「water surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

The cathode mixture of the lithium secondary battery contains a carbon material with a specific surface area of 100 m^2/g, and the nonaqueous system electrolyte contains at least a kind of compound capable of being decomposed at impression of a voltage of 4.1 V or less and promoting decomposition of water existing in the cathode mixture at the decomposition.例文帳に追加

本発明に係るリチウム二次電池の正極合材には、比表面積が１００ｍ^２／ｇ以上の炭素材料が含まれており、前記非水系電解質には、４．１Ｖ以下の電圧を印加したときに分解し得ると共に該分解時に前記正極合材に存在する水の分解を促進し得る少なくとも一種の化合物が含まれている。 - 特許庁

To provide a polymer binder having an appropriate particle size, electric charge and glass transition temperature so as to give good printability to an ink formed by using the binder, not causing jamming in an ink-jet printer head, forming a water-resisting ink when applied to the surface of a print, and therefore capable of being used for an ink-jet ink.例文帳に追加

得られるインクが良好な印刷適性を有するようにバインダーが適当な粒子サイズ、電荷およびガラス転移温度を有し、インクジェットプリンターヘッドで目詰まりせず、プリント表面に施用された場合に耐水性インクを形成するような、インクジェット用インク用途において使用するためのポリマーバインダーの提供。 - 特許庁

In the exhaust gas treatment apparatus, organic matter adhered to the surface of activated charcoal can be oxidation-decomposed by introducing cleaning water containing a large amount of nano-bubbles separated in a separation vessel 35 into the activated charcoal adsorption column 40 owing to the oxidizing power of free radicals of micro-bubbles and a relatively large amount of nano-bubbles.例文帳に追加

この排ガス処理装置によれば、分離槽３５で分離した多くのナノバブルを含有した洗浄水を活性炭吸着塔４０に導入することで、マイクロバブルと比較的多くのナノバブルに起因するフリーラジカルによる酸化力でもって、活性炭表面に付着した有機物を酸化分解処理できる。 - 特許庁

A method for manufacturing the feeder for a water electrolytic cell provided on its surface with the sintered-compact layer obtained by sintering a powdery or fibrous conductive metal includes a stage for placing the powdery or fibrous material in a formwork set on a base and a stage for sintering the material in the formwork while performing compression-molding of it.例文帳に追加

表面に、導電性金属の粉末状物質又は繊維状物質を焼結してなる焼結体層を備えた水電解セル用給電体の製造方法であって、前記粉末状物質又は繊維状物質を、基台上に設置された型枠内に載置させる工程と、前記型枠内の粉末状物質又は繊維状物質を圧縮成形しながら、焼結する工程とを含む。 - 特許庁

The concentrated developing solution for the radiation-sensitive composition is made of (A) an alkaline metal carbonate, (B) an alkaline metal hydrogen carbonate, (C) a surface active agent component made of at least one of a polyalkylene oxide adduct of cumylphenol and a polyalkylene oxide adduct of phenylethyl group substitution phenol, (D) a specific solubilizing agent component, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ金属炭酸塩、（Ｂ）アルカリ金属炭酸水素塩、（Ｃ）クミルフェノールのポリアルキレンオキサイド付加物又はフェニルエチル基置換フェノールのポリアルキレンオキサイド付加物の少なくとも１種からなる界面活性剤成分、（Ｄ）特定の可溶化剤成分及び（Ｅ）水からなる感放射線性組成物用濃縮現像液。 - 特許庁

To provide an ink jet recording cationic latex, which has favorable ink absorbency, with which water resistance, light resistance and further print density of a printed matter can be highly improved and no surface strength of an ink accepting layer lowers in a higher picture quality mode ink jet printing, in which the amount of ink increases than ever, and its binder composition.例文帳に追加

インクの量が従来に比べ増えている高画質のモードでのインクジェット印刷における、インク吸収性が良好で、印刷物の耐水性、耐光性が向上し、さらに印字濃度を高度に改善でき、かつインク受理層の表面強度が低下しないインクジェット記録用のカチオン性ラテックス、及びそのバインダー組成物を提供すること。 - 特許庁

For the resin mold slurry-cast molding to be used at ≤0.2 MPa in slurry-casting pressure by having an epoxy resin-made open-cell porous body formed of an epoxy resin, a polyamide hardener, a filler and water, and a backup layer for reinforcing a rear surface of the resin porous body, the backup layer is made of light-weight concrete.例文帳に追加

