「weights」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A weight assigning means 105 assigns a weight corresponding to λ_1^(k) and a weight corresponding to λ_2^(k) to the first-and-second streams in a distributed manner where correspondence of weights to streams is different by subcarrier.例文帳に追加

ウエイト割り当て手段１０５が、λ_１^（ｋ）に対応するウエイトとλ_２^（ｋ）に対応するウエイトを、サブキャリアごとに異なる対応関係になるように、第１の系統と第２の系統に分散するように割り当てる。 - 特許庁

Consequently, since the dead weights of a case body 63 and a liquid crystal panel 30 fixed to the case body 63 act on the upper support wall 47 from the hood top face wall 42C, the load on the fixing support 46 is lessened.例文帳に追加

従って、ケース本体６３及びケース本体６３に固定された液晶パネル３０の自重は、フード上面壁４２Ｃから上方支持壁４７へとかかるので、固定用支柱４６への負荷が軽減される。 - 特許庁

To provide a display device all of the rear surface covers of which can be detached if necessary in a standing state of a display part, while reducing weights of the rear surface covers, and the maintenance of which is conducted effectively.例文帳に追加

背面カバーの軽量化を図りつつ、必要に応じて表示部の起立状態を保ったまま全ての背面カバーを取り外すことができ、かつ、メンテナンスを効率的に行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁

When pressing a glass plate 14 of the paper sliding-door 12 by weights 44, etc., the glass plate 14 is bent downward, and each clearance is generated between the glass plate 14 and the glazing channel 16, and between a frame 18 and the glazing channel 16.例文帳に追加

障子１２のガラス板１４を錘４４、４４…によって加圧すると、ガラス板１４が下方に撓むため、ガラス板１４とグレージングチャンネル１６との間、框１８とグレージングチャンネル１６との間に隙間が生じる。 - 特許庁

A composition part 60 weights the received multicarrier signals by the unit of the antenna for the base station and a subcarrier unit by the phase-rotated reception weight vector signals 312 and combines the result of weighting by the subcarrier unit.例文帳に追加

合成部６０は、位相回転した受信ウエイトベクトル信号３１２によって、受信したマルチキャリア信号を基地局用アンテナ単位およびサブキャリア単位に重みづけし、重みづけの結果をサブキャリア単位に合成する。 - 特許庁

An inorganic alignment layer 16 (22) is provided on the inner face of each substrate 10, 20, and the inorganic alignment layer 16 (22) is subjected to a treatment to impart water repellency with a plurality of water-repellent organic materials having different molecular weights.例文帳に追加

一対の基板１０、２０のそれぞれの内面に無機配向膜１６（２２）が設けられ、無機配向膜１６（２２）が、異なる分子量の複数の撥水性有機材料により、撥水化処理されている。 - 特許庁

Then the directions of the weights 1, 1', 1'', 1''' can be changed and thus the direction of the barricade itself can be changed freely to any direction required even at a right-angled corner or at a sharp curve.例文帳に追加

重し１，１'，１''，１'''の向きを変えることによってバリケードをどんな向きにも変えることができ、重し１，１'，１''，１'''の方向によって直角に曲がった角においても、曲りの強いカーブにおいても自由に設置できる。 - 特許庁

In order to move the counter weights 32, the drum 11 is rotated so that the position to which the counter weight 32 is moved comes to the lowest position of the guide groove 31, then the fixing tool is pulled out of the guide groove 31.例文帳に追加

釣合重り３２を移動させるには、まず釣合重り３２を移動させるべき位置が案内溝３１の最下点になるようにドラム１１を回転させ、その後、案内溝３１から固定ツールを引き出す。 - 特許庁

The polyether polyurethane foam having appearance, physical properties and touch similar to those of the polyester polyurethane foam can be attained by combining two or more kinds of polyether polyols having different molecular weights.例文帳に追加

分子量の異なる２種以上のポリエーテル系ポリオールを組み合わせて用いることにより、ポリエステル系ポリウレタンフォームに類似した外観、物性、感触を有するポリエーテル系ポリウレタンフォームを実現することができる。 - 特許庁

