and a container recovery method that can be easily installed at a public recovery location such as a location in front of a convenience store and can efficiently reduce the volume of a container to be disposed or recycled by a simple facility for improving recovery efficiency.例文帳に追加

コンビニエンスストアの店頭等の公共の回収場所に気軽に設置でき、廃棄またはリサイクルする容器を簡単な設備で効率的に減容化し、回収効率を向上することができる容器回収ボックスおよび容器回収方法を提供する。 - 特許庁

This method for feeding a powdery releasant/lubricant comprises a step wherein it is dispersed in a dispersion vessel 7 by making use of volume expansion and a 2nd step wherein the powdery releasant/lubricant 2 inside the vessel 7 is agitated and dispersed by an agitating means 8.例文帳に追加

（１）分散容器７で容積拡大を利用して粉体離型剤・潤滑剤を分散させる工程と、分散容器７内の粉体離型剤・潤滑剤２を攪拌手段８で攪拌し分散させる工程と、を有する粉体離型剤・潤滑剤の供給方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for carrying red-hot coke without necessitating the enlargement of a winch, increase of a CDQ (coke dry quenching) facility and the like even when a loading capacity of a coke bucket is not coincident with a volume of coke discharged from a chamber of a coke oven.例文帳に追加

コークバケットの積載容量とコークス炉１窯あたりの窯出量とが一致しない場合においても、巻上機の大型化やＣＤＱ（乾式消火）設備の増設等を必要としない赤熱コークスの搬送設備及び搬送方法を実現する。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus in which a 12-segment digital broadcast is video-recorded and converted into data volume optimal for a mobile terminal device, and a caption can be added which is readable, even on the small screen of the mobile terminal device, and to provide a video processing method.例文帳に追加

１２セグメントのデジタル放送を録画して移動体端末機器に最適なデータ容量に変換し、かつ移動体端末機器の小さな画面でも判読可能な字幕を付することができる映像処理装置および映像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid drop discharging method for a liquid drop discharging device improved in the uniformity of the volume of a liquid discharged to respective discharge areas by compensating the temperature variation generated by heat radiation caused by discharge of the liquid, and to provide a liquid drop discharging device.例文帳に追加

液状体の吐出による放熱によって生じる温度変化を補償し、各吐出領域に吐出する液状体の容量の均一性を向上した液滴吐出装置の液滴吐出方法及び液滴吐出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a route chart providing device, route chart providing system, server device, terminal device, route chart providing method, and program which can provide a user with information with an adequate information volume in consideration of a stopover in a toll road or the like.例文帳に追加

有料道路等における途中下車等を考慮して、利用者に適切な情報量で情報提供することができる、路線図提供装置、路線図提供システム、サーバ装置、端末装置、路線図提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method is implemented by the volume reducing treatment implement comprising the mounting plate (for example, comprising a saucer and a baffle) on which the molding is mounted and which is non-tacky to the resin and a means for heating the mounted molding.例文帳に追加

かかる方法は、熱可塑性樹脂成形品を積載するための熱可塑性樹脂に非粘着性の積載板（例えば、受皿と邪魔板とからなる）と、積載された熱可塑性樹脂成形品を加熱するための手段とからなる減容処理器によって実施される。 - 特許庁

To provide a conductive member for OA equipment which exhibits a stable electric conductivity in the volume resistivity range of 10^6-10^12 Ωcm independently of its production conditions or molding method and without being affected by a slight difference in the amount of a conductive substance added.例文帳に追加

製造条件や成型方法によらず、また導電性物質の添加量の僅かなズレに左右されず、１０^６〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗領域において安定した導電性を示すＯＡ機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁

Further, as the copolymerized polyester, either a non-crystalline one, or one with a volume of fusion heat derived from a crystalline component measured by a differential thermal analysis method based on JIS k7122 of 15J/g or less at a temperature-raising condition of 10°C/min.例文帳に追加

