「way)」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the gain is reduced, thereby prolonging the number of times when a light to be emitted from the laser medium 31 reciprocates between mirrors 32 and 33 of the laser resonator 21, i.e. its substantial resonator length, and changing its resonator length.例文帳に追加

これにより、ゲインを低くすることで、レーザ媒質３１から出射される光がレーザ共振器２１のミラー３２，３３間を往復する回数、即ち実質的な共振器長が長くなるとともにその共振器長が変更される。 - 特許庁

The seat 3 can be arranged in such a way that a continuous horizontal plane is formed of the seat surface of a seat back 5 and seat surfaces of seat cushions 4 and 6 by tilting the seat back 5 backward to make the seat surface horizontal, facing upward.例文帳に追加

シート３は、シートバック５を後方に傾動させて座面が上方に向いた水平状態にすることにより、シートバック５の座面とシートクッション４、６の座面とが連続した水平面を形成する様にアレンジ可能である。 - 特許庁

Thus the design of the inner periphery of the body section 30 which is positioned at the periphery of the weight member 20 is not limited to an annular base section 30A formed by the first injection process for creating the body section 30 as in the traditional way.例文帳に追加

従って、重り部材２０の周囲に位置するボディー部３０の内周縁のデザインが、従来のようにボディー部３０を形成する一次射出工程で形成される環状ベース部３０Ａに限られることはない。 - 特許庁

To provide a pre-treatment method for a ring coater coating process by which the coating unevenness or uneven thickness of coating material on the surface of a base body part of a conductive roller or a conductive endless belt is solved with a simple way.例文帳に追加

簡素な方法により、導電性ローラまたは導電性エンドレスベルト基体部の表面への塗料の塗りむらや厚みの不均一を解消できるリングコーター塗装工程の前処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This way delays the running speed of the wire 3 withoput regulating the value of the operator 31 in a case of a work to determine the position in a machine coordinate system of a machining home position 0, and prevents useless waste of the wire 3.例文帳に追加

このようにすると、例えば、加工原点Ｏの機械座標系における位置を求める作業の際、操作器３１の値を調整しなくても、ワイヤ３の走行速度を遅くすることができ、ワイヤ３の無駄な消費を防止できる。 - 特許庁

An evaluation device that evaluates a receiver and a transmission controller that controls an operation of a signal source are interconnected in a communication available way, and the evaluation device transmits signal source control information generated thereby to the transmission controller.例文帳に追加

受信装置の評価を行う評価装置と、信号源の動作を制御する送出制御装置とを通信可能に接続し、評価装置側にて生成した信号源制御情報を送出制御装置に対して送出する。 - 特許庁

Reduction in the vibration restraining effect of the sprung member HA is restrained even in the operation lock failure by controlling a damping force characteristic of the respective dampers based on the respective wheel request damping forces calculated in this way.例文帳に追加

このようにして算出された各輪要求減衰力に基づいて各ダンパの減衰力特性を制御することにより、作動ロック異常であるときでもバネ上部材ＨＡの振動の抑制効果の低下が抑えられる。 - 特許庁

In this case, the filtration and separation of waste water from the silicon sludge are preferably performed in such a way that the waste water including the sludge is passed through a first filter and a second filter comprising the sludge is formed on the surface of the first filter.例文帳に追加

この場合、前記排水よりの濾過分離を、該排水に含まれる前記シリコンスラッジを第１のフィルタに通過させて該第１のフィルタ表面に該シリコンスラッジからなる第２のフィルタを形成させて行うのが好ましい。 - 特許庁

The mouth 3 is provided with a one-way valve 5 which closes the discharge hole 6 immediately after the liquid medicine is dripped.例文帳に追加

薬液を収納する容器本体２と、この容器内の薬液を滴下抽出するための吐出孔６を有する口部３とを有する薬液容器において、口部３には、薬液を滴下後に直ちに吐出孔６を閉塞する一方向弁５を設けた。 - 特許庁

In this way, in the chamber 2, the first space 21 downward from the convection control board 3, the second space 22 between the convection control board 3 and the filter medium 4, and the third space 23 upper from the filter medium 4 are separately formed.例文帳に追加

これにより、チャンバー２内には、対流制御板３より下方の第１の空間２１と、対流制御板３とフィルタ部材４との間の第２の空間２２と、フィルタ部材４より上方の第３の空間２３とが画成されている。 - 特許庁

To enlarge an opening part without enlarging a splash guard by forming the opening part in such a way that it is not protruded out of a splash guard main body when an opening door is closed, and that part of the opening door is protruded outward only when it is opened.例文帳に追加

開閉ドアは閉まっているときはスプラッシュガード本体より外方に突出せず、開いたときにのみ開閉ドアの一部を外方に突出させて開口部を形成し、スプラッシュガードを大型化せずに開口部を大きくする。 - 特許庁

When control is performed in this way, the positions of the virtual sound sources are normally moved without being fixed even when the listener is seated still on a chair, thereby obtaining an effect being the same as that where a person normally and slightly moves his/her head.例文帳に追加

このように制御することで、聴取者がイスにじっと座っていても、仮想音源の位置が固定することなく常に移動するので、人が常に頭を微妙に動かしているのと同じ効果を得ることができる。 - 特許庁

An oscillation piece 13 turnably journaled with a shaft 30 as a turning axis is disposed on the way of a passage 22 for guiding a game ball 45 to the game area 4a, and a gap 23 is formed by inner guide rails 20 and 21.例文帳に追加

遊技球４５を遊技領域４ａまで導く通路２２の途中に、軸部３０を回動軸として回動自在に軸支された揺動片１３が配設され、内側ガイドレール２０，２１によって間隙部２３が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus and an optical reception apparatus which are hardly affected by noise intruded from external fields on the way of communication, attain a long distance and high speed communication, and have high affinity with a conventional optical communication system.例文帳に追加

通信途中に外界から受ける雑音の影響を受けにくく、長距離、高速通信が可能になり、従来の光通信のシステムとの親和性も高い光送信装置及び光受信装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, the film depositable gas fed to the reaction inactive region 48 moves from the reaction inactive region 48 to a reaction active region 44 continued to the reaction inactive region 48 in the reaction vessel 12.例文帳に追加

このため、反応不活性領域４８に供給された成膜性ガスは、反応容器１２内において反応不活性領域４８から反応不活性領域４８に連続する反応活性領域４４に移動する。 - 特許庁

After an embedded insulating film is formed by an HPP-CVD method in such a way as to embed the insulating film in the trenches 2, the insulating film on the parts other than the interiors of the trenches 2 is removed to form trench element isolation regions 3 in the substrate 1.例文帳に追加

トレンチ２に埋め込むようにして、ＨＤＰ−ＣＶＤ法により埋め込み絶縁膜を形成した後、トレンチ２の内部以外の部分の埋め込み絶縁膜を除去してトレンチ素子分離領域３を形成する。 - 特許庁

A hollow 5 capable of inhabiting fishes is formed on a water way bottom 3, the surface on an upstream side of the hollow 5 is formed as an approximately vertical hollow elevated surface 6, and an approximately horizontal hollow bottom 9 is consecutively provided to the lower end of the hollow elevated surface 6.例文帳に追加

水路底面３に、魚類が生息できる窪み５が形成され、窪み５の上流側の面は略垂直な窪み立面６として形成され、窪み立面６の下端に略水平な窪み底面９が連設されている。 - 特許庁

Then, position relation is obtained in such a way that the Pachinko ball comes into the center role object 30 from the left and right Pachinko ball entering parts 52a and 52b and arrives at a corresponding part in the neighborhood of one of the respective left and right end parts in the seesaw member 80.例文帳に追加

そして、左右の各パチンコ球入口部５２ａ，５２ｂからセンター役物３０内に流入したパチンコ球が、シーソー部材８０のうち対応する当該左右の各端部の近傍上に着地する位置関係とされている。 - 特許庁

Since the roller 2 undergoes reciprocative movement in the directions shown by the arrows A and B, along the shaft center (p) by the normal rotation and by the reverse rotation of the drum 1 in this way, the soiling substances such as the toner hardly accumulate at the specified position of the roller 2.例文帳に追加

