「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate an abrupt change in the vicinity of each control point to control an output shaft substantially faithfully to a synchronous curve, when setting the synchronous curve by a line plot obtained by connecting a plurality of control points in order.例文帳に追加

複数の制御点を順次接続して得られる折れ線グラフで同期曲線を設定する際に、各制御点の近傍における出力軸の速度の急激な変化を無くして、同期曲線にほぼ忠実な出力軸の制御を可能にする。 - 特許庁

When a map picture to be displayed is determined in accordance with user's instruction input, a reference area setting section 13 equally divides the area of whole range shown by the map picture to be displayed into n pieces and sets the obtained value as a reference area.例文帳に追加

ユーザの指示入力に応じて表示対象の地図画像が決定されると、基準面積設定部１３が、この表示対象の地図画像で示される領域全体の面積をｎ等分して、得られた値を基準面積として設定する。 - 特許庁

A communication control part 12 starts to search for a signal for the second communication mode when a request for setting a radio communication line is received by communication based on the second radio communication part while only a signal for the first communication mode is grasped.例文帳に追加

通信制御部１２は、第１の通信モード用の信号だけが捕捉できた状態で、第２の無線通信部による通信で、無線通信回線を設定させたい要求を受信した場合に、第２の通信モード用の信号のサーチを開始させる。 - 特許庁

When the operation is controlled only by the sensor 21 of the remote controller 20 of the air-conditioning system 1, a temperature correcting control is conducted to improve the response, such as changing of setting a temperature and a comfortable air-conditioning environment is provided.例文帳に追加

空気調和装置１のリモコン２０のセンサ２１だけで運転を制御する場合、温度補正制御を行う事により温度設定変更等の応答性の改善を図り、かつ快適な空調環境を提供する方法を提案している。 - 特許庁

In the image manipulation area 302, an enlargement/reduction rate slider 303a is displayed, and when the enlargement/ reduction rate slider 303a is manipulated, an image of a variable frame 305, corresponding to an enlargement/reduction rate, is displayed in the image range setting area 301 on a printed image.例文帳に追加

画像操作領域３０２には拡縮率スライダ３０３ａが表示され、拡縮率スライダ３０３ａの操作時には、印刷画像上に画像範囲設定領域３０１には拡縮率に対応した可変枠３０５が画像表示される。 - 特許庁

To provide a transmitting device and an IC CHIP having a circuit corresponding to this transmitting device capable of reducing interference by a high harmonic wave distortion component of a modulation signal to an oscillator even when setting values of a gain and a frequency are changed.例文帳に追加

ゲインや周波数の設定値が変化しても、発振器への変調信号の高調波歪み成分による干渉を低減することができる送信装置および、この送信装置に該当する回路を備えるＩＣチップを提供する。 - 特許庁

A continuation setting part 511 continuously sets a short-time game state after a large win through a small win when a game ball winning an electric tulip in a short-time game state is a small win where the short-time game state is set.例文帳に追加

継続設定部５１１は、時短遊技状態において電チュー入賞した遊技球が時短遊技状態の設定される小当たりである場合、当該小当たり経由の大当たり後に時短遊技状態を継続して設定する。 - 特許庁

By this, leakage of the password to a third party is prevented; and even when an owner of the portable terminal device forgets the password, the setting providing the state-disabling operation of the device can be released by the owner.例文帳に追加

このため、第３者にパスワードが漏洩することが防止されるほか、携帯端末装置の所持者がこのパスワードを忘れた場合においても、所持者自身で装置の操作が出来ない状態となっている設定を解除することができる。 - 特許庁

When picking up the image of an object with a digital camera 1, the position of a marker 75 specifying an image area 74 to be expanded in a whole display area 71 of a display part 7 is set and inputted to an image processing part 15 by an expansion area setting part 27.例文帳に追加

デジタルカメラ１で被写体を撮像するとき、拡大領域設定部２７で表示部７の全体表示領域７１の拡大する画像領域７４を特定するマーカ７５の位置を設定して画像処理部１５に入力する。 - 特許庁

In addition to this, controlling units 22 and 23 are prepared to control the setting parts 20, 21, and PC1 to PCk so that it sets the duty cycle to increase in lighting time of the backlight BL in comparison with the standard value in a condition when the backlight does not work stably.例文帳に追加