また、共重合ポリエステルとしては、非結晶性、または共重合ポリエステルの、ＪＩＳ Ｋ７１２２に基づく示差熱分析法により測定した結晶成分に由来する融解熱量が、１０℃／分の昇温条件において１５Ｊ／ｇ以下のものが使用される。 - 特許庁

To provide a data management method, a data management system and a data management device, capable of suppressing increase in load by reducing data communication volume in use of a terminal with low processing capability or in use of a low-speed wireless link as a link containing a terminal.例文帳に追加

処理能力の低い端末を使用する場合や、端末を収容するリンクが低速の無線リンクである場合であっても、データ通信量を低減させ、負荷の増大を抑えることができるデータ管理方法、データ管理システム及びデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

The vapor-phase growth carbon fiber has such an agglomerate-like structure that minute fibers are entangled with one another and agglomerated and is characterized in that the void to be measured as pores each having 20 nm to 4 μm pore diameter is ≥2.4 ml/g when the pore volume is measured by a mercury penetration method.例文帳に追加

微細な繊維が絡み合って集合した凝集体構造を有し、水銀加入法による細孔容量測定において、孔径２０ｎｍ〜４μｍの範囲の細孔として測定される空隙を２．４ｍｌ／ｇ以上有する気相成長炭素繊維。 - 特許庁

An improved method comprises: submerging a workpiece 900 to be plated in a volume of plating solution; positioning a workpiece to be plated at least partially within an upper plating channel and a lower plating channel; causing electrical current to flow between the workpiece and one or more anodes; and moving the workpiece to be plated along the length of the plating channels.例文帳に追加

方法は、加工物９００をめっき溶液に浸漬させることと、加工物を少なくとも部分的にチャネルの内部に配置することと、アノードと加工物との間に電流を流し、加工物をチャネルの全長に沿って移動させることとを含む。 - 特許庁

To provide a stacked fuel cell capable of eliminating dispersion, caused by irregularity of the side surface of a cell stacked product, on a cell-by-cell basis of the volume of a fluid flowing into a passage in a cell surface, and to provide a manufacturing method and a manufacturing device of the stacked fuel cell.例文帳に追加

セル積層体側面の凹凸による、セル面内流路に流入する流体の量のセル毎のばらつきを解消できる積層型燃料電池、積層型燃料電池の製造方法および積層型燃料電池の製造装置の提供。 - 特許庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・ 本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

The method comprises providing the small sub-chamber separated from the main chamber and retaining the gas in the small sub-chamber when the main chamber is filled with the liquid, whereby expansion or contraction of the gas accommodates changes in volume of the liquid in the housing.例文帳に追加

その方法は主チャンバーとは別に小型の副チャンバーを提供し、主チャンバーが液体で充填されたときに副チャンバー内で気体を保持させ、気体の膨張と収縮によってハウジング内の液体の体積変動に順応させることを含んでいる。 - 特許庁

To suppress increase in operation frequency, power consumption and circuit volume of an image-processing device by applying the image processing device and method, for example, to a video camera and by executing high-speed processing of image data by means of processing by software in a computation processing means.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、例えばビデオカメラに適用して、演算処理手段におけるソフトウエアの処理により画像データを高速度で処理するようにして、動作周波数、消費電力、回路規模の増大を防止する。 - 特許庁

To provide an injection molding method of a thixotropy property metal and its injection machine, with which an injection molding of high quality can be stably obtained at a good yield by maintaining a metal slurry backflow volume at extremely low and almost a fixed value even in a fast injection time.例文帳に追加

高速射出時においても金属スラリーの逆流量を格段に少ないほぼ一定値に維持して、高品質の射出成形品を歩留り良く安定に得ることができるチクソトロピー性金属の射出成形方法およびその射出機を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a wet masterbatch by mixing a carbon black-containing slurry solution with a rubber latex solution in a liquid phase and drying the mixture, the particle size distribution of carbon black in the carbon black-containing slurry solution has a 90% volume particle diameter (D90) of <1 μm.例文帳に追加

