「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

Failsafe can be secured at the time of the abnormality of a transmission system or that of a transmission terminal 20 by setting an on-vehicle device 22 or an on-vehicle component 24 to be connected to the terminal 20 to be on a safety side when there is not the drive signal.例文帳に追加

伝送端末２０に接続される車両搭載装置２２や車両搭載部品２４を、駆動信号がなければ安全サイドとなるように設定しておけば、伝送システムの異常や伝送端末２０の異常の際にフェイルセーフを確保できる。 - 特許庁

When a game control part gets controlled to the RAM abnormality error condition as caused by abnormality in the data stored in its RAM, unless the set value is newly selected and set from the operation of altering setting, the disability in the proceeding of games can not released.例文帳に追加

遊技制御部は、ＲＡＭに記憶されているデータに異常が生じてＲＡＭ異常エラー状態に制御すると、設定変更操作に基づいて設定値を新たに選択・設定しなければ、ゲームの進行を不能化した状態を解除しない。 - 特許庁

The image recognition means 32 recognizes the dimension of the contact flaw 25B and this device is also provided with detecting sensitivity adjusting means 31A correcting the detecting sensitivity of the cutter setting, when the dimension of the contact flaw 25B is not within a preset range.例文帳に追加

また、画像認識手段３２によって接触傷２５Ｂの大きさを認識し、接触傷２５Ｂの大きさが予め設定された範囲にない時は、カッターセットの検出感度を修正する検出感度調整手段３１Ａを設けた。 - 特許庁

Consequently, when a diameter of the intermediate band 11 is shrunk due to a load from an actuator 7 as well as at the time of setting, a pressure contact force of the guide part 33 and the outer band 15 is merely increased, and the intermediate band 11 does not protrude inward for the outer band 15.例文帳に追加

これにより、中間バンド１１は、セット時はもとより、アクチュエータ７からの荷重を受けて縮径する際にも、ガイド部３３と外側バンド１５との圧接力が大きくなるだけで、外側バンド１５に対して内側に突出することがなくなる。 - 特許庁

To provide a plate fixture having high workability and excellent in strength, capable of corresponding even if there is an unevenness on a setting bed and being used in a state to increase workability to that extent when there is no unevenness thereon.例文帳に追加

施工性が良好で強度面に優れた板材取付具であって、下地に不陸がある場合にも対応でき、尚且つ、不陸がない場合にはその分、施工性が向上する態様で使用ができる板材取付具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus capable of properly setting a photographing condition on the basis of the photographing condition set when photographing is performed in the past and, a radiographic system.例文帳に追加

過去に撮影を行った際の撮影条件に基づいて、撮影条件を適切に設定することができ、良好な放射線像を得ることができる放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The matching detection circuit 9 supplies detection period signals (continuous high signals) of a period when the output code from the A/D converter 5 is matched with a value from the reference value setting circuit 7 at every ramp wave input to the tester 21.例文帳に追加

一致検出回路９は、一ランプ波入力毎に、Ａ／Ｄコンバーター５からの出力コードと、リファレンス値設定回路７からの値とが一致する期間の検出期間信号（例えば、連続したハイ信号）を、テスター２１に供給する。 - 特許庁

When the portable information terminal 12 applies a position registration operation to a switch 11, the switch 11 informs the portable information terminal 12 about a menu display setting value in a call area A, at which the portable information terminal 12 is located.例文帳に追加

携帯情報端末１２が交換機１１に対して行う位置登録動作において、交換機１１は携帯情報端末１２へその携帯情報端末１２が位置している呼出エリアＡにおけるメニュー表示設定値を通知する。 - 特許庁

An incoming call history registering section 43 stores the number of the caller of an incoming call and the incoming time of the call when the section 43 detects the incoming call while the setting section 32 is set to the second or third output mode.例文帳に追加

着信履歴登録部４３は、病院・電車モード設定部３２が第２の出力モードまたは第３の出力モードに設定されている場合に着信を検出したとき、その着信呼の発呼者番号と着信時刻とをメモリ２に記憶する。 - 特許庁

For example, even when a preceding user selects the magnification with the manual magnification selection mode, the setting of the magnification performed by the preceding user is released by the changing of the form selection mode by the succeeding user and the magnification becomes the unmagnfication selection mode or the automatic magnification selection mode.例文帳に追加

