「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a locator attaching tool for attaching a locator in advance onto an auxiliary material for crease forming so that a setting is accurately performed when the auxiliary material for crease forming is set on a blanking die for punching out sheets such as cardboards and paperboards.例文帳に追加

段ボール紙、板紙等のシートを打ち抜く抜型に、折目形成用補助材をセッティングするに際し、そのセッティングが正確に行われるように該折目形成用補助材に予めロケーターを貼り止めするためのロケーター貼り止め用具を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for suitably setting a waiting time until power supply to a storage means is stopped corresponding to a type of an input job and a state of supplying power to the storage means when the job is input.例文帳に追加

情報処理装置において、入力されたジョブの種類及びジョブが入力された際の記憶手段への電力供給状態に応じて、記憶手段に対して電力供給が停止されるまでの待機時間を適切に設定すること。 - 特許庁

When a clock signal V_i becomes high in the high state of a node N2, the clock signal V_i is input to the gate of a transistor TB1, and the node N2 and a node N3 are made conductive, thereby setting the node N3 to high.例文帳に追加

ノードＮ２がＨｉｇｈの状態において、クロック信号Ｖ_ｉがＨｉｇｈになると、クロック信号Ｖ_ｉはトランジスタＴＢ１のゲートに入力され、ノードＮ２及びノードＮ３が導通されることにより、ノードＮ３はＨｉｇｈとなる。 - 特許庁

To perform, when a process state of a process instruction instructed by a user is outputted on an image forming apparatus by display or the like, the output in a language corresponding to the user without the user's switching operation for language setting of the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザが指示した処理指示の処理状態を画像形成装置に表示などで出力させる場合に、ユーザが画像形成装置の言語設定の切替操作をすることなしに、当該ユーザに対応する言語で出力されるようにする。 - 特許庁

When an emergency brake pedal is depressed to operate a brake (Step S2), a change in the engine speed is regulated by operation by an operator (Step S4), and also rotation control during braking, setting the engine speed to idling speed, is performed (Step S5).例文帳に追加

緊急ブレーキペダルが踏み込まれてブレーキが作動すると（ステップＳ２）、作業者の操作によりエンジンの回転速度の変更が規制される（ステップＳ４）と共に、その回転速度を、アイドリング回転速度とする（ステップＳ５）制動時回転制御が実行される。 - 特許庁

When it is detected that the transition of the display circuit to the power saving mode is possible, a power saving mode setting part 502 sets the power saving mode to the display circuit, and decreases power consumption by decreasing the operating frequency of the GPU 116.例文帳に追加

省電力モードへの移行が可能であることが検出された場合に、省電力モード設定部５０２は、表示回路に対して省電力モードを設定して、ＧＰＵ１１６の動作周波数を下げることにより消費電力の低下を図る。 - 特許庁

When the sound volume of the audio device 120 is larger than the setting value, the sound volume of the audio device 120 is reduced by adjusting a resistance value of a variable resistor 7 at which a volume control device 170 is connected with the audio device 120.例文帳に追加

そして、オーディオ装置１２０の音量が設定値よりも大であれば、音量調整装置１７０がオーディオ装置１２０に接続されている可変抵抗器７の抵抗値を調整することにより、オーディオ装置１２０の音量を低減する。 - 特許庁

At that time, by setting the rotor rotation position detected by the rotation position sensor 34 when starting discharge as the target position, the rotation position F/B control maintains the rotor rotation position of the AC motor 12 near the rotor rotation position at the start of discharge.例文帳に追加

その際、放電開始時に回転位置センサ３４で検出したロータ回転位置を目標位置として設定することで、回転位置Ｆ／Ｂ制御によって、交流モータ１２のロータ回転位置を放電開始時のロータ回転位置付近に維持する。 - 特許庁

To provide a portable pulse management device for measuring a pulse normally continuously or at scheduled time interval, and normally supplying an indication signal to make a user change his/her action when the pulse is deviated from a setting permission range.例文帳に追加

脈拍を常時連続して又は予定の時間間隔で計測し、脈拍が設定許容範囲から外れた際に、使用者にそのときの行動を改めさせる指示信号を常時供給できるにした携帯型脈拍管理装置を提供する。 - 特許庁

