1153万例文収録!

「volume method」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > volume methodの意味・解説 > volume methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

volume methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3623



例文

To provide a cathode active material which permits positive ions to be inserted and removed to and from particle surfaces easily and also improves cycle charge/discharge characteristics to make it function stably against changes in electrochemical energy or cubic volume caused by ion insertion or removal, as well as a magnesium secondary battery and a cathode active material manufacturing method.例文帳に追加

陽イオンを粒子表面に挿入容易、かつ脱離容易にするとともに、サイクル充放電特性を向上させ、イオンの挿入脱離に伴う電気化学的なエネルギーや体積の変化に対して安定に機能する正極活物質、マグネシウム二次電池および正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas cleaning catalyst which is capable of efficiently removing carbon dioxide and environmental pollutants existing in air at a normal temperature even in a large air volume and whose catalytic function is scarcely deteriorated with the lapse of time and little affected by water in air and to provide a production method of the catalyst.例文帳に追加

大風量でも空気中に存在する一酸化炭素や環境汚染物質を常温で効率よく除去することができ、特に空気中の水分による影響が少なく、時間の経過と共に触媒性能が低下しにくいガス浄化用触媒およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hologram recording material that achieves a high refractive index change, flexibility, high sensitivity, low scattering, environmental resistance, durability, low shrinking property and high multiplicity and is suitable for volume hologram recording in holographic memory recording using not only a green laser but a blue laser, and to provide a method for manufacturing the material, and a hologram recording medium.例文帳に追加

緑色レーザのみならず青色レーザを用いたホログラフィックメモリ記録においても、高い屈折率変化、柔軟性、高感度、低散乱、耐環境性、耐久性、低収縮性、及び高多重度が達成される、体積型ホログラム記録に適したホログラム記録材料、その製造方法、及びホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the compressed leaf mold comprises a drying process for heating leaf mold at a fixed heating temperature and drying the leaf mold to 40-50 wt.% water content and a compression process for compressing the dried leaf mold in the compression ratio of >4.0 times and ≤5.0 times the volume in the non-pressure state.例文帳に追加

圧縮腐葉土の製造方法は、腐葉土を所定の加熱温度で加熱して、水分含有率が40〜50重量%になるように乾燥させる乾燥工程と、乾燥後の腐葉土を、無加圧状態での体積に対し4.0倍を超え、5.0倍以下である圧縮率になるように圧縮する圧縮工程とを含む。 - 特許庁

例文

In the amorphous silica zirconium composite, a ratio Zr/(Si+Zr) is in a range of 0.5 to 15.0 mol%, a pore volume at a pore diameter of 2 to 50 nm is 0.2 to 1.0 cm^3/g, and desorption of NH_3 measured by an NH_3-TPD method is 0.05 mmol/g or more.例文帳に追加

Zr/(Si+Zr)が0.5乃至15.0モル%の範囲内にあると共に、2乃至50nmの細孔直径での細孔容積が0.2乃至1.0cm^3/gであり、且つNH_3−TPD法で測定したNH_3脱着量が0.05mmol/g以上であることを特徴とする非晶質シリカジルコニウム複合体。 - 特許庁


例文

The method for producing the hydrophilic FRP powder is characterized by mixing FRP powder with water in an amount not less than the apparent volume of the FRP powder and then oscillating the mixture at an oscillation frequency of ≤20Hz or stirring the mixture at a rotation rate of ≤1,200rpm to replace air in spaces among powder particles with water, thereby imparting hydrophilicity to the originally hydrophobic FRP powder.例文帳に追加

FRP粉末とその見かけ容積と同量以上の水を混合して振動周波数20Hz以下で振動または毎分1200回転以下で攪拌することにより、粉末粒子間の空隙を水に置換することにより、本来疎水性のFRP粉末に親水性を付与する。 - 特許庁

