「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

An update notice receiving means 301 analyzes a received notice and checks whether the firmware is the one loaded in the present device, refers to an updating means stored in a setting parameter 30 when deciding that the firmware needs to be updated, and instructs an inquiry means 302 to send inquiry mail to the administrator of the device when automatic update is not set.例文帳に追加

更新通知受領手段３０１は、受信した通知を解析し、自装置が搭載しているファームウェアかを調べ、更新を要すると判断した場合は、設定パラメータ３０５に格納されている更新方法を参照して、自動更新が設定されていなければ、問い合わせ手段３０２に装置の管理者への問い合わせメールの送信を指示する。 - 特許庁

The larger the acceleration is just before accelerator is off the larger braking force works on it, even if the car speed is the same, that is, to let larger braking force work on it when it is quickly accelerating in low speed regions and let small braking force work on it when it is in high-speed cruising operation by setting the regenerative torque Tm2* this way.例文帳に追加

このように回生トルクＴｍ２＊を設定することにより、同じ車速でもアクセルオフした直前の加速度が大きいほど大きな制動力を作用させること、即ち、低速度領域で急加速をしているときには大きな制動力を作用させ、高速巡航運転をしているときには小さな制動力を作用させることができる。 - 特許庁

When a vehicle inputted to a final process is audit-sampled because the vehicle is the audit sampling target, an audit processing part 27 cancels the setting as the audit sampling target to the vehicle of the audit sampling target not executed with the audit set as the vehicle of the audit sampling target when the audit-sampled vehicle number reaches the audit necessary number.例文帳に追加

最終工程に投入された車両が監査抜取対象であるために監査抜取されたとき、監査処理部２７は、監査抜取された車両台数が監査必要台数に達したとき監査抜取対象の車両として設定した監査未実施の監査抜取対象の車両に対して、監査抜取対象としての設定を取り消す。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with a TV video display control unit 2 which interrupts the display of the simultaneously displayed video data when an operation part receives a first operation, and a display region setting part 3 which displays the data acquired at a communication part at least to the display region displaying the video data when the operation part receives the first operation.例文帳に追加

操作部が第１の操作を受け付けたとき、同時に表示された映像データの表示を中断するＴＶ映像表示制御部２と、操作部が第１の操作を受け付けたとき、少なくとも映像データを表示していた表示領域に、通信部で取得したデータを表示させる表示領域設定部３とを備える。 - 特許庁

When an absence timer is time-out, the CPU stops the incoming signal to the PS-E5, and moves the connection of the multi-functional telephone set 4a to the connection with a destination D of transfer when the destination D of transfer is set in an absent destination of transfer setting memory MEM.例文帳に追加

ここで、ＰＳ−Ｅ５が圏外または電源オフしている場合、不在タイマーがタイムアウトし、前記ＣＰＵは、前記不在転送先設定メモリに転送先が設定されている為、移動無線電話機への着信信号送出を止め、多機能電話機との接続を前記転送先への接続に移行すると同時に、前記不在転送メモリに不在設定を行う。 - 特許庁

When first detection intensity of signal light detected by the light receiving element 33 is smaller than setting intensity by not less than a prescribed value, the intensity of excitation light is controlled based on a comparison result of first detection intensity and second detection intensity of light signal detected by the light receiving element 33 when the intensity of excitation light is raised.例文帳に追加

受光素子３３により検出された前記信号光の第１検出強度が設定強度よりも所定値以上小さい場合、前記第１検出強度と、前記励起光の強度を上げたときに受光素子３３により検出された前記信号光の第２検出強度との比較結果に基づいて前記励起光の強度が制御される。 - 特許庁

To provide a wiring pattern automatic editing program capable of preparing automatically a wiring pattern of avoiding a wiring prohibiting area, when setting the wiring prohibiting area, in the wiring pattern comprising a base main line and a plurality of branch lines branched from the base main line, and, in particular, applicable satisfactorily even when the plurality of wiring patterns exist.例文帳に追加