このように、感光ドラム１の正回転、逆回転によって帯電ローラ２が軸心ｐに沿って矢印Ａ、Ｂ方向に往復移動するので、トナー等の汚染物質が帯電ローラ２の特定位置に堆積しにくい。 - 特許庁

In this way, X-ray exposure of the subject in the tomography of the X-ray CT apparatus or in the X-ray CT fluoroscopy and the X-ray exposure of the hand of an operator performing the puncture can be reduced by irradiating the concerned region only with X rays.例文帳に追加

これにより、関心領域にのみX線照射してX線CT装置の断層像撮影の被検体のX線被曝またはX線CT透視撮影における被検体のX線被曝と穿刺する術者の手のX線被曝を低減できる。 - 特許庁

In the same way, The optical waveguide 25 including the core layer 12, the clad layers 13, 14a, and the sealing wall 14c, and the board 11 completely interrupt a space 41b faced by the mirror 31b for optical path conversion from outside air.例文帳に追加

同様に、光路変換用ミラー３１ｂが面する空間４１ｂは、コア層１２、クラッド層１３、１４ａおよび封止壁１４ｃを含む光導波路２５と、基板１１とによって、外気から完全に遮断されている。 - 特許庁

The cleaner body 46 is installed outside one of a mast perpendicular section 24a of an outer mast is such a way that it is positioned inside a pair of the right and left reach legs 18 provided in the front side lower part of a car body in the width direction of the carbody.例文帳に追加

掃除機本体４６を、車体の前方下部に設けられた左右一対のリーチレッグ１８の車幅方向内側に位置するように、アウタマスト２４における一方のマスト垂直部２４ａの外側に取り付ける。 - 特許庁

When a picture 1 such as a character, a graphic or a photograph is inputted to an image sensor 3 by way of a lens 2, each CCD composing the image sensor 3 converts it into contrasty information of an analog electric signal in proportion to the contrast of the picture 1.例文帳に追加

文字や図形、写真などの画像１がレンズ２を介してイメージセンサ３に入力すると、メージセンサ３を構成する各ＣＣＤが画像１の濃淡に比例したアナログ電気信号の濃淡情報に変換する。 - 特許庁

A vehicle front-side double-sided adhesive tape 200A is provided straddling from a first flange portion 120 to a second flange portion 130 on the vehicle in such a way as to cover a vehicle lateral direction outer-side end portion 110T of the double-sided contact portion 110.例文帳に追加

車両前方側の両面接着テープ２００Ａは、二面接触部１１０の車両幅方向外側端部１１０Ｔを覆うように、第一フランジ部１２０から第二フランジ部１３０の車両に跨って設けられている。 - 特許庁

In this way, delay adjustment is made with an amplitude signal and transmission level information S1 used as reference signals, whereby the path delay difference between the amplitude signal and the phase signal is compensated for, while the increase of the circuit scale is being suppressed.例文帳に追加

これにより、振幅信号、送信レベル情報Ｓ１を参照信号として遅延調整を行うことで、回路規模の増大を抑制しながら、振幅信号と位相信号の経路間遅延差を補償することができる。 - 特許庁

In addition, an optical sensor or a visible through-hole is provided in a region where the pockets of the tray are not formed in such a way that the trays in which the electronic parts 11 are stored can be easily piled up each other in the same direction.例文帳に追加

また、電子部品１１を収納したトレイ同士が同一向きで積み重ねることが容易に行なえるように光センサーもしくは目視ができる貫通穴をトレイのポケットが形成されていない領域に設ける。 - 特許庁

In this way, it is made possible to impart a novel unexpected impression to a player by alternately exchanging the display content to be displayed respectively corresponding to the image display devices 38 and 14, and to increase interests as well.例文帳に追加

このように、画像表示装置３８，１４にそれぞれ対応して表示されるべき表示内容を互に交換することで、遊技者に、予想もしなかった新奇な印象を与えることができ、それにより興趣を高めることができる。 - 特許庁

The permanent magnet 1 faces the polishing object 4 in a non-contact manner, movement operation for moving in a three-dimensional way is performed for the polishing tool, and fluid polishing is performed by being interlocked with a magnetic polishing liquid 5 present at the periphery.例文帳に追加

研磨対象４に対して永久磁石１を非接触に対面させ、研磨バイトには３次元的に移動する運動動作を行わせ、周辺に存在させた磁気研磨液５を連動することにより流体研磨を行う。 - 特許庁

To provide an oil passage way structure for a rocker shaft relatively easily positioned and fixed without mutually influencing a plurality of inner pipe members when constructing the plurality of oil pathways by providing inner pipe members in the rocker shaft.例文帳に追加

ロッカシャフトの内部に内管部材を設けて複数の油路を構成する場合に、複数の内管部材同士が互いに影響を及ぼし合うことなく比較的容易に位置決め固定されるロッカシャフトの油路構造を提供する。 - 特許庁

The encoder 20 made of a rubber plate having a magnetic anisotropy which is mixed with an orientated magnetic powder, is cut in a circular ring, then is magnetized in such a way that an N-pole and S-pole are alternately arranged along the circumference.例文帳に追加

このエンコーダ２０は、磁性材の粉末を配向度を揃えて混入した磁気異方性を有するゴム製の板材を、円環状に切断してから着磁し、円周方向に亙ってＳ極とＮ極とを交互に配置して成る。 - 特許庁

To reduce the impedance Z of the terminal leads 4, 14 in the simplest possible way, it is proposed that at least one dielectric plate 6, 16', 16" is attached to at least one of the terminal leads 4, 14.例文帳に追加

できる限り最も簡単な方式で端末リード線４、１４のインピーダンスＺを低減するために、少なくとも１つの誘電体プレート６、１６’、１６”を端末リード線４、１４の少なくとも１つに取り付けることが提案されている。 - 特許庁

By this way, the deformation generated in the blind section 11 of the metal thin plate 10 having the slit-like opening manufactured by the photo-etching method such as twists, positional misalignments, dents and the like can be corrected.例文帳に追加

この方法を用いることにより、フォトエッチング法にて製造されたスリット状の開口を有する金属製薄板１０の簾部分１１に発生したねじれ、位置ずれ、へこみ（出っ張り）等の変形を修正することができる。 - 特許庁

In this way, the light distribution range and the light distribution color of a headlight which are determined by the projection image is automatically set adequate corresponding to the travelling condition of the vehicle or the status of the road where the vehicle travels.例文帳に追加

このようにすることで、投影画像によって定まる前照灯の配光範囲や配光色を、自動的に、車両の走行状態や車両が走行している道路の状況に応じた適切なものとすることができる。 - 特許庁

In this way, even if a setting operation such as a reservation function is not performed, the digital television 1 automatically recognizes a user oneself and informs the user of a recommendation program, so that the user is enabled to be less likely to miss a desired program.例文帳に追加

これにより、予約機能のような設定操作を行なわなくても、デジタルテレビジョン１が自動でユーザ本人を認識して推奨番組の通知を行なうため、ユーザが見たい番組を見逃す失敗を少なくすることができる。 - 特許庁

The humidity conditioner (10) conditions air, which passes through the first and the second adsorption heat exchangers (51, 52), and supplies it into a room by alternately switching a circulating direction of refrigerant with the four-way selector valve (55) controlled by the operation control section (110).例文帳に追加

調湿装置（10）は、運転制御部（110）が四方切換弁（55）により冷媒の循環方向を交互に切り換えることで、第１及び第２吸着熱交換器（51,52）を通過する空気の湿度を調節して室内へ供給する。 - 特許庁

If it does in this way, the transmission right of the time slots is not assigned to meaningless subscriber stations even by assigning, such as the subscriber stations in which a power source becomes in an off state, and the band of the radio frame can be utilized efficiently.例文帳に追加

このようにすれば、電源がオフ状態になっている加入者局等、割り当てても意味のない加入者局にタイムスロットの送信権が割り当てられることがなくなり、無線フレームの帯域を効率良く活用できる。 - 特許庁