さらに、制御部２２，２３がバックライトが安定に動作しない状態においてバックライトＢＬの点灯時間を基準値よりも増大させたデューティ比を設定するように設定部２０，２１，ＰＣ１〜ＰＣｋを制御するために設けられる。 - 特許庁

The movement of the carriage is started by starting up the carriage motor with the minimum driving force Pmin by setting an initial value of the PWM_Duty value as a command value of carriage motor driving force to a detection value x when starting the movement of the carriage for one-line recording (S8).例文帳に追加

そして１行分の記録のためのキャリッジの移動開始時に、キャリッジモータの駆動力指令値としてのPWM_Duty値の初期値を検出値ｘに設定することにより、キャリッジモータを最小駆動力Ｐminで起動してキャリッジの移動を開始させる（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a film feeding apparatus which has a constitution wherein a film is easy to pass through between rollers at the time of the setting, and can improve the carrying accuracy of the film by winding the film around the roller when the connection of the film is performed or the like.例文帳に追加

セッティング時等においてはフィルムをローラ間に通しやすい構成となっており、フィルムの接続を行う際等においてはフィルムをローラに巻きつけてフィルムの搬送精度を向上させることが可能なフィルム供給装置を提供する。 - 特許庁

When drawing out a winding stem 14 to a first stage, a setting lever 16 and a yoke 17 turn, causing a regulation lever 31 to turn around a turn pivot 32, thereby causing a regulation part 31a of the regulation lever 31 to be pressed against a peripheral surface of the regulation disk 30.例文帳に追加

巻真１４を1段目に引き出すと、おしどり１６とかんぬき１７が回転し、規正レバー３１を回転枢軸３２の回りに回転させ、規正レバー３１の規正部３１ａは規正円盤３０の周面に押付けられる。 - 特許庁

A clamping load setting part 14 of the door ECU10 performs adjustment such that the sensitivity of determining clamping by the clamping determination part 15 becomes lower as the speed when opening/closing the slide door 1, which is changed by the speed changeover switch 22, is higher.例文帳に追加

ドアＥＣＵ１０の挟み込み荷重設定部１４は、速度切替スイッチ２２により変更されたスライドドア１の開閉作動時の速度が大きいほど、挟み込み判定部１５による挟み込みの判定感度が低くなるように調整する。 - 特許庁

A filtering condition setting section 125 decides the entry, through which the load is transferred to other unit with a minimum load or a comparatively small load from a terminal address table 13, when the load of its own unit is maximum or a comparatively large on the basis of load data recorded in the statistic data recording section 15.例文帳に追加

フィルタリング条件設定部125は、統計データ記録部15に記録された負荷データに基づき、自装置の負荷が最大又は比較的大きい場合、端末アドレステーブル15から負荷の最小又は比較的小さい他装置に移すエントリを決定する。 - 特許庁

Also, a closing door for an image visualizer supply port is held closed, and when the cartridge holding part 3 with the supply cartridge 13 mounted therein at an installation/removal position is set in a printing setting position, a closing door for the image visualizer can be opened.例文帳に追加

また、像可視化剤供給口の開閉扉を密閉状態に維持し、着脱位置でサプライカートリッジ１３を装着したカートリッジ保持部３を印刷セット位置にセットしたときに、像可視化剤の開閉扉を開放できるようにする。 - 特許庁

To provide a control setting device for a vehicle that simplifies operation when returning a set value in the reverse direction at once after it is set to a critical set value by long pressing operation, and consequently further reduces troublesomeness that a user feels regarding the operation.例文帳に追加

長押操作によって限界設定値に設定された後に、逆方向に設定値を一括して戻す際の操作を簡略化でき、ひいては、操作上ユーザが感じる煩わしさをより軽減できる車両用制御設定装置を提供する。 - 特許庁

The control part 60 controls the display operation of the display part 32 so as to display a predetermined hierarchy of display owned by the selection screen when the function setting other than the operation mode is selected, and the function other than the operation mode is set.例文帳に追加

また、制御部６０は、運転モード以外の機能設定が選択され運転モード以外の機能設定が為された場合に、選択画面の有する所定階層の表示が表示されるように、表示部３２の表示動作を制御する。 - 特許庁

When music information which is composed of plural tracks and where a guide track is not set, is supplied a track 0 is allocated to the guide track TRN (0) for the right hand part and a track 1 is allocated to the guide track TRN (1) for the left hand part for setting default.例文帳に追加

