「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

On the both ends of a turning table 11, a magazine 31 of the welding jig is provided rotatably so that when one part is at the set position S of a welding chamber 3, the other part is at a welding position W, and the setting up of a part A, and a part B and the welding are proceeded parallely.例文帳に追加

回転テーブル１１の両端部に溶接治具のマガジン３１を回動可能に設け、一方が溶接室３のセット位置Ｓにある時には他方は溶接位置Ｗにあるようにし、部品Ａ、部品Ｂのセットアップと溶接とを並行して進行させる。 - 特許庁

When the last value exists, the device discriminates that the sampling signal reaches reset noise by this time setting value if a difference of the last value and current value is equal or more than the threshold value, and establishes the phase of the sampling signal to a position in which the AFE 133 samples a hold unit of the CCD output.例文帳に追加

前回値がある場合は、今回値との差分がしきい値以上であれば今回の設定値にてリセットノイズにサンプリング信号が達したと判定し、サンプリング信号の位相をＡＦＥ１３３でＣＣＤ出力のホールド部をサンプルできる位置に設定する。 - 特許庁

Since the direction of light passing through the compensation optical element 9 is refracted at the compensation optical element 9 and varied, when the degree of magnitude of spot light made incident on each of the plurality of light receiving parts is deviated from the initial setting value, it can be restored to an original state.例文帳に追加

補正光学素子９を通り光の方向が、補正光学素子９にて屈折されて変化するため、複数の各受光部に入射されるスポット光の大きさの割合が初期設定値からずれた場合に、元の状態に戻すことが可能となる。 - 特許庁

The circuit 2 sucks all currents from the battery 1 until an output current from the battery 1 reaches a set current value decided at a setting part 2a and when the output current from the battery 1 reaches the set circuit value, a voltage across the battery 1 becomes an output voltage from the battery 1.例文帳に追加

定電流回路２は、太陽電池１の出力電流が設定部２ａで決めた設定電流値に達するまでは太陽電池１からの全電流を吸い込み、設定電流値に達すると両端電圧が太陽電池１の出力電圧になる。 - 特許庁

To provide an electronic camera enabling a photographer to continuously track a subject without canceling subject tracking setting even when the subject being tracked comes off from the field because the photographer temporarily turns his (her) eye away from a finder of the electronic camera while tracking the subject.例文帳に追加

被写体追尾中に撮影者が電子カメラのファインダーから一時的に目を離して追尾被写体が被写界内から外れてしまった場合でも、被写体追尾設定が解除されず、継続して被写体追尾を行うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

The PWM controller 71 newly sets the duty cycle of the PWM signal so as to make the temperature of the temperature-dependent resistance heater 11 to a setting temperature, based on signals from the differential amplifier 55 and the ADC 56, when the PWM signal is on.例文帳に追加

ＰＷＭコントローラ７１は、ＰＷＭ信号がオン状態の場合における差動増幅器５５及びＡＤＣ５６の信号に基づき、温度依存性抵抗ヒータ１１の温度を設定温度に近づけるようにＰＷＭ信号のデューティ比を新たに設定する。 - 特許庁

When the external device capable of recording moving image data is connected with a digital interface or while the external device connected with a digital interface records moving image data, a change of a setting for processing moving image data, menu operation etc., is limited.例文帳に追加

デジタルインターフェースに動画像データを記録可能な外部機器が接続されているか、もしくはデジタルインターフェースに接続されている外部機器が記動画像データを記録中である場合には、メニュー操作など、動画像データの処理に関する設定の変更を制限する。 - 特許庁

When a user continuously depresses a setting button 66 and a cancel button 68 for four sec or more, the set operation start time of the heat accumulation unit 19 is changed in accordance with a delay time value (1 or 2 hours) set up in an EEPROM (R1).例文帳に追加

ユーザーが設定ボタン６６と取消ボタン６８を同時に４秒間以上押し続けると、設定されている蓄熱ユニット１９の運転開始時間が、ＥＥＰＲＯＭ（Ｒ１）に設定された遅延時間値（１時間もしくは２時間）に応じて変更される。 - 特許庁

When print data including print target data are received from an external device 100 while a print pattern setting mode is established, all the layout patterns, in which the print target data are arranged in respective print areas defined by the template data, are generated (S12).例文帳に追加

