「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus advances an inlet pipe 32 into a reversing point R when reaching to a reversing time of a twisting direction of a filament 1, by setting a main body 30a fall from the end of the inlet pipe 32 in a state protruding an assistant bar K.例文帳に追加

線状体１の撚り合わせ方向を反転させる時期に達したならば、導入パイプ３２の先端部から反転補助バーＫを突出させた状態で本体部３０ａを降下させ、導入パイプ３２を反転箇所Ｒへ進入させる。 - 特許庁

Thus, processing efficiency can be improved, by skipping operations by software, such as parameter setting for compression, starting of the data compressor 24, or the like, even when variable length compression is performed by dividing one page of image data into multiple bands.例文帳に追加

したがって、画像データの１ページを複数のバンドに分けて可変長圧縮する場合にも、圧縮処理のためのパラメータ設定やデータ圧縮処理部２４の起動等のソフトウェアによる処理を省いて処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

A setting image display unit 506 of an image processing apparatus 500, when a user inputs a request to set a guided area or a link area, reads the hierarchical data of the image selected by the user from a hard disk drive 550 and displays the data.例文帳に追加

画像処理装置５００において、設定画像表示部５０６は、ユーザが誘導領域、あるいはリンク領域を設定したい旨の入力を行った場合に、ユーザが選択した画像の階層データをハードディスクドライブ５５０から読み出し、表示する。 - 特許庁

When the mobile wireless terminal A passes through the gate 30 arranged in the speech inhibit area, the gate 30 transmits a power OFF setting to the mobile wireless terminal A and transmits telephone number information of the mobile wireless terminal A received from the mobile wireless terminal A to the base station 10.例文帳に追加

移動無線端末Aが通話禁止エリアに配置されたゲート30を通過すると、ゲート30は移動無線端末Aに電源OFF設定を送信し、移動無線端末Aから受信した移動無線端末Aの電話番号情報を基地局10に送信する。 - 特許庁

To provide a sound quality controlling device which is capable of performing a sound quality setting which is capable of reducing a noise output exactly in silence and quickly recovering a sounding state even when sound signals whose input level varies rapidly are inputted.例文帳に追加

入力レベルが急激に切り替わるような音声信号に対しても、無音時のノイズ出力を的確に低減し且つ有音状態に素早く復帰するような音質設定を行うことが可能な音質調整装置を提供する。 - 特許庁

When acquiring the map data through a network 3, a reception range setting part 32 sets reception ranges in each prescribed processing unit group relative to the map data of each map included in a prescribed region set based on the vehicle position or the like.例文帳に追加

ネットワーク３を介して地図データを取得する際に、受信範囲設定部３２は、車両位置等に基づいて設定した所定領域に含まれる各図葉の地図データについて、所定の処理単位グループ毎に受信範囲を設定する。 - 特許庁

When the electronic mail indicating the specified processing regarding the setting information registered in itself is sent to or received from the communication terminal device 2 through a communication network N1, a communication management record into which the specified processing contents are entered is generated.例文帳に追加

通信端末器２との間で、通信ネットワークＮ１を通じて、自身に登録された設定情報に関する特定処理を示す電子メールを送受信したときには、その特定処理内容を記載した通信管理記録を生成する。 - 特許庁

To achieve saving energy and reduction of the operation cost by setting a required minimum refrigerator operation unit number when a cooling water temperature is lowered in winter or in the intermediate time in a unit number control device of a refrigerator operated throughout the year.例文帳に追加

年間を通して運転される冷凍機の台数制御装置において、冬期や中間期などの冷却水温度が低下した場合に、必要最小限の冷凍機運転台数を設定することにより省エネルギーと運転コストの低減を図る。 - 特許庁

When a setting pressure is entered from an operation section 33 to a control controller 32 to carry out start operations, the air compressed by a compressor 38 is supplied to an air cylinder 11 to descend a pressing head 15 for applying thermocompression bonding to a part 25 to be thermally compression-bonded.例文帳に追加

操作部３３から制御コントローラ３２に設定圧力が入力されて、起動操作が行われると、コンプレッサ３８により圧縮された空気がエアシリンダ１１に送られて加圧ヘッド１５は降下することで圧着部位２５を熱圧着する。 - 特許庁

