「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive mechanism is so arranged that before setting the battery core pack 20 into the forming chamber 2, the pressed temporary fixation portion 3 is located at a retreat position, and when the battery core pack 20 is set inside of the forming chamber 2, the pressed temporary fixation portion 3 moves forward to temporarily fix the core pack 20.例文帳に追加

駆動機構は、電池のコアパック２０を成形室２にセットする状態では、押圧仮止部３を後退位置に配置し、電池のコアパック２０が成形室２にセットされた状態で、押圧仮止部３を前進させてコアパック２０を成形室２に仮止めする。 - 特許庁

When determining that a moving speed of a transparent member is smaller than a predetermined moving speed, a speed setting means resets a carrying speed of a document so that a relative speed by a carrying speed of the document and the moving speed of the transparent member becomes a predetermined speed or more.例文帳に追加

透明部材の移動速度が、所定の移動速度よりも小さいと判定された場合、原稿の搬送速度と、透明部材の移動速度とによる相対速度が、所定の速度以上となるように、速度設定手段が、原稿の搬送速度を再設定する。 - 特許庁

To provide a cement composition which, even when produced using waste, such as coal ash or soil generated by construction works, can attain a reduction in the amount of water for setting or in the amount of water for unit concrete amount and which can give mortar or concrete that has improved flowability, and also, to provide a method for producing the cement composition.例文帳に追加

石炭灰や建設発生土等の廃棄物を使用しても、凝結水量やコンクリートの単位水量を低減させ、モルタルやコンクリートの流動性を向上することができる、セメント組成物及びセメント組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control means 11 sets the state in which the light emitting means 3 is lit when the operation of the press finishing SW 14 is carried out during setting of a cloth, and the light emitting means 3 is turned off at the time of operation of the thread cutting SW 15 upon completion of the cloth sewing operation.例文帳に追加

そして生地セット中における押エ金上げＳＷ１４の作動時に発光手段３を点灯させ、生地縫製終了時における糸切りＳＷ１５の作動時に発光手段３を消灯させるように、前記制御手段１１で設定する。 - 特許庁

When the read-out is impossible, on the other hand, the parameter of the servo control means is sequentially set (S14, S17) to the parameter of other kind of recording medium, then the kind of the recording medium is specified (S16, S19) by performing the read-out on trail (S15, S18) for every setting.例文帳に追加

一方、読み取り不能であれば、サーボ制御手段のパラメータを他の種類の記録媒体のパラメータに順次設定し（Ｓ１４、Ｓ１７）、設定ごとに読み取りを試行する（Ｓ１５、Ｓ１８）ことにより記録媒体の種類を特定する（Ｓ１６、Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a video reproduction terminal, a video distribution apparatus, a video distribution system and a video distribution control program for stably setting the resolution of images and a bit rate at the time of transmitting data and distributing encoded data even when a communication environment is instable.例文帳に追加

通信環境が不安定な状況でも、安定して画像の解像度やデータの伝送の際のビットレートを設定して符号化したデータを配信可能な映像再生端末、映像配信装置、映像配信システムおよび映像配信制御プログラムを得る。 - 特許庁

When two or more SDH lines are connected between transmission communication devices and they are used as timing sources, timing sources can be switched without forming a timing group by setting a DNU group in each line.例文帳に追加

この発明は伝送通信装置間に２本以上のＳＤＨラインを接続し、それらをタイミングソースとして使用する場合に、各ラインに対しＤＮＵグループを設定することにより、タイミングループを構成することなくタイミングソース切り替えを行えることを可能とする。 - 特許庁

In the composite communication equipment, when the call incoming is detected during reading the E mail, a first mode for keeping the reading or a second mode for stopping the reading can be set as setting at the time of call incoming (steps S201 and S202).例文帳に追加

複合通信装置は、電子メールの読み上げの最中に着信が検出された場合に、その読み上げを続行する第１モードか、その読み上げを中止する第２モードのいずれかを着信時設定として設定することができる（ステップＳ２０１、Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk substrate capable of reducing a difference in a polishing amount of both sides when polishing the disk substrate by a polishing machine, and reducing the difference in the polishing amount resulting from different setting positions of the disk substrate.例文帳に追加