And in China, whose weight units influenced Japanese counterparts through commerce from ancient times, 1 sen was set at 4.1762 grams in Sui dynasty, and at 3.7301 grams in the Tang dynasty, says "History of Chinese Weights and Measures" written by Wu Chengluo. 例文帳に追加

また古くから交易のあった中国の単位と、日本国内のものとは密接な関係があったわけであるが、呉承洛の『中国度量衡史』による隋代の1銭は4.1762グラム、唐代の1銭は3.7301グラムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Measurement Act has abolished almost all units used under the traditional system of weights and measures, but it allows monme (written in 'もんめ' in hiragana [the cursive form of kana, the Japanese syllabary]) to be used merely for weighing a pearl. 例文帳に追加

日本の計量法では、尺貫法の単位はほぼ全廃されているが、匁だけは真珠の質量の計量に限定して使用して良い単位となっている（ただし表記は平仮名の「もんめ」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a load collapse-preventing cargo binder which can prevent damages from occurring in square boxes while reducing weights after being bound for the square boxes and is adaptable to becoming not bulky when being recovered or stored.例文帳に追加

方形箱の損傷を防止することができ、且つ、方形箱の緊締後における重量を軽量化することができ、更に、嵩張らずに回収や保管をすることができる荷崩れ防止用緊締具を提供すること。 - 特許庁

The systems incorporate deformable materials sufficient to disable or otherwise inhibit certain vehicular traffic and yet support weights and weight distributions typically associated with pedestrians or other non-threat vehicles.例文帳に追加

システムは、一定の車両の通行を不可能にするか、または阻止しながら、一般的に歩行者および非脅威車両と関連する重量および重量分布を支持するのに十分な変形可能材料を組み込む。 - 特許庁

A nacelle 4 is mounted on a position separate from a tower axis C in a stage 4, and counter weights 29A, 29B are suspended on an opposite side of the nacelle 4 over a tower 3 to balance with the nacelle 4.例文帳に追加

ステージ４において、タワー中心軸Ｃから離間した位置にナセル４が載置され、また、ナセル４とはタワー３を挟んで反対側に、ナセル４とバランスをとるようにしてカウンタウェイト２９Ａ，２９Ｂが吊り下げられている。 - 特許庁

To provide a crushing apparatus which can separate large foreign substances of heavy weights such as metals, stone, and concrete pieces, and thereby which can reduce load on the apparatus and further can suppress occurrence of noise.例文帳に追加

金属類、石、コンクリート片等の大きな重量異物を分離させることを可能にし、それによって、装置に掛かる負担を軽減させると共に騒音の発生を抑制することが可能な破砕装置を提供すること。 - 特許庁

Using the information on the diffraction efficiencies of the respective regions stored in the first storage means and the information of weights for the respective regions stored in a second storage means, the diffraction efficiency of the whole diffraction lens is calculated.例文帳に追加

第１記憶手段に保存された各領域の回折効率の情報と、第２記憶手段に保存された各領域に対する重率の情報とを用いて、回折レンズ全体の回折効率を演算する。 - 特許庁

Therefore, the yen's weighted average exchange rate with other major currencies is calculated as a "nominal effective exchange rate" in the form of an index (100 at a base point in time) in accordance with the weights of Japan's trade with countries or regions represented by the other currencies.例文帳に追加

このため、円と主要な他通貨間の為替レートを、日本と当該相手国・地域間の貿易ウエイトで加重幾何平均し、基準時点を決めて指数化する形で「名目実効為替レート」を算出する。 - 経済産業省

The software allows test pilots and test engineers to track the weights and moments of aircraft, test equipment, armament, missiles and other loads and to accurately predict and verify the travel of the centre of gravity. 例文帳に追加

このソフトウェアを使用すると、試験飛行を行う操縦士とエンジニアは、航空機、テスト装置、兵器、ミサイル、およびその他の装備品の重量とモーメントを追跡し、重心の移動を正確に予測および検証できます。 - NetBeans

To provide a float installed with weights at a lower and an upper parts of it for solving a problem such that in fishing, the float installed with a weight at its lower part becomes unsteady by waves and is unstable on putting it on the surface of water.例文帳に追加