複数トラックからなる楽曲情報で、ガイドトラックが設定されていないものが供給されたとき、デフォルトの設定として、トラック０を右手パートのガイドトラックＴＲＮ（０）、トラック１を左手パートのガイドトラックＴＲＮ（１）として割り当てる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of reading the original image by the original following photographic system, the reference density sheet 78 is read through the glass 61 by the optical system 63, and the image density difference is fed back when setting a shading correction value based on the read image density.例文帳に追加

一方、原稿流し撮り方式で原稿画像を読み取る際、基準濃度シート78をガラス61を介して光学系63にて読み取り、読み取った画像濃度に基づいてシェーディング補正値を設定するときに前記画像濃度差をフィードバックする。 - 特許庁

To provide a method of detecting the disordering of regular winding capable of detecting the occurrence of disordering in winding in an early period with high accuracy, when a filament is wound on a winding frame, and to remarkably reduce the error in detection caused by the mistake in setting and inputting by an operator.例文帳に追加

巻枠に線条を整列巻きする際の巻乱れの発生を早期に精度良く検出することができ、また、オペレータの設定入力ミスによる誤検出を大幅に減らすことができる整列巻乱れ検出方法を得ること。 - 特許庁

A data gathering system stimulates a collection of loads as early as possible by setting the most inexpensive rates for a time zone when a collection of loads is hardly asked for such as right after offices are opened in order to solve the above problem.例文帳に追加

従って、夕方に一日分の荷物の発送依頼をまとめて受けた場合は、その量によっては数回に分けて運ばなければならず、宅配業者への引き渡しが遅れて希望日時までに荷物を届けられなくなる可能性がある。 - 特許庁

To achieve setting a recording medium cut piece to a stack-sortable state with an simple operation, and to move the cut piece stuck in a path for the cut piece, the path leading to a stack part, or the cut piece when the cut piece is loaded to capacity.例文帳に追加

記録媒体切断片の分別スタック可能状態へのセッティングを簡単な動作で実現可能とし、さらにスタック部に至る切断片用通路に引っ掛かった切断片やスタック部の満載時の切断片を移動させられるようにする。 - 特許庁

An access information setting part 44 of a contents receiver 41 composing the system 40 sets up the fact that the flags 65 of the file 30 have been accessed when the receiver 41 has accessed to the information 61, 61.例文帳に追加

各国の配信側システム４０を構成するコンテンツ受信装置４１のアクセス情報設定部４４は、このコンテンツ受信装置４１がコンテンツ情報にアクセスした際に、コンテンツ情報ファイル３０のアクセス管理フラグ６５をアクセスした旨を設定する。 - 特許庁

To provide a positioning structure of a plate capable of efficiently setting an end plate in a side section of a column in a predetermined positioning state when, for example, the end plate on a steel framed beam end is connected to the side section of the steel framed column with a bolt.例文帳に追加

例えば、鉄骨梁端のエンドプレートを鉄骨柱の側面部にボルト接合するに際し、エンドプレートを柱の側面部に時間をかけずに能率良く所定の位置決め状態にすることができるプレートの位置決め構造を提供する。 - 特許庁

The comfort degree calculating means 3 calculates the comfort degree of an in-room air conditioning environment based on an in-room temperature, a room outside temperature, the quantity of solar radiation, and a temperature set value when any air conditioner setting switch 7 is turned on by a manual operation.例文帳に追加

快適度算出手段３は、マニュアル操作により何れかのエアコン設定スイッチ７が入力されたときに、車室内温度、車室外温度、日射量および温度設定値に基づいて室内空調環境の快適度を算出する。 - 特許庁

A conditioned alarm notifying means 13 receives the alarm by an alarm receiving means 11, and outputs the same as an alarm from a monitored device 20 when the alarm is not corresponded to the alarm of non-notification condition set by the condition setting means 12.例文帳に追加

条件付警報通知手段１３は、警報受信手段１１で警報を受信し、条件設定手段１２で設定されている非通知条件の警報に該当しない場合に、被監視装置２０からの警報として出力する。 - 特許庁

To provide a washing machine and a washing and drying machine for informing a user by voice to prevent him or her from considering normal operation as false operation when the normal operation which is different from the working contents of the operation set in operation course setting in advance is carried out.例文帳に追加