To provide a method for treating mud with a low water content, which is for efficiently utilizing mud with a low water content generated in various civil engineering works without filling land, and which produces inexpensive blocks lowered in moisture ratio and reduced in the volume for easy transportation and useful for various purposes as they are with sufficient strength.例文帳に追加

各種の土木工事で発生した低含水泥土を埋め立てすることなく有効に活用する方法であって、含水率が低く且つ減容化されて搬送が容易であり、且つ強度も強く、そのままの状態で有効活用先の多い安価なブロックにする低含水泥土の処理方法を提供する。 - 特許庁

This acclimation method is characterized in that, in a sludge volume reduction treatment under alkaline conditions at 20-80°C, stages having pH's different from each other by 0.1-5 are set and these stages are conducted in the order of from a stage having a lower pH to that having a higher pH in 1-63 days.例文帳に追加

アルカリ性条件かつ20〜80℃の条件で、汚泥減容化処理を行うに際し、pH条件が0.1〜5異なる工程を設け、かつこれらの工程を、pHが低い工程から高い工程へと1〜63日かけて行うことを特徴とする汚泥減容化に関与する微生物群の馴養方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photocatalyst element capable of obtaining a photocatalyst element where catalyst effect per unit volume is large, and never deteriorates even if a catalyst is used for a long time in manufacturing a photocatalyst element where a thin film of tungsten oxide is formed on a substrate.例文帳に追加

基板上にタングステン酸化物の薄膜が形成された光触媒素子を作製するにあたって、単位体積あたりの触媒効果が大きく、長期間の使用によっても触媒効果が低下することがない光触媒素子を得ることが可能な光触媒素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

This method includes providing water and hydrogen gas to a containment volume, reducing the temperature of the water and hydrogen gas to form a hydrogen clathrate at a first low temperature and a first pressure and maintaining the hydrogen clathrate at a second low temperature within a temperature range of up to 250 K.例文帳に追加

その方法は、封じ込め体積に水及び水素ガスを供給すること、水及び水素ガスの温度を下げて第1の低温及び第1の圧力で水素クラスレートを形成すること、並びに250K以下の温度範囲内の第2の低温で水素クラスレートを維持して水素貯蔵を行うことが含まれる。 - 特許庁

例文

Material flow cost accounting is a method for measuring the flow and stock of raw materials and energy in physical units (weight, capacity and volume) within an organization and appraising their manufacturing cost (in currency), and by making the cost of waste visible, to simultaneously suppress the quantity of resources used and improve productivity.例文帳に追加

「マテリアルフローコスト会計」は、組織内の原材料とエネルギーのフローとストックを物量単位(重量、容量、体積等)で測定し、それらを製造原価(貨幣単位)で評価する手法であり、廃棄物コストを可視化することにより、資源投入量の抑制と生産性向上を同時に実現することを可能にする。 - 経済産業省

To provide a mold capable of evaluating the effect on resin filling property (method for involving bubbles) by changing the filling direction to the mold so as to evaluate variation in the molded articles with the same mold by assuming multi-cavity molding in consideration of high-volume production.例文帳に追加

本発明の目的は、金型への充填方向を変更することにより、樹脂充填性への影響(泡の巻き込み方)を評価できることを可能にした金型であり、さらには量産を意識した多数個取り成形を想定し、成形品のバラツキ性も同じ金型で評価できることを提供するものである。 - 特許庁

To provide a PET bottle whose volume can be considerably reduced when juice or mineral water in a bottle body is drunken off, and the bottle body is broken, to provide a method for manufacturing the same, and to considerably reduce the collection cost and the personnel expense for cleaning and collection.例文帳に追加

容器本体内のジュースやミネラルウォーターを飲み干して、該容器本体を破棄する時、その容積を頗る小さくすることが出来るようにしたペットボトルを提供すること、さらにその製造方法を提唱すること、加えて回収費や清掃回収の為の人件費を、頗る軽減させることである。 - 特許庁

