「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, a control-communication program in a RAM 120 is executed in a predetermined period or when necessary by setting an address of the control-communication program in a program counter while the firmware updating program is not executed in the CPU 101.例文帳に追加

一方ＲＡＭ１２０上の制御・通信プログラムは、ファームウェア更新用プログラムの処理がＣＰＵ１０１で行われていない時間帯に、プログラムカウンタに制御・通信プログラムのアドレスを設定することにより、所定の周期あるいは必要に応じて適宜実行される。 - 特許庁

Each source driver includes a temperature detecting circuit 20 detecting temperature abnormality in the chip temperature reaching the setting or higher, and a temperature abnormality avoidance transmission circuit 30 that operates to display to avoid temperature abnormality when the temperature detection circuit 20 detects temperature abnormality.例文帳に追加

チップの温度が設定以上になったことの温度異常を検知する温度検知回路２０と、温度検知回路２０が温度異常を検知した場合に、温度異常を回避する表示動作を行わせる温度異常回避伝達回路３０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of automatically setting signature information or address information without an error even when an associated table is not previously registered, and to provide a data transmission method, a data transmission program, and a data transmission program-recorded computer readable recording medium.例文帳に追加

関連テーブルを予め登録しなくても、署名情報または宛名情報を誤りなく自動的に設定し得るデータ送信装置、データ送信方法、データ送信プログラム、およびデータ送信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When setting the rack number for material rack control information added to NC data, rack information containing the names and thickness of materials stored on the respective racks of a material rack is registered in rack information storage parts 31 and 32, corresponding to the rack numbers of respective racks.例文帳に追加

ＮＣデータに付加される材料棚制御情報用の棚番号を設定するにあたり、棚情報記憶部３１、３２に、材料棚の各棚に収容される材料の名称および板厚を含む棚情報を、各棚の棚番号に対応させて登録する。 - 特許庁

When the first stage release switch 31 is closed, the system controller 29 sets the value of the aperture 14 from a result of photometry during the display of the through- image and conducts again the photometry after the setting of the aperture to decide a shutter speed of an element shutter of a CCD 18.例文帳に追加

そして、第１段レリーズスイッチ３１がオンになると、システムコントローラ２９は、スルー画表示中に測光した結果から絞り１４の絞り値を設定するとともに、この絞り値設定後に再度測光してＣＣＤ１８の素子シャッタのシャッタ速度を決定する。 - 特許庁

When receiving setting information for auditing another e-mail of the same thread as that of the e-mail becoming an audit object, the server 101 for auditing an e-mail searches for the other e-mail having the same thread identification information as that of the e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

The retrieval range setting part 160 sets a retrieval range of the rounding points included in the same course, concerning a region where an axis passes when the axis having a base as one end is rotated at a prescribed angle around the base in the area.例文帳に追加

検索範囲設定部１６０は、地域内の拠点を中心として、拠点を一端とする軸線を所定の角度回転させたときに当該軸線が通過する領域を対象として、同一コースに含める巡回ポイントの検索範囲を設定する。 - 特許庁

A group indicated in the selected image is set when a selection indication for the image to be index-displayed and a group-setting indication for the selected image are received from an order sheet preparing person by an operation part 2, using the preparation sheet.例文帳に追加

次いで、作成票を用いて注文票にインデックス表示する画像の選択指示及びその選択された画像に対してのグループ設定の指示を注文票作成者から操作部２により受けると、選択された画像に指示されたグループを設定する。 - 特許庁

In addition, the threshold representing the limit of misalignment in the image to be synthesized with the reference image can be changed by control means depending on an imaging setting at the time when the plurality of images are imaged, or states of the subject images included in the plurality of imaged images, or the like.例文帳に追加

なお、基準画像と合成するための画像のずれの限界を表す閾値は、制御手段によって複数の画像が撮像された際の撮像設定や、撮像された複数の画像に含まれる被写体像の状態等に応じて変更される。 - 特許庁

The electric apparatus is arranged to announce the content of setting items at that moment in time during depression of a start key for accepting an operation start designation (step S10), and to start that operation when depression of the start key is released (step S30).例文帳に追加

本発明に係る電気機器は、動作の開始指示を受け付けるスタートキーが押下されている間、その時点における設定項目の内容を報知し（ステップＳ１０）、スタートキーの押下が解放されたとき、前記動作を開始する（ステップＳ３０）構成としている。 - 特許庁

The photographing auxiliary means includes: a second lighting means 25 acting like lighting at moving picture photographing; a second display means 26 used for setting a field angle when a display means on the rear side of the camera 10 is hardly viewed; and a range revision means 28 for revising a visual field range revision.例文帳に追加

撮影補助手段には、動画撮影時の照明となる第２照明手段２５、カメラ１０の背面の表示手段が見づらいときに画角設定に用いる第２表示手段２６、視野範囲変更用の範囲変更手段２８が含まれる。 - 特許庁

When the operational mode of a vehicle is switched to the reverse mode, a mirror surface angle adjustment actuator 12 is driven in the downward direction, and the mirror surface angle is automatically adjusted to the reverse-interlocked mirror surface angle set in a reverse-interlocked mirror surface angle setting device 38.例文帳に追加

車両の運転モードがリバースモードに投入操作されると、鏡面角度調整アクチュエータ１２が下向き方向に駆動されて、鏡面角度はリバース連動鏡面角度設定装置３８に設定されたリバース連動鏡面角度に自動的に調整される。 - 特許庁

A control section 13 controls a display form setting section 18 so as to display the higher ranking channel on a slave screen with an area in response to the frequency ranking when presence of a channel whose ranking is higher than that of a channel selected by a user is indicated.例文帳に追加

制御部１３は、ユーザーが選局したチャンネルよりもチャンネル順位が上位のチャンネルが存在することが示された場合には、表示形態設定部１８を制御して、上位チャンネルについて頻度順位に応じた面積で子画面表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication apparatus capable of setting an optimum antenna even in the case of channel shift or the like and avoiding a greater deviation in the timing when the measurement of peripheral levels of each of a plurality of bands is completed in the case of measuring the peripheral levels in a plurality of the bands.例文帳に追加

チャンネル移行時などにも最適なアンテナを設定することができ、また、複数帯域において周辺レベル測定を行う際に各帯域の周辺レベル測定が完了するタイミングに大きなずれが生ずることを防止できるようにする。 - 特許庁

When contrast becomes large because reflected light is recognized at night on a road where a reflector such as a cat's-eye are installed as a drive dividing section, noise is prevented from being misrecognized as a drive dividing section, by setting the bright part detection threshold large.例文帳に追加

夜間であればキャッツアイなどの反射板が走行区分帯として設置してある道路において反射光を認識することからコントラストは大きくなり、明部検出閾値を大きく設定することによりノイズを走行区分帯と誤認識することがなくなる。 - 特許庁

The fire sensor 14-n set as a terminal sensor by a termination setting part which sets the presence/no presence of the terminal fire sensor outputs a termination response signal when receiving a disconnection monitor command output from the receiver or the relay unit.例文帳に追加

終端火災感知器の有無を設定する終端設定部により終端感知器に設定されている火災感知器１４−ｎは、受信機又は中継器から出力された断線監視コマンドを受信した際に終端応答信号を出力する。 - 特許庁

Meanwhile, when the size information is not specified, the control part 40 extracts the size information for non-fixed form size from the size information stored in a tray setting table TBL1 in a storing part 60 and makes a UI part 30 display a list of extracted size information.例文帳に追加

一方、サイズ情報が指定されていない場合には、制御部４０は、記憶部６０のトレイ設定テーブルＴＢＬ１に記憶されたサイズ情報から非定形サイズのサイズ情報を抽出して、抽出したサイズ情報の一覧をＵＩ部３０に表示させる。 - 特許庁

To provide a navigation system and a map display method, capable of providing traffic information in a point predicted to pass hereafter, to the user, without requiring considerable amount of operating load to the user, even when traveling without setting a guide route.例文帳に追加

誘導経路を設定せずに走行している場合でも、利用者に相当量の操作の負担を強いることなく、これから通過すると予想される地点における交通情報を利用者に提供可能な「ナビゲーション装置および地図表示方法」を提供する。 - 特許庁

When a portable telephone 1 receives the voice incoming, the telephone 1 itself can respond, but if a Bluetooth link is previously installed to the PC 2, the voice incoming is informed to the PC 2 via the Bluetooth communication according to setting of the telephone 1.例文帳に追加

携帯電話機１が音声着信を受けた場合、携帯電話機１自身で応答することもできるが、ＰＣ２との間であらかじめBluetoothリンクが張れている場合には、携帯電話機１の設定に従いBluetooth通信でＰＣ２へ音声着信の通知を行う。 - 特許庁

A cylindrical space 61c is formed in the central part of the vane rotor 61, and a helical spline 61b having a torsion angle capable of setting the valve timing at the desirable timing when the cam shaft 22 is displaced axis-directionally is formed in an inner circumferential face of the space 61c.例文帳に追加

円盤状のベーンロータ６１の中心部には円筒状空間６１ｃが形成され、その内周面に、吸気側カムシャフト２２の軸方向への変位に際しバルブタイミングを所望の時期に設定し得る捩れ角を持つヘリカルスプライン６１ｂが形成されている。 - 特許庁

When the set value of the volume of an audio output set by a volume setting means 6 becomes low, the switching frequency of a boosting converter 2 becomes low and loss due to its switching operation is reduced, and power saving in the low power of the audio output can be realized.例文帳に追加

ボリューム設定手段６により設定されたオーディオ出力のボリュームの設定値が低くなると、昇圧コンバータ２のスイッチング周波数が低くなって、そのスイッチング動作による損失が少なくなり、オーディオ出力の低出力時の省電力化を図れる。 - 特許庁

When the reflector 10 is used as the reflector of, for example, a liquid crystal display device, occurrence of moire (interference fringes) is prevented effectively by setting the specific unit M being the length of one side of the fragment 41 of the reflector to 30 to 3000 μm.例文帳に追加

反射体小片４１の一辺の長さである規定単位Ｍを３０〜３０００μｍに設定することにより、反射体１０を例えば液晶表示装置の反射体として用いたときに、モアレ（干渉縞）の発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

When a fault occurs in one of the active packet transfer apparatuses, the packet transfer unit 3 refers to the control information stored in the setting table 4 related to the faulty active packet transfer apparatus, to transfer the packet.例文帳に追加

パケット転送部３は、運用系パケット転送装置のいずれかにおいて障害が発生した場合には、設定テーブル４に格納された制御情報のうち、障害が発生した運用系パケット転送装置に相当する箇所を参照して、パケットを転送する。 - 特許庁

To secure stroke quantity which is sufficient for making a brake pedal leave by obtaining a small lever ratio by improving the degree of freedom of setting of the lever ratio under constraint on layout in the case of making an operation pedal leave a bracket according to the rotation of a rotation lever when a front collision occurs.例文帳に追加

前突時に回動レバーの回動により操作ペダルをブラケットから離脱させる場合に、レイアウト上の制約がある中でレバー比の設定自由度を向上させて小さなレバー比を得て、ブレーキペダルを離脱させるのに十分なストローク量を確保する。 - 特許庁

When identification information held by the key 400 connected with the connector 207 coincides with registered identification information, a system control part 210 switches an operation mode to a special setting mode capable of set operation of second set information set at the time of maintenance operation, etc.例文帳に追加

システムコントロール部２１０はコネクタ２０７に接続されたハードキー４００が保持している識別情報が登録識別情報と一致すれば、操作モードを、保守作業時等に設定される第２設定情報の設定操作が可能な特殊設定モードに切り換える。 - 特許庁

To provide an inkjet imaging apparatus which can avoid adverse effects of a camber resulting from swelling of a recording paper when an imaging operation is interrupted, without setting an interval between the recording paper and an ink head to be large beforehand, and to provide an inkjet imaging method.例文帳に追加

記録用紙とインクヘッドとの間隔を予め大きく設定しておくことなしに、画像形成動作を中断した場合の記録用紙の膨潤に起因する反りの悪影響を回避できるインクジェット画像形成装置及びインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A setting means is used to set the position on the optical path of the optical means based on position information in imaging conditions generated based on the position information stored in the storage means when the photography conditions are designated in the imaging operation of the imaging means.例文帳に追加

設定手段は、撮像手段の撮像動作に際して撮像条件が指定されたときに記憶手段に記憶される位置情報をもとに生成された、撮像条件における位置情報に基づいて、光学手段の光路上の位置を設定する。 - 特許庁

When the cell phone unit 10 receives the identification information in a reception means 11 at the time of passing through the gate device, a control means 12 controls the operation mode of the cell phone unit 10 on the basis of the received identification information and the held setting information.例文帳に追加

携帯電話装置１０がゲート装置を通過する際、受信手段１１で識別情報を受信すると、制御手段１２は、受信した識別情報と保持している設定情報とに基づいて携帯電話装置１０の動作モードを制御する。 - 特許庁

When setting by a changeover switch for the wiper motors 11 and 21 is switched from an intermittent operation mode or a low speed operation mode to a high speed operation, the wiper motor for driving the first moved wiper blade out of the wiper blades 10 and 20 is switched first to the high speed operation.例文帳に追加

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定が間欠運転モード又は低速運転モードから高速運転に切り替えられたとき、各ワイパブレード１０，２０のうち先行して移動するワイパブレードの駆動用ワイパモータを先に高速運転に切り替える。 - 特許庁

This automatic vending machine which stops the commodity sales of a column when a sales time limit comes is configured to switch to a sales time limit setting mode, and to input a sales time limit, and to depress a commodity selection button to set a sales time limit.例文帳に追加

販売期限日になると、該当コラムの商品販売を停止する自動販売機において、販売期限設定モードに切り替え、販売期限日を入力し、商品選択押釦を押すことにより販売期限が設定できるようにするものである。 - 特許庁

In starting the image forming action, the driving of a photoreceptor drum 25 is controlled by the turn on of a motor signal since a primary cleaning bias signal is turned on and when a primary cleaning bias applied to a cleaning roller 41 reaches a setting bias value and after that.例文帳に追加

画像形成動作の開始時には、１次クリーニングバイアス信号がオンされた時から、クリーニングローラ４１に印加される１次クリーニングバイアスが設定バイアス値に到達した時以後に、モータ信号のオンにより感光ドラム２５を駆動させるように制御する。 - 特許庁

The air direction control plates 25 and 26 are fitted into the skin opening part 38 simultaneously when the foam 13 is formed by setting them in the skin opening part 38 in advance before foaming the foam 13 between the base material 11 and the skin material 12.例文帳に追加

なお風向制御板２５,２６は、基材１１と表皮材１２との間で発泡体１３を発泡成形するに際して表皮開口部３８内に予めセットしておくことで、該発泡体１３の成形と同時に表皮開口部３８内へ装着される。 - 特許庁

The water level of a stream just above a sluice gate is measured in a water-level measuring process 4, and a water-level hysteresis up to a target water level is imparted as a reference orbit when the measured water level deviates from the predetermined target water level in a reference-orbit setting process 5.例文帳に追加

水位計測工程４にて、水門直上流の水位を計測し、参照軌道設定工程５にて、計測した水位が予め定めた目標水位から外れているときには、目標水位になるまでの水位履歴を参照軌道として与える。 - 特許庁

The imaging apparatus includes control means 50 for setting a mirror member 130 at a mirror down position while an instruction member 68 instructs start of the autofocus operation, and moving the mirror member to a mirror up position when the instruction means instructs finish of the autofocus operation.例文帳に追加

指示部材６８によりオートフォーカス動作の開始指示がなされている間は、ミラー部材１３０をミラーダウン位置とし、指示部材によりオートフォーカス動作の終了指示がなされると、ミラー部材を前記ミラーアップ位置に移動させる制御手段５０を有する。 - 特許庁

By setting the position of the gravity center, the possibility that the communication device body floats in the water with its front surface side on which the operation unit 104 is disposed turned upward when the communication device body falls into the water and then floats in the water is increased and the device floats in the water in a favorable state.例文帳に追加

そのような重心位置の設定で、通信装置本体を水中に入れたとき、その通信装置本体が水上に浮いた際に、操作部１０４が配置された表面側が上になって浮く可能性が高くなり、良好な状態で浮くようになる。 - 特許庁

By the execution of the core allocation program 21, a thread generation monitoring function 21a which detects a thread generation request when the object program issues it, and a core allocation setting function 21b which designates the core on which the detected new thread operates, are realized.例文帳に追加

そしてコア割り当てプログラム２１の実行により、対象プログラムがスレッド生成要求を発した場合にこれを検出するスレッド生成監視機能２１ａと、検出された新規スレッドが動作するコアを指定するコア割り当て設定機能２１ｂとが実現される。 - 特許庁

When the external signal is reset, or the input voltage not less than a second setting value larger than the first one is detected, the control section 12 sets the switching element 4b to be a switching operation state or a short-circuited state for restarting discharging to the load 40.例文帳に追加

また、前記外部信号のリセット時または前記第１の設定値よりも大きい第２の設定値以上の入力電圧の検知時、制御部１２は、スイッチング素子４ｂをスイッチング動作状態または短絡とし、負荷４０への放電を再開する。 - 特許庁

To provide a traveling mode setting device of a hybrid vehicle capable of, for example, even if the hybrid vehicle is lent to a third party, securing convenience when lending the vehicle to the third party while assuring the security to crimes such as a vehicle theft at that time.例文帳に追加

例えばハイブリッド車を第三者に貸し渡したとしても、その時の車両盗難等の犯罪に対するセキュリティ性を確保しつつ、車両を第三者に貸し渡す際の利便性も確保することができるハイブリッド車の走行モード設定装置を提供する。 - 特許庁

A control device for opening and closing automatic door sends shading signals outputted from a light receiving part 6 of an auxiliary human body detection sensor 7, to a shading time judgement circuit 17, and sends a continuous shading signal to a main control circuit 15, when the shading signals output continuously over a setting time.例文帳に追加

補助人体検知センサ７の受光部６から出力される遮光信号を遮光時間判断回路１７に送り、遮光信号が設定時間以上連続して出力している時に主制御回路１５に連続遮光信号を送る。 - 特許庁

A gain setting unit 8 calculates the gain of a magnetic levitation control system 7 suitable of the magnetic levitation system based on the sum components when the object 1 is levitated at the target levitation position, and the gain of the magnetic levitation control system 7 is set to be the calculated gain.例文帳に追加

利得設定部８では、被支持体１が浮上目標位置に浮上しているときに、和成分に基づいて磁気浮上系に適するような磁気浮上制御系７の利得を算出し、磁気浮上制御系７の利得を算出された利得に設定する。 - 特許庁

To improve fuel economy by expanding a lean limit, by setting a difference in the request air-fuel ration, before and after switching larger, by surely restraining the generation of a torque step difference which is to be concerned about, when switching the request air-fuel ratio by the expansion of an ignition timing delay limit of the ignition timing.例文帳に追加

要求空燃比の切り換えの際に懸念されるトルク段差発生を、点火時期の遅角限界の拡大により確実に抑制し、該切り換え前後の要求空燃比の差をより大きく設定可能として、リーン限界を拡大し、燃費を向上する。 - 特許庁

This automatic transmission for a vehicle is provided with a means for obtaining an optimum gear stage corresponding to vehicle speed at the time when the accelerator operation quantity is the specified value or more in the neutral state of the transmission (step 1, step 2, step 7-step 10), and a means for controlling the setting of the gear to the optimum gear stage (step 11).例文帳に追加

トランスミッションがニュートラルのときにアクセル操作量が所定値以上になるとそのときの車速に応じた最適段を求める手段（ステップ１，ステップ２、ステップ７〜ステップ１０）と、この最適段へのギヤセットを制御する手段（ステップ１１）と、を備える。 - 特許庁

When the movement section is out of the movement limitation range, the motor control section fixes the movement section on the fixing section by continuing the supplying of the current to the motor in a condition limited to be not higher than a setting stop current until after the movement section is stopped by contacting the stopper.例文帳に追加

モータ制御部は、移動部が移動制限範囲内に無い場合には、設定停止電流以下に制限した状態でのモータ電流の供給を、移動部がストッパに接触して停止した後まで続けることによって、移動部を固定位置に固定する。 - 特許庁

When receiving a call setting request from the portable telephone set 1, a portable telephone company center 10 retrieves a customer information database 11 based on the telephone number of the set 1 to obtain the mail address of the set 1 to transmit it to the caller.例文帳に追加

携帯電話事業者センタ１０は、携帯電話１からの呼設定要求を受け取ると、当該携帯電話１の電話番号に基づき顧客情報データベース１１を検索して当該携帯電話１のメールアドレスを取得し発呼先へ送信する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission using a less number of on-off solenoid valves for setting many shift patterns while preventing 5-1 speed down-shift even when a cut valve fails or unexpected hydraulic pressure drop occurs during 5TH travel.例文帳に追加

少ない数のオン・オフソレノイドバルブを用いて多くの変速パターンを設定可能であると共に、カットバルブのフェイル又は５ＴＨ走行中に想定外の油圧低下が発生しても５−１速ダウンシフトを防止可能な自動変速機の制御装置を提供することである。 - 特許庁