印刷パターン設定モードが設定されている場合に、外部装置１００から印刷対象データを含む印刷データが受信されると、テンプレートデータに規定された各印刷領域に印刷対象データを配置した配置パターンが全て生成される（Ｓ１２）。 - 特許庁

When a residual capacity of a battery 9 is detected and its residual capacity reaches a setting value or below, power supply to other circuits than required circuit sections 5, 7, 10 to read and display a telephone number from a telephone number memory 13 is stopped.例文帳に追加

バッテリ９の残量を検出し、その残量が設定値以下になった時に、電話番号メモリ１３から電話番号を読み出して表示するために電気が必要な必要回路部分５，７，１０を残して他の回路部分への電源供給を中止する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program that are capable of easily setting a category to a state node when a user action is recognized to obtain the state node corresponding to a place where a user acts, using an activity model of the user.例文帳に追加

ユーザの活動モデルを用いて、ユーザが行動する場所に対応する状態ノードを求めて、ユーザの行動を認識するとき、状態ノードに簡便にカテゴリを設定することが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a user sets a specific control unit 25 through a personal computer 46, a communication unit 46b judges to which control unit 25 data should be transmitted according to network information and sends setting data through a communication network 47.例文帳に追加

そして、ユーザが、パソコン４６から特定のコントロールユニット２５に対して設定を行うと、通信ユニット４６ｂは、ネットワーク情報に基づいてどのコントロールユニット２５に対してデータを送信すれば良いかを判断し、通信ネットワーク４７を介して設定データを送信する。 - 特許庁

In this communication mode, when a fare system data receiving means 14A receives the fare system data sent from the setting device 2 by radio, a fare system data writing means 10C writes the received fare system data to a fare system data storage means 11B.例文帳に追加

この通信モード中に、料金制データ受信手段１４Ｂが設定装置２から送信されてくる料金制データを無線により受信すると、料金制データ書込手段１０Ｃは受信された料金制データを料金制データ格納手段１１Ｂに書き込む。 - 特許庁

When clicking the object in the image and displaying its detail on the relation diagram, in order to compensate delay of a click operation, an object locus till the maximum setting frame value from the time to determine the operation for every frame unit is called and hit determination is performed for the click operation.例文帳に追加

映像中のオブジェクトをクリックしてその詳細を関係図に表示させる場合、クリック操作の遅延を補うため、操作が決定した時刻からフレーム単位で最大設定フレーム値になるまでのオブジェクト軌跡を呼び出してクリック操作とのヒット判定を行う。 - 特許庁

This MRI device so controls as to obtain phase correction data of a newly set cross section and obtain image formation data sequential thereto when continuously imaging while setting the cross section to be imaged of a subject by cross section set means.例文帳に追加

ＭＲＩ装置は、被検体の撮像断面を断面設定手段により設定しながら連続撮影を行う際に、新たに設定された断面について位相補正用データの取得とそれに続く画像形成用データの取得を実行する制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, when the mobile phone goes not of the mobile phone usage limited area 100 and receives a 2nd wireless signal sent from a signal transmitter 112 placed at an exit 102, the setting of the limit of use of the speech function of the mobile phone is released.例文帳に追加

また、携帯電話使用制限領域１００から出場する際に、出口１０２に配設される信号発信機１１２から発信される第２の無線信号を携帯電話機は受信すると、該携帯電話機の通話機能の使用制限の設定を解除する。 - 特許庁

To decrease the temperature of a heating cylinder even when the temperature of the heating cylinder is increased beyond a prescribed range in relation to a set temperature without setting a separate cooling mechanism in an in-line screw type injection molding machine fitted with a heat radiation preventing cover.例文帳に追加

放熱防止カバーを設けたインラインスクリュー式の射出成形機において、別途の冷却用メカニズムを付設することなく、加熱シリンダの温度が設定温度値に対して所定範囲を超えて上回っても、加熱シリンダの温度を下げることを可能とすること。 - 特許庁

A CPU 41a determines whether data of a RAM 41c is normal in starting, disables the progress of a game when the data of the RAM 41c is not normal, and enables the progress of a game on condition that a setting value is newly selected and set.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時にＲＡＭ４１ｃのデータが正常か否かを判定し、ＲＡＭ４１ｃのデータが正常ではない場合には、ゲームの進行を不能化し、新たに設定値が選択・設定されたことを条件に、ゲームの進行が可能な状態とする。 - 特許庁