魚釣りにおいて、下部に錘を設けた浮きでは、水面に投入したとき波により浮きがフラツキ、安定が悪いという問題があり、下部と上部に錘を設けたフラツキの少ない浮きを提供する。 - 特許庁

Holes provided on a silicon substrate 1, an SiO_2 layer 2 and a silicon layer 3 are separated by notches 7, and each hole is filled with a non-conductive liquid 8 and a conductive liquid 9, having different specific weights and refractive indices.例文帳に追加

シリコン基板１、SiＯ_２層２、シリコン層３に設けられた穴は、切り込み７によって分離され、各穴には、比重と屈折率の異なる非導電性液体８と導電性液体９が封入されるようにする。 - 特許庁

This counterweight device 3 for elevator comprises a counterweight frame 8, counterweight sheave 4 provided on an upper end of the counterweight frame 8, and a plurality of stages of weights 9, 10 laminated within the counterweight frame 8.例文帳に追加

エレベータ用つり合いおもり装置３は、つり合いおもり枠８と、おもり枠８の上端に設けられたつり合いおもりシーブ４と、おもり枠８内に積層配置された複数段のおもり９、１０とを備えている。 - 特許庁

The case body comprises: a pair of reception parts 10 in the shape of upper part opening for receiving an emplacing means 9 and a pair of weights 5; and a joint part 11 for joining the pair of reception parts below a grip 3.例文帳に追加

ケース本体は、定置手段９と一対のウエイト５を受容する一対の上部開口状の受容部１０と、グリップ３の下方で一対の受容部を連結する連結部１１を構成している。 - 特許庁

Then, detected specific data specifying the detected M pieces of sampling pointer positions and the weights to the pixel values of the pixel group of the vertical line pointed by the pointer values recorded in the M pieces of sampling pointer positions are stored (S1406).例文帳に追加

そして検出したＭ個のサンプリングポインタ位置を特定する特定データと、このＭ個のサンプリングポインタ位置に記録されたポインタ値が指す縦ラインの画素群の画素値に対する重みを保存する（Ｓ１４０６）。 - 特許庁

To get the transparent board press-down operating physical force the same as reaction force of an input detecting switch without being affected by weights of a transparent board and a bezel, and to return the transparent board to an initial position only by the reaction force of the operating physical force.例文帳に追加

透明板及びベゼルの重量の影響を受けず、入力検出スイッチの反力と同一の透明板押下操作力が得られ、かつその反力のみで透明板が初期位置に復帰するようにする。 - 特許庁

To provide a relay device capable of preventing the generation of vibrating noise, and small in the number of components, accordingly, small in size and light in weights, large in layout flexibility, and easily to assemble.例文帳に追加

振動音の発生を防止することができると共に、構成部品の点数が少なく、その結果、小形で軽量であり、配置上の自由度が大きく、組立てが容易な継電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A finite state transducer processing unit 2 outputs defined output as an understanding result candidate, according to the word transition data, based on words included in an input word sequence, and accumulates word weights.例文帳に追加

有限状態変換器処理部（２０）は、入力される単語系列に含まれる単語に基づき、単語遷移のデータに従って、定義された出力を理解結果候補として出力し、単語重み値を累積する。 - 特許庁

The third pillar, or market discipline, requires that the effectiveness of market discipline be enhanced through more thorough disclosure of information, and that information concerning the methods of calculating equity ratio and its component factors such as the various risks and risk weights, also be disclosed.例文帳に追加

第3の柱（市場規律）は、開示の充実を通じて市場規律の実効性を高め、自己資本比率とその内訳、　各リスクのリスク量とその計算手法についての情報開示を求めている。 - 経済産業省

During casting of the balancer shafts 41, 42, cylindrical outer wall parts 43a, 44a and eccentric mass parts 43b, 44b are integrally formed on longitudinal middle portions to compose balance weights 43, 44 with relatively large diameters.例文帳に追加

バランサシャフト４１，４２の鋳造時に、その長手方向の中間部位に円筒状外壁部４３ａ，４４ａと偏心マス部４３ｂ，４４ｂとを一体成形して、相対的に大径のバランスウエイト４３，４４を構成する。 - 特許庁