To provide a high performance electric double layer capacitor having an extremely high electrostatic capacity per unit volume, less decreasing of the electrostatic capacity when electric current density is increased at charging or discharging and able to be down-sized and a porous carbon material to realize it and a method for producing the porous carbon material.例文帳に追加

単位体積当りの静電容量が極めて大きく、しかも充放電時に電流密度を増加させても静電容量の低下が小さく、小型化可能な高性能電気二重層キャパシタ、これを実現しうる多孔質炭素材料、そのような多孔質炭素材料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for a high pressure jet ejection mixing treatment method capable of shortening overbreak at the time of guide hole drilling without increasing a hardener injection volume, realizing reducion of drilling time and cost, making use as a support layer even a hard ground impossible to drill and attaching to the bottom to improve.例文帳に追加

硬化材注入量を増大することなくガイドホール削孔時の余掘りを短くし、削孔にかかる時間の短縮及びコストの削減を実現できるとともに、削孔が不可能な硬質地盤でも支持層として利用し着底改良することができる高圧ジェット噴射混合処理工法用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing airtightness performance capable of performing an accurate airtightness performance test even when leaking quantity increases under a minute pressure condition and a test pressure greatly drops, and in addition capable of rapidly and surely obtaining a test result even when conditions such as internal volume, detecting time, and a test pressure change.例文帳に追加

微圧条件下で漏れ量が大きくなりテスト圧が大きく降下するような場合でも正確な気密性能試験を行うことが可能であり、加えて、内容積、検出時間、テスト圧等の条件が変わったとしても迅速かつ確実に試験結果を得ることのできる気密性能測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane breakage diagnostic method and apparatus of a membrane filter, in which the diagnostic of the membrane broken condition is easy to use and exact, and high in applicability even in case a shape of a hollow fiber membrane and a sealing volume sealing a pressurized gas are different without acquiring reference data in various conditions to judge the membrane breakage.例文帳に追加

膜破損を判断する為の様々な条件における基準データを取得することなく、膜破損状態の診断が中空糸膜の形状や加圧気体を封入した密閉容積が異なる場合においても、簡便かつ正確で応用性の高い膜ろ過装置の膜破損診断方法および装置を提供する。 - 特許庁

This determination method is characterized in generating diffusion data spatially resolved in the order of time and variously diffusion-encoded from object volume elements under the consideration of control data for the various diffusion encodings for determining the coefficient of the diffusion tensor by the magnetic resonance for describing a diffusion process in an object.例文帳に追加

対象内における拡散プロセスを描出するための磁気共鳴による拡散テンソルの係数を決定するために、対象のボリューム要素から、種々の拡散エンコーディングのための制御データの考慮のもとに時間順に空間分解され種々に拡散エンコーディングされた拡散データが発生される。 - 特許庁

The method for deodorization of the organic waste water or the sludge comprising introducing the organic waste water or sludge in which the odorous components are dissolved into reduced pressure treatment equipment and forcibly releasing the odorous components in the liquid to a gaseous phase in the state of the high concentration and small volume, then concentrically treating the odorous components.例文帳に追加

臭気成分が溶存する有機性排水又は汚泥を、減圧処理装置に導入することで、該液体中の臭気成分を気相に高濃度かつ小体積の状態で強制的に放出させ、この臭気成分を集中的に処理する有機性排水又は汚泥の脱臭方法。 - 特許庁

To provide a voltage boost circuit, a boost power device and its method, which contribute to realization of reductions in the weight, thickness, length and size by reduction of module volume, when step-up or step-down voltage is applied to required mobile products, and extend battery life time, because the consumption power is minimized.例文帳に追加

昇圧または降圧された電圧が要求されるモバイル製品に適用される場合、モジュ−ル体積の減少によって軽薄短小の実現に寄与し、消耗電力を極小化させることができるので、バッテリ寿命を延長させうる電圧ブースト回路、ブーストパワー装置及びそれらの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment device for radioactive solid waste and its method for thermally decomposing organic substance contained in miscellaneous solid waste to drastically reduce its volume while efficiently separating low-melting metals such as lead and aluminum, thereby drastically enhancing the work efficiency of the unpacking and separation of the solid waste.例文帳に追加