研磨装置により円盤状基板の研磨を行う際に、両面の研磨量の差をより小さくすることができ、円盤状基板を配置する位置の違いによる研磨量の差をより小さくすることができる円盤状基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a closed caption signal included in television broadcasting is input, a control part of the television broadcast receiver executes a display line change function to rewrite position information for setting a display position of the caption in the signal and outputs the position information to a closed caption decoder.例文帳に追加

テレビジョン放送受像機の制御部は、テレビジョン放送に含まれるクローズドキャプション信号が入力されると、表示行変更機能を実行して当該信号中のキャプションの表示位置を設定する位置情報を書き換え、クローズドキャプションデコーダに出力する。 - 特許庁

When a digital copying machine is selected, a core printer driver 53 calls a copying machine UIDLL 65 so that the function of the copying machine can be set, and transmits the setting to the copying machine.例文帳に追加

コアプリンタドライバ５３は、デジタル複写機が選択されると、複写機ＵＩＤＬＬ６５を呼び出して複写機の機能を設定させてからその設定を複写機に送信し、また、ファクシミリ送信が選択されると、ファックスＵＩＤＬＬを呼び出してファクシミリカバーシートデータを作成させる。 - 特許庁

To prevent drastic variation of a focusing position and quickly retry focus detection, even when a main subject is not detected, in an automatic focusing device for setting a focus detection area in accordance with a result obtained by detecting the main subject.例文帳に追加

主被写体の検出結果に応じて焦点検出領域を設定可能な自動合焦装置であって、主被写体が検出されない状態になった場合、大幅な合焦位置の変動の抑制と、焦点検出の素速いやり直しとを両立する。 - 特許庁

To surely prevent the use of a mobile phone in a mobile phone use limited area by automatically setting a speech function of the mobile phone to a usage limit state, when the mobile phone enters the mobile phone use limit area where the use of the mobile phone is limited.例文帳に追加

携帯電話機がその使用を制限される携帯電話使用制限領域に侵入した場合は、その通話機能を自動的に使用制限状態に設定することで携帯電話使用制限領域での携帯電話機の使用を確実に防止する。 - 特許庁

Print job data for printing a plurality of objects are obtained, and a specific object is retrieved based on the print job data, and when the specific object is retrieved, specific print setting preliminarily associated with the specific object is applied.例文帳に追加

複数のオブジェクトを印刷させるための印刷ジョブデータを取得し、前記印刷ジョブデータに基づいて特定のオブジェクトを検索し、前記特定のオブジェクトが検索されたときに、当該特定のオブジェクトに対して予め対応づけられた特定の印刷設定を適用する。 - 特許庁

The system is provided with a loading detecting means for detecting that the removable memory storing data for setting the image processing apparatus is loaded, and a key manipulation detecting means for detecting whether the particular input keys are manipulated or not when the removable memory is loaded.例文帳に追加

画像処理装置の設定のためのデータが格納されたリムーバブルメモリが装着されたことを検出する装着検出手段と、そのリムーバブルメモリの装着の際に特定の入力キーが操作されたかどうかを検知するキー操作検知手段とを備える。 - 特許庁

To attain path decision in an optical network of a service provider according to the policy of a customer in path setting by VPN control of the optical network and to realize real time control in cooperation with a control plane when the optical network adopts the GMPLS technology.例文帳に追加

光ネットワークのＶＰＮ制御のパス設定において、カスタマ自身のポリシーに従ったサービスプロバイダのネットワークでの経路決定を可能とし、さらに、光ネットワークがＧＭＰＬＳ技術を用いている場合は、制御プレーンと連携したリアルタイムな制御を実現すること。 - 特許庁

The deciphered printing processing throughput is reflected in a conversion condition setting part 24 to set conditions when data conversion is performed by a data converting part 25 of a printer driver 23 and image data 21a are converted into data 22a for printing developed into a bitmap.例文帳に追加

プリンタドライバ２３のデータ変換部２５がデータ変換を行う際の条件を設定する変換条件設定部２４には、解読された印刷処理能力が反映され、画像データ２１ａがビットマップに展開された印刷用データ２２ａに変換される。 - 特許庁

To advertise generated and advertized route information to ASs other than the following AS without using route information generated and advertized by a router according to a BGP in the AS with the route belonging thereto when transferring a packet without changing the setting of a network.例文帳に追加

ネットワークの設定を変えることなく、パケットの転送の際に、ＢＧＰに従ってルータが生成広告した経路情報を、当該ルータの属するＡＳ内では利用せず、当該ＡＳ以外のＡＳには、生成広告した経路情報を広告することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor for reducing any trouble taken for a process for setting a specific password in each the information processor, improving convenience when exchanging the information processor, and restricting unjust access to a storage device such as a hard disk.例文帳に追加

情報処理装置毎に固有のパスワードを設定するための工程にかかる手間を軽減し、かつ情報処理装置の交換時の利便性を向上させた上で、ハードディスク等の記憶装置への不正なアクセスを制限する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the environment corresponding to the patient number PID=056 is stored, a condition setting means 101 sets an environment for the time of photographing the subject again 13 so as to reproduce the environment corresponding to the patient number PID=056.例文帳に追加

患者番号ＰＩＤ＝０５６に対応付けられた環境が記憶されている場合、条件設定手段１０１は、患者番号ＰＩＤ＝０５６に対応する環境が再現されるように、被検者１３を再び撮影するときの環境を設定する。 - 特許庁

To prevent unneeded deceleration by setting a set intervehicle distance to a present distance relative to an automatic follow-up control start when a relative speed to a preceding vehicle is zero and the follow-up distance to the preceding vehicle is short in an automatic follow-up control unit.例文帳に追加

自動追従制御装置において、先行車との相対速が無く先行車との車間距離が近い場合の自動追従制御開始に対して、設定車間距離を現在の車間距離とすることで、不要な減速を行わないようにする。 - 特許庁

A second motion vector calculation section 11a for creating a second interpolation frame from second and third frames P2, P3 calculates a second motion vector by setting an arrival point of the first motion vector as a search range when calculating the second motion vector.例文帳に追加

第２及び第３フレームＰ２，Ｐ３から第２の補間フレームを作成するために第２の動きベクトル算出部１１ａは、第２の動きベクトルを算出する場合、第１の動きベクトルの到達点を探索範囲に設定して、第２の動きベクトルを算出する。 - 特許庁

To reduce printout time by setting the shortest rise time of DC bias irrespective of set density by changing the set duty when raising AC bias, in a circuit structure to generate the DC bias by rectifying the AC bias.例文帳に追加

ＡＣバイアスを整流してＤＣバイアスを生成する回路構成において、立ち上げ時のＡＣバイアスのデューティ設定を変更することにより、ＤＣバイアスの立ち上がり時間を、濃度設定に関係なく、最短時間に設定することにより、プリントアウト時間を改善する。 - 特許庁

When the place is selected by the bar 102, setting of an operating environment of the radio communication is switched to a mode for responding to a station discovering request and a mode for not responding to the station discovering request in response to the selected place.例文帳に追加

ユーザモードバー１０２によって利用場所が選択された場合、その選択された利用場所に応じて、無線通信の動作環境の設定が、局発見要求に対して応答するモードと局発見要求に対して応答しないモードとの間で切り替えられる。 - 特許庁

To provide a spark plug installing structure easy in setting an arranging position in a specific position in a combustion chamber of an earth electrode when finally installing a spark plug in a plug arranging hole of a cylinder head for excellently obtaining ignitability to an air-fuel mixture.例文帳に追加

混合気への着火性を良好に得るために、シリンダヘッドのプラグ配置孔に対する点火プラグの最終的な取付時において、接地電極の燃焼室内における配置位置を特定位置に設定することが容易な点火プラグの取付構造を提供する。 - 特許庁

A digital camera 1 makes print settings to a photographed image in interlocking with an photographing operation to acquire an image of one frame when an automatic print setting function is turned on in a one-frame photographing mode and records the print ordering file to a memory card 90.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、１コマ撮影モードにおいて自動プリント設定機能がオン状態にされていると、１コマの画像を取得するための撮影動作に連動して、撮影画像に対してプリント設定を行い、メモリカード９０にプリント注文ファイルを記録する。 - 特許庁

The check valve 25, when receiving the differential pressure of the upstream side pressure of the supercooling degree control valve 21 and the downstream side pressure of the check valve 25, and the differential pressure becomes larger than the setting differential pressure, opens the valve and disengages the downstream side passage of the supercooling degree control valve 21.例文帳に追加

そして、逆止弁２５が、過冷却度制御弁２１の上流側圧力と逆止弁２５の下流側圧力との差圧を受け、その差圧が設定差圧よりも大きくなったときに開弁して過冷却度制御弁２１の下流側通路を開放する。 - 特許庁

When the prescribed operation member to be an object of the function setting is operated by the player, the play character is temporality produced based on the registered respective information, and after finishing the production, instantaneously returned to a state capable of processing the ordinary play.例文帳に追加

そして、機能設定の対象とされた所定の操作部材がプレイヤにより操作された場合には、登録された各情報に基づいてプレイヤキャラクタを一時的に演出し、演出完了後においては、即座に通常処理可能な状態に復帰させる。 - 特許庁

To improve the convenience of operations and maintenance when newly constructing and increasing a network, and to evade a path information mismatch state between a control terminal and respective radio communication devices in a path setting failure due to peculiar radio quality degradation between the radio communication devices.例文帳に追加

ネットワークの新規構築及び増設時の運用・保守の利便性向上を可能とし、無線通信装置間特有の無線品質劣化に起因するパス設定失敗時の制御端末と各無線通信装置間のパス情報不一致状態を回避する。 - 特許庁

In an earth auger, the cooling fan independently driving separately from the driving motor is provided and, at the same time, a current value of a motor for the cooling fan is detected, and when the value is just beyond the setting limits, the driving motor can be automatically stopped.例文帳に追加

アースオーガーにおいて、駆動モーターとは別に独立駆動する冷却ファンを設けるとともに、前記冷却ファン用モーターの電流値検出を行い、その値が設定範囲を外れた場合、前記該駆動モーターを自動停止させることを特徴とする。 - 特許庁

This controller having a display area for displaying a plurality of data and a key for setting specific data is provided with a selecting means for selectively operating one of a plurality of functions related with data to be set when the key is depressed.例文帳に追加

複数のデータを表示する表示領域と、特定のデータを設定するキーを有する制御機器において、前記キーの押下時に、設定するデータに関する複数の機能のうち、一の機能が動作するように選択する選択手段を備えたものである。 - 特許庁

A final target deceleration setting part 27 makes a reducing ratio of the final target deceleration xg* smaller than driver request deceleration xg_dr* when the driver request deceleration xg_dr* is bigger than deceleration xg0* for control if CBA is actuated during the easing-up operation of a brake pedal by a driver.例文帳に追加

最終目標減速度設定部２７は、ドライバのブレーキペダル踏み戻し操作中にCBAが作動した場合、ドライバ要求減速度xg_dr^*が制御用減速度xg0^*よりも大きいときには、最終目標減速度xg^*の減少率をドライバ要求減速度xg_dr^*よりも小さくする。 - 特許庁

The resin foam for the shock absorbing material contains an inorganic filler in the raw material, and is produced by setting the foaming to start at 4-10 min after the heating, and the viscous torque of 1.0-2.0 dN×m at the time when being foamed by heating the raw material.例文帳に追加

この緩衝材用樹脂発泡体は、その原料に無機充填剤を含有し、原料を加熱して発泡させるに際し、加熱後４〜１０分の間に発泡が開始され、その際の粘性トルクが１．０〜２．０ｄＮ・ｍに設定されることで製造される。 - 特許庁

To provide an automatic setting method of a coaxial line communication apparatus, capable of ensuring security in communication information per user when communication is performed between a certain master HPNA modem and an end HPNA modem for each user via a coaxial line to be shared among a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者によって共有される同軸線を介して、１つのマスタHPNAモデムと利用者毎のエンドHPNAモデムとが通信する際に、利用者毎の通信情報のセキュリティを確保することができる同軸線通信装置の自動設定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface for reaching intended information through an intuitive operation when setting of a retrieval condition is difficult because a user does not grasp a clear retrieval key, or a complicated retrieval condition is set by use of a plurality of retrieval keys.例文帳に追加

ユーザが明確な検索キーを把握しておらず、検索条件の設定が困難な場合や、複数の検索キーを用いて複雑な検索条件を設定する場合に、直感的な操作で目的の情報にたどり着くためのユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To facilitate setting and positioning of a baffle plate with respect to a casing without visual conformation when the casing is mounted from the front side of an adapter plate and the front part of the baffle plate is mounted to the front partition wall of the easing.例文帳に追加