The stop allowable range setting unit widens the stop allowable range farther to the downstream side in the direction of movement of the carriage 2 when the target stop position Ps, set according to the ejection end position P2, is located farther on the upstream side in the direction of movement of the carriage 2.例文帳に追加

さらに、停止許容範囲設定部は、噴射終了位置Ｐ２に応じて設定された目標停止位置Ｐｓがキャリッジ２の移動方向上流側にあるほど、停止許容範囲をキャリッジ２の移動方向下流側に広げる。 - 特許庁

When checking the number of the recording layers of a loaded optical recording medium, this method checks whether it has a single layer or a number of layers by setting the light to a desirable amount for a single-layer optical recording medium in the first check for a single or multiple layers.例文帳に追加

装着された光記録媒体の記録層数を判別する際に、まず単複判別処理で、単一記録層の光記録媒体に好適な光量に設定した状態で、１層であるか複数層であるかの判別を行う。 - 特許庁

When it is known by the decision means 2 that the state of the camera is set to the non-acting state, the display means 1 displays a method for setting the state of the camera to the acting state for a specified time.例文帳に追加

上記状態判定手段２により上記カメラの状態が非動作状態に設定されていることが判明した場合に、表示手段１は、上記カメラの状態を動作状態に設定するための方法を所定時間表示する。 - 特許庁

In addition, both inventions are aimed to enable transmission of a secondary data using the open slot when time slot is open for eliminating setting the channel specified to the secondary data. Therefore, the problems to be solved of the both inventions are the same. 例文帳に追加

また、両発明は、二次的データ専用のチャネルを設ける必要をなくすために、時間スロットに空が生じた時、その空スロットで二次的データを伝送することを可能とするものなので、これらの発明の解決しようとする課題は同一である。 - 特許庁

A subordinate control part 160 determines whether an alarm outputting function is off or not in a step 600 when receives stage setting mode starting data from a main control part 100, and shifts the step to a step 630 if the alarm outputting function is off, and releases the warning motion.例文帳に追加

副制御部１６０は、主制御部１００から段階設定モード開始データを受信すると、ステップ６００で警告発生機能がオフ状態であるか否かを判断し、オフ状態であればステップ６３０に移行して警告動作を解除する。 - 特許庁

When partial TS which is used for recording a program with the external VCR 420 is output, the program incidental information is referred, and an update indication of a necessary PMT or the like, a setting indication of recording mode of a VCR, etc. are performed before output of the partial TS.例文帳に追加

外部のＶＣＲ４２０で番組を録画するためパーシャルＴＳを出力する際、番組付帯情報を参照し、必要なＰＭＴ等の更新指示やＶＣＲの記録モードの設定指示等がパーシャルＴＳの出力前になされる。 - 特許庁

When a turing angle measured by the turning angle measuring means 30 gets to a set turning angle, the control means 21 gives decelerating operation to the main transmission device 17 so that the self-travelling vehicle body travels at a low speed set by a low speed setting means 24.例文帳に追加

旋回角度計測手段３０による計測旋回角度が設定旋回角度になると、制御手段２１は、自走車体が低速設定手段２４による設定低速度で走行するように、主変速装置１７を減速操作する。 - 特許庁

When a user issues a pull-print request by operating the control panel part of an image forming apparatus MFP (step S18), a server device SRV transmits the list of stored print data and the setting information of each print data to the image forming apparatus MFP (step S22).例文帳に追加

ユーザが画像形成装置ＭＦＰの操作パネル部を操作して、プルプリント要求を与える（ステップＳ１８）と、サーバ装置ＳＲＶは、格納されているプリントデータのリストと、各プリントデータの設定情報を画像形成装置ＭＦＰへ送信する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A comparison circuit 20 having a comparator 21 with an offset setting function outputs a true signal when the difference between the voltage V1 at the positive input terminal Vin+ of the differential output operational amplifier 10 and the voltage V2 at the negative input terminal Vin- of the differential output operational amplifier 10 reaches an offset voltage Vofs.例文帳に追加

