「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sub- address information, which is previously stored in the sub-address storage means 8, to be ordinarily used is not coincident with the incoming sub-address information of the call setting message incoming from the center terminal 1, in the NCU 3, this information is compared with the master sub-address information.例文帳に追加

網制御装置３ではサブアドレス記憶手段８にあらかじめ記憶されている通常使用するサブアドレス情報とセンタ端末１から着信した呼設定メッセージの着サブアドレス情報が不一致の場合にはマスタサブアドレス情報と比較をする。 - 特許庁

When a display picture 30 turns to a default state (i.e. a state that the printing conditions by the user are not set at all) during a standby mode or at the time of resetting from an energy saving mode, a setting call key 90 appears on the display picture 30.例文帳に追加

そして、印刷終了後において、待機モード中や省エネルギーモードからの復帰時に表示画面３０がデフォルト状態（即ち、ユーザによる印刷条件が何も設定されていない状態）になると、表示画面３０上に設定呼び出しキー９０が現れる。 - 特許庁

This controller is provided with detecting means for detecting that at least one of the setting conditions of a microscope for carrying out the in-darkroom observation is set and inhibition means for inhibiting the display of a luminous display section when the detection described above is made by the detecting means.例文帳に追加

暗室内観察を行うための顕微鏡の設定条件の少なくとも１つが整えられたことを検知する検知手段と、前記検知手段により前記検知がなされると、発光表示部の表示を禁止する禁止手段とが備えられる。 - 特許庁

This device is comprised of an oxygen concentration detecting sensor 12 set at the exit side of the particulate filter 11, and a post- injection controller 20 stopping the post-injection when the oxygen concentration input from the oxygen concentration detecting sensor 12 is less than and equal to the setting.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ１１の出口側に設けた酸素濃度検出センサー１２と、該酸素濃度検出センサー１２から入力する酸素濃度が設定値以下になった時点でポスト噴射を停止させるポスト噴射制御装置２０とから構成されている。 - 特許庁

To improve a problem wherein images are not displayed effectively in conformity with a display area and an installation direction, because directions and shapes of the images are different when displaying continuously the images different in the directions and shapes, in the display areas allowing setting with different layouts.例文帳に追加

異なる置き方で設置できる表示領域に、方向や形状の異なる画像を連続的に表示させる場合に、画像の方向や形状が異なっているゆえに、表示領域や設置方向に即した効果的な画像が表示できないことを改善する。 - 特許庁

Pieces of metadata M1-M4 are information for indicating the credibility of fetching the data of a slide image A into the unit, information for restricting a person for disclosing the image, information for restricting the disclosure period of the image, and information for setting a mode when the characters of the image are recognized.例文帳に追加

メタデータＭ１〜Ｍ４は、スライド画像Ａのデータの装置への取り込みの可否を示す情報、画像を開示する人物を制限する情報、画像の開示期間を制限する情報、及び画像を文字認識するときのモードを設定するための情報である。 - 特許庁

To provide a clock frequency divider which can continuously operate without causing deadlock even when a user makes a mistake in setting of clock frequencies (division ratio) of each clock area in a system LSI having a large scale and a large number of clock areas.例文帳に追加

大規模かつ多数のクロック領域を持ったシステムＬＳＩにおいては、ユーザが各クロック領域のクロック周波数（分周比）の設定を間違ったとしても、デッドロックすることなく動作し続けることができるような、クロック分周器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a withstanding pressure-reinforcing structure of endoscopes facilitating the setting of a withstanding pressure-reinforcing plate without damaging objects incorporated therein when assembling, overhaul or the like and preventing a human error such as leaving the withstanding pressure-reinforcing plate unattached.例文帳に追加

組み立てや分解修理等の際に、内蔵物を損傷することなく耐圧補強板を簡単にセットすることができ、しかも耐圧補強板を付け忘れるようなヒューマンエラーが発生するおそれのない内視鏡の耐圧補強構造を提供すること。 - 特許庁

The setting alteration is enabled only when the reels are automatically stopped, so that a person executing a fraud is forced to do such an unnatural act as executing no operation in a period from starting the rotation of the reels till automatically stopping them, thus easily finding the fraud.例文帳に追加

リールが自動停止をした場合にのみ設定変更を可能にするので、リールの回転開始からその自動停止までの間に全く操作を行わないという不自然な行為を不正行為者に強制させることで、不正行為が露見しやすくなる。 - 特許庁

