「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of setting a user-desired printing pattern to a single-color portion in the case where a plurality of single-color portions having the same color or a similar tone are present when performing number of color reduction printing from a color image.例文帳に追加

カラー画像から減色印刷を行う際に、同一色あるいは類似の色合いを持つ単色部分が複数箇所に存在する場合、その単色部分に対して、ユーザ所望の印刷パターンを設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a visual inspection apparatus of bearing parts for obtaining effective filter output from the time when the first data of image data are inputted by collectively setting dummy data into respective registers 711-714 of a shift register 71.例文帳に追加

シフトレジスタ７１の各レジスタ７１１〜７１４にダミーデータを一括セットすることにより、画像データの最初のデータの入力時から有効なフィルタ出力を得ることができる軸受部品の外観検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When reference to object information relating to setting for performing various operations is instructed, a reference device 11 acquires object information from a reference object device 13 and transmits the object information to an information transfer device 12 authenticated.例文帳に追加

参照装置１１は、各種の動作を行うための設定に関係する対象情報の参照が指示された場合、参照対象装置１３から対象情報を取得して、正当であると認証された情報移転装置１２に送信する。 - 特許庁

To automatically set a present time without troubling a user in setting the present time and to surely cook the rice at a desired cooking finish time when cooking the rice with a timer set for the finish time in a rice cooker with a clock function.例文帳に追加

時計機能を有する炊飯器において、使用者が現在時刻の設定をせずとも自動的に現在時刻を設定できるようにし、タイマー予約炊飯時に確実に希望通りの炊き上がり時刻にご飯を炊き上げるようにする。 - 特許庁

In this case, a time adjustment for equating processing time required for update processing is performed between the update form for increasing the numerical information toward the maximum value one by one and the update form for setting to the minimum value when the maximum value is exceeded.例文帳に追加

この場合に、数値情報を最大値に向けて１ずつ増加させいく更新態様と、最大値を超えた際に最小値に設定する更新態様とで、更新処理に要する処理時間を同一にするための時間調整が行われる。 - 特許庁

Further, an overcurrent detecting circuit 27 detects an overcurrent flowing into the transistor T1 with a voltage signal and when a voltage signal having a predetermined pattern is detected, it is made possible to read and write setting information stored in a register 25.例文帳に追加

また、過電流検出回路２７は、トランジスタＴ１に流れる過電流を電圧信号で検出し、所定のパターンの電圧信号を検出すると、レジスタ２５に記憶された設定情報の読み出し又は書き込みが可能になるようにした。 - 特許庁

A writing signal WS is outputted to a flash memory 3 when the signal WM is generated by the hardware setting circuit 5 and the signal SS is generated by the sequence recognizing means 12 by a writing signal generating circuit 6A.例文帳に追加

書き込み信号発生回路６Ａは、ハードウェア設定回路５により信号ＷＭが発生されかつシーケンス認識手段１２により信号ＳＳが発生されているときに、書き込み信号ＷＳをフラッシュメモリ３に対して出力する。 - 特許庁

By setting the target reaching time of wobbling speed when driving the focus lens by using the linear motor, speed is calculated from the set time and the amplitude of wobbling so as to prevent high-speed driving that the vibration is produced more than necessary.例文帳に追加

リニアモータを使用したフォーカスレンズ駆動で、ウォブリング速度の目標到達時簡の設定を行うことで、その時間とウォブリング振幅から速度を計算することで必要以上に振動が発生するような高速駆動を行わない構成とする。 - 特許庁

When a user moves a cursor C to the left or right while setting the cursor C at an operation element part of a slider 75a and dragging it, operation element parts of sliders 75b and 75c of other bands also move in the same direction by a quantity corresponding to the movement quantity.例文帳に追加

ユーザがカーソルＣをスライダ７５ａの操作子部分に合わせ、ドラッグした状態で、左または右に移動させると、他の帯域のスライダ７５ｂ、７５ｃの各操作子部分も、その移動量に応じた量だけ同じ方向に移動する。 - 特許庁

To provide an automatic book management device capable of reducing a container outlet interval when taking out books without the necessity of consciously performing setting operation such as a rearranging mode by an operator even if there is a variation in a use frequency of storage books.例文帳に追加