エポキシ樹脂、ポリアミド硬化剤、充填材及び水から形成したエポキシ樹脂製連続気孔多孔質体と、前記樹脂多孔質体の裏面を補強するバックアップ層とを備え、泥漿鋳込み圧力が０．２ＭＰａ以下で使用する泥漿鋳込成形用樹脂型であって、前記バックアップ層が軽量コンクリートであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plastic container, having a remarkably excellent gas- barrier property and preventing the transmission of oxygen gas, water vapor, carbonic acid gas or the like, and causing no cracks or the like when forming a gas-barrier thin film excellent in sterility and composed mainly of inorganic oxides such as silicon oxide on the whole inner surface of a plastic container body.例文帳に追加

プラスチック製容器本体の内面の全面に、無菌性に優れていると共に酸化珪素等の無機酸化物を主体とするガスバリア性薄膜を形成するも、そのガスバリア性薄膜にクラック等の発生はなく、酸素ガス、水蒸気、炭酸ガス等の透過を阻止するガスバリア性に極めて優れたプラスチック製容器を提供することである。 - 特許庁

In the heavy metal elution preventing method for polluted soil containing heavy metals and the baked material obtained by baking a baked raw material such as incineration ash or the like, a reducing agent is made to penetrate the baked material from the surface layer part thereof by hot water absorption before the baked material reaches the normal temperature in a cooling process after baking.例文帳に追加

重金属類を含有する汚染土壌、焼却灰などの焼成原料を焼成して得られる焼成物からの重金属類の溶出防止方法であって、焼成後の冷却過程において該焼成物が常温に達しないうちに、該焼成物の表層部から内部に向かって還元剤を熱間吸水により浸透させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a head substrate, in which the surface layer of an orifice plate is subjected to water repellent processing in order to eliminate or significantly reduce head cleaning and nozzle arrays being formed on the orifice plate are arranged two-dimensionally with high density, effectively using a thin film process while decreasing the number of process steps.例文帳に追加

ヘッドクリーニングの削除又は大巾な削減を可能とするために、オリフィスプレートの表面層を撥水処理するとともに、オリフィスプレートに形成されるノズル列を高密度に２次元的に配列したヘッド基板を薄膜プロセスを用いて効果的に、すなわち工程数を削減して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the organic resin article can be coated with a photocatalytic hydrophilic coating composition containing photocatalytic tin(IV) oxide and a water-base binder by using a solvent-type coating agent which contains tin(IV) oxide particles and a silica binder, and which has good applicability to form an undercoat layer on a base material.例文帳に追加

酸化第二錫粒子と、シリカバインダーを含み且つ基材に対して塗れ性の良い溶媒組成のコーティング剤をアンダ層とすることで光触媒性系酸化第二錫と水系バインダーを含有する光触媒性親水性コーティング組成物を有機樹脂表面に良好に塗布することができる。 - 特許庁

In this cooling structure of the air-cooled engine constituted by forming many cooling fins 50, 51 in cylinder blocks 17, 18 and cylinder heads 19, 20, a cooling jacket 52 is formed between an exhaust port of the cylinder head and a mating surface on a cylinder block side to circulate cooling water between the cooling jacket 52 and a radiator 54.例文帳に追加

シリンダブロック１７，１８及びシリンダヘッド１９，２０に多数の冷却フィン５０，５１を形成してなる空冷式エンジンの冷却構造において、シリンダヘッドの排気ポートとシリンダブロック側合面との間に冷却ジャケット５２形成し、該冷却ジャケット５２とラジエータ５４との間で冷却水を循環させる。 - 特許庁

The hot water-soluble polyethylene terephthalate resin composition for a surface coating comprises as dicarboxylic acid components, at least an isophthalic acid unit having a metal sulfonate group of 7-20 mol%, another isophthalic acid unit of not more than 20 mol%, and a naphthalenedicarboxylic acid unit of not more than 50 mol%, and a principal diol component being ethylene glycol, diethylene glycol unit of 5-35 mol%.例文帳に追加

ジカルボン酸成分として少なくともスルホン酸金属塩基を有するイソフタル酸単位を７〜２０モル％、イソフタル酸単位を２０モル％以下及びナフタレンジカルボン酸単位を５０モル％以下含有し、主たるジオ−ル成分が、エチレングリコ−ルであり、ジエチレングリコ−ル単位を５〜３５モル％含有する熱水可溶性表面コ−ト用ポリエチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁

After a water-repelling resin layer 11 is formed on the surface thereof, a photo resist layer 12 is formed thereon, to which halftone exposure is applied with a mask adjusted in the exposure amount, and then patterning is performed by etching so that contact holes 10b, 10c reaching the matrix circuit and a recessed part 10a are formed in a contact hole area.例文帳に追加

その表面に撥水性樹脂層１１を形成した後、その上にフォトレジスト層１２を形成し、露光量を調整したマスクでハーフトーン露光を施し、エッチングによりコンタクトホール領域にマトリクス回路に達するコンタクトホール１０ｂ，１０ｃと、凹所領域１０ａとが形成されるようにパターニングする。 - 特許庁

In a flange cooling device for the wide flange beam which, to cool the flange 2, jets cooling water on the outside flange surface 10as of the wide flange beam from multiple jetting holes 12 installed on the side guide 10 after finish rolling, the flange cooling device is equipped with caved grooves 11a outside the jetting holes 12 along the longitudinal direction of the side guide 10.例文帳に追加

仕上げ圧延した後のＨ形鋼のフランジ外面１０asに、サイドガイド１０に設けた複数の噴射孔１２から冷却水を噴射してフランジ２を冷却するＨ形鋼のフランジ冷却装置において、噴射孔１２の先端に、サイドガイド１０の長さ方向に沿った溝状の凹部１１aを設けたＨ形鋼のフランジ冷却装置。 - 特許庁

The concrete surface setting retarder which is insoluble in water and soluble in alkali and has both of firm adhesive power and drying property as an ink, is applied and screen printing is adopted as a printing method, so that a coating film having the thickness, fineness and suitability for forming the decorative concrete, which are characteristics of the printing method, can be printed.例文帳に追加

非水溶性かつ対アルカリ可溶性で、インクとしての強固な接着力性および乾燥性を兼ね備えているコンクリート表面凝結遅延剤を適用し、かつ印刷手法としてスクリーン印刷を採用することで、該印刷手法の特徴である、厚めで微細な、化粧コンクリート形成に最適な塗膜を印刷できる。 - 特許庁

The method of forming the photocatalytic coating film is carried out by applying a photocatalytic layer on the base coating layer containing the coating material having durability to be free from the degradation due to photocatalytic action and ultraviolet light and having ≥70° surface contact angle to water, and the photocatalytic coating film is obtained by the method of forming the photocatalytic coating film.例文帳に追加

光触媒作用によって劣化せず、紫外線によっても劣化しない耐性を有する塗料用樹脂を含有すると共に水に対する表面接触角が７０°以上の下塗り層に、光触媒層を塗布する光触媒塗膜の形成方法とし、該光触媒塗膜の形成方法によって得られる光触媒塗膜とした。 - 特許庁

To provide a fibrous activated carbon sheet prevented from the falling- off and scattering of dust of activated carbon generated by the damage or powdering of fibers caused by the mechanical force applied to the fibrous activated carbon sheet, excellent not only in air permeability and flexibility but also in the water/oil repellency of a material surface inclusive of perforation parts due to quilting.例文帳に追加

繊維状活性炭シートにかかる機械的な力による繊維の破損、あるいは粉末化から発生する活性炭粉塵の脱落、飛散を防止し、かつ通気性、柔軟性の優れ、さらにキルティングによるミシン目部分を含めた材料表面のはっ水・はつ油性が優れた繊維状活性炭シートを提供する。 - 特許庁

To provide a taut mooring floating body system for reducing an immersed part and an immersed area of a floating body for supporting an upper structure, and avoiding underwater work for mounting a taut mooring rope, adjusting tension, maintenance and inspection or the like while maintaining an upper mooring part of the taut mooring rope on a water surface.例文帳に追加

上部構造物支持用の浮体の没水部分及び没水面積を小さくすることができて、更に、緊張係留索の上側係留部を水面上に維持して、緊張係留索の取り付け作業、張力調整作業及び保守点検作業等での水中作業を回避できる緊張係留浮体システムを提供する。 - 特許庁