本発明は、運転コース設定で既に設定された運転作動内容と違う正常運転が実行されているときには、誤動作と思われないよう音声で告げられる洗濯機、および洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When installing the polishing cloth 21, this lift feeding/polishing device of Pachinko balls makes a cloth guide 31 for setting the polishing cloth in the normal position into a movable type capable of retreating/returning, so as to facilitate and normalize the installation work of the polishing cloth.例文帳に追加

本発明は、研磨布２１を装着する際に、研磨布が正常な位置とするための布ガイド３１を、退避・復帰可能とする可動式にすることにより、研磨布の装着作業を容易に、かつ正常に装着可能としたものである。 - 特許庁

By setting the blower motor 42 not to the back face part 1d side of the outer box 1 but inside the drying air passage like this, even when the outer tub 10 is largely vibrated during dehydration operation, the blower motor 42 is never brought in contact with the outer box 1.例文帳に追加

このようにブロアモータ４２を外箱１の後面部１ｄ側でなく乾燥風路の内側に設けることにより、脱水運転時等に外槽１０が大きく振動した場合でも、ブロアモータ４２が外箱１に接触することがない。 - 特許庁

To provide a set information transmission/reception system, transmitting equipment, receiving equipment and a program capable of reducing a load applied to a network when a changed content of setting on a network terminal device on one side is recognized by a network terminal device on the other side.例文帳に追加

一方のネットワーク端末装置に関する設定の変更内容を、他方のネットワーク端末装置に認識させる際に、ネットワークに係る負荷を低減可能な設定情報送受信システム、送信機器、受信機器、及び、プログラムを提供すること。 - 特許庁

When an operator pushes the water button on the operation panel 18 at the start of printing or at the time of restarting, the idling speed goes up to the water supply setting speed, and the ink on the ink roller, the plate cylinder, and the water supply mechanism merges into the damping water to turn into a moderately emulsified condition.例文帳に追加

印刷開始時あるいは再開時において、オペレータが操作パネル１８の水ボタンを押した際、アイドリング速度から給水設定速度に増速し、インキローラ、版胴、給水機構のインキと湿し水が融合し、適度な乳化状態になる。 - 特許庁

When a control means 32 controls the speech of a speaking device 23, a search reference setting means 33 changes the search reference used in searching a route, from the usual search reference to a specific search reference.例文帳に追加

制御手段３２が通話装置２３の通話を制御している場合、探索基準設定手段３３は、経路探索手段３１が経路の探索にあたり用いる探索基準を通常の探索基準から特定の探索基準に変更する。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus capable of obtaining an excellent read image with high resolution by setting a proper original image plane position even when there is dispersion in an optical characteristic of a contact image sensor or in an installed position or the like of the contact image sensor.例文帳に追加

密着イメージセンサの光学特性や、密着イメージセンサの設置位置等にばらつきがある場合でも適正な原稿画像面位置を設定して解像度の高い良好な読み取り画像を得ることができる原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

When the resin-impregnated tube is at its maximum volume level (maximum protrusion setting position in the branch pipe of the resin-impregnated tube), gas in the tube is forced to leak out into the branch pipe, thereby preventing expansion of the resin-impregnated tube beyond its set maximum volume level.例文帳に追加

樹脂含浸チューブの最大容積時（樹脂含浸チューブの枝管内最大突出設定位置）において、管内の気体を枝管内へ強制的に漏出させ、樹脂含浸チューブの設定最大容積以上のチューブ拡大を阻止する。 - 特許庁

And at photographing, when the setting member 8 returns to the initial position prior to the exposure operation, the locking by the 2nd locking member 10 is released, then, the rear blade operating member 7 and the rear blade group are moved to an exposure operation starting position.例文帳に追加

そして、撮影時には、露光作動に先立って、セット部材８が初期位置へ復帰するとき、第２係止部材１０の係止を解くことによって、後羽根用作動部材７と後羽根群を、露光作動開始位置へ作動させるようにしている。 - 特許庁

When measurement is carried out, a parameter setting part 26 reads temperature information in the interferometer chamber detected by a temperature sensor 27, reads out the control parameter values corresponding to the temperature from the storage part 28, transmits the control parameter values to the respective control parts 21 and 24, and measurement is performed.例文帳に追加

測定実行時にパラメータ設定部２６は温度センサ２７により検知される干渉室内の温度情報を読み込み、その温度に応じた制御パラメータ値を記憶部２８から読み出して各制御部２１、２４に送り、測定を実行する。 - 特許庁