When the instruction of setting a threshold matched with a specific optical disk is received from the input part, an identification signal is detected from the specific optical disk, and a threshold is set for the specific optical disk based on the level of the detected signal to be stored in the storage part.例文帳に追加

入力部から特定の光ディスクに合わせたしきい値の設定の指示を受けた場合、特定の光ディスクから判別用の信号を検出し、検出した信号のレベルを基に特定の光ディスクに対するしきい値を設定して記憶部に記憶する。 - 特許庁

When a CPU 1012 reads current values converted into the digital values flowing in the respective groups and sets output voltage of a regulator 1011, the regulator 1011 generates proper voltage by every group of the white LEDs in accordance with setting of the CPU 1012.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１２は、デジタル値に変換された各グループに流れる電流値を読み取ってレギュレータ１０１１の出力電圧を設定すると、レギュレータ１０１１はＣＰＵ１０１２の設定にしたがって、各白色ＬＥＤグループ毎に適切な電圧を発生する。 - 特許庁

By setting each of the optimum values in such order, the reproducing power is calibrated by the optimum focus bias obtained at the start so that the optimum reproducing power value is set, and the information at the time when the recording power is calibrated by using the set optimum reproducing power value, is reproducible.例文帳に追加

このような順序でそれぞれの最適値を設定すれば、最初に求めた最適なフォーカスバイアス値で再生パワーをキャリブレーションすることができ、ここで設定した最適な再生パワー値を用いて記録パワーをキャリブレーションしたときの情報を再生できる。 - 特許庁

This extrusion frame 35 made of light alloy is constituted by forming the hollow external wall by a plurality of wall members, forming a plurality of reinforcing members in the external wall, and setting the horizontal axial dimension W1 of the external wall to be smaller when compared with its vertical axial dimension H1.例文帳に追加

軽合金製の押出フレーム３５は、複数の壁部材で中空状の外壁が形成されるとともに、この外壁内に複数の補強部材が形成され、外壁の横軸寸法Ｗ１が縦軸寸法Ｈ１に比して小さく形成されている。 - 特許庁

The imaging apparatus is operated according to setting values stored in a nonvolatile memory at start by application of power, when all settings are initialized, after storage variables in the nonvolatile memory are reset to the initial value and the imaging apparatus is restarted.例文帳に追加

電源投入による起動時には、不揮発性メモリに記憶されている設定値に従い動作する撮像装置であって、全設定の初期化が実行されると、前記不揮発性メモリ内の記憶変数を初期値にリセットした後に、再起動することで実現される。 - 特許庁

The security device (6) includes a mode setting part (662) for managing a plurality of operation modes including a patrol mode where the security staff is working around and a lighting control part (663) for prohibiting lighting of the lighting systems (4 and 5) when the operation mode is the patrol mode.例文帳に追加

警備装置（６）は、対処要員が対処中である巡回モードを含む複数の動作モードを管理するモード設定部（６６２）と、動作モードが巡回モードである場合に照明装置（４、５）の点灯を禁止させる照明制御部（６６３）を有する。 - 特許庁

A processing area setting method in pattern matching sets a processing condition on the basis of the degree of overlapping between a pattern area and a mask area when the pattern area overlaps on a target area and the mask area in the process of moving the pattern area.例文帳に追加

パターンマッチングにおける処理領域設定方法は、パターン領域を移動させる段階でパターン領域が前記対象領域とマスク領域にまたがるとき、パターン領域とマスク領域との重なりの程度に基づいて処理条件を設定する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which enable to detect a focal error signal exactly even when the distance between components of the optical pickup, the setting state of the components, the wavelength of a laser beam or the like change due to secular change, and to provide an optical disk device using the same.例文帳に追加

光ピックアップの構成部品間距離、構成部品の設置状態、およびレーザ光の波長等が経時変化により変化した場合でも正確にフォーカスエラー信号を検出できる光ピックアップ装置およびそれを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When a positive value is set in ignition delay angle amount θd in a duel cut control processing ('NO' in S210), a fuel increase by a small air quantity fuel increase control processing is inhibited by setting a small air quantity increase correction factor FLKL=0 (S240).例文帳に追加

燃料カット制御処理にて点火遅角量θｄに正の値が設定されている場合（Ｓ２１０で「ＮＯ」）には、小空気量増量補正係数ＦＬＫＬ＝０として（Ｓ２４０）、小空気量燃料増量制御処理による燃料増量を禁止している。 - 特許庁