本発明は、アダプタープレートの前側からケーシングを取付けるとともに、該ケーシングの前側隔壁に該バッフルプレートの前部を取付ける場合に、目視して確認することなく、該ケーシングに対する該バッフルプレートの設置位置決めを容易に行なうのを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a language switching system and the like capable of switching languages without re-inputting an area setting value or the like for an operating system in every usage by each user, even when the plurality of users in a client side uses the different languages in a server/client system.例文帳に追加

サーバ／クライアントシステムにおいて、クライアント側の複数のユーザが異なる言語を使用する場合であっても、各ユーザが利用する毎にオペレーティングシステムの地域設定値等を入力し直すことなく言語を切替えることができる言語切替システム等を提供する。 - 特許庁

When an "analysis execution " button is pushed after finishing setting, a CAE condition file output part 8 outputs a CAE condition file describing the CAE conditions received from the client, and a representative position of a form entity applied with the conditions.例文帳に追加

設定完了後に「解析実行」ボタンが押されると、ＣＡＥ諸条件ファイル出力部８はクライアントから受け取ったＣＡＥ諸条件とその諸条件を適用された形状エンティティの代表位置とを記述したＣＡＥ諸条件ファイルを出力する。 - 特許庁

When the plurality of information storage frames are overlapped as a result of the storage, the overlapped information storage frames are moved in the movable direction based on the setting related to the movable direction in the page template so that the information storage frames are not overlapped.例文帳に追加

格納の結果、複数の情報格納枠が重なり合うこととなるときは、ページテンプレートにおける移動可能方向に関する設定に基づいて、情報格納枠が重なり合わないように、重なり合う情報格納枠を移動可能方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a push type key box which disables unlocking because a cushion spring is only bent even when a lock breaking action is taken, by two-pairing tumblers so as to increase setting patterns, and which can avoid an excessive load on an internal component by the cushion spring.例文帳に追加

タンブラーの２対化をすることにより設定パターンを大幅に増加させて、破錠行為を行ってもクッションスプリングが撓むだけで解錠することが出来ず、このクッションスプリングにより内部部品への過大荷重を回避出来るプッシュタイプキーボックスを提供すること。 - 特許庁

When receiving setting information for auditing other e-mails of the same thread as that of a target e-mail to be audited, the server 101 for auditing e-mails searches for the other e-mails having the same thread identification information as that of the target e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

In addition, when setting for switching sound output destinations is performed, the EC/KBC 20 drives a switch 29 so as to switch an output destination of the sound signal input from the microphone connection terminal 27 from a sound controller 24 to the headphone connection terminal 28.例文帳に追加

また、音声出力先を切り替える設定が行われていたら、ＥＣ／ＫＢＣ２０は、マイク接続端子２７から入力された音声信号の出力先をサウンドコントローラ２４からヘッドフォン接続端子２８に切り替えるべくスイッチ２９を駆動する。 - 特許庁

To provide a constant flow rate device capable of easily providing an outflow quantity of a predetermined flow rate, providing straightened outflow water, and easily and inexpensively changing an outflow flow rate by easily setting a flow rate of the outflow water, when supply side hydraulic pressure varies.例文帳に追加

供給側の液圧が変動した場合であっても容易に所定流量の流出量を得、整流された流出水を得、容易に流出水の流量を設定でき、簡単かつ安価に流出流量を変更できる定流量装置を提供する。 - 特許庁

To express a double stitch line form by setting a stitch path without interference with seams when the seams of a skin piece cross with each other and to form a stitch line along both of the steams crossing with each other in a simple work procedure.例文帳に追加

表皮ピースの継ぎ目が交わっている場合において、継ぎ目に干渉することなくステッチ経路を設定してダブルステッチライン形態を表現することができ、且つより単純な作業手順により互いに交わる継ぎ目の双方に沿ってステッチラインを形成する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can output a printing result matching the intention of a user when a printing target extending in the vertical and horizontal two directions without the concept of pages is printed in such a setting that a plurality of pages are disposed on one recording sheet.例文帳に追加

縦横二方向に広がる、ページ概念のない印刷対象を、一枚の記録シート上に複数ページずつ配置する設定で印刷する場合に、ユーザの意向に合った印刷結果を出力することができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