An address determination unit 510, when an instruction address from a program counter 350 matches an instruction address in the input value setting instruction address table 520, outputs section identification information corresponding to the instruction address to an execution data holding unit 440.例文帳に追加

アドレス判定部５１０は、プログラムカウンタ３５０からの命令アドレスが、入力値設定命令アドレステーブル５２０における命令アドレスと一致するときに、その命令アドレスに対応する区間識別情報を実行データ保持部４４０に出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for transmission of image information, for preventing information leakage by not disclosing setting information used for the transmission of image information to an unintended user when transmitting the image information using instructions.例文帳に追加

指示書を用いて画情報を送信する場合にその画情報の送信に用いる設定情報を意図しない利用者に開示されないようにすることで情報漏洩を防止する画情報送信装置および画情報送信プログラムを提供する。 - 特許庁

When a plurality of the photosensitive lithographic printing plates for laser exposure are stacked, the releasability of the interleaving paper from a support plate constituting the printing plate is also improved by setting the smoothness of the non-contact surface with the photosensitive layer also at 30 seconds or below.例文帳に追加

また、感光層との非接触面の平滑度も３０秒以下とすることにより、複数枚のレーザ露光用感光性平版印刷版が積み重ねられた場合において、印刷版を構成している支持板からの合紙の剥離性も向上する。 - 特許庁

The target vehicle speed is updated by setting the current vehicle speed V to be a new target vehicle speed MT2, 3 when the current vehicle speed V is decreased to a predetermined value or less relative to a previously-set target vehicle speed MT1 during the cruise traveling.例文帳に追加

目標車速の更新は、クルーズ走行中に、先に設定された目標車速ＭＴ１に対して現在車速Ｖが所定値以上減少すると、現在車速Ｖを新たな目標車速ＭＴ２，３とすることで実行される。 - 特許庁

When authentication information coincident with authentication information preset by operation on an operating section is inputted, an MFP determines an authentication to be successful and transmits a transmission request of distribution setting items to a server together with the authentication information.例文帳に追加

ＭＦＰは、操作部上の操作によって予め設定された認証情報と一致する認証情報が入力された場合に、認証成功と判定して配信設定項目の送信要求を認証情報と共にサーバへ送信する。 - 特許庁

A marker setting part 12 correlates a marker indicating existence of the other panoramic image in its photographing direction with a panoramic image which is a display object when an photographing position of the other panoramic image exists in an photographing direction of the panoramic image of the display object.例文帳に追加

マーカー設定部１２は、表示対象のパノラマ画像の撮影方向に他のパノラマ画像の撮影場所が存在する場合、その撮影方向に他のパノラマ画像が存在することを示すマーカーを前記表示対象のパノラマ画像に関連付ける。 - 特許庁

When setting has been completed, each landmark device investigates numbers and azimuths of peripheral landmark devices and generates adjacent device information, and map information is automatically generated by exchanging the adjacent device information among respective landmark devices.例文帳に追加

設置が完了すると、各ランドマーク装置が周囲のランドマーク装置の番号とその方位を調査して隣接装置情報を生成し、さらにランドマーク装置同士が隣接装置情報を交換することによって自動的に地図情報が生成される。 - 特許庁

To provide a filter coefficient setting method of a digital receiving device and the digital receiving device which quickly perform, even when receiving different noise signals in respective receiving operation mode, calculation and update of filter coefficients to remove the noise signals.例文帳に追加

各受信動作モードにおいて異なるノイズ信号を受信してもそのノイズ信号を除去するためのフィルタ係数の演算及び更新を速やかに行うデジタル受信装置のフィルタ係数設定方法及びデジタル受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device enabling both of suppressing precision of focus control from deteriorating, as compared with a case of no use and automatically setting a size of a tracking region, even when using electronic zoom processing.例文帳に追加

電子ズーム処理を用いた場合であっても、用いない場合に比較して焦点制御の精度が低下してしまうことを抑制することと、追尾領域のサイズを自動的に設定することの、両立を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