例えば前のユーザが手動倍率選択モードで倍率を選択していても、後続のユーザが用紙選択モードを変更することによって、前のユーザが行った倍率の設定が解除されて等倍あるいは自動倍率選択モードになる。 - 特許庁

When defective articles are yielded on the processing machine, the present invention executes registration work which accumulates and stores information on the change of setting conditions done each time and the cause in a database or a portable recording medium as know-how.例文帳に追加

加工機により物品の製造を行ってその際に不良品となった場合、その都度行った設定条件変更及び原因に関する情報をノウハウとしてデータベースあるいは携帯可能な記録媒体に蓄積保存する登録作業を行う。 - 特許庁

When the display device connected to the output terminal can cope with a specific resolution, the output setting resolution is set as the specific resolution, and image data having the specific resolution can be thereby output to the display device.例文帳に追加

出力端子に接続されるディスプレイ装置が特定の解像度のみに対応可能である場合、出力設定解像度を特定解像度に設定することにより、特定の解像度の画像データをディスプレイ装置に出力することができる。 - 特許庁

A network entity accesses the database and when it is detected that an identifier represents a session of a specific form in an area represented by position information, session setting is continued in a manner suitable for the session of the specific form.例文帳に追加

ネットワークエンティティは、このデータベースにアクセスし、そして識別子が、位置情報により表わされたエリアにおける特定形式のセッションを表わすことを検出したときに、その特定形式のセッションに適したやり方でセッション設定が続けられる。 - 特許庁

To provide a technology for easily switching different operations to input coordinates without making it necessary to preliminarily change the setting even when a coordinate input means capable of inputting the coordinates of only one point at the same time is used.例文帳に追加

同時には１点についての座標入力しか行えない座標入力手段を用いる場合でも、入力座標についての異なる操作を事前の設定変更の必要なく容易に切り替えて行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

With 'Heiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by making equal time intervals), the doyo days of summer are calculated as the 18 days before 'risshu' (the first day of autumn), and with the recently popular 'Teiki-ho' (the method of placing the 24 traditional seasonal divisions of a year by equally dividing the ecliptic into 24 parts, calculating the date when the sun passes each of those parts and setting the seasonal divisions into the date), the doyo days of summer fall on the dates the sun passes the obliquity of 117°to 135°, and they are calculated as approximately 18 days around risshu. 例文帳に追加

夏の土用は平気法では立秋の前の18日間、近年用いられている定気法では黄道座標が117度から135度までと定義され、約18日間ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If, when you run the application, the table component displays "Noitems found," make sure that the database server is running,that you have connected to the Travel database from the Runtime window,and that the port setting in the hibernate.cfg.xmlfile is correct.例文帳に追加

アプリケーションの実行時に、表コンポーネントに「項目が見つかりませんでした。 」と表示される場合、データベースサーバーが稼働しているかどうか、「実行時」ウィンドウから Travel データベースに接続しているかどうか、および hibernate.cfg.xml ファイルのポート設定が正しいかどうかを確認します。 - NetBeans

The two screw rods 6 are formed on the support 4, and when boring the vertical holes 2 of the parapet 1 by setting an interval between these screw rods 6 wider than a diameter of horizontal reinforcements 10 embedded in the parapet 1, the vertical holes 2 can be bored so as to avoid the horizontal reinforcements 10.例文帳に追加

支柱４には２本の螺子杆６が形成され、この螺子杆６の間隔をパラペット１に埋設する横筋10の径より広く設定することでパラペット１に竪孔２を穿孔する際、横筋10を避けるようにして竪孔２を穿孔できる。 - 特許庁

When a driver sets engine speed at which a clutch is engaged in start by using a manual setting dial, engagement control of the clutch in start at the set engine speed is executed (S4) after temporally stopping DSC control once in S3.例文帳に追加

ドライバが手動設定ダイヤルを使って発進時にクラッチを締結するエンジン回転数を設定しているときには、S3でＤＳＣ制御を一時停止した後に当該設定されたエンジン回転数で発進時のクラッチが締結制御が実行される(S4)。 - 特許庁