To provide an attaching device using a bolt capable of easily and accurately setting a bolt and securely attaching with a bolt or with a bolt and a nut in a short time when attaching a product or a part using a bolt and a nut.例文帳に追加

製品又は部品をボルト或はボルトとナットを用いて取付ける場合に、ボルトのセットを簡単に、且つ、正確に行って、ボルト或はボルトとナットによる取付けを短時間で確実に行うことができるように工夫したボルトを用いた取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of disabling transition to a power-saving state when a setting against the power-saving state is set regarding predetermined processing executed by the information processor, and to provide a control method of the information processor, and a program.例文帳に追加

情報処理装置が実行する予め定められた処理に関して省電力状態に反した設定がされた場合に省電力状態への移行を不能とすることができる情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

After the setting button 13 is operated, the control part 11 controls the focus adjustment mechanism 9 to start the focus adjustment when the set predetermined focus start waiting time elapses in accordance with standard attaching work time required to attach the dome cover 5.例文帳に追加

制御部１１は、設定ボタン１３が操作されてから、ドームカバー５を装着するのに要する標準的装着作業時間に応じて設定された所定のフォーカス起動待ち時間が経過するとフォーカス調整機構９にフォーカス調整を開始させる。 - 特許庁

To provide a recording reservation system for reducing troubles such as a key input and possibility of an erroneous input when entering recording reservation information, setting a recording condition, and easily obtaining data in processing recording data after performing recording.例文帳に追加

録画予約情報入力の際に行う、キー入力等の煩わしさや誤入力の可能性を低減し、なおかつ、録画条件の設定を行うことが可能であり、また、録画後の録画データの処理を行う際のデータ取得を容易に行える録画予約システム。 - 特許庁

To solve the problem that communication is disabled if a port number used by a specific application is rejected by filtering setting when the port number has been changed to be used in an image forming apparatus capable of filtering by IP addresses and port numbers.例文帳に追加

ＩＰアドレス、ポート番号によるフィルタリング設定が可能な画像形成装置において、特定のアプリケーションが使用するポート番号を変更使用した際に、前記フィルタリング設定により拒否される場合に通信ができなくなってしまうという課題が存在する。 - 特許庁

To provide a convenient transfusion apparatus for a user, especially a transfusion apparatus with a user interface allowing the user (a medical person) to give an alarm when necessary against the malfunction in setting the quantity and flow rate of transfusion solution before performing the transfusion.例文帳に追加

使用者に使い勝手のよい輸液装置、特に、輸液を行う前の輸液量,輸液流量の設定を行う時の不具合について、必要に応じたアラーム等を使用者(医療従事者)に行うことができるユーザーインターフェースを備えた輸液装置の提供。 - 特許庁

To provide an ion implantation device and an ion implantation method which can suppress the variation in an implantation angle due to a position on a wafer when ion implantation is carried out by a batch process method, and in which setting and varying of a tilt angle are easily carried out.例文帳に追加

バッチ処理方式によってイオン注入を行なう場合に、ウェハ上の位置によって注入角度が変化するのを抑制でき、且つ、ティルト角の設定及び変更を容易に行なえ得るイオン注入装置及びイオン注入方法を提供することにある。 - 特許庁

Concretely, when the steering mechanism 3 attains the neutral position under the described situation, the amperage setting part 29 sets the steering keeping amperage so that a torque such as to set off the motor inertia torque acting on the mechanism 3 is emitted from a motor M.例文帳に追加

具体的には、保舵電流値設定部２９は、上記状況下でステアリング機構３が中立位置に達すると、このときステアリング機構３に作用しているモータ慣性トルクを打ち消すトルクが電動モータＭから出力されるように保舵電流値を設定する。 - 特許庁

To dispense with a labor for setting a ligature appliance for endoscopes to an endoscope, securing a sufficient visual field of the endoscope, preventing the impairment of the curving property of an insertion section distal end of the endoscope and being effectively used when jointly executing an endoscopic sclerotherapy.例文帳に追加

内視鏡用結紮具を内視鏡にセットする手間を不要とし、内視鏡の十分な視野を確保することができ、内視鏡の挿入部先端の湾曲性能を損なわすことなく、さらに、内視鏡的硬化療法を併用して行う際に有効となる。 - 特許庁

To provide a superior graphical user interface (GUI) by automatically deciding a manner to display in accordance with a usage situation of each folder and data without requiring setting operations by a user when displaying the folders and the data on a display part 13.例文帳に追加