In a setting mode 26, target auto deceleration rotation speed is set to middle acceleration (for instance, about 1,200 rpm) as in a conventional case or engine rotation speed allowable to rising start speed only when an accelerator throttle value of an accelerator throttle 13 is full throttle.例文帳に追加

設定モード26では、アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットルの場合のみ、オートデセル目標回転数を従来通り中間アクセル（例えば１２００rpm程度）に設定し、若しくは、立ち上がり速度が許容可能なエンジン回転数に設定する。 - 特許庁

When determined in the step S106, that an automatic magnification setting mode is specified, the magnification specifying part specifies as the magnification of the image to be recorded on the recording paper, a reversible magnification (first magnification) to reversibly expand or reduce (S107).例文帳に追加

ステップＳ１０６において、自動倍率設定モードが指定されていると判断される場合、倍率指定部は、可逆的に拡大または縮小する可逆倍率（第１倍率）を、記録紙に記録する画像の倍率として指定する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can more accurately measure a luminance of a subject that is an bject of photographing, when a center-focused photometry system is used, photoraphing the subject by using camera functions, and allows setting an appropriate exposure amount.例文帳に追加

カメラ機能を用いて被写体を撮影する際に中央重点測光方式にて測光する場合、撮影対象とする被写体の輝度をより正確に測定し、適切な露出量の設定を可能とする携帯端末を提供する。 - 特許庁

When it gets to a starting time of the subsequent schedule to be started after a completion time of the schedule operation and, further, the continuing set temperature is stored, the operation is performed by setting the continuing set temperature as a set temperature in the subsequent schedule operation.例文帳に追加

そして、あるスケジュール運転の終了時刻以降に開始される次のスケジュールの開始時刻になった時に、継続設定温度が記憶されている場合、継続設定温度を次のスケジュール運転における設定温度として運転する。 - 特許庁

When a setting instruction to model B is received from the body 101 in step S802, the option feeding device 102 switches the set to the model B in step S803 according to the determination that it is connected to the body 101 of the model B.例文帳に追加

その後ステップＳ８０２で本体１０１から機種Ｂ設定指示を受信した場合にオプション給送装置１０２は機種Ｂなる本体１０１に接続されていると判定したことに応じて、ステップＳ８０３で機種Ｂに設定を切替える。 - 特許庁

When a host layer section 4 outputs a link setting request to the protocol processing section 3, the protocol type discrimination frame transmission section 5 conducts frame transmission for discriminating a protocol type from the protocol processing section 3 via the protocol type discrimination frame transmission section 5.例文帳に追加

上位レイヤ部４がリンク設定要求をプロトコル処理部３に出した場合、プロトコル処理部３からプロトコル種別判定フレーム送信部５を介してプロトコル種別判定のフレーム送信をプロトコル種別判定フレーム送信部５が行う。 - 特許庁

In this case, it is configured to vary processing time during prescribed processing timing between the update form for increasing the numerical information toward the maximum value one by one and the update form for setting to the minimum value when the maximum value is exceeded.例文帳に追加

この場合に、数値情報を最大値に向けて１ずつ増加させいく更新態様と、最大値を超えた際に最小値に設定する更新態様とで、所定の処理タイミング間における処理時間が変動するように構成されている。 - 特許庁

A time re-setting section 19 when detecting the broadcasting time being prolonged based upon an analysis result of EPG data of a broadcast signal by EPG analysis section 18 re-sets video recording reservation information Ci so that its reservation video recording time is prolonged.例文帳に追加

時間再設定部１９は、ＥＰＧ解析部１８による放送信号のＥＰＧデータの解析結果に基づき放送時間の延長を検出したとき、録画予約情報Ｃｉを、その予約録画時間を延長するように再設定する。 - 特許庁

To prevent collection from being disabled even when a user does not pay the price of purchase and to improve convenience for a user having a fixed deposit by defining the amount of the fixed deposit as a limit amount and setting a mortgage within that range.例文帳に追加

定期預金額を限度額としてその範囲内で担保設定を行ない、万一利用者が購入代金を支払わない場合でも回収不能に陥らないようにし、また、定期預金を持っている利用者にとって使い勝手を良くすること。 - 特許庁