基幹線、および基幹線から分岐した複数の支線から成る配線パターンに対し、配線禁止領域を設定した際に、配線禁止領域を回避した配線パターンを自動的に作成することができ、また、特に複数の前記配線パターンがある場合でも好適に適用可能な、配線パターン自動編集プログラムを提供する。 - 特許庁

A user information storage part 29 stores which cooperative provider a user belongs to and when advertisement is inserted, an advertisement selection part 720 selects the advertisement of the specific cooperative provider according to the user information in the user information storage part 920 and a selection processing rule in a selection processing rule setting part 910 and inserts it into electronic mail when the advertisement is inserted.例文帳に追加

利用者がいずれの共同提供者に属するかを利用者情報記憶部９２０に記憶しておき、広告挿入時に広告選択部７２０は利用者情報記憶部９２０の利用者情報と選択処理ルール設定部９１０の選択処理ルールに従い特定の共同提供者の広告を選択し、電子メールに挿入する。 - 特許庁

To provide an NC device not allowing a third party to change setting of an expiration date in a function restricting use of the NC device when money is not paid even after the expiration date initially set by a user paying back residual cost on an easy payment plan, and allowing easy reextension of the expiration date when confirming the payment.例文帳に追加

分割払いにて残費用を返済するユーザに対して当初設定された使用期限を超過しても入金がない場合には、ＮＣ装置の使用を制限する機能において、使用期限の設定を第３者にて変更されることなく、また、入金を確認した場合には、再び使用期限を容易に延長することができるＮＣ装置装置を得る。 - 特許庁

When a CPU changes various settings of a sound effect so as to be related to the timbre kind when changing the timbre kind of the guide melody, a data insertion possible area is detected from a performance data which is temporarily stored in a work area of a timbre control section and change data and setting data are inserted to the detected data insertion possible area.例文帳に追加

ＣＰＵが、ガイドメロディの音色の種別を変更する際にその音色の種別に対応するよう音響効果の各種設定を変更する場合には、音声制御部のワークエリアが一時的に記憶する演奏データから「データ挿入可能領域」を検出し、その検出したデータ挿入可能領域へ変更データおよび設定データを挿入する。 - 特許庁

This air conditioner 10 is provided with the always ventilation mode for intermittently or continuously exhausting indoor air outdoors, and a heating mode for heating and circulating the indoor air, and prohibits the setting of heating operation time to a value of prescribed time or more, when selecting the heating mode, when selecting the always ventilation mode (Step 102).例文帳に追加

室内の空気を室外に断続的または連続的に排出し続けるための常時換気モードと、室内の空気を加熱して循環させる暖房モードとを空調装置１０に設け、常時換気モードが選択されている時に暖房モードが選択された場合には、暖房運転時間を所定時間以上の値に設定するのが禁止される（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide an aerosol composition for styling, enabling the hair to be refixed by forming a film having elasticity when coated on the hair, enabling the hair to be regulated in desired setting force while keeping the curl-holding power, preventing the flaking whitely deposited when the coated film is dried, and hardly causing greasy feeling.例文帳に追加

本発明は、頭髪に塗布すると伸縮性を有する皮膜を形成して再整髪が可能になり、カール保持力を維持しながら、好みのセット力に調整することができ、皮膜が乾燥したときに白く析出するフレーキングを抑制することができ、かつ、べたつき感がないスタイリング用エアゾール組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When program rewrite data is received by setting discrimination information of the main program after rewriting the main program on dividing a control program to be stored in a flash memory into a rewritable main program block and a startup program block, or when the main program is judged as invalid from the discrimination information, the main program is rewritten.例文帳に追加

フラッシュメモリに保存される制御プログラムを書き換え可能なメインプログラムブロックとスタートアッププログラムブロックとに分けた上に、メインプログラムを書き換えた後に、メインプログラムの識別情報を設定することによって、プログラム書き換えデータを受信した場合、または識別情報からメインプログラムが無効であると判断した場合、メインプログラムの書き換えを行う。 - 特許庁