A servomotor temperature lowering means 37 for lowering the temperature of the servomotor 19 and a control means 38 corresponding to temperature by which a servomotor temperature lowering means 37 is driven when the motor temperature detected by the temperature detecting means 36 is not lower than a setting value are provided.例文帳に追加

サーボモータ１９の温度を低下させるサーボモータ温度低下手段３７と、温度検知手段３６で検知したモータ温度が設定値以上になると、サーボモータ温度低下手段３７を駆動させる温度対応制御手段３８とを設ける。 - 特許庁

When joining flange parts 3, 4 of vehicle body panels 1, 2 with each other, a shelf-shaped auxiliary panel 5 is added to the root part of the flange part 3 in advance, and a foaming thermo-setting adhesive 8 is applied to a corner part formed by the flange part 3 and the auxiliary panel 5.例文帳に追加

車体パネル１，２のフランジ部３，４同士を接合するにあたり、フランジ部３の根元部に棚状の補助パネル５を予め添設し、フランジ部３と補助パネル５とのなすコーナー部に発泡性熱硬化型接着剤８を塗布する。 - 特許庁

To continuously provide a route guidance by automatically setting a guidance route towards an original display location of a commodity which a user has already picked up for purchase even when he/she wants to add the same commodity or return it cancelling the purchase.例文帳に追加

既に購入を決めてピックアップ済みの商品の購入数を増やそうとしたり、購入を取りやめて返品したりする場合でも、当該商品の元の陳列場所へ向かう案内ルートを自動的に設定してルート案内を継続する。 - 特許庁

In the case that a count stored in advance in a pulse width setting value 03 is 'n', a comparator 11 detects coincidence of the count with the set value when the count of the counter 12 reaches the 'n', and produces a Low pulse (reset signal) to reset a CPU 06.例文帳に追加

ここで、パルス幅設定値０３に予め格納されたカウント値を“ｎ”とすると、カウンタ１２でのカウント値が“ｎ”になったときに比較器１１がカウント値の一致を検知し、Ｌｏｗパルス（リセット信号）を発生させ、ＣＰＵ０６はリセットされる。 - 特許庁

When the power storage amounts of the capacitors C3-1, C3-2 reach a predetermined amount, reference voltage setting sections (step-down switching regulators) 14-1, 14-2 operate to turn on switches of the switching regulators and whereby store electromagnetic energy in inductors L-1, L-2.例文帳に追加

コンデンサＣ３−１、Ｃ３−２の蓄電量がそれぞれ所定量に達すると、基準電圧設定部（降圧スイッチング・レギュレータ）１４−１、１４−２が動作し、スイッチング・レギュレータのスイッチがオンされ、インダクタＬ−１、Ｌ−２に電磁エネルギーが蓄えられる。 - 特許庁

A condition sufficiency determining section 75 determines whether a condition for releasing on-setting is satisfied, based on the entrance/exit information acquired by the entrance/exit information acquiring section 71, when a job usage prohibit function is being set to on.例文帳に追加

条件充足判定部７５は、ジョブ利用禁止機能がオン設定されているとき、入退情報取得部７１で取得した入退情報に基づいて、前記オン設定を解除すべき条件を充足したか否かに係る判定を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the charge of the printing tape having no released paper in the IN condition of the tape-type identifying switch is judged, the setting of the partial cutting by the user is prohibited (S14-S16) and all cutting is only performed (S10-S13) instead of the partial cutting.例文帳に追加

一方、テープ種類識別スイッチがオンの状態で剥離紙のない印字テープの装填が判断されると、ユーザによる部分切断の設定は禁止され（Ｓ１４〜Ｓ１６）部分切断を行うことなく全切断のみ（Ｓ１０→Ｓ１３）が行われる。 - 特許庁

To provide a switch capable of easily setting a whole surface of an upper surface side of a flexible board provided with the switch to be in plane contact with other members and without fear of generation of a displacement for a reverse plate when the reverse plate is attached to the flexible board.例文帳に追加

スイッチを設けたフレキシブル基板の上面側の面全体を他の部材に面接触して設置することが容易に行え、またフレキシブル基板に反転板を取り付ける際に反転板が位置ズレを生じる恐れがないスイッチを提供する。 - 特許庁