The coordinate table setting part 6 sets the coordinate table 6a so that the next irradiating position is set at a place which is away from the irradiation point by a predetermined distance, by taking into consideration the heat distribution generated, when the laser light 5a irradiates the irradiation position where a sample 20 is located.例文帳に追加

座標テーブル設定部６は、試料２０のある照射位置にレーザ光５ａを照射したときに生じる熱の分布を考慮し、その照射位置から所定距離離れた箇所に次の照射位置が設定されるように、座標テーブル６ａを設定する。 - 特許庁

When the pressure of the brake cylinder D positioned on the output side of the supply stop valve C1 and the release valve C2 is to be restituted to the brake control pressure on the input side, setting is made so that the coils of both valves C_1 and C_2 are controlled without energization.例文帳に追加

供給停止弁Ｃ_１ とユルメ弁Ｃ_２ の出力側に位置するブレーキシリンダＤの圧力を入力側のブレーキ制御圧まで復帰する場合は、同供給停止弁Ｃ_１ とユルメ弁Ｃ_２ の双方のコイルを無励磁に制御すべく設定する。 - 特許庁

When a ball run-out state flag or a full state flag is changed to an ON state, a CPU mounted on a main board sets a payout stop state flag, also sets a command transmission table regarding a payout stop state specifying command and calls a command setting processing.例文帳に追加

主基板に搭載されているＣＰＵは、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオン状態に変化したときには、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする。 - 特許庁

The lid body 11 is fitted in the charge opening 7 with aligning the orientation of the lid body 11 with the installation/removal position 7a, and when the lid body 11 is turned in one direction to set to a first operation time setting position 7b, the position detection magnet 15 is opposed to the first proximity sensor 16a.例文帳に追加

蓋体１１の向きを着脱位置７ａに合わせて投入開口部７に取り付け、一の方向に回転させて第１の運転時間設定位置７ｂに合わせると、位置検出マグネット１５が第１の近接センサ１６ａに対向する。 - 特許庁

When the number of operations and the number of failure diagnoses stored in a back-up RAM is written into the nonvolatile memory 21, a failure diagnoses frequency is calculated by setting the number of operations to a denominator and the number of failure diagnoses to a numerator and the failure diagnoses frequency is firstly written.例文帳に追加

バックアップＲＡＭに記憶された運転回数、故障診断回数を不揮発性メモリ２１に書き込む際、運転回数を分母とし故障診断回数を分子とする故障診断頻度を演算し、この故障診断頻度を最初に書き込む。 - 特許庁

The two levers 2a, 2b are constituted so that its fastening part is fastened by a hydraulic cylinder of a hydraulic fastening means 70, a rated load is decided by setting a hydraulic pressure with a hydraulic unit 74, when overloading above the rated load, the load corresponding thereto is released by a overload valve of the hydraulic unit 74.例文帳に追加

２つのレバー２ａ、２ｂはその締結部を油圧締結手段７０の油圧シリンダで締結し、油圧ユニット７４で油圧を設定して定格荷重を定め、定格以上の過負荷時には油圧ユニット７４の過負荷バルブにより対応する負荷を開放する。 - 特許庁

As indicated in (a), when a determination key is operated while "English" is set for sound signals and "YES" is selected for an ES operation state as initial setting, "English" is set for the output desired language and an "on-state" is set for the ES operation state.例文帳に追加

（ａ）に示すように、初期設定として音声信号に「英語」が選択され、ＥＳ動作状態に「ＹＥＳ」が選択されているときに決定キーが操作されると、出力希望言語に「英語」が設定され、ＥＳ動作状態に「オン状態」が設定される。 - 特許庁

A setting means 12 obtains a ratio of the number of image data the area ratio of which is a prescribed threshold value or over to the number of all the image data, and when the ratio is small, it is regarded that many images in a gray system exist and the background color is set to a white color or a beige color.例文帳に追加

設定手段１２において面積比率が所定のしきい値以上となる画像データの数の全画像データ数に対する割合を求め、この割合が小さい場合には、グレー系の画像が多いものとして背景色を白またはベージュに設定する。 - 特許庁

When the operation panel 5 receives an instruction to start a second print processing which is independent of the first print processing, after completing the first print processing, the decision section 45a decides whether the operation panel 5 has received the setting of the second function which is independent of the first function.例文帳に追加