When a user selects the printer ID 32 stored at the printer information storage 38 by the operation of a preview setting section 52, an already-captured image and a print preview image where the printer information 34 of the printer 16 has been applied to the captured image are compared and displayed on an LCD 60.例文帳に追加

ユーザがプレビュー設定部52の操作によりプリンタ情報記憶部38に格納されているプリンタID 32を選択すると、LCD 60には、既に撮像された画像と、これにプリンタ16のプリンタ情報34が適用されたプリントプレビュー画像とが対比されて表示される。 - 特許庁

Concerning the respective radio terminating devices, the setting of a path from the base station in the radio zone, where the mobile terminal is located, to any one of radio terminating devices is controlled corresponding to the packet communication state of the mobile terminal when the mobile terminal moves between the radio zones.例文帳に追加

無線終端装置の各々には移動端末が無線ゾーン間を移動する際移動端末のパケット通信状態に応じて移動端末が位置する無線ゾーンの基地局から無線終端装置のいずれかに至るパス設定を制御する。 - 特許庁

Moreover, the mobile phone is provided with an inquiry function ON/OFF setting means that allows a user to set the ON/OFF of the function of the inquiry means making an inquiry and the inquiry means makes a 1st inquiry when the inquiry function is activated.例文帳に追加

また、問い合わせ手段により問い合わせを行う機能のオンオフをユーザにより設定する問い合わせ機能オンオフ設定手段を備え、問い合わせ手段は問い合わせ機能がオンに設定された時点で初回の問い合わせを行う。 - 特許庁

Also, in the PC duplex token management unit, a node number set by a setting tool is set as an operating system node number, and the number+1 is set as a stand-by node number, and when a switching signal occurs, the node numbers are switched.例文帳に追加

また、ＰＣ二重化トークン管理部において、設定ツールにて設定されたノード番号を動作系ノード番号とし、その番号に＋１を加えたものを待機系ノード番号とし、切換信号発生時にノード番号も切換えるようにしたものである。 - 特許庁

In the, setting can be made as to whether the two-page spread original is to be copied to two sheets of the recording paper or only one page of the two-page spread original is to be copied to a sheet of the recording paper when the final two-page spread original is copied.例文帳に追加

最終の見開き原稿を複写するときには、その見開き原稿を、記録紙の両面に振り分けて複写するか、その見開き原稿のうち、いずれか一方のページのみを記録紙の片面に複写するかを設定可能としている。 - 特許庁

To provide a travel guide device, a travel guide method, and a computer program that allow a destination setting to be cancelled when a certain time has passed with a vehicle positioned within a prescribed distance from a facility set as a destination.例文帳に追加

車両が目的地に設定された施設から所定距離以内に位置する状態で適切な時間が経過したタイミングで目的地の設定を解除することを可能とした走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The shift control device recognizes the matter that the present operation for setting it to the R position is performed when a detection signal indicating that the operation knob 5 is slid in a right direction over two stages is inputted from a knob slide operation position detection sensor.例文帳に追加

変速制御装置は、操作ノブ５が右方向へ２段階に亘ってスライドされたことを示す検出信号がノブスライド操作位置検出センサから入力されたとき、Ｒ位置に設定するための本操作が行われた旨を認識する。 - 特許庁

When information indicative of the last round is detected by an external character or a character string from the program title information and program detailed information of a recorded program, a CPU 9 controls a recording reservation setting portion 6 to delete the recording reservation information.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、録画した番組の番組タイトル名情報および番組詳細情報から、外字や文字列により最終回を示す情報を検出した場合に、録画予約情報を削除するように録画予約設定部６を制御する。 - 特許庁

The setting CPU 71 makes the updated indoor unit having the updated indoor memory to which the remote controller unit number is not given take over the remote controller unit number and the air conditioning group of the previous indoor unit when confirming the updating of the indoor unit.例文帳に追加

設定ＣＰＵ７１は、室内ユニットの１台がリモコンユニット番号未付与の更新室内メモリを有する更新室内ユニットに更新されたことを確認した場合に、前回の室内ユニットのリモコンユニット番号と空調グループとを引き継がせる。 - 特許庁