雑固体廃棄物に含まれる有機物を熱分解して大幅に減容することができ、同時に鉛、アルミニウムなどの低融点金属を効率的に分別でき、これにより、雑固体廃棄物の開梱・分別の作業効率を大幅に高めることができる放射性固体廃棄物の前処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drying ceramic molded bodies by which high grade dried ceramic molded bodies can be obtained at high efficiency and at a favorable yield rate by uniformly drying the bodies without fluctuation in a short time without generating cracks and deformation even though the ceramic molded bodies to be dried are large and contain a large volume water.例文帳に追加

乾燥対象であるセラミックス成形体が大型で水分が多いものであっても、クラックや変形を生じさせることなく、短時間で、ムラなく均一に乾燥させて、高品質な乾燥したセラミックス成形体を、効率よく、歩留まり良好に得ることが可能な、セラミックス成形体の乾燥手段を提供すること。 - 特許庁

This golf club head 10 has characteristic that the rate of head mass of the golf club head to the head volume has not lower than 3 (g/cm^2) and the face part 18 with the hitting face 16 comprises a member consisting of an aluminum alloy with maximum tensile strength higher than 600 (MPa) made by a rapidly solidifying method.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド10は、ヘッド体積に対するゴルフクラブヘッドのヘッド質量の比率が3(g/cm^2)以上であり、かつ、打撃面16を有するフェース部18が、引張最大強度で600(MPa)以上の急冷凝固法により作製されたアルミニウム合金からなる部材で構成されている。 - 特許庁

To provide a lighting optical device capable of dimming illuminance of the light output from a light source, across such wide range as up to the illuminance requested for various measurements on a substrate side, while suppressing change of the volume of light incident on an observation optical system, and to provide an exposure apparatus and device manufacturing method.例文帳に追加

光源から出力された光の照度を、観察光学系に入射される光の光量変化を抑制しつつ、基板側での各種の計測時に要請される照度の程度まで広範囲に亘って減光調整することができる照明光学装置、露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the liquid crystal polyester fiber is to form the melt spun fiber of a liquid crystal polyester melt spun to have a total fineness of 1-500 dtex on a bobbin as a fiber package having a volume density of ≥0.01 g/cc and <0.30 g/cc and heat treat the package.例文帳に追加

溶融紡糸した総繊度が1dtex以上、500dtex以下の液晶ポリエステル溶融紡糸繊維を、巻き密度が0.01g/cc以上、0.30g/cc未満の繊維パッケージとしてボビン上に形成し、該パッケージを熱処理することを特徴とする液晶ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for newly controlling screen switching output which can switch a screen to a corresponding image by deciding a sound source as a main body even when a sound volume balance is different when a constitution of outputting one of the images photographed by a plurality of cameras is adopted.例文帳に追加

本発明は、複数のカメラで撮影した映像の内の一つの映像を出力するという構成を採るときにあって、音量バランスが異なる場合でも主体となる音源を判定し、それに対応した映像に画面を切り替えることを可能とする新たな画面切替出力制御技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for the operation control of a reciprocating compressor capable of accurately controlling the stroke of the compressor by correcting a stroke deviation produced by the deviation of a motor parameter based on such a stroke value that the top clearance volume of a piston become nearly zero when the piston of the compressor is positioned at a top dead center.例文帳に追加

モータパラメータの偏差により発生するストローク偏差を、圧縮機のピストンが上死点にあるとき、ピストンの頂点隙間容積がほぼゼロとなるストローク値を基準に補正することで、圧縮機のストロークを精密に制御し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

This is a method for culturing a methanol-assimilating yeast comprising the steps of culturing a methanol-assimilating yeast transformed by an expression vector into which a gene encoding a heterologous protein was transduced under the control of a methanol-inducing promoter, and expressing the gene by adding a predetermined amount of methanol in terms of a volume ratio to the medium.例文帳に追加