The produced pet food suppresses degradation such as surface blackening, putrefaction by a compound action of vinegar, sodium bicarbonate, and the powder of meteoric stone which are contained in the preserving liquid, although the dried raw chicken has a high water content, and has original flexibility of raw chicken with reduced irritating smell of vinegar, and pets such as dogs or cats favorably take the food.例文帳に追加

製造されたペットフードは、保存液に含まれる酢、重曹、石質隕石の粉末の複合作用により、乾燥処理後の鶏生肉の水分含有量が高いにも関わらず、表面の黒ずみ、腐敗などの品質劣化を抑制できると共に、鶏生肉本来の弾力性を有し、酢の刺激臭が低減していることから、犬や猫などのペットが好んで摂食する。 - 特許庁

In the cooling facilities which are arranged in the hot rolling line of the steel plate, and supply cooling water on the surface of the steel plate while carrying the steel plate, the interval of the nozzles in the most upstream side nozzle row among the nozzle rows formed in the direction of the width at specified intervals is formed to be closer than the intervals of other nozzle rows.例文帳に追加

鋼板の熱間圧延ラインに設置され、鋼板を通過させながら鋼板表面に冷却水を供給する冷却設備において、鋼板幅方向に所定の間隔で並んだノズル列の内、最上流側のノズル列のノズル間隔がそれ以外のノズル列のノズル間隔よりも密になるようにする。 - 特許庁

The laminate is obtained by laminating an aqueous ink printing layer on at least the single surface of a substrate layer comprising a thermoplastic resin (A) and stretched at least uniaxially through a polyvinyl alcohol polymer layer (C) of which the reduction ratio is not more than 30% when the polymer layer (C) is treated with water at the temperature of 60°C for 15 min.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）からなる少なくとも一方向に延伸された基材層の少なくとも片面に、６０℃の水で１５分間処理した場合の減少率が３０％以下であるポリビニルアルコール系重合体層（Ｃ）を介して水性インキ印刷層を積層してなる積層体を提供するものである。 - 特許庁

This collection container 2 for blowing air containing bacteria therein to collect the bacteria is characterized by coating the inner surface of the container 4 having an opening 6 also used as an air-blowing port with a water-soluble organic solvent having a viscosity and a non-volatile property in extents not scattered by the blowing of air to form a bacterium-collecting layer 8.例文帳に追加

空気吹込み口を兼ねた開口部６を有する容器体４の内面に、空気の吹込みにより飛散しない程度の粘性と非揮発性とを有する水溶性有機溶媒を塗着させることで捕菌層８を形成している、細菌類を含む空気を内部に吹き込んで細菌類を捕捉するための捕集容器２の提供。 - 特許庁

After the polishing is completed, the machining pressure of a chuck 426 and the retainer pressure of a retainer 423 are made smaller than those in polishing, and water is supplied between the chuck 426 and the semiconductor wafer W, thus cleaning the gap between the retainer 423 and the chuck 426, a holding surface 426A of the chuck 426, and the back of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

研磨終了後に、チャック４２６の加工圧およびリテーナ４２３のリテーナ圧を研磨時よりも小さくし、チャック４２６および半導体ウェハＷ間に水を供給して、リテーナ４２３およびチャック４２６の隙間と、チャック４２６の保持面４２６Ａと、半導体ウェハＷの裏面と、を洗浄する。 - 特許庁

The showcase comprises a unit base 3 forming the lower surface of the machine room 14, a fan 69 disposed in the machine room 14, and a drawable drain pan 68 for receiving drain water wherein the unit base 3 is provided with a hole 92 for inserting/drawing the fan, and the hole 92 is covered with the drain pan 68.例文帳に追加

機械室１４の下面を形成するユニットベース３と、前記機械室１４内に設けられた送風機６９と、ドレン水を受ける挿脱自在なドレン皿６８とを備えたものであって、前記ユニットベース３には前記送風機を取り出し可能にする穿設孔９２が設けられると共に、この穿設孔９２がドレン皿６８で被われてるようにされている。 - 特許庁

The humidification element is formed using a carbon coagulation formed by sequentially laminating graphite particles having different sizes and sequentially forming small air holes at a lower position and large air holes at an upper position, and is a structure which has a thin film of substance that exhibits hydrophilicity on a surface of the graphite particles forming the air holes to thereby enable water absorption, and has a configuration which enables dielectric heating.例文帳に追加

この発明に係る加湿エレメントは、大きさの異なる黒鉛粒子を順次に積層し、下部位置の小さな気孔から上部位置の大きな気孔を順次に形成して成るカーボン凝結体から成る加湿エレメントであって、気孔を成す黒鉛粒子面に親水性を発現する物質の薄膜を備えて吸水を可能とする構造体であり、誘電加熱が可能な構成とするものである。 - 特許庁

Since the seedling planter is equipped with a plurality of the needle-like projections 37a on the grounded surfaces of the soil covering press wheels 37, even if a mulch film is laid on the surface of a field, a plurality of holes are bored through the mulchi film is easily moved to a field and water on the mulchi film is removed.例文帳に追加

覆土鎮圧輪３７の接地面に複数の針状の突起３７ａを設けたので、マルチフィルムが圃場面に敷き込まれていても、複数の針状の突起３７ａでマルチフィルムに複数穴を開けて、マルチフィルム上の水分が容易に圃場に移行して、マルチフィルム上の水分を除くことができる。 - 特許庁

Cleaning nozzle fitting holes 13 to which cleaning water is supplied from a cleaning pump are formed in the inner wall surface 3 of a cleaning box, and a nozzle main body 19 having a nozzle opening 21 communicating with the holes 13 is fitted to the holes 13, and the nozzle main body 19 is held by the holes 13.例文帳に追加

洗浄ボックス１内の内壁面３に、洗浄ポンプ９からの洗浄水が供給される洗浄ノズル取付孔１３を複数設ける一方、前記洗浄ノズル取付孔１３と連通しあうノズル口２１を有するノズル本体１９を前記洗浄ノズル取付孔１３にセットし、ロック手段１５によって前記ノズル本体１９を、前記洗浄ノズル取付孔１３に拘束支持する。 - 特許庁

At least one specified control element is selected from specified control elements affecting the water content of the back liner 20 or the surface liner 23 among the control elements of a corrugated cardboard sheet producing apparatus 1, corresponding to the condition of the warpage of the corrugated cardboard sheet 25 and the influence of each specified control element on the warpage of the sheet.例文帳に追加

段ボールシート製造装置１の制御要素のうち裏ライナ２０或いは表ライナ２３の含有水分量に影響を与える複数の特定制御要素の中から、段ボールシート２５の反り状態と各特定制御要素が段ボールの反りに与える影響とに応じて、少なくとも一つの特定制御要素を選定する。 - 特許庁

In the thin belt of the amorphous alloy in which a heat-resistant resin layer is formed on one side or both sides, by using the thin belt in which the water absorption rate of the heat-resistant resin is 0.1 wt.% or below, the good laminate in which no blister is produced on its surface can be produced.例文帳に追加

片面または両面に耐熱樹脂層が形成された非晶質合金薄帯において、該耐熱樹脂の吸水率が０．１重量％以下であることを特徴とする非晶質合金薄帯を用いることにより、積層体を製造するに際して積層体の表面に膨れが生じることなく、良好な積層体を製造することができる。 - 特許庁

In a method and apparatus for removing microorganisms in wastewater, wastewater is aerated by fine air bubbles ejected from an air bubble generation means arranged on an entire bottom surface and microorganisms are allowed to adhere to the trap disposed at the upper part of water in an aeration tank to float, separate and remove microorganisms contained in wastewater.例文帳に追加

底面全面に設置した気泡発生手段から噴射される微細気泡により排水を曝気し、該曝気槽の水面上部に設けられたトラップに該微生物を付着させることで、排水中に含まれる微生物を浮上分離除去することを特徴とする、排水中の微生物除去方法、ならびにそれに用いられる装置。 - 特許庁

To provide an undercoating composition for forming an undercoat layer for coating the surface of an organic resin article with a photocatalytic hydrophilic coating composition containing photocatalytic tin(IV) oxide and a water-base binder, to provide a method for forming a photocatalytic hydrophilic coating film by using the undercoating composition, and a member having a photocatalytic hydrophilic coating film formed by using the method.例文帳に追加

光触媒性酸化第二錫と水系バインダーを含有する光触媒性親水性コーティング組成物を有機樹脂表面に良好に塗布するためのアンダーコート層を形成するためのアンダーコート組成物、そのアンダーコート組成物を用いた光触媒性親水性被膜を形成する方法、および、その方法を使用して光触媒性親水性被膜を形成した部材を提供する。 - 特許庁

A whole or a part of components including a muffler casing constructing an exhaust system, an exhaust pipe passing through an inside of the muffler casing, and muffling material provided in the muffler casing is made of aluminum or aluminum alloy (hereafter aluminum alloy or the like), and corrosion prevention coating is formed on a surface touching water in the exhaust gas in the components made of aluminum alloy or the like.例文帳に追加

排気装置を構成するマフラー筐体，当該マフラー筐体内を貫通する排気管及び前記マフラー筐体内に設けられる消音材を含む構成部品中の全部又は一部はアルミニウム又はアルミニウム合金（以下「アルミ合金等」と言う。）製であり、当該アルミ合金等製の構成部品において排気ガス中の水が接触する面には防食皮膜が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An indicator 15 showing visual changes when it contacts water or body fluid coats the inner side of an anti-leak sheet 12, while a material 18 clarifying or improving the visibility of the indicator 15 coats the outer or inner surface of the anti-leak sheet 12 in the range of overlapping all or at least part of the indicator 15.例文帳に追加

防漏シート１２よりも内面側に、水分又は体液との接触により視覚的変化を示すインジケータ１５が塗布されるとともに、少なくとも前記インジケータ１５の一部又は全部と重なる範囲であって、かつ前記防漏シート１２の外面側又は内面側に、前記インジケータ１５の視認性を向上させるために透明化剤１８が塗布されている。 - 特許庁

A light-diffusing film has a transparent plastic film substrate and a light-diffusing layer comprising at least one kind of active energy ray-cured resin and a light-diffusing particle, wherein a contact angle with water on a surface, on the side opposite to the transparent plastic film substrate, of the light-diffusing layer is ≥90°.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材と、少なくとも１種の活性エネルギー線硬化樹脂および光拡散性粒子を含有する光拡散層とを有する光学フィルムであって、前記透明プラスチックフィルム基材とは反対側の光拡散層の表面の水の接触角が９０度以上であることを特徴とする光拡散性フィルム。 - 特許庁

The surface treated galvanized steel sheet has a first film layer formed of a water based composition containing at least one kind selected from the phosphates, carbonates, nitrates, acetates, hydroxides and fluorides of Mg, Mn or Al, and an organic acid capable of coordination to a bivalent or higher metallic ion, and an organic film layer formed from an epoxy resin and a glycol urea resin on the first film layer.例文帳に追加

Ｍｇ、ＭｎまたはＡｌのリン酸塩、炭酸塩、硝酸塩、酢酸塩、水酸化物およびフッ化物の金属化合物の少なくとも１種と、２価以上の金属イオンに配位可能な有機酸とを含む水性組成物から形成された第一皮膜層と、該第一皮膜層上にエポキシ樹脂およびグリコールウリル樹脂から形成された有機皮膜層とを有する表面処理亜鉛系めっき鋼板。 - 特許庁

When wet-cleaning a surface Wa of a rotatably supported single wafer W, by sequentially delivering a plurality of chemicals from above, jet- delivering purified water to a rear side Wb of the wafer W effectively prevent wraparound of chemicals to the rear side Wb, as well as cleans the rear side Wb.例文帳に追加

回転支持した一枚のウエハＷの表面Ｗａに対して、複数の薬液を上方向から順次供給してウエット洗浄するに際し、ウエハＷの裏面Ｗｂに対して純水を噴出供給することにより、この純水が、裏面Ｗｂを洗浄するとともに、裏面Ｗｂへの薬液の回り込みを有効に防止する。 - 特許庁

This powder cosmetic is characterized by comprising (a) an organopolysiloxane modified with a long chain hydrocarbon group-containing polyoxyalkylene group, (b) composite powder prepared by coating the surface of flaky powder with hydroxyapatite and zinc oxide, and (c) powder except the components (a) and (b), and substantially not containing water.例文帳に追加

成分（ａ）長鎖炭化水素基含有ポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン、成分（ｂ）薄片状粉体の表面上にハイドロキシアパタイトと酸化亜鉛を被覆した複合粉体、成分（ｃ）前記成分（ｂ）以外の粉体とを含有し、実質的に水を含有しないことを特徴とする粉体化粧料。 - 特許庁

The film of sodium silicate formed on the surface of an article to be cleaned is made thick and tough by treating an aqueous solution of sodium silicate using the reverse osmosis membrane method for mixing each component of the aqueous solution (solvent water and sodium silicate) more homogeneously as well as for activating it to improve adhesion of sodium silicate.例文帳に追加