表示部１３にフォルダやデータを表示する際に、ユーザの設定操作を必要とすることなく、各フォルダおよび各データの使用状況に応じて表示する態様を自動的に決定することにより、優れたグラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）を実現する。 - 特許庁

When the layout analysis is retried after setting or the like has been changed by the user, the correction history is reflected on the layout analysis result, so that a portion corrected by the user is held, and other portions are updated in the improved layout analysis result.例文帳に追加

ユーザによって設定などを変更した後にレイアウト解析を再試行した場合，レイアウト解析結果に修正履歴を反映することにより，ユーザによって修正された個所は保持され，それ以外の部分は改善されたレイアウト解析結果に更新できる。 - 特許庁

Simulation for actually throwing powder is performed by the method for measuring discharge energy in powder for setting so that the discharge energy of powder becomes smaller than the minimum ignition energy of a flammable substance in the safety evaluation method when throwing powder.例文帳に追加

該粉体の放電エネルギー測定方法により粉体を実際に投入するシュミュレーションを行って、粉体の放電エネルギーが可燃性物質の最小着火エネルギーよりも小さくなるように設定する粉体投入時の安全性評価方法である。 - 特許庁

When the execution start of the live migration is detected, the control device also performs a setting for a predetermined network device to construct the path for the user terminal to access the virtual machine installed in the second VPN in parallel with the execution of the live migration.例文帳に追加

また、制御装置は、ライブマイグレーションの実行開始が検知されると、ライブマイグレーションの実行と併行して、利用者端末が第２のＶＰＮに設置される仮想マシンにアクセスするための経路を構築する設定を、所定のネットワーク装置に対して行う。 - 特許庁

The microcomputer 1 charges the stroboscope device 5 without setting a temporary off mode of stopping the supply of power to the CCD 8, the SDRAM 6 and the ASIC 2 when stroboscopic photographing is performed in the state that the panoramic photographing mode is set.例文帳に追加

マイコン１は、パノラマ撮影モードが設定されている状態では、ストロボ撮影が行なわれた場合に、ＣＣＤ８、ＳＤＲＡＭ６及びＡＳＩＣ２に対する電力の供給を停止する一時オフモードを設定することなくストロボ装置５の充電を行なう。 - 特許庁

To provide a photosensor system, its sensitivity setting method, and its abnormality detection method that can properly set an optimum sensitivity to excellently read an object image under various environments when a photosensor is applied to a two-dimensional sensor system.例文帳に追加

フォトセンサを２次元のセンサシステムに適用した場合に、種々の環境下で被写体画像を良好に読み取るための最適感度を適切に設定することができるフォトセンサシステム及びその感度設定方法並びにその異常検出方法を提供する。 - 特許庁

A specific color/region setting part 14 reads the lattice interval data corresponding to the lattice point distance corresponding to a specified specific color from the lattice point distance-lattice interval data holding part 13 by performing calibration when the specific color is specified by a user.例文帳に追加

特定色・領域設定部１４は、ユーザによって特定色が指定されると、キャリブレーションを実施して、指定された特定色に対応する格子点距離に対応する格子間隔のデータを格子点距離−格子間隔データ保持部１３から読み出す。 - 特許庁

To propose an analog voltage adder circuit capable of suppressing a drop of a common mode level of an output and to provide an analog voltage adder circuit capable of easily setting a coefficient when multiplying analog voltage by a coefficient and adding them.例文帳に追加

出力のコモンモードレベルの低下を抑制することのできるアナログ電圧加算回路を提案し、併せて、またアナログ電圧に係数を乗算して加算するときに、係数の設定を容易に行なうことのできるアナログ電圧加算回路を提案するものである。 - 特許庁

To sequentially designate a detection parameter for setting the size or application range of a template used when a specific object is detected in a plurality of images without a troublesome operation and spending much time in detection processing.例文帳に追加

複数の画像において、特定の対象を検出する際に用いられるテンプレートのサイズやその適用範囲などを設定するための検出パラメータの指定を、順次行う場合に、煩雑な操作を要さず、また、検出処理に多大な時間を必要としない。 - 特許庁

When the Korean Navy, led by Yi Sun-shin, attacked 場門浦 in October 1594, Masanori himself went into the sea and conducted his army, and repelled the enemy force by setting fire to their ships (Seikanroku, or the Record of Subjugation of Korea) (from Chiefs of Staff 'Chosen-eki'). 例文帳に追加