カーボンブラック含有スラリー溶液と、ゴムラテックス溶液と、を液相で混合し、乾燥させるウエットマスターバッチの製造方法において、カーボンブラック含有スラリー溶液中のカーボンブラックの粒度分布を、９０％体積粒径（Ｄ９０）で１μｍ未満とする。 - 特許庁

To provide a device for charging a battery system and a fire-distinguishing method of the battery system miniaturizing the battery system carried in a vehicle, increasing a battery capacity if the battery system is the same volume, and separating a fire-distinguishing system integrally equipped to the battery from the battery.例文帳に追加

電池システムの充電装置及び電池システムの消火方法において、車両に搭載する電池システムを小型し、電池システムが同じ体積ならば電池容量を増大させ、電池に一体的に備わる消火システムを電池から分離することにある。 - 特許庁

The gallium oxide powder having a (D90-D10)/D50 value of 1.00-1.50 is provided in D10, D50 and D90 by volume standard particle size distribution obtained by measuring by a laser diffraction scattering-type particle-size distribution measuring method.例文帳に追加

レーザー回折散乱式粒度分布測定法により測定して得られる体積基準粒度分布によるＤ１０、Ｄ５０及びＤ９０において、（Ｄ９０−Ｄ１０）／Ｄ５０の値が１．００〜１．５０であることを特徴とする酸化ガリウム粉末を提案する。 - 特許庁

To provide a solar battery cell base with a conductive electrode in which adhesion between the conductive electrode after baking and a silicon substrate is improved without making worse the volume resistivity (specific resistance) of the conductive electrode after baking, and to provide a method of manufacturing the solar battery cell base with the conductive electrode.例文帳に追加

焼成後の導電性電極の体積抵抗率（比抵抗）を悪化させずに焼成後の導電性電極とシリコン基板との密着性を向上させた導電性電極付き太陽電池セル基材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incineration method for a waste ion exchange resin improving volume reduction properties by reducing the proportion of residual ash contents after the incineration, for the waste ion exchange resin stored as a slurry of high moisture content after the use in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所で使用後に高含水率のスラリーとして貯蔵されている廃イオン交換樹脂を、焼却後に残留する灰分の割合を小さくして減容性を向上させた廃イオン交換樹脂の焼却処理方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electrostatic actuator capable of controlling displacing operation of a diaphragm so that excluded volume may not change suddenly, a driving method therefor, a liquid droplet ejecting head mounted with the electrostatic actuator and a liquid droplet ejecting device mounted with the liquid droplet ejecting head.例文帳に追加

振動板の変位動作を排除体積が急激に変化することがないように制御することができる静電アクチュエーター、その駆動方法、並びに、その静電アクチュエーターを搭載した液滴吐出ヘッド及びそれを搭載した液滴吐出装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating a methane gas from hot spring water to below 0.25 percent volume concentration with a change in chemical composition by oxidation, generation of a calcium scale by a reduction in hydrogen carbonate ions and a reduction in hot water temperature of hot spring prevented or suppressed, and an apparatus therefor.例文帳に追加

酸化による化学成分の変化、炭酸水素イオンの減少によるカルシウムスケールの発生、温泉の湯温の低下を防止又は抑制し、０．２５パーセント体積濃度未満にまで、温泉水中から選択的にメタンガスを分離する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a multiple input switcher wherein volume controls can be done with a few control parameters even if there are plural input sources and which can be visually and intuitively controlled and a recording medium wherein a multiple input switching method and a multiple input switching program are recorded.例文帳に追加

入力源が複数ある場合でも少ないコントロールパラメータでボリュームコントロールが可能であり、且つ視覚的に直感的なコントロールが可能である多入力スイッチャ、多入力スイッチング方法及び多入力スイッチングプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electron emitting element, easy to manufacture, capable of controlling relatively easily metal volume in an electron emitting film, and excellent in adhesion property of electrode or the like contacting the electron emitting film and the electron emitting film.例文帳に追加