保管図書の利用頻度にバラツキがある場合でも、オペレータが意識して配置換えモードなどの設定操作を行なう必要性がなく、図書取り出し時のコンテナ出庫間隔を低減させることが可能な自動書籍管理装置を提供する。 - 特許庁

Then when an analog video signal is supplied from the video signal supply device to the video display terminal device, the video signal supply device informs the video display terminal device of the input terminal number stored at the time of initial setting processing.例文帳に追加

その後、映像信号供給装置からアナログ映像信号が映像表示端末装置に供給される際に、映像信号供給装置は、初期設定処理時に記憶した入力端子番号を映像表示端末装置に通知する。 - 特許庁

To provide an overcurrent detector capable of quickly operating an overcurrent detecting function when a transient period is completed by setting an appropriate mask time to the transient period even if the transient period of FET (T1) changes.例文帳に追加

ＦＥＴ（Ｔ１）の過渡期間が変化した場合でも、この過渡期間に対して適切なマスク時間を設定し、過渡期間が終了した際には即時に過電流検出機能を作動させることのできる過電流検出装置を提供する。 - 特許庁

To surely secure sufficient connection strength between a glass panel and a funnel even when their dimensions are varied after molding by properly setting dimensional relationship between the glass panel and the funnel in the connected parts between them.例文帳に追加

ガラスパネルとファンネルとの被接合部における大きさの関係の適切化を図ることによって、それぞれの形成後寸法にバラツキが生じている場合であっても、これらの間の接合強度を確実かつ十分に確保できるようにする。 - 特許庁

After setting the address, when a logical network group designated by a broadcast packet from another terminal is identical to the logical network group to which the local terminal belongs, a reply section 8 returns the network address part of the logical network address of the local terminal.例文帳に追加

アドレス設定後、応答部８は、他の端末装置からのブロードキャストパケットで指定される論理ネットワークグループと自端末装置が属する論理ネットワークグループが同一である場合、自端末装置の論理ネットワークアドレスのネットワークアドレス部を返送する。 - 特許庁

By the above, the standard setting value is modified with the environmental temperature at adjustment, therefore, the output of the heating means can be stabilized to the utmost when using even if the temperature at the input control is changes.例文帳に追加

これによれば、基準設定値としては、調整時の周囲の温度条件が加味されて補正されたものとなり、その入力調整時の温度にばらつきがあっても、使用時の加熱手段の出力を極力安定させることができる。 - 特許庁

When batch registration is commanded, a middleware program 23 is started to read out the data files stored in the database 22 sequentially and transmit them to a work application 31 of an application server 3 after format conversion according to a setting file 24.例文帳に追加

そして一括登録が指示されるとミドルウェアプログラム２３が起動され、データベース２２に記憶されたデータファイルが順次読み出され、設定ファイル２４に従って書式が変換されて、アプリケーションサーバ３の業務アプリケーション３１に伝送される。 - 特許庁

In a camera for adjusting a setting value for imaging by half pressing a release button, when a video mode is set and the half-press time of the release button exceeds a predetermined time, a still picture is captured and video imaging is started.例文帳に追加

レリーズボタンの半押しによって、撮影用の設定値を調整できるカメラにおいて、動画撮影モードに設定されているときは、レリーズボタンの半押しされた時間が所定時間を超えるとき、動画撮影開始と共に静止画撮影を行う。 - 特許庁

When receiving an access request to a designated apparatus 103 from a terminal 106, the communication setting management server 101 references an apparatus information management table to extract the IP address corresponding to the apparatus 103 and returns the address to the terminal 106.例文帳に追加

端末装置１０６から指定の機器１０３へのアクセス依頼があると、通信設定管理サーバ１０１は、機器情報管理テーブルを参照して当該機器１０３に対応する本ＩＰアドレスを抽出して端末装置１０６に返信する。 - 特許庁

A movable range when the focus lens is moved for a focal mechanism to focus the object image is set to a focusing possible narrow range corresponding to the photographing area specified by the focus instruction member by the setting means of a focusing possible range.例文帳に追加