メタノール誘導性プロモーターの制御下に異種蛋白質をコードする遺伝子を導入した発現ベクターで形質転換したメタノール資化性酵母を培養し、培地に対する容積比で一定量のメタノールを添加して前記遺伝子を発現させることからなる、メタノール資化性酵母の培養法。 - 特許庁

The method for manufacturing glass preforms comprises adjusting the volume V of the inside of a container 11 for a glass fine particle deposit 14 depending on the outer diameter of the glass preform by partitioning the container 11 with 0.2-2.0 mm-thick partition plates 31-33 at the surface along the central axis of the glass fine particle deposit 14.例文帳に追加

ガラス母材の製造方法は、ガラス微粒子堆積体14作製時の容器11内を、板厚0.2mm〜2.0mmの仕切板31〜33でガラス微粒子堆積体14の中心軸に沿った面で仕切ることで、ガラス母材の外径に応じて容器11内の容積Vを調整する。 - 特許庁

This method for removing the compressive deformation mark on the rubber molding comprises a step in which the rubber molding having the compressive deformation mark is immersed in a solvent until it is swollen by +20% or more in terms of a change in volume and a step in which the solvent is removed from the swollen rubber molding.例文帳に追加

圧縮変形跡が形成されたゴム成形物を溶剤に浸漬して、該ゴム成形物が体積変化率で+20%以上になるまで膨潤させる工程と、膨潤した上記ゴム成形物から前記溶剤を除去する工程とを有する、ゴム成形物の圧縮変形跡を除去する方法。 - 特許庁

Provided is the image forming method using the developing roller having relation; 10R≤Sm≤30R and R/5≤Ra≤R/2 wherein roughness imparting particles are contained in a resin layer and an interval between the roughness imparting particles in the resin layer is Sm, the average center line roughness of the resin layer is Ra, and the volume reference median diameter of the toner is R.例文帳に追加

粗さ付与粒子を樹脂層中に含有し、樹脂層の粗さ付与粒子の間隔をSm、樹脂層の平均中心線粗さをRa、トナーの体積基準メディアン径をRとしたとき、10R≦Sm≦30R、R/5≦Ra≦R/2の関係を有する現像ローラを用いる画像形成方法。 - 特許庁

In the method of concentrating the particulate dispersion, the particulate dispersion which contains zeolite particles or silica particles in an average particle size of 1-1,000 nm for 0.01-30 volume% and whose flow rate is 20-200 L/min/m^2 is supplied to a fixed ultrafiltration membrane having a pore diameter of 1-100 nm by a pressure of 0.03-1.0 MPa.例文帳に追加

平均粒子径が1〜1000nmであるゼオライト粒子又はシリカ粒子を0.01〜30体積%含む流量が20〜200L/min/m^2である微粒子分散液を、圧力0.03〜1.0MPaで1〜100nmの孔径を有する固定限外ろ過膜に供給する微粒子分散液の濃縮方法。 - 特許庁

This method of producing an ethylenic polymer comprises solution polymerization of ethylene or ethylene and other α-olefin in an inert solvent in the presence of a polymerization catalyst comprising a chromium compound carried on a silica-titania carrier and having pore volume less than 1.5 (cc/g) at a catalyst efficiency higher than 1500 (g-PE/g-catalyst).例文帳に追加

クロム化合物が、シリカ−チタニア担体に担持されてなり、細孔容積が1.5(cc/g)未満の重合触媒の存在下に、エチレン又はエチレンと他のα−オレフィンとを不活性溶媒中で、1500(g−PE/g−触媒)以上の触媒効率で溶液重合することを特徴とするエチレン系重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a capacitor manufacturing sheet material for manufacturing a capacitor having excellent electric characteristics in an anode leading-out part wherein, after an individual capacitor is manufactured, there can be eliminated a work for individually joining anode terminal members, and a whole volume can be miniaturized, and to provide a manufacturijng method for the sheet material, a capacitor using the sheet material, and a manufacturing method for the capacitor.例文帳に追加