簡易に作成でき、電子放出膜中の金属量を比較的容易に制御することができ、電子放出膜に接する電極等と電子放出膜との密着性が良好な電子放出素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage device capable of reducing a deterioration in an I/O response when different I/O patterns are present in one logic disk and improving the efficiency of volume during applying a thin provisioning technology, a storage allocating method and a program.例文帳に追加

シン・プロビジョニング技術を適用した際に、一つの論理ディスクに対して異なるＩ／Ｏパターンが存在している場合のＩ／Ｏレスポンスの劣化を低減し、且つ、容積効率の向上を図り得るストレージ装置、記憶領域割り当て方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a supercooling test device and a method of a supercooling test capable of creating a state that the liquid included in a test piece is supercooled, and reproducing a situation that a phase of the liquid is changed from the supercooling state to solid and its volume is abruptly expanded.例文帳に追加

供試体に含まれた液体が過冷却される状態を作り出すとともに、その液体が過冷却状態から固体に相変化して急激に体積膨張する状況を再現可能な過冷却試験装置及び過冷却試験方法を提供する。 - 特許庁

In the cutting/grinding method using the extremely trace amount lubricant, compressed fluid having 0.1-15% by volume of oxygen is supplied together with a cutting/grinding lubricant (more preferably an oil composition containing ester) to a machining area.例文帳に追加

酸素含有量が０．１〜１５容量％の圧縮流体を、切削・研削加工用油剤（特に好適にはエステルを含有する油剤組成物）とともに加工部位に供給することを特徴とする極微量油剤供給式切削・研削加工方法。 - 特許庁

To provide a semiconductive rubber raw material composition for an electrophotographic device rubber member which regulates fluctuations in the specific volume resistivity based on the fluctuation in the kneading lot of a semiconductive rubber member within one digit, a method for manufactur ing the same and a semiconductive seamless belt.例文帳に追加

半導電性ゴム部材の混練ロットの変動に基づく体積固有抵抗の変動を１桁以内に調整可能な電子写真装置ゴム部材用の半導電性ゴム原料組成物、その製造方法、及び半導電性シームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of positive electrode mixture paste capable of obtaining positive electrode mixture paste with excellent cell characteristics and stable dispersion characteristics by controlling a dispersibility of the paste with a coagulation volume measured with a viscometer as an index.例文帳に追加

正極合剤ペーストの分散性を粘度計で測定した凝集量を指標として管理することにより、優れたセル特性を発揮でき、安定した分散特性を有する正極合剤ペーストを得ることができる正極合剤ペーストの管理方法を提供する。 - 特許庁

To develop a control method for obtaining a stable concentration of generated ozone even when a gas flow volume varies in an ozone generating system having branched lines in accordance with the number of chambers or process tanks to supply ozone responding to diversification of processes in recent years.例文帳に追加

近年のプロセスの多様化に伴って、供給するチャンバーまたは処理槽の数に応じてラインを分岐させたオゾン発生システムにおいて、ガス流量に変動が生じた場合であっても安定した発生オゾン濃度が得られるような制御方法を開発する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing hydrogen concentration of gas discharged from the system to a permissible range by controlling properly the air flow-rate according to hydrogen volume discharged, and to provide its air flow-rate control method.例文帳に追加

本発明の課題は、排出する水素量に応じて空気流量を適正に制御し、システムから排出されるガスの水素濃度を許容範囲に抑制することが可能な燃料電池システムおよびその空気流量制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for dug waste from a final disposal site capable of obtaining dug waste capable of being accepted by gasification melting facilities before the dug waste is mixed with general waste to undergo incineration/volume reduction treatment in the gasification melting facilities.例文帳に追加