When constructing, the sectional force affecting to each part of the culvert 1 is calculated according to weights and shapes of the concrete slabs 2 to 5 as well as the construction process, so that respective concrete slabs 2 to 5 are designed strongly enough to bear the sectional force.例文帳に追加

施工時にカルバート１の各部に作用する断面力をコンクリート版２〜５の重量及び形状と施工手順とに従って算出し、各コンクリート版２〜５をその断面力に耐え得る強度で設計する。 - 特許庁

To provide an active dynamic vibration absorber 1 requiring a less installation space and eliminating the support of an unnecessary load and the directivity of damping function to work arising from a difference in weight between dead weights.例文帳に追加

設置スペースを低減できる上に、不必要な荷重の支持をなくし得、加えて、重錘の重量の相違に起因する減衰機能の利き方についての方向性をなくし得る能動型動吸振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a weighted curtain which has weights fulfilling basic function as weights sufficiently even if it is a weighty thick curtain, prevents the suspended curtain fabric from rolling up, can beautifully keep pleats and wavy shape, has no problem on environment nor on safety and health, furthermore, prevents malfunction of a magnetic sensor in inspections to see if a sewing needle remains through a magnetic sensor after sewing the curtain.例文帳に追加

重量のある厚手のカーテンに装填しても、ウェイトの基本性能である重りとしての機能を十分に発揮し、吊り下げたカーテン生地がまくり上がることが無く、襞やウェーブ形状を美しく保つことができ、さらに環境上の問題および安全衛生上の問題がなく、しかも、カーテンの縫製後における磁気センサを用いた縫い針の残留検査において、磁気センサが誤動作しないウェイトが取り付けられたカーテンを提供する。 - 特許庁

To achieve adjustment of eccentric balance by arranging weights with a fixed weight arranged at positions of fixed distance from the axis of rotation with respect to a factor contributing to eccentric balance, caused by a different mounting position according to a size of a sheet-like member on the circumferential surface of a rotating body.例文帳に追加

回転体の周面上でシート状部材のサイズに応じて装着位置が異なる偏バランス要因に対して、一定の重量の錘を回転軸から一定の距離に配置することで、偏バランスの調整を行う。 - 特許庁

A correction score calculating part 3 weights the score calculated by the score calculating part 2 so that the longer a character string is, the larger the score is using the length of the character string of phrase to thereby calculate the corrected score.例文帳に追加

修正スコア計算部３は、スコア計算部２で計算されたスコアに対して、例えば語句の文字列長を用いて、例えば文字列長が長いほどスコアが大きくなるように重み付けを行い、修正スコアを算出する。 - 特許庁

To provide a solar panel unit which has a simple installation structure and is light in weight and can readily install solar cell panels, in a short time, on a flat roof of a flat roof of building or the like, without applying weights on the roof.例文帳に追加

設置構造が簡単で軽量であるとともに、太陽電池パネルを建物の陸屋根等の陸屋根に対して、荷重を掛けることなく容易かつ短時間に設置することができる太陽電池装置を提供する。 - 特許庁

When the inside of the dust discharging valve 17 is brought into a negative pressure state, both weights 21 are brought into contact with each other through the lip part 19a of the bottom wall part 19 to suppress the curved deformation to the inside of the bottom wall part 19 of the lip part 19a.例文帳に追加

排塵弁１７の内部が負圧状態のときには、両ウェイト２１が底壁部１９のリップ部１９ａを介して相互に当接して、リップ部１９ａの底壁部１９の内側への湾曲変形を抑制する。 - 特許庁

A balancer device B includes a balancer shaft 60 driven in rotation by a drive gear 33 rotating integrally with a crankshaft 13, balance weights 61, 62 rotating integrally with the balancer shaft 60, and a damper mechanism D constituted of a driven gear 70, a bush 80, and a damper 90.例文帳に追加

バランサ装置Ｂは、クランク軸13と一体に回転する駆動ギヤ33により回転駆動されるバランサ軸60と、バランサ軸60と一体に回転するバランスウエイト61，62と、被動ギヤ70とブッシュ80とダンパ90とから構成されるダンパ機構Ｄとを備える。 - 特許庁