合焦可能範囲の設定手段によって、フォーカス機構が被写体像を合焦させるためにフォーカスレンズを移動させる時の移動可能範囲を、フォーカス指示部材で指定された撮影領域に対応した合焦可能な狭い範囲に設定する。 - 特許庁

The control device 180 uses the mode selector valve 170 for setting a catalyst warm-up mode to reduce the flow amount of the operating medium when a catalyst temperature detected value detected by the catalyst temperature sensor 106 is a first threshold temperature Tc1 or lower.例文帳に追加

そして、制御装置１８０によって、触媒温度センサ１０６にて検出された触媒温度検出値が、第１閾値温度Ｔｃ１以下の場合に、モード切替弁１７０によって作動媒体の流量を減らす触媒暖機モードに設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the microphone array forms sound collection beams of sound collection signals collected by the microphone arrays, the direction of a speaker is detected from them and an output voice signal corresponding to that direction is formed and reflected on the setting of sound radiation directivity.例文帳に追加

一方、マイクアレイが収音した収音信号により収音ビームを形成すると、これらから話者方向を検出してこの方向に対応する出力音声信号を形成するとともに、放音指向性の設定に反映させる。 - 特許庁

When the update of an electronic endoscope firmware begins, the pre-update firmware writes on a setting file in a text file form the parameters set up by the physicians and stored in the memory, by referring to the pre-update storage structure table contained therein.例文帳に追加

電子内視鏡のファームウェアの更新が開始されると、更新前のファームウェアは、更新前のファームウェアが内包する格納構造テーブルを参照して、メモリ上に格納された各医師の設定パラメータを設定ファイルにテキスト形式で書き出す。 - 特許庁

A scroll means scrolls the display screen in page units to a direction assigned to the operated upper cursor key or lower cursor key, when setting of the page scroll mode is determined by the determination means, and resets the page scroll mode.例文帳に追加

スクロール手段は、判別手段によってページスクロールモードがセットされていると判別された場合に、操作された上カーソルキーまたは下カーソルキーに割り当てられている方向に表示画面をページ単位でスクロールさせるとともに、ページスクロールモードをリセットする。 - 特許庁

To provide an information processor constituted such that when function limitations are imposed on a printer by setting on the printer side, a user can easily recognize as such, and to provide a program for constituting such the information processor.例文帳に追加

印刷装置側での設定によって印刷装置に機能制限がかかっている場合に、そのことを利用者が容易に認識できるように構成された情報処理装置と、そのような情報処理装置を構成するためのプログラムの提供。 - 特許庁

When the user selects to execute the software reset function, the hardware reset operation is regarded as an operation substituting for the software reset operation, the computer system conserves the data and the preset values in the memory to return to the setting condition before the crash.例文帳に追加

ユーザがソフトウェアリセット機能の実行を選択した場合には、ハードウェアリセット動作は、ソフトウェアリセット動作に代わる動作とみなされ、コンピュータシステムは、クラッシュ前の設定状態に戻すように、メモリのデータ及び予め定められた値を保持する。 - 特許庁

The priority order for setting display of a video playback application 201 is changed among a plurality of windows of programs displayed on an LCD 17 when a prescribed scene is detected in the contents displayed on the video playback application 201.例文帳に追加

ビデオ再生アプリケーション２０１に表示されたコンテンツに所定のシーンが検出された場合、ＬＣＤ１７に表示された複数のプログラムのウィンドウのうち、ビデオ再生アプリケーション２０１のウィンドウの表示設定の優先順位を変更する。 - 特許庁

When skip setting of the empty video input signal ports is performed by the operation set means, each time the video signal changeover switch 6 is pressed, only the video input signal ports connected to the cameras are switched in turn to promptly switch the video cameras.例文帳に追加

空いているビデオ入力信号ポートを動作設定手段によってスキップ設定しておけば、ビデオ信号切替スイッチを押すごとに、カメラ接続されたビデオ入力信号ポートのみが順番に切替わり、ビデオカメラを迅速に切替えることができる。 - 特許庁

(3) When the head of an Administrative Organ finds that there is a deficiency in the form of the Written Suspension of Use Request, he or she may, by setting a reasonable period of time, ask the person having made the Suspension of Use Request (hereinafter referred to as the "Suspension of Use Requester") to amend the request. 例文帳に追加