オフセット設定機能付コンパレータ２１を備えた比較回路２０は、差動出力オペアンプ１０の正入力端子Vin+の電圧V1と負入力端子Vin-の電圧V2との差がオフセット電圧Vofs以上になった場合に真信号を出力する。 - 特許庁

A originator flag setting unit 13 sets an originator flag to TRUE when a session ID included in transmission information used to transmit a group communication request does not match a session ID included in a success answer message.例文帳に追加

発起人フラグ設定部１３は、グループ通信リクエストを発信したときに使用した発信情報に含まれるセッションＩＤと、成功応答メッセージに含まれるセッションＩＤとが不一致である場合に、発起人フラグをＴＲＵＥに設定する。 - 特許庁

To provide a projector or the like capable of appropriately executing determination associated with authentication even if a setting of a built-in clock is not normal when the authentication is executed by using the built-in clock and an electronic certificate so as to generate an image.例文帳に追加

内蔵時計と電子証明書を用いた認証を行って画像を生成する際に、内蔵時計の設定が正常でない場合であっても認証に関する判定を適切に行うことが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁

When rotation difference among cylinders 29 gets greater than a predetermined value by reduction of divided pilot injection quantity Q, the ECU 11 learns divided pilot injection quantity Q at that time with setting fuel which can be injected from the injector 40 as a lower limit value.例文帳に追加

分割パイロット噴射量Ｑの減量により、気筒２９間での回転偏差が所定値より大きくなると、ＥＣＵ１１はこのときの分割パイロット噴射量Ｑをインジェクタ４０から噴射可能な燃料の下限値として学習する。 - 特許庁

The logic analyzer 1 of the present invention is constituted of an event extraction circuit 3 and memory 4, and is constituted to control right permission for the memory 4 by an extraction setting condition consistent output output from the event extraction circuit 3, when measuring a measured signal.例文帳に追加

本発明のロジックアナライザー１はイベント抽出回路３とメモリ４より構成され、被測定信号を測定時、イベント抽出回路３が出力する抽出設定条件一致出力でメモリ４のライト許可を制御する構成とする。 - 特許庁

To provide service information matched to a place after movement even when changing a setting position by adding information related to the limitation of the use of service information and storing the same service information in all online terminal devices.例文帳に追加

サービス情報の利用の制限に関する情報をサービス情報に付加し、全オンライン端末装置に同一のサービス情報を記憶することよって、設置場所を変更した場合でも、移動後の場所にあったサービス情報を提供できる。 - 特許庁

When the actual length of the shape steel from a length detector 10 is fluctuated, the length and number of the cut products are changed with the setting control circuit 26 and the information on the change is transmitted to a second re-schedule deciding circuit 25 to decide a second re-schedule.例文帳に追加

長さ検出器１０からの形鋼の実測長さが変動すると、設定制御回路２６は切断製品の長さ、本数を変更し、その情報を第２再スケジュール決定回路２５に送信して第２再スケジュールを決定する。 - 特許庁

When the network camera 1 is connected, since everything from port forward function setting of a router 3 to a sub-domain name allocation request at a DDNS (dynamic domain name system) is automatically performed, a portable telephone 3 can access to the network camera 1 by the domain name.例文帳に追加

ネットワークカメラ１を接続すると、ルータ３のポートフォワード機能設定から、ＤＤＮＳサーバでのサブドメイン名の割り当て要求までが自動的に行われるため、携帯電話８からドメイン名によるネットワークカメラ１へのアクセスが可能となる。 - 特許庁

A screen switching setting part 32b in the drawing editor 32 sets a screen switch area so that the display screen is switched when the object activated by the function part 32a is dragged to the screen switch area on the display screen of the display 15.例文帳に追加

作画エディタ３２の画面切替設定部３２ｂは、機能部３２ａにより機能付けられたオブジェクトを、ディスプレイ１５の表示画面における画面切り替え領域までドラッグすると、表示画面が切り替わるように、画面切り替え領域を設定する。 - 特許庁