個々のコンデンサ素子の製作後に、個別に陽極端子部材を接合する作業をなくすことができるとともに、全体容積を小型にでき、かつ陽極引き出し部における電気的特性が良好なコンデンサを製造するためのコンデンサ製造用シート材を提供し、さらにはそのシート材の製造方法並びに前記シート材を用いたコンデンサ並びにコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electrode catalyst for a solid polymer fuel cell, of a kind selectively carrying catalyst metal on a reactive interface, with a manufacturing process greatly simplified by increase of a carrying volume of the catalyst metal, and also to provide a solid polymer fuel cell using the electrode catalyst for a fuel cell obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

触媒金属が反応界面に選択的に担持した固体高分子形燃料電池用電極触媒において、触媒金属の担持量を増加させ、製造工程の大幅な簡略化が可能な、固体高分子形燃料電池用電極触媒の製造方法と、この製造方法で得られた燃料電池用電極触媒を用いることを特徴とする固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a toner for electrostatic image development, including agglomerating primary polymer particles, obtained by polymerizing emulsion polymerization method to form particle agglomerates having an average volume particle diameter of 2-20 μm, a mixture prepared by dissolving wax in a monomer liquid is emulsion-polymerized once and further, the monomer liquid is added and polymerized, to obtain wax-containing primary polymer particles.例文帳に追加

乳化重合法により重合して得られた重合体一次粒子を凝集して平均体積粒径2〜20μmの粒子凝集体とする静電荷像現像用トナーの製造法において、ワックスをモノマー液に溶解させた混合物を一度乳化重合し、更にモノマー液を添加して重合しワックスを内包する重合体一次粒子を得ることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造法。 - 特許庁

In the method of producing a hydrogen storage alloy where metal raw material powder comprising Ti and Fe is alloyed by using a mechanical alloying method, balls for mixing and pulverizing in which, to the volume of the vessel to be used, the ratio of the vessel:balls= 650:3 to 100:7 are used, and also, the number of the balls is controlled to 2 to 28 pieces.例文帳に追加

Ti及びFeを含む金属原料粉末をメカニカルアロイング法を用いて合金化する水素吸蔵合金の製造方法において、使用する容器の容積に対して、容積比が、容器:ボール=650:3〜100:7の混合粉砕用ボールを使用し、かつ当該ボールの数量を2〜28個としたことを特徴とする水素吸蔵合金の製造方法及び当該製造方法により得られる水素吸蔵合金。 - 特許庁

By the method, the arrangement of the aggregate/pores in the porous concrete, the solid volume percentage, the open/closed pore distribution and the open/closed pore volume are controlled by simulating with each physical property value and blending variables of each of the binder, the aggregate and a mold form and the non-deformation quantity of the binder as parameters.例文帳に追加

粒径により骨材を分類し、骨材の周りに結合材が均等に付着したものをモデル化し、シミュレーション中に周りの結合材の変形を考慮できるように拡張し、なおかつ加圧振動締固めも考慮できるように拡張したポーラスコンクリート内の連続空隙を算定できる3次元粒子要素法プログラムをコンピュータにアップロードし、結合材、骨材ならびに型枠のそれぞれの物性値と配合諸量、結合材の無変形量を変数としてシミュレーションを行い、ポーラスコンクリートの骨材・空隙の配置、実積率、連続・独立空隙分布、連続・独立空隙量を管理する。 - 特許庁

a) Comparable uncontrolled price method (meaning the method which uses, as the amount of the consideration for a foreign affiliated transaction, the amount equivalent to the amount of the consideration for a transaction wherein the seller and the buyer who are not in a special relationship have sold or bought inventory assets of the same type as the inventory assets pertaining to the said foreign affiliated transaction, under circumstances where the transaction level, transaction volume and any other conditions are similar to those of the said foreign affiliated transaction (in the case where such inventory assets of the same type have been sold or bought under circumstances where the transaction level, transaction volume and any other conditions are different from those of the said foreign affiliated transaction, and any variance arising from such difference in the conditions can be adjusted, the amount of the consideration as adjusted shall be included 例文帳に追加