文禄3年（1594年）10月に朝鮮水軍を率いる李舜臣が場門浦を攻撃した時（場門浦海戦）には正則自ら海水に下りて指揮を行い、敵船を焼き討ちするなどの反撃でこれを撃退した（征韓録）（参謀本部「朝鮮役」より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, in a step during welding, the light intensity data relating to the light intensity of the weld zone when forming the weld zone is obtained and the abnormality of the component during welding is detected on the basis of the result of setting a sample line to the reference value in the light intensity data and the analysis.例文帳に追加

次に、溶接中工程において、溶接部を形成する際に該溶接部の光強度に関する光強度データを取得し、光強度データにおいて基準値に標本線を設定し解析した結果に基づき溶接中要素異常を検出する。 - 特許庁

Also, when the mark rate of the transmission signals is set to approximately 1/2, the reception quality (Q value) can be optimized by setting the gain of the optical subscriber device to α+L-1.5 [dB] (wherein α is noise suppression degree and L is transmission loss of the transmission path).例文帳に追加

また、送信信号のマーク率をほぼ１／２とした場合、光加入者装置の利得をα＋Ｌ−１．５［ｄＢ］とすることで受信品質（Ｑ値）を最適化することができる（ここで、αはＳＯＡの雑音抑圧度、Ｌは伝送路の伝送損失）。 - 特許庁

When the PC 12A sets the PC 12B set with the download mode as the sharing mode, as a backup peer, the PC 12B requests to the PC 12A and acquires from the PC 12A the substantial data of the file to be shared, irrespective of setting the download mode, and stores it.例文帳に追加

ＰＣ１２Ａが、共有モードとしてダウンロードモードが設定されたＰＣ１２Ｂをバックアップピアとして設定した場合、ＰＣ１２Ｂは、ダウンロードモードが設定されているにも拘らず、ＰＣ１２Ａに対して共有すべきファイルの実体データを要求して取得し、保存する。 - 特許庁

A card settlement machine 50, when the equivalent of the membership card 43 is used as the parlor card 45, stores the execution of its usage and a range of a membership code number to be used as the parlor card 45 in a parlor card use setting table 5183.例文帳に追加

カード精算機５０では、会員カード４３の同等品を店内用カード４５として運用する場合、当該運用を行う旨、及び店内用カード４５として運用する会員コード番号の範囲を店内用カード運用設定テーブル５１８３に記憶しておく。 - 特許庁

When a switching amplifier 4 is set in a reverse mode, for X display, output B of the switching amplifier 4 and output C of a constant- voltage generation circuit 3 are changed every time the direction of an X scan signal A is changed, and are added by an adder circuit 5 for setting 1/2.例文帳に追加

切り換えアンプ４が反転モードの場合には、Ｘ表示については、Ｘ走査信号Ａの方向が変わるたびに切り換えアンプ４の出力Ｂ及び定電圧発生回路３の出力Ｃを変えて加算回路５で加算し１／２にする。 - 特許庁

To provide a water stopping material based on cement for extremely easy working of construction, which is not under control of the condition of the field, capable of finishing water stopping work for short time without lowering construction properties and setting character when it is kneaded and left for long time.例文帳に追加

施工現場の状況に左右されず、施工時の作業が極めて簡単であって、また長時間練り置きした場合でも施工性状や硬化特性が低下することなく、短時間で止水工事を完結することができるセメント系の止水材を提供する。 - 特許庁

At this time, the positional deviation of the magnetic tape can be prevented when a length of the tapered part is ≤1 mm, and the occurrence of buckling can be suppressed by setting the angle between a side surface tangential line at the end part of tapered part and the flange to be an acute angle and ≤87°.例文帳に追加

このとき、テーパー部の長さが１ｍｍ以下であると磁気テープの位置ずれを防止することができ、テーパー部の端部における側面接線とフランジとの成す角が鋭角で８７度以下とすることで、座屈の発生を抑制することが可能である。 - 特許庁

When the controller receives the input password, the received password is collated with a second password of EEPROM and if they coincide with each other, a setting or changing of the predetermined parameter is permitted.例文帳に追加

コントローラ２０は、パラメータ操作の際に入力された暗証番号を受信したときは、受信した暗証番号とＥＥＰＲＯＭ７５の第２の暗証番号とを照合して一致しているときに、所定パラメータの設定または変更を許可するようになっている。 - 特許庁