A number verification section 22 verifies whether the default number subjected to the setting request is stored in advance in a number object storage area of a subscriber data storage section 23 and writes only the default number to the default number storage area when the default number is stored.例文帳に追加

番号検証部２２で、設定要求されたデフォルト番号が、加入者データ記憶部２３の番号候補記憶エリアに予め記憶されているか検証し、記憶されていれば当該デフォルト番号のみをデフォルト番号記憶エリアに書き込む。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system and IC card issuing method capable of efficiently setting the order of commands transmitted to an IC card and performing the issuing process of the IC card even when different kinds of issuing processes are applied to the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードに異なる種類の発行処理を行う場合でも、効率的にＩＣカードに送信するコマンドの順番を設定し、ＩＣカードの発行処理を行えるようにしたＩＣカード発行システムおよびＩＣカード発行方法を提供する。 - 特許庁

When specification information that is the target of the audit and an audit sampling condition such as an audit necessary number are inputted, an audit information setting processing part 26 sets a large number of vehicles of the audit sampling targets according to the condition than the audit necessary number.例文帳に追加

監査の対象とする仕様情報、監査必要台数等監査抜取条件が入力されると、監査情報設定処理部２６は、条件に合致する監査抜取対象の車両を、監査必要台数より多く設定する。 - 特許庁

To provide a device capable of improving transmission efficiency of a multiplex signal without resetting an existent communication path extending from a transmission end to a reception end and newly setting a communication path again when the multiplex signal is transmitted through a communication line.例文帳に追加

通信回線において多重化信号を伝送するときに、送信端から受信端に至る既設の通信パスを解除して新規に通信パスを再設定することなく、多重化信号の伝送効率を向上し得る装置を提供する。 - 特許庁

A display screen 2 of a display device 1 transits a mechanical state screen 21 displaying a state of a working machinery to a set item screen 22 displaying a plural number of set items when the switch 8 for setting contents selection is pressed.例文帳に追加

表示装置１の表示画面２は、設定内容選択用スイッチ８が押されると、作業機械の状態が表示されている機械状態画面２１から複数の設定項目が表示されている設定項目画面２２へと遷移する。 - 特許庁

When a client terminal 101 prints a file which has the print attributes set and managed by the document management server 201, the file is outputted, through a print server 301, by using the print setting set on the file and the printer set as the output destination.例文帳に追加

クライアント端末１０１が文書管理サーバ２０１で管理する印刷属性が設定されているファイルを印刷する場合は、プリントサーバ３０１を介して該ファイルに設定されている印刷設定および出力先プリンタで出力する。 - 特許庁

To prevent a setting process from being carried out in accordance with inaccurate configuration information even if inaccurate configuration information is sent from a malicious user when a client acquires configuration information from a configuration information management server to set it up at the client himself.例文帳に追加

クライアントが構成管理情報サーバから構成情報を取得し、自クライアントに設定する際、悪意を持ったユーザから不正な構成情報が送られてきても、不正な構成情報に従った設定処理が行われないようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method, or the like for setting a voice output mode which do not make a listener feel incongruity and a proper output mode of a voice signal is maintained even when a direction of a seat changes.例文帳に追加

座席の向きが変わった場合にも、聴者に対して違和感を感じさせず、適切な音声信号の出力態様を維持させることが可能な音声出力態様設定装置及び音声出力態様設定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a setting support device for an operation control unit and a computer program for obtaining a change log of a changed parameter and a relevant parameter even when all of corresponding relations between parameters are not obtained.例文帳に追加

パラメータ相互間の対応関係を全て把握していない場合であっても、変更されたパラメータ及び関連する関連パラメータの変更履歴を把握することができる動作制御ユニット用の設定支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a part program generating device and a program for an image measuring device which do not require setting of an edge detection tool by manual operation, respectively, and quickly generate a part program when a work with a plurality of specific shapes is measured.例文帳に追加

特定の形状を複数有するワークを測定する場合、それぞれにマニュアル操作によるエッジ検出ツールの設定を必要とせず、迅速にパートプログラムを作成する画像計測装置用パートプログラム生成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the pattern of a thick resin film where a reflection type pixel electrode 62 is mounted is formed, photosensitive setting resin is applied for coating and then exposure operation is performed by using a mask pattern 8 which has punch parts 82 and translucent parts 81 at specific parts.例文帳に追加

反射型画素電極６２を載置する厚型樹脂膜５のパターンを形成するにあたり、感光性硬化樹脂をコーティングした後、抜き部８２と、半透過部８１とを所定個所に備えるマスクパターン８を用いて露光操作を行う。 - 特許庁

To improve usability by enabling a user to notice a sending error (SEND NG) state due to an address error, excess of allowable image size or the like even when the user sits in front of a PC and to resend an image by instructing resending of only a setting error portion.例文帳に追加

宛先ミス、画像サイズ許容量超え等によるＳＥＮＤ ＮＧの状況をユーザがＰＣの前に居ても気付き、設定ミスした部分のみＰＣから指示することで再送を行うことを可能とし、ユーザビリティーが向上させる。 - 特許庁

When the setting of dispensing the plurality of cards in a batch is done, the CPU 20 collects the charge for a plurality of rounds of game and makes a card dispenser 34 dispense cards by the number corresponding to the charge for the games collected associated with the execution of the games.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、カードを複数枚まとめて払い出す設定がされた場合に、複数回分のゲーム料金を徴収し、この徴収されたゲーム料金に応じた枚数のカードをゲームの実行に伴ってカードディスペンサ３４から払い出させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a setting method, and an information processing method by which when a plurality of recording media are available and a selected recording medium can not be operated, a substitutive operation can be carried out by another recording medium.例文帳に追加

本発明は、複数の記録媒体の使用が可能で、かつ選択された記録媒体に対して動作不能な際に、他の記録媒体にて代替動作を実行することが可能な撮像装置、設定方法および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera on which an auxiliary light emitting device which is capable of setting an appropriate quantity of light even when being mounted on a camera capable of switching sensitivity in a wide range and is free from over-exposure in strobe photographing, especially, at close range is mounted.例文帳に追加

広い範囲の感度切替えが可能なカメラに搭載しても、適切な光量設定が可能であり、特に至近距離におけるストロボ撮影でのオーバー露光の発生がない補助光発光装置を搭載したカメラを提供する。 - 特許庁

When the incoming call of the common telephone number is received, the control parts 18 of the respective slave sets 4a-4c perform the calling processing or the non-calling processing, based on the incoming call processing setting information stored in the memory part 17 of each slave set 4a-4c.例文帳に追加

各子機４ａ〜４ｃの制御部１８は、共通電話番号の着信があったとき、各子機４ａ〜４ｃのメモリ部１７に記憶される着信処理設定情報に基づいて、呼出処理および非呼出処理のいずれか１つを実行する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that can dress the hair without solidifying the hair hard, spreads well when applied, hardly causes a sticky feeling, gives an excellent setting feeling of the hair, imparts natural gloss to the hair and exhibits excellent preservation stability.例文帳に追加

頭髪を硬く固めることなく整髪をすることができ、塗布時ののびが良く、べたつき感が少なく、髪のまとまり感に優れ、毛髪に自然なつやを付与することができ、かつ保存安定性に優れた毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

When the coloring of the resin layer is transparent coloring, a surface roughness of the resin layer surface fb of the pattern metal layer is more preferably such as to eliminate a metal gloss feeling by setting to an arithmetic mean roughness Ra of 1.0 μm or more according to JIS B 0601.例文帳に追加

樹脂層の着色が透明着色の場合はパターン金属層の樹脂層面ｆｂの表面粗さをＪＩＳ Ｂ０６０１による算術平均粗さＲａ１．０μｍ以上として金属光沢感を無くすのがより好ましい。 - 特許庁

The pachinko game machine selects either one from a plurality of kinds of display position data in response to the operation of the setting switch when a specified display condition is established, and makes the liquid crystal displaying device display images on the basis of the selected display position data.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の表示条件が成立した場合には、設定スイッチの操作に応じて、複数種類の表示位置データからいずれかを選択し、選択された表示位置データに基づいて、液晶表示装置に画像を表示させる。 - 特許庁