イ 独立価格比準法(特殊の関係にない売手と買手が、国外関連取引に係る棚卸資産と同種の棚卸資産を当該国外関連取引と取引段階、取引数量その他が同様の状況の下で売買した取引の対価の額(当該同種の棚卸資産を当該国外関連取引と取引段階、取引数量その他に差異のある状況の下で売買した取引がある場合において、その差異により生じる対価の額の差を調整できるときは、その調整を行つた後の対価の額を含む。)に相当する金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Comparable uncontrolled price method (meaning the method which uses, as the amount of the consideration for a foreign affiliated transaction, the amount equivalent to the amount of the consideration for a transaction wherein the seller and the buyer who are not in a special relationship have sold or bought inventory assets of the same type as the inventory assets pertaining to the said foreign affiliated transaction, under circumstances where the transaction level, transaction volume and any other conditions are similar to those of the said foreign affiliated transaction (in the case where such inventory assets of the same type have been sold or bought under circumstances where the transaction level, transaction volume and any other conditions are different from those of the said foreign affiliated transaction, and any variance arising from such difference in the conditions can be adjusted, the amount of the consideration as adjusted shall be included 例文帳に追加

イ 独立価格比準法(特殊の関係にない売手と買手が、国外関連取引に係る棚卸資産と同種の棚卸資産を当該国外関連取引と取引段階、取引数量その他が同様の状況の下で売買した取引の対価の額(当該同種の棚卸資産を当該国外関連取引と取引段階、取引数量その他に差異のある状況の下で売買した取引がある場合において、その差異により生ずる対価の額の差を調整できるときは、その調整を行つた後の対価の額を含む。)に相当する金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

A numerical fluid calculation method is provided, which performs time development by using the same advection speed in Navier-Stokes equations and an advection equation of a volume occupancy function in a numerical fluid calculation that handles multicomponent incompressible fluid and a moving wall, and simultaneously satisfies the law of conservation of mass and a non-compressive constraint.例文帳に追加

本発明によると、多成分非圧縮性流体と移動壁とを取り扱う数値流体計算において、ナビエ・ストークス方程式と体積占有率関数の移流方程式とに同一の移流速度を用いて時間発展を行い、かつ質量保存則、非圧縮拘束条件を同時に満足させる数値流体計算方法が提供される。 - 特許庁

A control method of a weld current for manufacturing this measuring sample is constituted so that a current attenuation point timing signal corresponding to the unwelded part of the welding can is inputted into a weld current wave forming part of a seam welding machine via CPU so as to control a current value to be a given attenuation volume.例文帳に追加

上記の測定用試料を製作するための溶接電流制御方法は、シーム溶接機の溶接電流波形生成部に、CPUを介して溶接缶の未溶接部位置に対応した電流減衰位置タイミング信号を入力し、溶接缶の未溶接部位置において所定の減衰量となるように電流値を制御する。 - 特許庁

To provide a method for removing a titanium film and a titanium oxide which is capable of removing a large amount of the titanium film with a small volume of a peeling liquid while preventing reprecipitation of dissolved titanium ions to a perform of a mouthpiece for honeycomb molding without eroding the perform and is capable of removing the titanium oxide deposited and precipitated on the perform.例文帳に追加

ハニカム成形用口金の母材を侵食させることなく、溶解したチタンイオンの母材への再析出を防止しつつ、少量の剥離液で大量のチタン系膜を除去することができるとともに、母材に付着/析出したチタン酸化物を除去することができるチタン系膜及びチタン酸化物の除去方法を提供する。 - 特許庁

In the method for reducing hydrogen peroxide in the water to be treated by bringing the catalyst resin in which a catalyst metal having the decomposability of hydrogen peroxide is carried on an anion exchange resin into contact with the water to be treated containing hydrogen peroxide, 70% or more of the total exchange volume of the anion exchange resin are of an OH-type.例文帳に追加