For example, when a third event ev3 is emitted from the timer 20 when the current date becomes after one day or later, the CPU 18 reads compressed data CPD 3 from an environment setting memory 24, develops it, stores it in an accessory image bitmap memory 26 as bitmap data BMD3, also draws coordinate data PD3 and stores it together.例文帳に追加

例えば、現在の日付が返却日の１日後以降になって、タイマ２０から第３のイベントｅｖ３が発せられた場合、ＣＰＵ１８は、環境設定メモリ２４から圧縮データＣＰＤ３を読み出し展開して、ビットマップデータＢＭＤ３として副画像ビットマップメモリ２６に格納するとともに、座標データＰＤ３も導き出して併せて格納する。 - 特許庁

To quickly set an optimum dispersion compensation quantity when adding optical transmission units of a second or subsequent wave, with regard to a dispersion compensation quantity setting method when adding optical transmission units in an optical transmission apparatus used for wavelength-divided multiplex communication and provided with the optical transmission unit including a wavelength-compatible variable dispersion compensator and to provide the optical transmission apparatus.例文帳に追加

本発明は波長対応の可変分散補償器を含む光伝送ユニットを備えた波長分割多重通信が可能な光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法と光伝送装置に関し，光伝送ユニットの２波以降の増設時に早く最適な分散補償量を設定することを目的とする。 - 特許庁

After the data generation is indicated, the time when an absolute value of the acceleration detected by the acceleration detecting means 216 exceeds a threshold value set in advance is regarded as a starting point of an oscillation operation constituting the oscillation pattern, and the data of the oscillation pattern may be generated so as that the time when a prescribed duration setting time passes from the starting point becomes a finishing point of the oscillation operation.例文帳に追加

データ生成の指示があった後、加速度検知手段２１６で検知した加速度の絶対値が予め設定した閾値を超えたときを、振動パターンを構成する振動動作の開始点とし、その開始点から所定の継続設定時間が経過したときを振動動作の終了点とするように、振動パターンのデータを生成してもよい。 - 特許庁

When step-out of the stepping motor for rotating and driving the headlight of the vehicle is detected, the initialization processing for setting the headlight at a predetermined initialization position which is driven by the stepping motor whose step-out is detected is performed when a shift position of the vehicle is located at a reverse position, and after predetermined time has passed since the shift position has been set at the reverse position.例文帳に追加

車両の前照灯を回転駆動させるためのステッピングモータの脱調を検出すると、車両のシフトポジションがリバース位置にあり、かつ、シフトポジションがリバース位置にセットされてから所定時間が経過すると、脱調が検出されたステッピングモータによって駆動される前照灯を所定の初期位置にセットする初期化処理を行う。 - 特許庁

The system and method for processing event are characterized in that they are provided with a means for setting event registration intervals in accordance with an event wait time, and when event generation intervals are larger than the event registration intervals, registering of an event for an event queue; while when the event generation intervals are not larger than the event registration intervals, registration of an event waiting is kept for a fixed time.例文帳に追加

イベント待ち時間に応じてイベント登録間隔を設定し、イベント発生間隔が当該イベント登録間隔よりも大きい場合は、イベントをイベントキューに登録し、前記イベント発生間隔が前記イベント登録間隔以下の場合には、イベントの登録を一定時間待ち合わせる手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The server computer 2 determines whether or not one Web application 12 is already started for executing various processing with the client application 11 making access at that time when receiving access from the client application 11 on the basis of the setting of the identifier, and starts the Web application 12 only when determined that the Web application 12 is not started.例文帳に追加

サーバコンピュータ２においては、クライアントアプリケーション１１からのアクセスを受けたとき、そのときアクセスしてきたクライアントアプリケーション１１との間で各種の処理を行う１つのWebアプリケーション１２を既に起動させているか否かが識別子の設定に基づいて判定され、Webアプリケーション１２を起動させていないと判定された場合のみ、Webアプリケーション１２が起動される。 - 特許庁

When a control circuit 25 recognizes intra-connection of the same media converting device 2a with line connection setting processing when subscribers 5b and 5c are connected with the converting device 2a for connecting a telephone network and an IP network, the subscriber terminals are connected to each other without converting the media by performing return connection at a line connection circuit 22.例文帳に追加