The ECU 30 injects the fuel from the fuel injection nozzle N by selecting the timing when BSFC (Brake Specific Fuel Consumption) becomes the smallest, in a range of setting the fuel injection timing to -30° to 0°ATDC (after the top dead center) in response to the operation condition.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、運転条件に応じて燃料噴射時期を−３０°〜０°ＡＴＤＣ（上死点後）の範囲内でＢＳＦＣ（正味燃料消費率）が最小となる時期を選択して燃料噴射ノズルＮから燃料を噴射させる。 - 特許庁

Whether each piece of geometric data is associated with the button depression data corresponding to the setting of the unloading position is checked; and when the geometric data are associated with one another, the position and attitude of the geometric data are calculated as the unloading position and attitude of the carrier.例文帳に追加

この各幾何データについて、荷降ろし位置設定に相当するボタンの押し下げデータと関連付けられているかを調べ、関連付けられている場合はその幾何データの位置と姿勢を搬送車の荷降ろし位置・姿勢として算出する。 - 特許庁

A secondary pressing air pressure to be supplied to an air cylinder 6 is detected at a welding time, and the time when the detected air pressure is continuously held to an approximate setting pressure, is judged as its stable condition, whereby the energization to electrodes 4 and 10 is started.例文帳に追加

溶接時にエアシリンダ６に供給される２次加圧エアの圧力を検出し、この検出エア圧力が略設定圧力に所定時間継続して保持されたときをその安定状態と判定して、電極４，１０への通電を開始する。 - 特許庁

Since the push button in such a size is formed, even when the fire alarm is on the installation surface of a ceiling or the like, the push button is easily operated because it is large, and the push button is easily pushed even by an elderly person without the need of setting a target.例文帳に追加

このような大きさの押しボタンに形成したので、火災警報器が天井等の設置面にあっても、押しボタンが大きいので操作しやすく、目標を定める必要がない高齢者でも押しやすい押しボタンとすることができる。 - 特許庁

To provide an optical device in which degradation in projection accuracy, which occurs when a complex prism and a projection lens are set in a projector, is prevented and the need for a member used for setting them is eliminated, and to provide a projector that has the optical device.例文帳に追加

合成プリズムと投写レンズとをプロジェクターに設置する際に生じる投写精度の悪化を防止し、且つ設置のための部材を不要にすることができる光学装置およびこれをを備えたプロジェクターを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the communication mode setting section 102 outputs a demand for switching the communication speed with the higher rank apparatus 50 from the high communication speed to the low communication speed to the communication control section 101 when the change to the power saving mode is detected.例文帳に追加

また、通信モード設定部１０２は、節電モードになったことを検出した場合には、上位装置５０との間の通信速度を高速な通信速度から低速な通信速度に切り替える要求を通信制御部１０１に出力する。 - 特許庁

To provide an optical path fault recovery system capable of quickly setting a standby path so as to switch an active path to the standby path without causing misconnection on the occurrence of a fault in the active path when extra traffic use a resource of the standby path.例文帳に追加

予備パスのリソースをエクストラ・トラヒックが使用している場合、現用パスに障害が発生した時に誤接続することなく、迅速に予備パスを設定し、現用パスから予備パスへ切替え可能な他の光パス障害回復方式を提供する。 - 特許庁

When the failure of the physical link 5a is detected, a setting control means 13 operates the distribution table and divides the range of the address assigned to the broken-down physical link 5a into a plurality of portions for distributing to the normal physical links 5b, 5c for transfer.例文帳に追加

設定制御手段１３は、物理リンク５ａの故障を検知すると、分配テーブルを操作して、故障した物理リンク５ａに割り当てられたアドレスの値域を複数に分割し、正常な物理リンク５ｂ，５ｃに分散させて振り替える。 - 特許庁

When the vehicle approaches the limit of cornering run with the increase of the steering angle θs, the judging means M4 increases the correction factor K1 and corrects the target current IMS calculated by a target current setting means M1 in the incremental direction.例文帳に追加

旋回限界判定手段Ｍ４は、操舵角θ_S の増加により車両が旋回限界に接近すると、補正係数Ｋ_1 を増加させることにより目標電流設定手段Ｍ１で算出した目標電流Ｉ_MSを増加方向に補正する。 - 特許庁

When the magnitude of the acceleration applied to an own car is a setting threshold or more (S150: YES), the acceleration is regarded to be applied to a driver, so that a correction amount corresponding to each of the bioinformation is acquired from a correction amount map (S160).例文帳に追加

自車両に加わっている加速度の大きさが、設定閾値以上であれば（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、運転者に加速度が加わっているものとして、生体情報それぞれに対応する補正量を、補正量マップから取得する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a turn signal switch device capable of setting angles (the release angles) when a first lever member deviates from an outer peripheral face of a canceling projection and advances into a rotational locus to the same value in the right-turn operation and left-turn operation of a steering wheel.例文帳に追加

ハンドルの右回転操作時と左回転操作時とで、第１のレバー部材がキャンセル突起の外周面から外れて回転軌跡内に進出するときの角度（リリース角度）を同じ角度に設定できるターンシグナルスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When a shutter button is depressed by a photographer, during photography under an irradiation angle variable consecutive photographing mode, first, photographing is performed, while setting the irradiation angle of a flash light emitting device to a tele-side and a resultant image (image signal) is stored in an internal memory (ST2, ST5, ST6).例文帳に追加

照射角度可変連続撮影モードでの撮影であるとき、シャッター釦が撮影者により押された場合、まず、閃光発光装置の照射角度をテレ側にして撮影し、得られた画像（画像信号）を内部メモリに記憶する（ST2,ST5,ST6）。 - 特許庁

To provide a plate material carrying device and method to facilitate driving adjustment corresponding to size of a plate material without extensively requiring a setting floor area of a plate material carrying device even when the plate material is enlarged and the plate material carrying device most suitable for performance of this method.例文帳に追加

板材が大型化しても板材搬送装置の設置床面積を広く必要とせず板材の大きさに対応する運転調整を容易にする板材搬送装置方法と、この方法実施に好適な板材搬送装置を提供する。 - 特許庁

Besides, a value smaller than the input value instead of the input is integrated for the integral action of the control system 29 when an absolute value |▵Y| of the deviation ▵Y between the target route and one's own vehicle position is less than a first setting value.例文帳に追加

そして、目標経路と自車両の位置との偏差ΔＹの絶対値|ΔＹ|が第１設定値未満である場合には、制御系２９の積分動作において前記入力に代えて前記入力より小さい値を積算させるようにした。 - 特許庁

When a count value by the counter part 2 is difference from a reference number set at the reference number setting part 3, an anomaly detecting part 4 detects an optical system anomaly in the A-phase light receiving element 30a or the B-phase light receiving element 30b.例文帳に追加

計数部２による計数値が、基準数設定部３に設定された基準数と相違したとき、異常検出部４が、その相違したＡ相受光素子３０ａまたはＢ相受光素子３０ｂの光学系異常を検出する。 - 特許庁

When a reflux control valve 24 is closed, distribution of fuel F directed from a branch pipe 6 to a control pressure chamber of a pressure regulator 8 is cut, and control pressure of the pressure regulator 8 is set to be low only by a pressure setting spring.例文帳に追加

還流制御弁２４を閉弁している間は、分岐配管６から圧力レギュレータ８の制御圧室に向けた燃料Ｆの流通を遮断し、圧力レギュレータ８の制御圧を圧力設定ばねのみによる低い圧力に設定する。 - 特許庁

A color correction amount setting means 32 sets the correction amount of lightness, saturation and hue of the specific color or the entire image, on the basis of the image data S3 subjected to the gradation conversion processing, when a color correction means 27 conducts color correction.例文帳に追加

色補正量設定手段３２では、階調変換処理済みの画像データＳ３に基づいて、色補正手段２７において色補正を施す際の特定色あるいは画像全体の明度、彩度および色相についての補正量が設定される。 - 特許庁

The time piece is provided with a reset lever constituted to be rotated by an operation of the switching device when the winding stem 110 is drawn out to the first stage, and a train wheel setting lever 440 constituted to be moved linearly based on the rotation of the reset lever 140.例文帳に追加

巻真１１０を１段目に引き出したとき、切換装置の作動により回転することができるように構成されたリセットレバーと、リセットレバー１４０の回転に基づいて、直線移動するように構成された規正レバー４４０とを備える。 - 特許庁