According to this, IR signals wider than the visible region are used and therefore a high-sensitivity image can be obtained even in low illumination circumstances; and color images are respectively extracted in a planar way and therefore color cross talk between color components can be reduced.例文帳に追加

これによれば、可視帯域より広域のＩＲ信号を利用するので、低照度環境でも高感度映像を獲得し、カラー映像を平面的にそれぞれ抽出するために色成分間のカラークロストークを減らしうる。 - 特許庁

In this way, both the fixed body 1 and the guide rail 2 are relatively slidably held in a vertical direction and held in a prescribed position in a horizontal direction by fitting of the engaging unit 17 and the fitting piece 20.例文帳に追加

これにより、固定体１と案内レール２の両者が係合体１７と嵌合子２０の嵌合によって、鉛直方向において相対的に摺動可能に保持され、また水平方向において所定位置に保持される。 - 特許庁

To provide a two-way current detector capable of preventing occurrence of full-service interruption of an electric propulsion system by surely performing a selective interrupting operation in the event of a short-circuit accident, while attaining the entire miniaturization and increased reliability of the detector.例文帳に追加

短絡事故の発生時に確実に選択遮断動作を行わせることによって電気推進システムの全停電の発生を防止することができるようにし、また、装置全体の小型化及び高信頼性化を図ること。 - 特許庁

The swimming amount measuring device 1 recognizes a period in which regular signals are outputted from the motion detection means 7 as a swimming state, and determines that the swimmer has swum one way in a pool when the swimming state stops.例文帳に追加

水泳量計測装置１は、動作検出手段７より規則性のある信号が出力されている間を水泳状態と認識し、水泳状態が停止したときに水泳者がプールの片道を泳いだと判断する。 - 特許庁

The hand section 11 has a supporting surface 13a inclined in the thickness direction of the born wafer W at a prescribed inclined angle and bears the wafer W in such a way that the peripheral edge of the wafer W is placed on the surface 13a.例文帳に追加

該ハンド部１１は、前記支承される半導体ウェハＷの厚み方向に所定の傾斜角で傾斜した支持面１３ａを有し、該支持面１３ａに半導体ウェハＷの周縁を載置して該半導体ウェハを支承する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which warm-up operation can be continued and finished for other units even if a unit not supplied with power is present in the way of the warm-up operation.例文帳に追加

ウォームアップ処理を行っている途中、電力供給のなれていないユニットがあった場合にも、このユニットを除く他のユニットに関してはウォームアップ処理を継続して、これを完了させることのできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A jump retrieval result by the last time dictionary or the selection dictionary is displayed in the same way as normal dictionary retrieval processing, and condensed explanation information jump-retrieved by the condensed dictionary is displayed on the screen G as a small dictionary window Wm.例文帳に追加

前回辞書や選択辞書によるジャンプ検索結果は通常の辞書検索処理と同様に表示され、簡約辞書によりジャンプ検索された簡約説明情報は前記画面G上にミニ辞書ウインドウWmとして表示される。 - 特許庁

This spring member made of stainless steel foil is constituted in such a way that stainless steel foil is rolled to a thickness of 30 to 70 μm by cold rolling and has a dull surface on its surface and surface roughness Rz of the dull surface is 0.3 to 1.0 μm.例文帳に追加

冷間圧延により厚さが３０〜７０μｍに圧延され、その表面にダル肌面を有するステンレス鋼箔であって、このダル肌面の表面粗さＲｚが０．３〜１．０μｍであるステンレス鋼箔製ばね材である。 - 特許庁

In this way, setting of the target particle can be carried out autonomously by means of the operation computer 2 without repeating setting of the target particle based on random access by the host computer 1, and the overhead is compressed for reduction in a computing required time.例文帳に追加

これにより、注目粒子の設定処理を、ホストコンピュータ１によるランダムアクセスで繰り返し行うことなく演算コンピュータ２で自律的に行うことができ、オーバーヘッドを圧縮して演算所要時間の短縮を実現する。 - 特許庁