When the customer inserts a cash card 1, another account transaction setting part 38 of his own bank automatic transaction device 30 outputs transaction instruction information and another account selection notification to his own bank host computer 10 by another account selection and transaction selection of the customer.例文帳に追加

顧客がキャッシュカード１を挿入すると、自行自動取引装置３０の他口座取引設定部３８は、顧客の他口座選択及び取引選択により、取引指示情報及び他口座選択通知を自行ホストコンピュータ１０に出力する。 - 特許庁

To more reliably improve fuel consumption by setting a compression ratio to be higher even when a mixture has a greater air-fuel ratio as a whole in a cylinder bore such as during low load of an internal combustion engine, and the mixture is lean on average.例文帳に追加

内燃機関の低負荷時など、シリンダ孔内における混合気の全体の平均空燃比が大きくて、混合気が平均して希薄な場合でも、圧縮比を高く設定できるようにして、燃費をより確実に向上させるようにする。 - 特許庁

The necessity or not of a log record is preliminarily set in an event setting storing part 3 in accordance with events, and when an inputting part 1 inputs an event, an information processing part 2 records only events set in log record necessity by the storing part 3 in a log.例文帳に追加

イベント設定記憶部３に、予めイベントに応じ、ログ記録の要否を設定しておき、入力部１より、イベントが入力されると、情報処理部２はイベント設定記憶部３でログ記録要に設定されているイベントだけをログに記録する。 - 特許庁

A chain conveyor can be closed except when a transport article is input or discharged by covering buckets free to open and close with sheet materials 7, 8 on one end of which a fastener 6 is provided from both sides of the buckets by continuously setting the buckets 6 between two chains 1, 2.例文帳に追加

二本のチェーン１，２の間に、バケット３を連続して設置し、バケットの両側から、一端にファスナー６を設けたシート材７，８で開閉可能にカバーし、輸送物を投入、排出する間以外は閉鎖できるチェーンコンベヤーとした。 - 特許庁

When the computer is powered ON, a POST program is executed and in the setting which makes the security function effective, an RFID chip 33 holds Removal Detect Enable at high level and outputs it to the control side of an analog switch 67 and one input side of a NAND element 63.例文帳に追加

コンピュータの電源投入で、ＰＯＳＴプログラムが実行され、セキュリティ機能を有効にする設定で、ＲＦＩＤチップ３３は、Removal Detect Enableをハイレベルにしアナログスイッチ６７の制御側及びＮＡＮＤ素子６３の一方の入力側に出力する。 - 特許庁

The communication mode setting section 102 outputs a demand for switching the communication speed to higher rank apparatus 50 from the low communication speed to a high communication speed to a communication control section 101 when the change to the power non-saving mode is detected.例文帳に追加

通信モード設定部１０２は、非節電モードになったことを検出した場合には、上位装置５０との間の通信速度を低速な通信速度から高速な通信速度に切り替える要求を通信制御部１０１に出力する。 - 特許庁

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine.例文帳に追加

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。 - 特許庁

By setting a code table of specified global variables as an object which is not to be optimized in the specified range, when performing compiling by a compiler, optimization of specified global variables is suppressed in the specified range, without changing the source at compiling.例文帳に追加

コンパイラによるコンパイル時に指定の大域変数の記号表を、指定の範囲において非最適化対象に設定することにより、コンパイル時にソースを改変することなく指定の大域変数を指定の範囲での最適化を抑止する。 - 特許庁

When a display reception part 531 accepts the operation of displaying the preview image, an image formation part 56 generates the preview image corresponding to the set content memorized in the setting memory part 552 based on the image data memorized in an image data memorizing part 551.例文帳に追加

画像生成部５６は表示受付部５３１がプレビュー画像の表示操作を受け付けると、設定記憶部５５２に記憶されている設定内容に応じたプレビュー画像を、画像データ記憶部５５１に記憶されている画像データを基にして生成する。 - 特許庁

When the communication control section 8 discriminates that own vehicle has entered into a communication area covered by the access point 12, the communication control section 8 reads a communication form in matching, with that of the access point 12 from the connection setting database 10 and registers the communication form to an EEPROM 11.例文帳に追加