電話網とＩＰ網を接続するメディア変換装置２ａにて加入者５ｂと５ｃを接続する場合、制御回路２５にて回線接続設定処理により、同一メディア変換装置２ａ内接続と認識した場合、回線接続回路２２にて折返し接続を行うことにより、メディアを変換せずに加入者端末間の接続を行う。 - 特許庁

A control device 310 of a heat pump unit 200 counts a lapse time from a set time when the hot water supply temperature is set to a first temperature or higher by a setting instruction from remote controllers 100, 100', and controls the hot water supply temperature to a second temperature lower than the first temperature when the lapse time exceeds a first prescribed time.例文帳に追加

ヒートポンプユニット２００の制御装置３１０は、リモコン１００，１００’からの設定指示により給湯温度を第１の温度以上に設定すると該設定時からの経過時間を計時し、該経過時間が第１の所定時間経過すると給湯温度を前記第１の温度より低い第２の温度に設定するよう制御する。 - 特許庁

When an observer perceives a blur of an image generated when displaying a moving image, he/she uses a black insertion rate setting part 40 and instructs a control circuit 36 to set a black insertion rate showing the percentage occupied by the black insertion period for supplying a black display signal (non-video signal) to image electrodes 39 within a single frame period.例文帳に追加

観察者は、動画像を表示している場合に発生する画像のぼけを知覚したとき等に、黒挿入率設定部４０を用いて、黒表示信号（非映像信号）を画素電極３９に供給するための期間である黒挿入期間が１フレーム期間内で占める割合を示す黒挿入率の設定を制御回路３６に対して指示する。 - 特許庁

When the input means selects a single or a plurality of arbitrary cells and specifies a group, the control means sets a group specified to the selected cells and, after setting the group, when the input means specifies a single cell in the analysis table, can extract the information on the member pertaining to the same group to the specified cell.例文帳に追加

制御手段は、入力手段から単数または複数の任意のセルが選択されてグループが指定されると、選択されたセルに対して指定されたグループを設定し、前記グループが設定された後、入力手段から分析表中の１つのセルが指定されると、指定されたセルと同一のグループに属する会員に関する情報を抽出可能である。 - 特許庁

When a virtual subnetwork 501 is configured by connecting MFPs 100, 100A and 100B, control is performed to switch a method of user authentication, image listing display or transmission destination setting, for example, for a service that can be similarly offered in any case when logging in the virtual subnetwork 501 or logging in the single MFP 100, for example.例文帳に追加

ＭＦＰ１００、１００Ａ及び１００Ｂを接続して仮想サブネットワーク５０１を構成する場合、仮想サブネットワーク５０１にログインする場合と、例えばＭＦＰ１００単体にログインする場合とで、いずれのログインの場合も同様に提供され得るサービス、例えばユーザ認証、画像の一覧表示、送信先設定等の方法を切り替えるように制御する。 - 特許庁

Thus, when the trouble is caused in the vehicle when car washing operation is performed based on the car washing information, whether the cause of the trouble is due to failure of a car washing machine itself or due to the setting error of the driver can be determined by confirming the car washing information (information on at least equipment) stored in and printed on the car washing card 57 of the user.例文帳に追加

これにより、前記洗車情報に基づいて洗車動作が実行され車両にトラブルが発生したとき、利用者の洗車カード５７に記憶・印字された洗車情報（少なくとも装備品の情報）を確認することにより、トラブルの原因が、洗車機自体の不具合によるのか、あるいはドライバの設定ミスによるのかを判断することができる。 - 特許庁

In the image processing system 1, the MFP 10 transmits a restrict command when receiving a display restrict operation by a command output process; and, when the PC 20 receives the restrict command by a display changeover process, automatic display of the read image is restricted in the PC 20 by transition of the image lock setting to a prohibition mode or the like.例文帳に追加