本発明は、過酸化水素分解能力を有する触媒金属をアニオン交換樹脂に担持させた触媒樹脂に過酸化水素を含む被処理水を接触させて、被処理水中の過酸化水素を低減する過酸化水素低減方法であって、前記アニオン交換樹脂の総交換容量の70%以上がOH形である。 - 特許庁

The method of manufacturing the expandable polystyrene-based colored resin particle in which a polystyrene resin particle is put in a pressure tight vessel and is impregnated with a dye and a foaming agent in the pressure tight vessel to manufacture the expandable polystyrene-based colored resin particle, is characterized in that the volume average particle size of the dye is at most 35 μm.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂粒子を耐圧容器内に入れ、耐圧容器内で染料と発泡剤を含浸させて発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子を製造する方法において、前記染料の体積平均粒子径が35μm以下であることを特徴とする発泡性ポリスチレン系着色樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

In the method for fabricating the Lippmann hologram by recording a first-stage hologram of an object T in a silver salt material 1, reproducing an object image from the first-stage hologram, disposing a photopolymer close to the reproduced object image and recording the image as a second-stage volume hologram, a developer solution containing catechol as a developing agent is used to develop the first-stage hologram.例文帳に追加

銀塩材料1に物体Tの1段目のホログラムを記録し、その1段目のホログラムから物体像を再生させ、その再生物体像近傍にフォトポリマーを配置して2段目の体積ホログラムとして記録するリップマンホログラムの作製方法において、現像液としてカテコールを現像主薬とする現像液を用いて1段目のホログラムを現像する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for removing effectively polluted fine particles adhered to a filter membrane for catching fine particles used at the time of measuring the number of particles contained in ultrapure water and reducing the volume of ultrapure water passed through the filter membrane and shortening the filtration time at the time of catching fine particles accordingly.例文帳に追加

超純水中に含まれる微粒子数を測定する際に使用される微粒子捕捉用濾過膜に付着している汚染微粒子を効果的に除去することができ、したがって微粒子捕捉時における濾過膜への超純水の通水量の低減、濾過時間の短縮を図ることができる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In the reaction injection molding method for molding the foamed molded body made by mixing an isocyanate component and a polyol component and by injecting the mixture thereof into a mold 5 foaming under reacting the mixture, and a whole amount for injecting I_0 corresponding to a whole volume V_0 of a cavity 19 of a mold 5 is injected as divided.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを混合して、これらの混合物を金型5に射出することにより、混合物を反応させながら発泡させて、発泡成形体を成形する反応射出成形方法において、金型5のキャビティ19の全容量V_0に対応する全射出量I_0を分割して射出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nickel electrode with cost reduction realized by decreasing a nickel volume as compared with one using a foamed nickel collector currently widely available, and at the same time, capable of demonstrating charge/discharge characteristics and life equivalent to or better than the nickel electrode using the foamed nickel as a collector.例文帳に追加

本発明は、現在広く普及している発泡状ニッケル集電体を用いたニッケル極よりニッケル量を減少させることにより低廉化を可能にし、同時に、発泡状ニッケルを集電体としたニッケル極と同等かそれ以上の充放電特性及び寿命を発揮するニッケル極を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

An IZO transparent conductive film containing a zinc oxide by 4 to 25 wt.% is formed on a polymeric base material by a nitrogen atmospheric pressure method in a state that oxygen density outside a discharging space in a reaction container is 2 to 9 volume %, by impressing two frequencies different from each other.例文帳に追加

高分子基材上に酸化亜鉛含有比率4〜25質量%のIZO透明導電膜を形成する方法において、反応容器内の放電空間外の酸素濃度が2〜9体積%であり、かつ、窒素大気圧プラズマ法により、2つの異なる周波数を印加して作製することを特徴とするIZO透明導電膜形成方法。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS