「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

When the EV switch is put in the on-status (S102), the four-wheel driving condition setting means changes the four-wheel driving conditions in order to reduce a region where the vehicle operates by the four-wheel driving in comparison with the case that the EV switch is put in an off-status (S114).例文帳に追加

四輪駆動条件設定手段は、ＥＶスイッチがオン状態の場合（Ｓ１０２）には、オフ状態の場合に比べて、車両が四輪駆動で動作する領域が縮小するよう四輪駆動条件を変更する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can surely prevent a switching member from dropping, when assembled or disassembled, can be handled in a state integrated with a reel body, and does not necessitate the setting of the switching member on an assembling work to improve workability.例文帳に追加

組立て時および分解時の切換部材の脱落を確実に防止できると共に、リール本体に一体化した状態での取扱いを可能とすることにより、組込み作業時の切換部材のセッティングを不要として作業性を向上すること - 特許庁

When it is judged that a preceding vehicle has started by a judgement part 22, a setting part 23 sets a target value of FF control changing every moment according to the follow-up situations of an own vehicle 1 to the preceding vehicle based on the detection of a detection part 21.例文帳に追加

判断部２２により先行車の発進と判断すると、検出部２１の検出に基づき、先行車に対する自車１の追従状況に応じて時々刻々変化するＦＦ制御の目標値を設定部２３が設定する。 - 特許庁

To set channels able to be received sequentially to a position designated by a user, in order to solve a problem that channel setting desired by the user cannot be obtained, when channels can be received by automatic searching or the like are automatically set to an idle position.例文帳に追加

チャンネル設定をオートサーチ等で受信できたチャンネルを空きポジションに自動で設定した場合、ユーザーが望むチャンネル設定にならないので、受信できたチャンネルを順番にユーザーが指定するポジションに設定することを目的とする。 - 特許庁

In the recording system, when the setting position of the line head 31 is shifted in the Y-direction by a specified distance, the recording system converts image data so as to shift an image in the opposite direction by the same distance as the specified distance, and the same image is recorded by a combination of different nozzles.例文帳に追加

記録システムは、ラインヘッド３１の設置位置がＹ方向に所定距離ずれると、画像を反対方向に当該所定距離と等しい距離だけずらすように画像データを変換し、異なるノズルの組み合わせで同一画像を記録する。 - 特許庁

When the setting entry in the state of selection of 'YES' is detected, the processing of deleting all the destination names and destination telephone numbers which were registered in a memory is conducted and the delete processing is monitored and the end of processing is discriminated.例文帳に追加

“ＹＥＳ”が選択された状態での設定入力を検知すると、メモリ内に登録された相手先名称及び相手先電話番号を全て消去する処理を行うとともに、消去処理の監視を行って処理終了の判別を行う。 - 特許庁

When the optical disk 12 is inserted to the optical disk recorder 10, the read-out starting information is read out, and the recording speed is automatically set to the maximum speed which is capable of setting within the range of the recordable speed instructed by this information, then the recording is carried out.例文帳に追加

光ディスク１２を光ディスク記録装置１０に挿入すると、該リードアウト開始情報が読み取られ、該情報で指示される記録可能速度の範囲内の設定可能な最高速度に記録速度が自動設定されて、記録が行われる。 - 特許庁

When removing the unset photo-setting resin liquids 1, 2, the self-forming optical wave guide core 20 is firmly stuck to the optical fiber and the transparent container, and is fixed without deviation even if touching the self-forming optical waveguide core 20 (1.F).例文帳に追加

未硬化の光硬化性樹脂液１及び２を取り除いたところ、自己形成光導波路コア２０は光ファイバと透明容器にしっかりと接着しており、自己形成光導波路コア２０に触れてもずれることなく固定されていた（１．Ｆ）。 - 特許庁

When the input of the IF (Intermediate Frequency) signal is shut down, any noise is not generated from an ALC (Automatic Level Control) circuit 11 by setting up a gain of an attenuator 111 to be a fixed value, but only a pilot signal is made to be transmitted from a transmitter 10.例文帳に追加

ＩＦ（Intermediate Frequency）信号の入力が停止した際、可変減衰器１１１の利得を一定値に設定することでＡＬＣ（Automatic Level Control）回路１１からノイズを発生させず、送信装置１０からは、パイロット信号のみが送信されるようにする。 - 特許庁

When a desired passing point between a terminating point to a desired starting point for starting insertion support is registered in a passing point list, a route setting part 14 judges whether or not a route interpolation button on a route information area is selected by a pointer.例文帳に追加

ルート設定部１４は、終点から挿入支援を開始する所望の始点に至る間に所望の通過点を通過点リストに登録されると、ルート情報エリア上の経路補間ボタンをポインタにより選択されたかどうか判断する。 - 特許庁

When the depression of a camera mode button 39 is detected, in particular, set contents by pseudo setting operation in the explanation mode are reflected on the actual set contents, and the explanation mode is subsequently switched to an actual operation mode (mode for performing actual operation).例文帳に追加

特に、カメラモードボタン３９の押下が検出された際には、説明モードにおける擬似的な設定動作による設定内容が現実の設定内容に反映された上で、説明モードから実動モード（実際の動作を行うモード）へと切り換えられる。 - 特許庁

A CPU 80 calculates the pulse rate of a pulse motor 36 in which the center line of the stimulable phosphor sheet P is coincident with the center line of the grid 34 or the setting time of a timer 82 when the radial rays are irradiated based on the above counted time.例文帳に追加

ＣＰＵ８０はこの時間に基づいて、放射線が照射される際、蓄積性蛍光体シートＰの中心線とグリッド３４の中心線とが一致するパルスモータ３６のパルスレート、あるいはタイマ８２の設定時間を算出する。 - 特許庁

When all the pieces of data are read from the nonvolatile memory 15 and a loading operation completion signal is output, the frequency set value is stored in a storage register 12 from the dummy register 11 and the oscillation frequency of the oscillation circuit 13 is considered as the frequency setting value.例文帳に追加

不揮発性メモリ１５からデータが全て読み出されてロード動作完了信号が出力されると、ダミーレジスタ１１から記憶レジスタ１２へ周波数設定値が格納され、発振回路１３の発振周波数が周波数設定値とされる。 - 特許庁

The control section 15 invalidates the motion correction processing at the FRC section 10 by setting a motion vector detected by the motion vector detection section 11e to 0 vector, when an input image signal is an image signal related to a movie genre or an animation genre.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号が映画またはアニメのジャンルに係る画像信号である場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補正処理を無効化する。 - 特許庁

When a spectrum-despread correlation output signal is passed on a first-in first-out basis, an inspection section setting unit 1 sets an inspection section whose length is equal to or longer than an estimated correlation peak period of the correlation output signal and shorter than twice of it.例文帳に追加

スペクトル逆拡散した相関出力信号を先入れ先出しで通過させる場合、検査区間設定部１は、相関出力信号の予想される相関ピーク周期の１倍以上かつ２倍未満の長さの検査区間を設定する。 - 特許庁

When determining that the set information on printing based on the execution instructions is set by the input from the operating portion based on the print setting screen, printing following the print data stored in the print data storage part is carried out.例文帳に追加

そして、印刷設定画面に基づいて、操作部からの入力により実行指示に基づく印刷に関する設定情報が設定されたと判断された場合、印刷データ記憶部に記憶された印刷データに従う印刷が実行される。 - 特許庁

In other words, the tubes 15 and 22 are made to shrink in the same direction when this endoscope is exposed to a thermal load environment, such as the high-pressure steam sterilization, etc. by setting the deforming direction of the tubes 15 and 22 in the same direction as the longitudinal axis direction of the endoscope.例文帳に追加

つまり、可撓管１５と処置具チューブ２２の変形方向を長手軸方向に対して同方向に設定して内視鏡を高圧蒸気滅菌等の熱的負荷の環境にさらした際、同方向に収縮するようにしている。 - 特許庁

When a flow rate sensor is newly mounted or exchanged, a setting device is connected to a communication processing part before or after connection with the gas meter controller, and the conversion data corresponding to the gas flow sensing element of the flow rate sensor is registered.例文帳に追加

そして流量センサを新規に取り付け、あるいは交換する場合には、ガスメータコントローラとの接続前にあるいは接続後に、設定装置を通信処理部に接続し、当該流量センサのガス流感知素子に対応した変換データを登録する。 - 特許庁

Further, the invalidation setting button 29 of the common electronic key 24 is operated, an operation signal Sa is sent from the common electronic key 24, and when the vehicle 1 receives the operation signal Sa, the vehicle enters into the invalidation state based on the operation signal Sa.例文帳に追加

そして、共通電子キー２４の無効化設定ボタン２９が操作されると、共通電子キー２４から動作信号Ｓａが発信され、車両１がこの動作信号Ｓａを受信すると、この動作信号Ｓａに基づき無効化状態に入る。 - 特許庁

A client terminal 100 stores, for every network, network environment information capable of specifying a network, and mode setting information 12 describing whether to install the device driver of a network UPnP device when it is connected with the network.例文帳に追加

クライアント端末１００は、ネットワークを特定可能なネットワーク環境情報と、そのネットワークに接続した際にネットワークＵＰｎＰデバイスのデバイスドライバのインストールを行う／行わないを記述したモード設定情報１２を、各ネットワーク毎に記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that properly performs image processing with a size change of an image even when a trouble occurs in a size automatic setting function, to provide a method of controlling the same, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

サイズ自動設定機能に不具合を生じた場合であっても、画像のサイズ変更を伴う画像処理を適切に実行することができるようにした画像処理装置およびその制御方法、および、画像形成装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

A control unit 19 is provided with: a reading-off function of searching the name of the caller of an incoming call from a memory 12 when receiving the incoming call and reading off the name; and reading-off setting as to whether the reading-off function should operate.例文帳に追加

制御部１９は、着信があった時にその着信に係る発呼先名をメモリ１２内のアドレス帳から検索して読み上げる読み上げ機能と、その読み上げ機能を動作させるか否かについての読み上げ設定と、を備える。 - 特許庁

To prevent data and information desired not to be known to a third person from being outputted only by setting a limitation mode for limiting an operation even without limiting a specified function when the data is automatically outputted by the operation of the specified function.例文帳に追加

特定機能の動作で自動的にデータが出力される場合に、当該機能を制限しなくても、操作を制限する制限モードに設定するだけで、第三者に知られたくないデータや情報の出力を防止できるようにする。 - 特許庁

In this behavior simulation device for a tire, a stroke amount setting part sets a stroke amount for moving the right and left tires in the same phase when executing behavior analysis by use of a behavior-analyzing model of each component constituting the suspension of a vehicle.例文帳に追加

タイヤの挙動シミュレーション装置において、ストローク量設定部は、車両のサスペンションを構成する各部品の挙動解析用モデルを用いて挙動解析を実行する際に左右のタイヤを同位相で動かすストローク量を設定する。 - 特許庁

To provide an internally threadable fishing rod having a guide for introducing a fishing line, capable of introducing the fishing line reasonably correspondingly to reel size and reel, kind and reel setting position and in a state of low frictional resistance when introducing the line into the inside of the rod.例文帳に追加

釣糸を竿内部へ導入する際に、リールの大きさや種類、更にはリールの取付位置等に応じて無理がなく、極力、摩擦抵抗の少ない状態で導入可能な導入糸ガイドを備えた中通し竿を提供すること。 - 特許庁

When the sandwich machine body 30 is mounted on an sandwich machine holder 20, the sandwich machine body side opening part 33 is blocked by the sandwich machine holder 20, and the intrusion of the dust or the like into the controller and the unauthorized operation of the communication condition setting device 60 are prevented.例文帳に追加

台間機ホルダ２０に台間機本体３０を装着すると台間機本体側開口部３３が台間機ホルダ２０によって封鎖され、制御器内部への塵などの侵入、通信条件設定器６０の不正操作が防止される。 - 特許庁

A navigation unit 2 usually sets a speed limiter of a vehicle as an initial setting value V_0, and releases speed restriction by controlling an engine control unit 3 when a vehicle position is determined to be in a speed restriction releasing area.例文帳に追加

ナビゲーションユニット２が、通常は車両の速度リミッターを初期設定値Ｖ_０に設定し、車両位置が速度制限解除エリア内に位置すると判別された場合、エンジン制御ユニット３を制御することにより速度制限を解除する。 - 特許庁

Moreover, at the closing of the power source, when the betting state with the number of bets inputted, the state of the informed number of bets and the credit information are backed up, a means is provided for the invalidation of this to block the players from recognizing the alteration of the setting.例文帳に追加

さらに、電源投入時に、賭数が入力された賭け状態、賭数の報知状態、クレジット情報がバックアップされていた場合には、これを無効化する手段を備え、設定変更が遊技者に認識されることを防止する。 - 特許庁

After setting the synchronous revolution Ntag, when a difference between the rotation frequency Nin of the input shaft and the synchronous revolution Ntag is a threshold N1 or more, the synchronous revolution Ntag is reset based on the difference of the revolution (S130 to S170).例文帳に追加

こうした同期回転数Ｎｔａｇの設定後、インプットシャフトの回転数Ｎｉｎと同期回転数Ｎｔａｇとの回転数差が閾値Ｎ１以上のときには、回転数差に基づいて同期回転数Ｎｔａｇを再設定する（Ｓ１３０〜Ｓ１７０）。 - 特許庁

A printing mode selection means 103 references print setting data to decide whether the printing mode suitable for eyes is selected or not and transmits CMYK image data to a character color adjusting means 104 when the printing mode suitable for eyes is selected.例文帳に追加

印刷モード選択手段１０３は、印刷設定データを参照し、目に優しい印刷モードが選択されているか否かを判定し、目に優しいモードが選択されている場合は、文字色調整手段１０４にＣＭＹＫ画像データを送る。 - 特許庁

When the level of the signal is the threshold value or over, the control section 7 controls channel setting of a digital filter 59, a transmission frequency of a mixer 42 and an output of a variable transmission power amplifier 41 are changed into those for wide area communication.例文帳に追加

その信号がしきい値以上のレベルのとき制御部７の制御によってディジタルフィルタ５９のチャネル設定、ミキサ４２の送信周波数及び可変送信電力増幅器４１の出力が広域通信用になるように変更される。 - 特許庁

The contribution setting part 63 sets the contribution degree (1-β) of the first target braking force based on the pedal pressure larger than the contribution degree β of the second target braking force based on pedal stroke when the target braking force is estimated to be low.例文帳に追加

寄与度設定部６３は、目標制動力が低いと推定されるときほどペダル踏力に基づく第１目標制動力の寄与度合い（１−β）を、ペダルストロークに基づく第２目標制動力の寄与度合いβより大きく設定する。 - 特許庁

To provide a method in which, when a change accompanied by the change of the number of filling speed setting sections is to be done, an operator can do input work promptly and easily on the display panel of an operation board, and erroneous input is controlled.例文帳に追加

充填速度設定区間の数の増減を伴う変更を行う際に、オペレータが、操作盤の表示パネル上で迅速且つ容易に入力作業を行うことができ、且つ、入力ミスを犯すおそれが少ない方法を提供する。 - 特許庁

When the ink cartridge 19 is loaded or in the like case, the ink-jet printer 1 accesses the top address of the cartridge EEPROM 17 and reads out the 'memory capacity', thereby setting (changing) an access method to the cartridge EEPROM 17 in accordance with the 'memory capacity'.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、インクカートリッジ１９の装着時などに、カートリッジＥＥＰＲＯＭ１７のトップアドレスにアクセスして「記憶容量」を読出し、「記憶容量」に応じて、カートリッジＥＥＰＲＯＭ１７へのアクセス方法を設定する（違える）ようにする。 - 特許庁

Before measuring position, when setting the geodesic system corresponding to an area to be used, mark names of several famous sights and buildings previously registered as landmarks by a user are displayed, and the user chooses the predetermined landmark (SB1-SB3).例文帳に追加

位置計測に先立ち、使用する地域に対応する測地系を設定するときには、使用者が事前にランドマークとして登録しておいた複数の観光名所や、建物等のマーク名を表示し、使用者に所定のマーク名を選択させる（ＳＢ１〜ＳＢ３）。 - 特許庁

In a step S201, it is decided whether or not an operation for setting a display magnifying power has been performed and when it is decided that operation has not been performed, an image corresponding to image data to be displayed is displayed in the standard power in a step S202.例文帳に追加

ステップＳ２０１で、表示倍率を設定するための操作がなされたか否かが判定され、その操作がなされていないと判定された場合、ステップＳ２０２で、表示すべき画像データに対応する画像が、標準倍率で表示される。 - 特許庁

When the connection of the USB memory and the setting of the flag can be confirmed, it is determined that the processor is restarted in a state where the USB memory is still connected after starting from the USB memory, and in this case, the processor checks a start device.例文帳に追加

また、ＵＳＢメモリの接続とフラグのセットとを確認できたときは、そのＵＳＢメモリからの起動後にＵＳＢメモリが接続されたままの状態で装置が再び起動されたものと判別でき、この場合は起動デバイスの確認を行う。 - 特許庁

A file output control section 24 obtains a difference between the reaction force stored by the variation calculating section 23 and the reaction force at the present time and outputs the file when the difference is larger than the threshold set by the threshold setting section 22.例文帳に追加

ファイル出力制御部２４は、変化量算出部２３により保存された反力値と現在の時間ステップにおける反力値との差を求め、これがしきい値設定部２２により設定されたしきい値よりも大きい場合、ファイル出力を行う。 - 特許庁

To provide a wireless automatic meter reading system for obtaining the setting information and communication information of a reporting device without the need of providing a display part in the reporting device or connecting an external display device separately even when the reporting device for performing wireless meter reading is installed.例文帳に追加

無線検針を行う通報装置を設置しても、その通報装置に表示部を設けたり別途外部表示装置を接続したりする必要もなく、通報装置の設定情報や通信情報を得る無線自動検針システムを提供する。 - 特許庁

When a manuscript having RFID is placed, the information is read by the antenna arrays, control contents are displayed on the screen of an operation section 7 according to the information and setting contents, such as manuscript transfer control and image read control, are changed.例文帳に追加

ＲＦＩＤ付きの原稿が載置されると、その情報をアンテナアレイ部によって読み取り、その情報に従って、操作部７の画面に制御内容を表示したり、原稿搬送制御や画像読取制御等の設定内容を変更する。 - 特許庁

The 'on' time setting part 18 of the control section 3 controls the 'on' period of the switching element Q so that the switching element Q may be switched on when the current flowing in the secondary coil n2 has stopped, during the 'off' period of the switching element Q in a steady lighting state.例文帳に追加

制御部３のオン時間設定部１８は安定点灯状態でスイッチング素子Ｑのオフ期間に２次巻線ｎ２に流れる電流が停止した時点でスイッチング素子Ｑがオンになるようにスイッチング素子Ｑのオン期間を制御する。 - 特許庁

To enable an increase in the number of classifications of sheets without requiring the rehandling of paper sheets once handled on a different setting of a handing apparatus or the purchase of an additional handling apparatus, when an operation method is changed or sheet types handled are added.例文帳に追加

運用方法の変更、或いは扱い券種の追加等があった場合でも、一度、処理した紙葉類を処理装置の設定を変えて再処理したり、処理装置を追加購入したりするといったことなく、券類の区分数を増加させる。 - 特許庁

In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加

ステップ１１４において、外字ファイル設定画面（図３）でのエラー時の処理の選択５５に基づいて、エラーメッセージ表示（オペレータへの警告（Ｓ１１５））、印刷停止（Ｓ１１６）、あるいは印刷継続（Ｓ１１７）の処理が行われる。 - 特許庁

When the alloy arrives at a deformation setting temperature, a motor is controlled to be operated so as to reduce the heating of the resistor via a contact mechanism 5 by utilizing a restoring force of the alloy generated in this case.例文帳に追加

そして、第１の形状記憶合金が変形設定温度に達すると、その際に発生する第１の形状記憶合金の復元力を利用して、接点機構部５を介してシャント抵抗の発熱を減少させるようにモータを稼働制御する。 - 特許庁

To construct an output mode setting environment for freely controlling an non-selectable output mode to be prevented from being selected with respect to job data even when it is a valid function as an image processor for an information terminal equipment side user.例文帳に追加

情報端末機器側のユーザが画像処理装置として有効な機能であっても、ジョブデータに対しては選択不可とすべき出力モードが選択されないように自在に制限する出力モード設定環境を構築することである。 - 特許庁