ここで、画像処理システム１では、ＭＦＰ１０が指令出力処理によって表示制限操作を受け付けると制限指令を送信し、ＰＣ２０が表示切替処理によってこの制限指令を受信すると、画像ロック設定が禁止モードに移行すること等により、ＰＣ２０において読取画像の自動表示が制限される。 - 特許庁

When the both information does not coincide while the simple security function is in an on state (PIN (Personal Identification Number) lock setting information ="Protect" of step S102), the portable terminal performs user authentication by a PIN code (step S108), and rewrites the identification information of the portable terminal side (step S110) when user authentication by the PIN code is successful.例文帳に追加

簡易セキュリティ機能がＯｎにされている状態で（ステップＳ１０２のＰＩＮロック設定情報＝「Ｐｒｏｔｅｃｔ」）、両者が一致しない場合、携帯端末は、ＰＩＮコードによるユーザ認証を実行し（ステップＳ１０８）、前記ＰＩＮコードによるユーザ認証に成功した場合に、前記携帯端末側の識別情報を書き換える（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

When an accident happens in the display control means before starting special game execution or during special game execution, and when the display control means is set as an initial value in initial setting, the first prize winning symbol displayed on the display device before the accident happens according to the initial value is set not to be displayed after restoration from the accident.例文帳に追加

特別遊技実行開始前或いは特別遊技実行中に、表示制御手段に異常が発生した場合、表示制御手段が初期設定において初期値とされる場合、異常からの復帰後は初期値に対応して異常が発生する前に表示装置に表示されていた第１の当り図柄を表示装置に表示しないように設定する。 - 特許庁

When the number of responses with respect to setting commands from the slave units exceeds a transmission system discrimination number that is a reference for selecting a transmission form, the master unit transmits the response by a multi-cast transmission system, or when the number of responses is the transmission system discrimination number or below, the master unit transmits the responses by a uni-cast transmission system.例文帳に追加

複数の子装置からの設定コマンドに対するレスポンスの数が、送信形態を選択するかの基準となる送信方式判断基準数を超えている場合には、親装置はレスポンスをマルチキャスト送信方式で送信し、レスポンスの数が該送信方式判断基準数以下の場合には、レスポンスをユニキャスト送信方式で送信する。 - 特許庁

To provide a hairdressing composition capable of being easily taken in the fingers, etc., because of having suitable hardness, having good extending and spreading properties when applied to the hair, so as to be uniformly applied to the hair, exhibiting no stickiness nor flaking when and after the composition is used, while having good hair-setting power, and having excellent repeatedly-hairdressing and conditioning effects.例文帳に追加

適度な硬さを有することにより指等で取りやすく、毛髪への塗布時にはのび広がりが良く毛髪上に均一に塗布することができ、良好な毛髪セット力がありながら、使用中・使用後のべたつきやフレーキングがなく、なおかつ再整髪性、コンディショニング効果に優れた整髪料組成物を提供すること。 - 特許庁

In the stabilizing power supply 10 arranged to monitor the current value of an input current and to deliver the input current as an output current while regulating when the current value exceeds a predetermined threshold, a threshold setting circuit 15 pulls up the threshold over a predetermined period when a request for pulling up the threshold is input.例文帳に追加

入力電流の電流値を監視し、電流値が所定の閾値を超えた場合には入力電流を調整して出力電流として出力するように構成された安定化電源装置１０であって、閾値設定回路１５は、閾値の引き上げ要求を入力した場合には閾値を所定の期間に亘って引き上げる。 - 特許庁

A setting apparatus 44F sets D^*utymf=D^*utyf to a pressure intensifying pump (motor) target manipulated variable Dutymf as it is when torque shortage is not determined, and increases Dutymf for correction by a one-shot pulse signal with a prescribed time width, when torque shortage is determined, so as to prevent a low frequency fluctuation in fluid pressure with torque shortage.例文帳に追加

設定器４４Ｆは、トルク不足の判断がない場合、増圧ポンプ（モータ）目標操作量Ｄｕｔｙｍｆに上記のＤ^＊ｕｔｙｍｆ＝Ｄ^＊ｕｔｙｆをそのままセットするが、トルク不足の判断がある場合、Ｄｕｔｙｍｆを所定時間幅のワンショットパルス信号により増大補正して、トルク不足に伴う液圧の低周波変動を防止する。 - 特許庁