掘起しごみを一般ごみと混合してガス化溶融施設にて焼却減容化処理するに先立ち、ガス化溶融施設に受入れ可能に処理した掘起しごみを得ることができる、最終処分場からの掘起しごみの前処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and economical method with which an aromatic amine produced by the catalytic hydrogenation of a corresponding nitro compound of an aromatic amine is purified, while reducing the volume of a waste water flow without requiring a complicated distillation.例文帳に追加

芳香族アミンであって相応のニトロ化合物の接触水素化によって製造された芳香族アミンを、複雑な蒸留を要することなく、一方で廃水流の容量を低減させて精製するための単純かつ経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an FePd/Fe nanocomposite magnet that secures a desired αFe volume fraction by preventing Fe_3C from being produced, and secures high residual magnetization and saturation magnetization, and to provide the nanocomposite magnet produced by the same.例文帳に追加

Ｆｅ_３Ｃの生成を防止して所望のαＦｅ体積分率を確保し、高い残留磁化および飽和磁化を確保したＦｅＰｄ／Ｆｅナノコンポジット磁石の製造方法およびそれにより製造されたＦｅＰｄ／Ｆｅナノコンポジット磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metallic nanoparticle by which the granular nano-sized metallic fine particle is efficiently manufactured without growing reduced metal in a dendrite form and increasing the volume of the particle in the mass production of the particle.例文帳に追加

還元された金属がデンドライト（樹枝）状に成長することなく、粒子を大量に製造する場合に、粒子が肥大化することがなく、粒状でナノサイズの金属微粒子を効率よく製造することができる金属ナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery superior in charge and discharge cycle characteristics even in the case of a cylindrical lithium secondary battery in which a material containing silicon or the like to cause volume expansion in storing lithium is used for a negative electrode active material, and its manufacturing method.例文帳に追加

リチウムの吸蔵時に体積膨張を生じるケイ素等を含む材料を負極活物質として用いた円筒型リチウム二次電池であっても、充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池及びその製造方法を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

The method for crystallizing nafamostat mesilate includes having a process for adding acetone to nafamostat mesilate dissolved in a mixed liquid of an aqueous solvent and water in the volume ratio of the aqueous solvent: water of 9:1-1:9 in a temperature range of -10 to 45°C.例文帳に追加

体積比で水性溶媒：水＝９：１〜１：９である水性溶媒と水との混合液に溶解したナファモスタットメシル酸塩に対して、−１０〜４５℃の温度範囲の下、アセトンを加える工程を有することを特徴とするナファモスタットメシル酸塩の晶析方法である。 - 特許庁

The advantage of the method according to the invention is that the TEM without a scanning unit can be used, and also that the entire crystal obtains the diffraction pattern, while the volume of the diffraction does not depend on the orientation of the crystal when being illuminated.例文帳に追加

当該発明に従った方法の利点は、走査するユニット無しのＴＥＭが、使用されることができると共に、全体の結晶が、回折パターンを得る一方で、照明される際に、回折のボリュームが、結晶の配向に依存するものではないというものである。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of surely reducing the volume of a resin foam waste to be recycled for simply in a short time without using power and thermal energy, applicable to each occurrence position and each accumulation position of foam waste reasonably in terms of cost.例文帳に追加

再資源化の対象となる樹脂発泡体廃材を、動力や熱エネルギーを用いることなく、簡易に且つ短時間で確実に減容化でき、発泡体廃材の発生場所や集積場所毎に費用的に無理なく適用可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pneumatic tire capable of molding the tire without lengthening a molding time by incorporating an easy regulation of a rubber thickness responsive to a rubber volume different according to the circumferential groove or the like of a tread pattern and good uniformity in the circumferential and radial directions of the tread.例文帳に追加

トレッドパターンの周方向溝等によって異なるゴム体積に応じたゴム厚の調整が容易で、トレッド周方向および径方向の均一性が良く、しかも成型時間を長くすることなく成型できる空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