判断部４５ａは、操作パネル５が、第１印刷処理の終了後に第１印刷処理とは別の第２印刷処理の開始指示を受け付けた時、更に操作パネル５が第１機能とは別の第２機能の設定を受け付けたか否かを判断する。 - 特許庁

The layout setting device for the spectacle lens grinding device has a control means (a first arithmetic control circuit 31) for controlling to temporarily stop increment and decrement of a numerical value when the numerical value of various data to be set matches a numerical value of another data.例文帳に追加

しかも、眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置は、設定する各種データの数値が他のデータの数値と一致したときに、一時的に数値の上げ下げが停止するように制御する制御手段（第１の演算制御回路３１）を有する。 - 特許庁

To improve body equipment appearance quality performance without any automatic opening/closing cover operation in circulation fan operation when outdoor exhaust setting is made regarding a high-frequency heating device having a range hood, having the automatic opening/closing cover structure at the exhaust vent of a circulation fan.例文帳に追加

循環ファン排気口に自動開閉カバー構造を有するレンジフード付き高周波加熱装置に関するもので、屋外排気設定時の循環ファン動作での自動開閉カバー動作を行なうことなく本体機器外観品質性能の改善を実現すること。 - 特許庁

Prepared are an input command file for performing the setting of network equipment 20 and response character string information showing a response character string group to be transmitted when executing normal processing in network equipment 20 for every type of network equipment 20.例文帳に追加

ネットワーク機器２０へ設定を行うための入力コマンドファイルと、ネットワーク機器２０の機種ごとに、当該機種のネットワーク機器２０において正常処理を実行したときに送信される応答文字列群を示した応答文字列情報を用意しておく。 - 特許庁

To provide an apparatus which can automatically transfer measured test bodies in an optional order to test body storage racks with a high processing efficiency without limiting an order of setting and measuring test bodies to test body racks even when kinds of test body containers are mixed.例文帳に追加

検体ラックに検体をセットして測定する順序に何ら制限なく、検体容器の種類が混在していても、測定した検体を任意の順序で検体収納ラックに自動的に高い処理能力で移し替えることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic composition device allowing a user to confirm at a glance a singing range of a melody to be inputted when inputting and setting a desired motive melody by using an actual musical instrument and singing voice, and to provide a program for realizing an automatic composition method.例文帳に追加

ユーザが実楽器や歌声などを用いて、好みのモチーフメロディを入力設定するときに、入力すべきメロディの音域を一目で確認することができる自動作曲装置および自動作曲方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the musical score is displayed on the basis of a musical score data Dm to which musical score-accompanying information Dma is attached, the musical score-accompanying information Dma which is extracted from the musical score data Dm is compared with the setting-accompanying information Dra of each of the configuration data Dr1 to Drn.例文帳に追加

楽譜付随情報Ｄｍａが付与された楽譜データＤｍに基づいて楽譜を表示する際は、楽譜データＤｍから抽出した楽譜付随情報Ｄｍａと各環境設定データＤｒ１〜Ｄｒｎの設定付随情報Ｄｒａを比較する。 - 特許庁

When the communication module and an external device are in proximity, the transmitting means transmits the connection signal in which a first permit information is added for indicating whether writing to the memory means is permitted corresponding to the configuration by the setting means, to the external device.例文帳に追加

送信手段は、通信モジュールと外部デバイスとが近接状態である場合、設定手段による設定に応じて、記憶手段への書き込みを許可するか否かを示す第１の許可情報を付加した接続信号を前記外部デバイスへ送信する。 - 特許庁

To provide an equipment control device, equipment control system, and equipment control method for eliminating a conflict state so as to achieve further energy saving when a conflict occurs between services, and facilitating setting of priority for each service.例文帳に追加

サービス間の競合が発生した場合に、より省エネルギー化を図る方向に競合状態を解消させることができ、且つサービスの各々に対する優先度の設定を容易に行うことができる機器制御装置、機器制御システム、および機器制御方法を提供する。 - 特許庁

When a built-in flashing unit or an external flashing unit 11 is used, the arithmetic circuit 101 conducts auto exposure calculation to determine the control aperture value AVc, using a flash synchronizing speed TVc, the object luminance BV and the setting photographing sensitivity SVs.例文帳に追加

演算回路１０１は、内蔵閃光器もしくは外付け閃光器１１が使用される場合に、閃光器同調速度ＴＶｃ、被写体輝度ＢＶおよび設定撮像感度ＳＶｓを用いてオート露出演算を行い、制御絞り値ＡＶｃを決定する。 - 特許庁

When the mobile unit 1 makes application for a ticket to an event information management server 2 through a communication line 6, the event information management server 2 transmits mode setting information for instructing the mobile unit 1 on its function limit to the mobile unit 1 together with an electronic ticket.例文帳に追加

携帯機器１は通信回線６を介してイベント情報管理サーバ２にチケットの申し込みを行なうと、イベント情報管理サーバ２は、電子チケットと共に携帯機器１の機能制限を指示したモード設定情報を携帯機器１に送信する。 - 特許庁

To provide a central cleaner for smoothly controlling the input of an electric blower when dust is detected by calculating an average amount of dust for a predetermined period of time and setting the input of the electric blower while the transmission is stopped based on the calculated result.例文帳に追加

所定時間内の平均塵埃量を演算しそれに基づいて送信休止時間内の電動送風機の入力を設定することにより、塵埃検知時の電動送風機入力制御をなめらかにするセントラルクリーナを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the transfer bucket 9 is lifted up and down, a frequency set to the inverter 26 is gradually raised from 0 Hz, the transfer bucket 9 is accelerated into set high speed and the transfer bucket is decelerated to stop by setting to a low frequency short of a stop position.例文帳に追加

そして、搬送用バケット９の昇降時にはインバータ２６に設定される周波数０Ｈｚから徐々に上げて搬送用バケット９を加速して設定した高速とし、また、停止位置の手前で低い周波数に設定して減速して停止させる。 - 特許庁

To perform video recording of a different program just for one time without canceling the setting of a weekly video recording reservation even when a user wants to perform video recording of the different program just for one time in the same time zone while weekly video recording reservation information is written in an optical disk.例文帳に追加

毎週録画予約情報を光ディスクに書き込んでいる状態において、同じ時間帯の１回限りの別の番組を録画したい場合でも、毎週録画予約の設定を解除することなく、１回限りの別の番組を録画可能とする。 - 特許庁

Thus, in these displays, the display of the setting information when shooting at the lower portion of the screen and the central images which are the shrunk displays of the shot images at the top portion of the screen are surrounded by one frame line to show these displays are related.例文帳に追加

そしてこれらの表示において、画面の下部の撮影時の設定情報の表示と画面の上部の撮影された画像の縮小表示の中央の画像とが１本の枠線によって囲われて、これらの表示が関連していることが示される。 - 特許庁

When the chart is turned to a state where the chart is cut off or the like from the picture due to user's operation, the state is corrected to a display state that all activities are not cut out from the picture in accordance with the given setting without especially requiring user's operation (S419, S420).例文帳に追加

当該図形が、ユーザによる操作によって画面から切れる等の状態になった場合、特にユーザが操作をしなくても所与の設定に従い、すべてのアクティビティが画面から切れること等のない表示状態に修正する（Ｓ４１９、Ｓ４２０）。 - 特許庁

To provide a printer which can be a receiving buffer-full state by setting the number of judgement buffers of the receiving buffer-full state and can receive data without losing them, even when a host device transmits the data due to delay in identifying the receiving buffer-full state or the like.例文帳に追加

受信バッファフル状態判断バッファ数を設定することで、印刷装置が受信バッファフル状態になり、上位装置が受信バッファフル状態の認識の遅れなどでデータを送信した場合でも、データをロストせず受信可能とする印刷装置を提供する。 - 特許庁

When the value of the broken display state flag is other than '0' (step S462; No), the setting in a preceding special pattern game is used as intact for the decoration figures for the big wins, decoration figures for ready to win and decoration figures for varying the display state.例文帳に追加

また、破砕表示状態フラグの値が「０」以外のときには（ステップＳ４６２；Ｎｏ）、大当り用の飾り図柄、リーチ用の飾り図柄、及び表示状態を変化させる飾り図柄の設定について、前回の特図ゲームにおける設定をそのまま使用する。 - 特許庁

In a target resistance value setting part 24, when a step operation command is input from a focus arithmetic operation part, a target resistance value of a target resistance value register 31 is updated to a value obtained, by subtracted by a predetermined variation Δ from a variation register 34 by a subtracter 33.例文帳に追加

目標抵抗値設定部２４では、目標抵抗値レジスタ３１の目標抵抗値は、フォーカス演算部からステップ動作指令が入力されると、減算器３３によって変化量レジスタ３４からの所定変化量Δが減算された値に更新される。 - 特許庁