When a power detecting part 110 detects the turn-on of the power, a reading part reads out the information from the information storage device 120, and an information update part 104 updates the play frequency information and the play total time information at every time of performing the game play and updates game setting information when the play frequency, etc., exceeds a prescribed number.例文帳に追加

読み出し部１０２は電源検出部１１０により電源オンが検出されると情報記憶装置１２０から情報を読み出し、情報更新部１０４はプレイ回数情報、プレイ総時間情報をゲームプレイが行われる毎に更新すると共にプレイ回数等が所定数等を超えた場合にはゲーム設定情報を更新する。 - 特許庁

The image processor capable of adding the function corresponding to the plug-in module by adding the plug-in module is provided with: a means for downloading a latest function exclusive control table when downloading the plug-in module; and a means for performing the exclusive control of the function which can not be set simultaneously on the basis of the function exclusive control table when setting the function.例文帳に追加

プラグインモジュールを追加することで当該プラグインモジュールに対応した機能を追加することのできる画像処理装置であって、プラグインモジュールのダウンロード時に最新の機能排他制御表をダウンロードする手段と、機能の設定時に上記機能排他制御表に基づいて同時設定できない機能の排他制御を行う手段とを備える。 - 特許庁

In the western style stool device stool flushing and large operation are conducted in interlocking with backside flushing operation when a backside flushing switch is depressed after a setting time passes during the sitting of a user, stool flushing and small operation are conducted in interlocking with 'bidet' flushing operation when a 'bidet' flushing switch is depressed, and egesta generating the odor is removed rapidly and efficiently.例文帳に追加

洋風便器装置において、使用者が着座中で設定時間経過後におしり洗浄スイッチを押すとおしり洗浄動作と連動して便器洗浄・大動作を行い、ビデ洗浄スイッチを押すとビデ洗浄動作と連動して便器洗浄・小動作を行い、臭いを発生させている排泄物を速やかに効率よく除去する。 - 特許庁

The process is characterized by comprising heating a rolled sheet at a temperature of 100°C or more before processing thereof or winding the rolled sheet, setting, to 10 hours or less, the time when the sheet is exposed to the temperature of 10°C or more when left to stand until machining and heating the sheet before machining at a temperature of 100°C or more.例文帳に追加

圧延シートを加工する前に該シートを１００℃以上の温度で加熱する、あるいは、圧延されたシートを巻き取り、機械加工するまで放置する際に該シートが１０℃以上の温度に晒される時間を１０時間以内にすると共に、機械加工の前にシートを１００℃以上の温度で加熱することを特徴とするものである。 - 特許庁

When the number of prospective visitors that is grasped from the number of visitors in the site 3 and the number of tickets sold reaches a preset capacity limit number of the site 3, admission limit setting is ordered, and when a reference request for a congestion status is received from the terminal device 1, information about the admission limit is provided.例文帳に追加

会場３内の入場者数と販売済みチケットの枚数より入場見込人数を把握し、予め設定された会場３の収容制限数に達した際、入場制限の実施を指示すると共に、端末装置１から混雑状況の参照要求を受けたときは、入場制限中の情報を提供する。 - 特許庁

An illuminance-setting terminal 36 returns information which directs the decrease of light output to the transmission control device 30, when detected illuminance by an illuminance sensor exceeds the target illuminance range, and returns information directing the increase of the light output to the transmission control device 30, when the sensed illuminance does not reach the target illuminance range.例文帳に追加

照度設定端末器３６は、照度センサによる検出照度が目標照度範囲を超えているときには光出力の減少を指示する情報を伝送制御装置３０へ返送し、検出照度が目標照度範囲に達していないときには光出力の増加を指示する情報を伝送制御装置３０へ返送する。 - 特許庁

This hybrid terminal device for mobile communication has a means for switching a current mobile communication system to a previously set system when a timer reaches previously set time or when the current time coincides with previously set time by providing a setting storage part, and the timer or real-time clock.例文帳に追加

本発明に係る移動通信用複合端末機においては、設定記憶部と、タイマもしくはリアルタイムクロックとを設けることにより、前記タイマのカウントが予め設定した時間に達した時点、もしくは現在時刻が予め設定した時刻と一致した時点で、前記移動通信方式を予め設定した方式に切り替える手段を有している。 - 特許庁

The integration timer 1a continues to integrate the operation time even during displaying of the cleaning time by the display lamp 4, and the control circuit 1 stops cleaning display when the display start time is postponed by the operation setting part 5, and cleaning display is restarted at the time when the integration value of the integration timer 1a reaches the display start time after postponement.例文帳に追加

積算タイマ１ａは、表示ランプ４による清掃時期の表示中も運転時間の積算を継続し、動作設定部５により表示開始時間が延長されると、制御回路１は、清掃表示を停止させ、積算タイマ１ａの積算値が延長後の表示開始時間に達した時点で清掃表示を再開させる。 - 特許庁

A controller 10 in a vehicle system: estimates the occurrence status of the traffic jam before and after the intersection when a stop position setting part 60 sets a stop target position by statistically processing a plurality of stop positions in the intersection; and judges the stop target position when the traffic jam occurs based on the estimated occurrence status of the traffic jam.例文帳に追加

車両システムにおけるコントローラ１０は、停止位置設定部６０によって交差点における複数の停止位置を統計処理して停止目標位置を設定する際に、交差点前後における渋滞の発生状況を推定し、推定した渋滞発生状況に基づいて、渋滞発生時の停止目標位置を判定する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for preventing the deterioration in startability, by setting an increased fuel injection quantity at the same quantity or reducing the quantity for each of ignition order, by stopping control for increasing the quantity for each of ignition order of a fuel injection quantity of fuel injected into respective cylinders in the first one cycle when starting an engine, when the fuel is a high concentration alcohol fuel.例文帳に追加

燃料が高濃度アルコール燃料である場合、機関始動時において最初の１サイクル目に各気筒に噴射される燃料の燃料噴射量の点火順序毎に増量する制御を中止し、増加した燃料噴射量を点火順序毎に同一量とするか、減量することで、始動性悪化を防ぐ内燃機関を提供する。 - 特許庁

The operation of an outrigger package operation valve provided on the upper turning body is detected by a pressure switch, and it is assumed that the housing of the outrigger is completed when a housing operating time reaches within a setting time, when the outrigger is going to travel in an unhoused state, so that an alarm can be given by a buzzer 35 based on the assumed result.例文帳に追加

上部旋回体に設けられたアウトリガ一括操作弁が操作されたことを圧力スイッチで検出し、格納操作時間が設定時間に達したときにアウトリガの格納が完了されたと推定し、この推定結果に基づき、アウトリガ未格納状態で走行しようとした場合にブザー３５によって警報を発するようにした。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that can shorten the time, starting from the time when channel selection to the time when normal video image display is completed, by acquiring video image format information on the program of a channel to be selected and the aspect ratio information prior to channel selection, and by setting the video image format information and aspect ratio information to a monitor for starting the channel selection.例文帳に追加

選局対象チャンネルの番組の映像フォーマット情報及びアスペクト比情報を選局前に取得しその映像フォーマット情報及びアスペクト比情報をモニタに設定してから選局を開始することで、選局開始から正常な映像表示が完了するまでの時間を短縮できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

An update area detection area setting means 124 decides the moving direction of the detected moving area, divides the screen from the upper end of the moving area after the movement when the moving direction is downward or from the lower end of the moving area after the movement when upward, and sets the respective divided areas as update area detection areas.例文帳に追加

更新領域検出域設定手段１２４は、検出された移動領域の移動方向を判定し、下方向の場合には移動後の移動領域の上端により画面を分割し、上方向の場合には移動後の移動領域の下端により画面を分割し、各々の分割領域を更新領域検出域に設定する。 - 特許庁