In this case, when the more number of correspondences to the risk factors are present, the period till the succeeding medical examination is reduced, and also when the weights of the corresponding risk factors are larger, the period till the succeeding medical examination is reduced.例文帳に追加

その場合において、危険因子の該当数が多ければ多いほど次回の検診までの期間が短くされ、また該当している危険因子の重みが大きければ大きいほど次回の検診までの期間が短くされる。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter equipped with balance weights to prevent the elevation on the front side of a travel machine frame, which improves the lateral balance of the machine frame on ordinary operations and also uses a bumper as a balance weight-supporting member to reduce the cost.例文帳に追加

走行機体の前上がりを抑制するバランスウェイトを備えた乗用型田植機において、通常時における機体の左右バランスを改善すると共に、バンパをバランスウェイト支持部材に兼用してコストを削減する。 - 特許庁

The lower unbalanced weight 24 of the upper and lower unbalanced weights 22, 24 constituting a vibration imparting means is composed of an arm part 26 supported pivotally by the peripheral part of a disk part 23a and a weight part 28 arranged at the tip of the part 26.例文帳に追加

振動付与手段を構成する上下部アンバランスウェイト２２，２４のうち下部アンバランスウェイト２４を、円板部２３ａの周縁部に軸支されたアーム部２６、アーム部２６の先端部に設けられたウェイト部２８から構成する。 - 特許庁

The liquid treatment method has an electrolytic process for electrolyzing liquid, in which components different in molecular weight are mixed, to control an electrolytic condition so that the components are decomposed and their molecular weights converge to a desired approximately uniformized molecular weight.例文帳に追加

また、分子量の異なる成分が混在する液体を電気分解する電解工程を有し、前記成分が分解していき所望の略均一化した分子量に収束するように電解条件を制御するようにした。 - 特許庁

In the dry electrophotographic toner essentially consisting of a coloring agent and a binder resin, the binder resin consists of two kinds of resins having the number average molecular weights M1, M2 satisfying the relation of M1>M2 and M1/M2>4.5.例文帳に追加

着色剤、バインダー樹脂を主成分とする乾式電子写真用トナーにおいて、バインダー樹脂が２種類の樹脂からなり、それぞれの数平均分子量をＭ１、Ｍ２としたとき、Ｍ１＞Ｍ２、かつＭ１／Ｍ２＞４．５の関係を満たす。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a fiber assembly which has slight dispersion (especially in width direction) of fiber diameters and weights, causes neither thermal decomposition of a polymer nor occurrence of carbonized product and yet is produced by simple facilities.例文帳に追加

繊維径や目付のバラツキ（特に幅方向）が少なく、ポリマーが熱分解したり、炭化物を発生させることがなく、しかも簡素な設備で製造できる、繊維集合体の製造方法、及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

This float is provided by having its body part 55, which has a weight for throwing the float and a hit and lead float part 56, obtained by extending almost horizontally from the body part and also capable of adjusting the buoyancy by attaching plural weights W as detachable.例文帳に追加

浮を投げるためのウエイトを有する本体部５５と該本体部からほぼ水平に延長した当り浮部５６とから構成すると共に、複数の錘Ｗを着脱可能に取り付けて浮力を調整可能とする。 - 特許庁

On the way for passing each process of a rough-forging, a finish-forging, a trimming and a twisting; a mutual clearance of both portions near the reverse crank pin part 4 of adjoining counter weights 3, 3 in a crankshaft coarse material 5 is pre-formed to larger than the normal size.例文帳に追加

荒地、仕上げ、トリム、ツイストの各工程を経る過程で、クランクシャフト粗材５のうち隣り合うカウンタウエイト３，３の反クランクピン部４寄りの部位同士の相互離間距離を正規寸法よりも予め大きく成形しておく。 - 特許庁

At the same time, a front retainer and an upper retainer for temporarily retaining the work are provide, respectively, with several weights removably in order to regulate the retaining force not to have any adverse effect on temporarily retaining.例文帳に追加

また同時に、ワークを仮押えするための前押え、上押えにそれぞれ取り外しができるいくつかの重さのおもりを付加することによって、仮押えに悪影響がない程度の小さい力で押さえるよう押え力を調整する。 - 特許庁