通信制御部８は、車両がアクセスポイント１２の通信エリアに入り込んだと判断すると、そのアクセスポイント１２に合わせた通信形式を接続設定データベース１０から読み出してそれをＥＥＰＲＯＭ１１に登録すること。 - 特許庁

When a unit area indicated by a day of the week and a time zone is selected on the video recording reservation screen generated by the generation means, the setting means sets the video recording reservation related to the day of the week and the time zone corresponding to the selected unit area.例文帳に追加

設定手段は、作成手段で作成された録画予約画面上で、曜日と時間帯とで示される単位領域が選定されると、選定された単位領域に対応する曜日と時間帯とについて録画予約を設定する。 - 特許庁

For instance, when the lightning protection device 1 notifies a user before a reserve time of a notification that lightning will attack at a reserve time, a user is capable of coping with lightning by making a request for recording a reserve program to a friend who lives in an area other than the setting area.例文帳に追加

例えば、雷保護装置１は、予約時間帯より前に予約時襲雷予定通知をユーザに通知した場合、ユーザは、設定地域以外の地域に住んでいる知人に対して予約番組の録画をお願いすることにより、対処できる。 - 特許庁

The idling stop judging means 8 executes the judgement whether the idling stop should be executed or not by comparing stored information relating to the standstill time of the standstill history storage means 9 corresponding to the present standstill position with a setting condition when the vehicle is judged to have been stopped.例文帳に追加

アイドリングストップ判定手段８は、停止したと判断されたときに、現在停止位置に対応する停止履歴記憶手段９の停止時間に係る記憶情報を設定条件と比較してアイドリングストップの実行良否の判定を行う。 - 特許庁

At the later printing time, when the same setting as the attribute of the printing paper and the printing condition stored by the jamming occurrence information is executed via an operation part 13, a message that jamming takes place in the past is displayed at a display part 14.例文帳に追加

そして、後のプリント時に、ジャム発生情報で記憶されているプリント用紙の属性及びプリント条件と同一の設定が操作部１３を介して行われると、過去にジャムが発生している旨を報知するメッセージを表示部１４に表示する。 - 特許庁

The strain data of the blinking eyelid are acquired as initial setting, the strain data of a nap are conserved in a memory 5, the nap is recognized by the microcomputer 2, and the alarm is emitted to the carrying person with the sound device and the vibration equipment when judged as the nap.例文帳に追加

初期設定として瞬きの目蓋の歪みデーター取りと、居眠りの歪みデーターをメモリー５に保存して置いて、マイコン２で居眠りを判断し、居眠りと判断された場合は音響装置と振動装置で装着者に警報を発する。 - 特許庁

A drop lid side ditch is provided with a plurality of haunches along an inner wall from corner angles in a lid hooking part of a side ditch main body, keeps a fixed condition on a bottom face and at both corners of the bottom face while stored with play when setting a lid, and is put by preventing play.例文帳に追加

落蓋側溝においては側溝本体の蓋掛部隅角から内壁に沿って複数のハンチ付とし、蓋のセット時にあそびをもって収納されながら底面と底面両隅で固定状態を保ち、ガタツキが生じにくく載置される。 - 特許庁

Thus, even in the midst of copying, when a start key 16d is depressed after mounting an original on a reading part 14 and setting the number of copies, magnification, etc., from a ten keys pad 16a, the original is read by the part 14 and image data are stored in an image memory 18.例文帳に追加

このため、コピー中であっても、原稿を読取部１４に載置して、コピー部数や倍率等をテンキー１６ａから設定した後、スタートキー１６ｄを押下すると、原稿が読取部１４で読み取られて、画データが画像メモリ１８に記憶される。 - 特許庁

When granulating the dust produced in ironworks, this manufacturing method comprises using a fast setting high-alumina cement and CaO of 5 to 20 mass%, and keeping the granulates in a high-temperature and high-humidity atmosphere for 30-60 minutes in the step of curing the granulates.例文帳に追加

製鉄所から発生するダストを造粒するに当たって、速硬性アルミナセメントと、５〜２０質量％のＣａＯを用い、かつ、造粒物の養生に際し、高温多湿の雰囲気にて３０分〜６０分間保持するダスト造粒物の製造方法。 - 特許庁