珪酸ナトリウムの水溶液を逆浸透膜法により処理することによって、前記水溶液中の各成分（溶媒水と珪酸ナトリウム）をより均質に混合すると共に活性化し、珪酸ナトリウムの付着力を向上させ、被清掃物品表面に形成される珪酸ナトリウムの被膜を厚く強固にする。 - 特許庁

In the inter-bore range, a waste hole part 2 is provided to be opened to a deck surface in the cylinder block and a laser pass part 1A is provided to communicate with the W/J12 on at least one end side by laser machining, to pass through the hole part and to make cooling water flow.例文帳に追加

そして、ボア間領域において、前記シリンダブロックのデッキ面に開口するように設けられた捨て穴部２と、ボア間領域において、レーザー加工によって少なくとも一端側でＷ／Ｊ１２に連通するとともに、穴部を通過するように設けられ、冷却水を流通させるレーザーパス部１Ａと、を備えている。 - 特許庁

To manufacture light-weight lighting circuit unit at low cost securing a water-proof property of the lighting circuit unit, and to effectively prevent sealing failure between a lamp body and a front lens, in a headlight for a vehicle made by mounting the lighting circuit unit on an outer surface of a lower wall of the lamp body.例文帳に追加

ランプボディの下面壁の外面に点灯回路ユニットが取り付けられてなる車両用前照灯において、点灯回路ユニットに対する防水性を確保した上で該点灯回路ユニットを安価で軽量に構成し、かつランプボディおよび前面レンズ間のシール不良発生を効果的に防止する。 - 特許庁

The calcium hydrogen phosphate dehydrate is stirred in hot water, thereby the particle surface thereof is etched and activated, then the calcium hydrogen phosphate dehydrate is subjected to solid-liquid separation, and a separated solid portion is recovered as the activated calcium hydrogen phosphate dehydrate and the separated liquid portion is adjusted to pH ≥6.0 and returned to the etching treatment.例文帳に追加

リン酸水素カルシウム二水和物を温水中で撹拌することによりその粒子表面をエッチング処理して活性化した後、固液分離し、分離した固状分を活性化リン酸水素カルシウム二水和物として回収する一方、分離した液状分をｐＨ６．０以上に調整してから前記のエッチング処理へと戻すようにした。 - 特許庁

The liquid A1 directly exerts a moisturizing effect inherent in serine contained in the sericin 10 derived from the silk protein, thereby forming an amino acid coating film rich in water molecules on a surface of a cut flower K so as to effectively avoid early death of the cut flower K by drying and keeping the cut flower K fresh over a longer period of time.例文帳に追加

シルクプロテイン由来のセリシン１０に含まれるセリンが元来有している保湿効果がそのまま得られるので、切り花Ｋの表面には水分子を多分に含んだアミノ酸の被膜が形成されることとなり、乾燥によって切り花Ｋが早くに枯れることを有効に回避して、より長い期間切り花Ｋを維持し得る。 - 特許庁

This aqueous composition for metallic material surface treatment contains at least one or more kinds of stabilizers selected from polyethylene oxide group-containing water soluble high polymer compounds, containing a chromium compound stabilized by reaction with the stabilizer and also containing a chromate component in which the concentration of the polyethylene oxide group is the equivalent to 10 ten times the total chromium concentration.例文帳に追加

ポリエチレンオキサイド基を有する水溶性高分子化合物から選ばれた少なくとも１種以上の安定化剤を含み、該安定剤と反応させて安定化したクロム化合物を含有し、かつポリエチレンオキサイド基の濃度が全クロム濃度の等量〜１０倍量であるクロメート成分を含有する金属材料表面処理用水性組成物である。 - 特許庁

A gap S1 is formed between a second specific lens element LS6 adjacent to the first specific lens element LS7 in the optical axis direction of an exposure light EL and a second nozzle member 21 for supplying pure water LQ to a space 16 of the light emitting surface side of the second specific lens element LS6.例文帳に追加

第１特定レンズエレメントＬＳ７に露光光ＥＬの光軸方向において隣り合う第２特定レンズエレメントＬＳ６と、この第２特定レンズエレメントＬＳ６の光射出面側の空間１６に純水ＬＱを供給するための第２ノズル部材２１との間には、隙間Ｓ１が形成されている。 - 特許庁