３　行政機関の長は、利用停止請求書に形式上の不備があると認めるときは、利用停止請求をした者（以下「利用停止請求者」という。）に対し、相当の期間を定めて、その補正を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NetBeans IDE 6.1 allows you to solve both of these types of situations by explicitly setting a location for the libraries on which your project relies.Furthermore, you have control over whether to use an relative path or an absolute path when referring to these libraries.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 は、プロジェクトが依存するライブラリの場所を明示的に設定することによって、これらの種類の状況を解決できます。 また、これらのライブラリを参照する場合に相対パスを使用するか絶対パスを使用するかを管理できます。 - NetBeans

When the controller is moved in one of the directions, a circuit which connects the controller to the CPU of the PDA detects the state and the CPU is so programmed as to execute one of the task commands for recording, cancellation, high-speed setting, etc., according to the detection.例文帳に追加

コントローラがそれらの方向のうちの1方向に動かれる場合、コントローラをPDAのCPUに接続している回路がこの状態を検出し、CPUはそれに従って、記録、キャンセル、及び高速設定など、複数のタスクコマント゛の1つを実行するようプログラムされる。 - 特許庁

A control section 50 slows an opening changing command for changing an opening of the opening/closing panel 4 to be outputted to an elevating device 40 by a panel opening/closing delaying section 50a, when a command for changing air volume setting is notified from a receiving section 15.例文帳に追加

制御部５０は、受信部１５から風量設定変更の指示を通知されたときに、昇降装置４０に対して出力すべき開閉パネル４の開度を変更する開度変更指令をパネル開閉遅延部５０ａによって遅延させる。 - 特許庁

At the same time, when the password is input, and a determination key is finally pressed (st15) at the lock setting state st11, it is determined as "an operation by a user who does not know that the definition key had been changed", and a trick unlocking processing (st18) is carried out.例文帳に追加

一方、ロック設定状態ｓｔ１１で、暗証番号を入力して最後に決定キーを押下した場合（ｓｔ１５）、「既に確定キーを変更したことを知らないユーザによる操作」と判断し、だましロック解除処理（ｓｔ１８）を行う。 - 特許庁

When constant current from the constant current generating unit 12 is supplied to LED series circuits 13 and 14, a reference value setting unit 17 stores therein an initial LED voltage generated at a plurality of LEDs in the LED series circuits 13 and 14.例文帳に追加

定電流発生部１２からの定電流がＬＥＤ直列回路１３、１４に供給されたときにＬＥＤ直列回路１３、１４の複数のＬＥＤに発生する初期ＬＥＤ電圧を基準値設定部１７に記憶する。 - 特許庁

When a set time arrives for recording reservation in an STB, a change-over switch in a DC level setting switch 15 is changed over to connection terminal c, and a video signal is outputted for several seconds with the DC level of a color signal being set to 0.8 V.例文帳に追加

ＳＴＢにおける録画予約設定時刻になると、ＤＣレベル設定スイッチ１５における切換スイッチが接続端子ハに切り換えられ、色信号のＤＣレベルが０．８Ｖに設定されたまま数秒間映像信号が出力される。 - 特許庁

To provide an LSI in which a circuit scale of an isolator cell, which fixes an output from a circuit region, is reduced when a power supply of a part of the circuit region is cut off, the speed of operation is accelerated, and a setting error can be reduced in occurrence and corrected.例文帳に追加

一部の回路領域の電源を遮断した時にその回路領域からの出力を固定化するアイソレータセルの回路規模の低減、動作の高速化および誤設定が発生の低減および修正可能なＬＳＩの実現。 - 特許庁

To provide a failure correspondence method and system for, when any failure which can not be restored only by changing setting to a terminal has occurred, automatically restoring the failure as much as possible by the cooperative operation of the terminal and a home gateway.例文帳に追加

端末に対する設定変更だけでは修復できないような障害が発生した際に、端末及びホームゲートウェイの連携動作によってできる限り自動的に障害を修復する障害対応方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The finish of the determination of the allocated destination of the whole resource information is determined (S350), and the processing for setting the allocation object (S315) in (the procedure 12), and the procedures thereafter are repeated when the resource information with the allocation destination which is not yet determined exists (procedure 16).例文帳に追加

〔手順１６〕全ての資源情報の割当先が決定したか否かを判定し（Ｓ３５０）、割当先が決定していない資源情報があれば上記〔手順１２〕の割当対象を設定する処理（Ｓ３１５）以降を繰り返す。 - 特許庁

To properly activate an airbag device, even when a noise is superimposed on the output signal of a sensor used for setting a threshold to activate the airbag device, as to an activation control device for the airbag device.例文帳に追加

本発明は、エアバッグ装置の起動制御装置に関し、エアバッグ装置の起動のためのしきい値を設定するために用いられるセンサの出力信号にノイズが重畳する場合にも、エアバッグ装置の起動を適正に行うことを目的とする。 - 特許庁

When setting is made to form an image using a limited color image among a plurality of colors, e.g., black only, CPU6 of a system control unit 4 converts the format of the black image data to an image data with an enhanced image quality.例文帳に追加

複数色のうちの限定された色画像、例えば黒画像だけを使用して画像を形成する設定がなされた場合に、システム制御部４のＣＰＵ６は、黒画像データの形式を変換して画質を高めた画像データに変換する。 - 特許庁

The opening/closing control section 405 shortens the interval time from the display of a drawing result by the special symbol display device 403 to the start of the opening of the blade 131 when a time shortening game state is set to the setting section 404 at least.例文帳に追加

開閉制御部４０５は、少なくとも設定部４０４に時短遊技状態が設定されている場合、特図表示器４０３により抽選結果が表示されてからハネ１３１の開放を開始させるまでのインターバル時間を短くする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of setting high the compression ratio and enhancing the fuel economy certainly even in the case the mean air-fuel ratio of the whole mixture gas in the cylinder hole is large and the mixture gas is lean in average, for example when the load of the engine is low.例文帳に追加

内燃機関の低負荷時など、シリンダ孔内における混合気の全体の平均空燃比が大きくて、混合気が平均して希薄な場合でも、圧縮比を高く設定できるようにして、燃費をより確実に向上させるようにする。 - 特許庁

When a data terminal 4 applies a call request TA 3 designating a special number for an incoming call number to a TA 3, the TA 3 transmits a setup signal including the designated incoming call number to an ISDN exchange 1 to receive setting of a B channel with the ISDN exchange 1.例文帳に追加

データ端末４より、特殊番号を着番号として指定した発呼要求をTA３に投入すると、TA３は指定された着番号を含めた呼設定をISDN交換機１に送信し、ISDN交換機１との間にBチャネルの設定を受ける。 - 特許庁

When the on of an automatic follow-up control start is recognized, the present follow-up distance is set to be the setting value of the follow-up distance, thus starting automatic follow-up control without any deceleration even if the follow-up distance to the preceding vehicle is short.例文帳に追加

自動追従制御開始スイッチのＯＮを認識した場合には、現在の車間距離を車間距離の設定値とすることで、先行車との車間距離が近い場合にも減速を行わずに、自動追従制御を開始できる。 - 特許庁

When the number of communication errors is counted and the number of errors exceeds a threshold, an electric field intensity measurement process of the plurality of channels is executed again, and channel changeover for setting the channel having the largest number of the measurement results below the threshold value as a new communication channel is executed.例文帳に追加

また、通信エラー回数をカウントし、エラー回数が閾値を越えた場合、再度、複数チャネルの電界強度測定処理を実行し閾値未満の測定結果回数が最も多いチャネルを新たな通信チャネルとするチャネル切り替えを実行する。 - 特許庁

When executing learning of the waviness error, the command injection amount in each stage is determined on the basis of the target air-fuel ratio while the setting of the interval from the pre-stage fuel injection to the post-stage fuel injection is changed in a step-by-step manner.例文帳に追加

うねり誤差の学習を行う場合には、目標空燃比に基づいて各段の指令噴射量を決定するとともに、前段の燃料噴射から後段の燃料噴射までのインターバルの設定を段階的に変更していく。 - 特許庁